9 - Training Registration System - VDL Bus & Coach
9 - Training Registration System - VDL Bus & Coach
9 - Training Registration System - VDL Bus & Coach
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WORKSHOP MANUAL<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
Main group 9<br />
1039 DD031900
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
Foreword<br />
This workshop manual contains all the relevant information<br />
to help when tracing and solving technical problems,<br />
when making adjustments and when carrying out repair<br />
work.<br />
The book contains diagrams, system descriptions, fault<br />
finding instructions and work instructions. It also contains<br />
safety regulations, which must be strictly observed.<br />
Experienced mechanics<br />
The technical information and the explanations of the<br />
repair work stated in this workshop manual have been<br />
compiled with the utmost care.<br />
Whilst compiling this workshop manual, it has been assumed<br />
that the mechanic has the necessary experience<br />
and has had the required education or training to be able<br />
to carry out the work in a responsible and safe manner.<br />
Vehicle type<br />
The information in this workshop manual has been<br />
updated until the time of printing and only concerns the<br />
following series of vehicles:<br />
Ambassador ALE 106-205<br />
Ambassador ALE 106-225<br />
Ambassador ALE 120-205<br />
Ambassador ALE 120-225<br />
This vehicle series is indicated as "Ambassador ALE E4/<br />
E5/EEV ISBe4/ISB6.7" in this workshop manual.<br />
E4/E5/EEV indicates that this workshop manual contains<br />
guidelines for the engines which are in accordance with<br />
the Euro 4, Euro 5 and EEV emission requirements.<br />
The letters ISBe4 indicate that this workshop manual<br />
relates to the OBD1 version of the 6.7 litre ISBe4 engine<br />
from Cummins.<br />
The letters ISB6.7 indicate that this workshop manual<br />
relates to the OBD2 version of the 6.7 litre ISB6.7 engine<br />
from Cummins.<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CONTENTS<br />
Technical information<br />
DD031900<br />
Chassis .......................................................... 1-1<br />
General information ........................................ 1-1<br />
Tightening torques .......................................... 1-3<br />
Stabilizers, torque rods and yokes ............. 2-1<br />
Tightening torques .......................................... 2-1<br />
Pneumatic suspension................................. 3-1<br />
Driving height setting ...................................... 3-1<br />
CLS ................................................................. 3-2<br />
Rear axle alignment ...................................... 4-1<br />
General information ........................................ 4-1<br />
Special tools.................................................. 5-1<br />
General information ........................................ 5-1<br />
Auxiliary tools.................................................. 5-2<br />
Diagnosis<br />
Diagnosis...................................................... 1-1<br />
Shock absorber............................................... 1-1<br />
Height control fault finding tables.................... 1-3<br />
Spring yoke fault finding table......................... 1-5<br />
Rear axle alignment fault finding table............ 1-7<br />
Chassis<br />
Repairs to the chassis.................................. 1-1<br />
General information ........................................ 1-1<br />
Welding instructions........................................ 1-2<br />
Drilling into the chassis ................................... 1-5<br />
Straightening................................................... 1-6<br />
Shock absorbers<br />
General information...................................... 1-1<br />
Operation of the shock absorber..................... 1-1<br />
Inspection and adjustment .......................... 2-1<br />
Adjusting a shock absorber............................. 2-1<br />
Inspecting the attachment of the shock<br />
absorbers and checking the shock<br />
absorbers for leaks ......................................... 2-3<br />
Removal and installation.............................. 3-1<br />
Removing and installing shock absorbers ...... 3-1<br />
Stabilizers and torque rods<br />
General information...................................... 1-1<br />
General view of the front axle stabilizer .......... 1-1<br />
Front axle shackle........................................... 1-2<br />
General view of the front axle torque rods ...... 1-3<br />
General view of the rear axle Panhard rod ..... 1-4<br />
Removal and installation ..............................2-1<br />
Removing and installing the front axle<br />
stabilizer ..........................................................2-1<br />
Removing and installing the stabilizer<br />
shackle ............................................................2-3<br />
Removing and installing the front axle<br />
torque rods ......................................................2-4<br />
Removing and installing the rear axle<br />
Panhard rod.....................................................2-5<br />
Removal and installation ..............................3-1<br />
Removing and installing the torque rod<br />
attachment rubber ...........................................3-1<br />
CLS pneumatic suspension<br />
General information ......................................1-1<br />
General information .........................................1-1<br />
Location of components ..................................1-1<br />
Air bellows .......................................................1-2<br />
Removal and installation ..............................2-1<br />
Removing and installing the air bellows ..........2-1<br />
Removing and installing the air bellows’<br />
centring pin ......................................................2-3<br />
CLS sytem description..................................3-1<br />
General information .........................................3-1<br />
<strong>System</strong> description ..........................................3-2<br />
Component description ................................4-1<br />
Height sensor ..................................................4-1<br />
Vehicle speed signal........................................4-2<br />
CLS switches...................................................4-3<br />
Solenoid blocks ...............................................4-5<br />
Pressure switch .............................................4-12<br />
Driving height warning light ...........................4-13<br />
CLS error light ...............................................4-14<br />
Electronic CLS unit .......................................4-15<br />
Control functions...........................................5-1<br />
Automatic height control ..................................5-1<br />
Kneeling...........................................................5-4<br />
Raising (Ferry lift and <strong>Bus</strong> Lane) .....................5-5<br />
<strong>System</strong> inspection.........................................6-1<br />
Important points of attention ............................6-1<br />
Elementary code numbers (ECN) and pin<br />
connections .....................................................6-2<br />
Warning light and fault light .............................6-3<br />
CLS error codes ..............................................6-6<br />
Inspecting the CLS switch ...............................6-9<br />
Inspecting the "Vehicle not at driving height"<br />
warning light ..................................................6-10<br />
Inspecting the height sensors........................6-11<br />
Inspecting the solenoid block ........................6-13<br />
Inspecting the vehicle speed signal...............6-14<br />
Inspecting the pressure switch ......................6-16<br />
Inspecting the brake signal............................6-17<br />
Inspecting the door signal..............................6-18<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Inspecting the kneeling inhibit signal ............ 6-19<br />
Programming and calibrating ...................... 7-1<br />
General information ........................................ 7-1<br />
Programming and calibrating the height<br />
sensors ........................................................... 7-2<br />
CLS calibration................................................ 7-6<br />
Rear axle mounting<br />
Safety instructions........................................ 1-1<br />
Air spring yokes .............................................. 1-1<br />
Description + general view........................... 2-1<br />
Description of the axle mounting..................... 2-1<br />
General view of the axle mounting.................. 2-2<br />
Removal and installation.............................. 3-1<br />
Removing and installing the spring yokes....... 3-1<br />
Removing and installing the silent blocks ....... 3-4<br />
Rear axle alignment<br />
Description of the measurements ............... 1-1<br />
General information ........................................ 1-1<br />
Determining the axle position.......................... 1-3<br />
Centring the spring yokes/adjusting the<br />
transverse movement of the rear axle ............ 1-7<br />
Adjusting the rear axle misalignment ............ 1-12<br />
Central lubrication system<br />
Description of the central lubrication<br />
system............................................................ 1-1<br />
7<br />
8<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
Disclaimers<br />
© 1039 <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> bv, Valkenswaard,<br />
The Netherlands.<br />
0<br />
In the interest of continuous product development <strong>VDL</strong><br />
<strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> reserves the right to change specifications<br />
or products at any time without prior notice.<br />
No part of this publication may be reproduced and/or<br />
published by printing, by photocopying, in digital format<br />
or in any way whatsoever without the prior consent in<br />
writing of <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong>.<br />
This manual shall be governed by and applied in accordance<br />
with the laws of the Netherlands.<br />
Any dispute here under shall be referred to the decision<br />
of the District Court of ’s-Hertogenbosch in the Netherlands<br />
Next remark is relevant if the text has been translated for<br />
your convenience from the English original into an other<br />
language.<br />
A translation, however, can have the consequence that<br />
differences of interpretation arise with respect to the content<br />
and meaning of the text.<br />
In all cases, therefore, the English version of this document<br />
will be regarded exclusively as the single and<br />
authentic source to establish the content and the meaning<br />
of the text in case of a dispute.<br />
DD031900<br />
2 - 3
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
2 - 4 DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
0<br />
DD031900
TECHNICAL INFORMATION<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Chassis<br />
1. CHASSIS<br />
1.1 GENERAL INFORMATION<br />
0<br />
Chassis<br />
Fully welded chassis frame with a front axle module and a<br />
rear axle module intended for integral bodywork.<br />
The crossbeams have end plates for the bodywork's bolt<br />
attachments.<br />
A towing eye attachment is fitted to the front.<br />
1.1.1 CHASSIS MATERIAL<br />
Type SB 180/200 KF 250 and KF 375<br />
1.1.2 PAINT TREATMENT 1<br />
Chassis frames<br />
Powder coating MVL 1.021, joints have been sealed,<br />
cavities have been treated with Waxoyl.<br />
Battery box KTL + Duratherm powder coating FE 13-7224<br />
Lines/components sensitive to chipping<br />
by stones<br />
KTL + powder coating KB PES135 RAL 9005<br />
Chassis components sensitive to<br />
Beltidra WAD UBC black-C1W000117<br />
chipping by stones<br />
1.1.3 MODULE WEIGHTS<br />
SB180 Front module 1,450 kg<br />
Rear module<br />
2,965 kg<br />
SB200 Front module 1,450 kg<br />
Rear module<br />
2,980 kg<br />
1.1.4 TURNING CIRCLE<br />
SB180 4,500 mm wheel base 9.40 metres<br />
5,200 mm wheel base 10.65 metres<br />
SB200 5,500 mm wheel base 10.90 metres<br />
6,200 mm wheel base 11.65 metres<br />
1. For more information, see Group 0 and document DD0361xx.<br />
DD031900<br />
1 - 1
TECHNICAL INFORMATION<br />
Chassis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
1.1.5 CHASSIS DIMENSIONS<br />
ILAz0<br />
035<br />
SB180<br />
Dimensions in mm<br />
Total width = 2,480 mm<br />
SB200<br />
Type WB TL LV VA LA AE<br />
SB180 4,500 9,400 2,975 2,170 3,592 2,725<br />
5,200 10,650 2,975 2,170 3,592 2725<br />
WB = Wheel base<br />
TL = Total length<br />
LV = Front module length<br />
VA = Front overhang<br />
LA = Rear module length<br />
AE = Rear overhang<br />
Type WB TL LV VA LA AE<br />
SB200 5,500 10,900 2,975 2,170 4,262 3,275<br />
6,200 11,650 2,975 2,170 4,262 3,275<br />
Dimensions in mm<br />
WB = Wheel base<br />
TL = Total length<br />
LV = Front module length<br />
VA = Front overhang<br />
LA = Rear module length<br />
AE = Rear overhang<br />
Total width = 2,480 mm<br />
1 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Chassis<br />
1.2 TIGHTENING TORQUES<br />
The tightening torques stated in this chapter deviate from the<br />
standard tightening torques given in the standard tightening<br />
torques overview.<br />
0<br />
The threaded connections which are not stated here must,<br />
therefore, be tightened to the torques given in the summary<br />
of the standard tightening torques or to the tightening torques<br />
stated in the bodybuilders’ guidelines.<br />
If any attachment aids (attachment nuts and bolts) are<br />
replaced, it is very important that the new attachment aids<br />
are exactly the same length and quality as those being<br />
replaced, unless otherwise stated.<br />
ILAz0036<br />
A. Front module to mid-frame attachment bolts (x6) M14 x 2 10.9 170 Nm<br />
B. Rear module to mid-frame attachment bolts (x6) M16 x 2 8.8 195 Nm<br />
DD031900<br />
1 - 3
TECHNICAL INFORMATION<br />
Chassis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
1 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Stabilizers, torque rods and yokes<br />
2. STABILIZERS, TORQUE RODS AND YOKES<br />
2.1 TIGHTENING TORQUES<br />
0<br />
The tightening torques stated in this chapter deviate from the<br />
standard tightening torques given in the standard tightening<br />
torques overview.<br />
The threaded connections which are not stated here must,<br />
therefore, be tightened to the torque given in the summary of<br />
the standard tightening torques.<br />
If any fixings (attachment nuts and attachment bolts) are<br />
replaced, it is very important that the new fixings are exactly<br />
the same length and quality as those being replaced, unless<br />
stated otherwise.<br />
DD031900<br />
2 - 1
TECHNICAL INFORMATION<br />
Stabilizers, torque rods and yokes<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
2.1.1 FRONT AXLE MOUNTING TIGHTENING TOR-<br />
QUES<br />
ILAd0207<br />
A Shock absorber nut M16 100 Nm ab<br />
B Stabilizer rod shackle flange bolt M14 10.9 170 ± 15 Nm<br />
C Torque rod flange bolt M14 10.9 170 ± 15 Nm<br />
D Pneumatic suspension bracket bolt M20 8.8 395 ± 30 Nm<br />
E Torque rod flange bolt M14 10.9 170 ± 15 Nm<br />
F Torque rod flange bolt M14 10.9 170 ± 15 Nm<br />
G Torque rod flange bolt M14 10.9 170 ± 15 Nm<br />
H Stabilizer rod castellated nut M20 x 1.5 230 ± 15 Nm c<br />
I Torque rod bracket flange bolt M16 10.9 260 ± 20 Nm<br />
J Air bellows cap nut M10 Max. 45 Nm<br />
K Air bellows flange bolt M16 Max. 170 Nm<br />
L Stabilizer rod silent block nut M12 8.8 79 ± 6 Nm d<br />
M Air bellows bracket flange bolt M10 10.9 60 ± 4 Nm<br />
N Air bellows air connection cap nut M22 x 1.5 Max. 20 Nm<br />
a. Only fit a cap nut to the shock absorber’s bottom attachment. Protect the top screw thread with a KONI protective<br />
cap.<br />
b. Apply Molycote BR2 or BR2 Plus to the spindles.<br />
c. Continue to tighten until split pin fits (max. 60°). It is not permitted to use a self-locking nut instead of a castellated<br />
nut.<br />
d. Tighten the nuts whilst the vehicle is at the driving height. Tighten the nuts diagonally in two phases to the<br />
correct torque.<br />
2 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Stabilizers, torque rods and yokes<br />
2.1.2 REAR AXLE MOUNTING TIGHTENING TORQUES<br />
0<br />
ILAd0209<br />
A Flange bolt (yoke on the chassis) M12 10.9 110 - 118 Nm<br />
B Leaf-spring clip nut M22<br />
1st phase<br />
150 Nm<br />
2nd phase<br />
300 Nm<br />
3rd phase<br />
450 Nm<br />
4th phase<br />
530 ± 40 Nm a<br />
C Air bellows flange nut Max. 45 Nm<br />
D Air bellows air connection cap nut M22 x 1.5 Max. 20 Nm<br />
E Torque rod flange bolt M14 10.9 170 ± 15 Nm<br />
F Torque rod flange bolt M14 10.9 170 ± 15 Nm<br />
G Air bellows prop Max. 170 Nm<br />
H Flange nut M16 10.9 260 ± 20 Nm<br />
I Shock absorber nut M16 100 Nm b<br />
a. Tighten the leaf-spring clip nuts in turn.<br />
b. Apply Molycote BR2 or BR2 Plus to the spindles.<br />
DD031900<br />
2 - 3
TECHNICAL INFORMATION<br />
Stabilizers, torque rods and yokes<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
2 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Pneumatic suspension<br />
3. PNEUMATIC SUSPENSION<br />
3.1 DRIVING HEIGHT SETTING<br />
0<br />
The driving height must be calibrated using the calibration<br />
plates (see 0 - 5.2 Auxiliary tools (5 -2)).<br />
Distance between the front axle shock 452 ± 3<br />
absorber brackets (HV)<br />
mm a<br />
a. Shock absorber length with the vehicle at the driving height.<br />
ILAd0045<br />
Distance between the rear axle shock<br />
absorber brackets (HA)<br />
a. With the vehicle at the driving height.<br />
498 ± 3 mm a<br />
ILAd0046<br />
DD031900<br />
3 - 1
TECHNICAL INFORMATION<br />
Pneumatic suspension<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
3.2 CLS<br />
3.2.1 DRIVING HEIGHT<br />
The vehicle’s driving height can be checked with the aid of a<br />
special tool.<br />
Driving height inspection Dimensions <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no.<br />
Front axle 452 ± 5 mm 1163365<br />
Rear axle 498 ± 5 mm 1163364<br />
3.2.2 PRESSURE SENSOR<br />
Cut-in pressure<br />
5.8 ± 0.4 bar<br />
3.2.3 SOLENOID<br />
Supply voltage<br />
19.6 - 30 Volt<br />
3.2.4 HEIGHT SENSOR<br />
Resistance value (measured between pin 1 and pin 4)<br />
Position Resistance value (kOhm)<br />
+ 30 ° 8.0 ± 1<br />
0 ° 6.5 ± 1<br />
- 30° 3.0 ± 1<br />
ILAd0261<br />
Tightening torques<br />
1. M6 x 16 8.8: Max. 11 Nm<br />
2. M10 x 40 10.9: Max. 12 Nm<br />
ILAd0066<br />
3 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Pneumatic suspension<br />
3.2.5 CONTROL RODS<br />
Basic setting for the front control rod<br />
0<br />
Dimension A<br />
70 mm centre-to-centre of ball<br />
Use Loctite 243 to attach coupling ball 1 to the threaded end.<br />
ILAd0262<br />
Basic setting for the rear control rod<br />
Dimension B<br />
236.5 mm centre-to-centre of<br />
ball<br />
ILAd0263<br />
DD031900<br />
3 - 3
TECHNICAL INFORMATION<br />
Pneumatic suspension<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
3.2.6 ADJUSTMENT HEIGHT<br />
Pneumatically suspended front<br />
axle<br />
Pneumatically suspended rear<br />
axle<br />
452 ± 0.5 mm (standard)<br />
498 ± 0.5 mm (standard)<br />
Positioning of the calipers for the front axle<br />
ILAd0264<br />
Positioning of the calipers for the front axle<br />
ILAd0265<br />
Tightening torques<br />
Solenoid attachment nuts<br />
Air bellows air connection<br />
Rear axle air bellows centring pin<br />
8.5 ± 1.7 Nm<br />
M22x1.5 max. 20 Nm<br />
M16 x 1.5 max. 170 Nm<br />
3 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Pneumatic suspension<br />
3.2.7 AIR BELLOWS<br />
Air bellows air connection M22 x 1.5 10 - 17 Nm<br />
Air bellows attachment M10<br />
Max. 45 Nm<br />
Rear axle air bellows centring pin M16 x 1.5 Max. 170 Nm<br />
0<br />
ILAd0069<br />
3.2.8 PRESSURE SENSOR<br />
Make Wabco, 441 024 006 0<br />
Operating pressure<br />
5.8 ± 0.4 bar<br />
Max. operating pressure<br />
10 bar<br />
Max. tightening torque<br />
30 Nm<br />
ILAd0266<br />
DD031900<br />
3 - 5
TECHNICAL INFORMATION<br />
Pneumatic suspension<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
3 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Rear axle alignment<br />
4. REAR AXLE ALIGNMENT<br />
4.1 GENERAL INFORMATION<br />
0<br />
Rear axle misalignment standards<br />
The angle the driven rear axle makes in relation to the vehicle’s<br />
centre line is calculated from the angles which both<br />
wheels on the axle make with the vehicle’s centre line (see<br />
“Rear axle alignment”).<br />
Driven axle with regard to the vehicle’s centre line<br />
• Max. 4 mm/m (angle A in the diagram)<br />
ILAd0267<br />
Spring yoke centring<br />
The centring of the spring yokes is determined by measuring<br />
the distances to the left (A) and right (B) between the inside<br />
of the spring yokes and the outside of the chassis frame and<br />
by dividing the difference between these distances by 2.<br />
A - B<br />
2<br />
The difference between A an B must not be greater than 3<br />
mm.<br />
Maximum transverse displacement<br />
The rear axle may be no more than 3 mm from the middle<br />
line.<br />
ILAd0268<br />
DD031900<br />
4 - 1
TECHNICAL INFORMATION<br />
Rear axle alignment<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
4 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Special tools<br />
5. SPECIAL TOOLS<br />
5.1 GENERAL INFORMATION<br />
0<br />
“Kneeling” contra plug<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 40950157<br />
ILAk0042<br />
PITCAT/<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41194535<br />
ILAk0110<br />
ILAk0108<br />
Leaf-spring bolt for aligning the rear axle<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41148941<br />
ILAk0049<br />
Navigator Mobile kit<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41155546 + subscription<br />
41155549 (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis tool)<br />
ILAk0109<br />
Please refer to document DW050905xx for an overview<br />
of the various <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis tools and<br />
their uses.<br />
DELSI-2 vehicle speed signal simulation<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 40694941<br />
DD031900<br />
5 - 1
TECHNICAL INFORMATION<br />
Special tools<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
5.2 AUXILIARY TOOLS<br />
These special tools can easily be made with the aid of the<br />
diagrams given below.<br />
The tools cannot, therefore, be ordered from <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong>.<br />
Adjustment calipers for adjusting and calibrating the<br />
driving height of the pneumatic front axle mounting<br />
Front axle adjustment calipers,<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41163365.<br />
Material:<br />
Tube ø 90 x 4 St 35 (remove any sharp edges).<br />
Engrave the article number and the length H in the<br />
adjustment calipers.<br />
ILAk0106<br />
Rear axle adjustment calipers,<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41163364.<br />
ILAk0107<br />
5 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
Special tools<br />
Spacer plate for relieving the axle mounting pre-tension<br />
Inspection template for checking the driving height<br />
0<br />
Spacer plate (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41148790) for<br />
relieving the axle mounting pre-tension<br />
ILAk0111<br />
Material:<br />
Stainless steel according to DIN 14301, BS970-304S15<br />
Engrave the text shown.<br />
Letter height 8 and 5 mm.<br />
ILAk0113<br />
Locking pin for locking the height sensor<br />
ILAk0112<br />
Material:<br />
Stainless steel according to DIN 14016, BS970-430S15<br />
DD031900<br />
5 - 3
TECHNICAL INFORMATION<br />
Special tools<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
0<br />
5 - 4 DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
DIAGNOSIS<br />
DIAGNOSIS<br />
1<br />
DD031900
DIAGNOSIS<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
DIAGNOSIS<br />
Diagnosis<br />
1. DIAGNOSIS<br />
1.1 SHOCK ABSORBER<br />
Shock absorber does not work<br />
Possible cause<br />
Internal fault in the shock absorber.<br />
Too little oil in the shock absorber due to an oil leak.<br />
Remedy<br />
Replace the shock absorber.<br />
Replace the shock absorber.<br />
1<br />
Leaking shock absorber<br />
Note: a thin, greasy layer is normal.<br />
Possible cause<br />
The piston rod seal is faulty.<br />
Remedy<br />
Replace the shock absorber.<br />
The shock absorber’s damping is too firm<br />
Possible cause<br />
The wrong type of shock absorber has been fitted.<br />
Internal fault in the shock absorber.<br />
Remedy<br />
Replace the shock absorber.<br />
Check the shock absorber.<br />
Shock absorber damping too soft.<br />
Is this symptom the result of a technical fault?<br />
External factors or improper use can also lead to this fault.<br />
It is important to obtain a proper idea of the problem.<br />
Try to gain as much information as possible from the customer or driver.<br />
This symptom can be the result of overloading the vehicle.<br />
Possible cause<br />
The wrong type of shock absorber has been fitted.<br />
Internal shock absorber wear.<br />
Oil leak from the shock absorber.<br />
Remedy<br />
Replace the shock absorber.<br />
Check the shock absorber.<br />
Replace the shock absorber.<br />
DD031900<br />
1 - 1
DIAGNOSIS<br />
Diagnosis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1<br />
Shock absorber continues hitting<br />
Is this symptom the result of a technical fault?<br />
External factors or improper use can also lead to this fault.<br />
It is important to obtain a proper idea of the problem.<br />
Try to gain as much information as possible from the customer or driver.<br />
This symptom can be the result of overloading the vehicle.<br />
Possible cause<br />
Broken stop.<br />
Not enough shock absorption.<br />
The shock absorber is broken.<br />
Remedy<br />
Replace the stop.<br />
See the fault finding table: “Shock absorber damping too<br />
soft, Axle mounting and suspension, Shock absorber”.<br />
Shock absorber damping too soft. (1 -1).<br />
See the fault finding table: “The damping does not work,<br />
Axle mounting and suspension, Shock absorber”.<br />
Shock absorber does not work (1 -1).<br />
The shock absorber is noisy (banging, rattling, etc.)<br />
Possible cause<br />
The shock absorber is loose.<br />
The rubbers on the attachment are too soft.<br />
The shock absorber is touching other components.<br />
The protective cover is loose.<br />
Remedy<br />
Attach the shock absorber correctly.<br />
Replace the attachment rubbers.<br />
Replace the shock absorber.<br />
Check whether the shock absorber touches other components.<br />
Secure the protective cover.<br />
Replace the shock absorber.<br />
Poor driving characteristics/worn areas on the tyres<br />
Incorrect shock absorption.<br />
Possible cause<br />
Remedy<br />
Test the shock absorber on a test bench and, if necessary,<br />
replace it.<br />
1 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
DIAGNOSIS<br />
Diagnosis<br />
1.2 HEIGHT CONTROL FAULT FINDING TABLES<br />
The vehicle is too high<br />
Possible cause<br />
The aeration/bleed valve remains open. Check valve B054.<br />
Remedy<br />
1<br />
The vehicle is too low<br />
Possible cause<br />
The aeration/bleed valve remains closed. Check valve B054.<br />
Remedy<br />
There is insufficient air pressure in the bellows due to an<br />
air leak.<br />
Check the bellows for cracks or a poor seal.<br />
The front axle falls or rises to the stop<br />
Possible cause<br />
The distance sensor gives an incorrect value due to a<br />
mechanical fault or a faulty lever.<br />
Remedy<br />
Check the F551 height sensor.<br />
The valve remains open. Check valves B055 and B056.<br />
The rear axle falls or rises to the stop<br />
Possible cause<br />
The distance sensor gives an incorrect value due to a<br />
mechanical fault or a faulty lever.<br />
The valve remains open.<br />
Remedy<br />
Check the F526 height sensor (left) or the F527 height<br />
sensor (right).<br />
Check the valve B053 (right) or valve B054 (left).<br />
The vehicle is raised instead of lowered or vice versa<br />
Possible cause<br />
Remedy<br />
The aeration/bleed valve gets stuck. Check valve B052.<br />
DD031900<br />
1 - 3
DIAGNOSIS<br />
Diagnosis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
When kneeling, the entire front of the vehicle is lowered instead of only the right-hand side<br />
Possible cause<br />
Remedy<br />
The lateral valve remains open. Check valve B292.<br />
1<br />
Tilt<br />
Possible cause<br />
Remedy<br />
The lateral valve remains closed. Check valve B292.<br />
Loss of height due to leaking bellows.<br />
Check the bellows for cracks or a poor seal.<br />
Insufficient air pressure<br />
Possible cause<br />
Too much air use due to leaking bellows.<br />
Too much air is used due to continuous height adjustments<br />
caused by a valve that remains open.<br />
Remedy<br />
Check the bellows for cracks or a poor seal.<br />
Check valves B055, B056 B053 and B054 if B052 keeps<br />
switching.<br />
Error message on the screen<br />
Possible cause<br />
The voltage applied to a component is too high (possible<br />
short circuit), the current is too low (possible loose contact)<br />
or the current is too high (possible short circuit to<br />
earth).<br />
The vehicle tilts or the VFC unit cannot keep the vehicle<br />
at the correct height due to leaking bellows.<br />
Remedy<br />
Check the valves and the height sensors.<br />
Check the bellows for cracks or a poor seal.<br />
The vehicle cannot be raised or lowered or is raised or lowered too slowly<br />
The valve remains closed.<br />
Possible cause<br />
The supply pressure is too low due to a constriction or<br />
leak in the supply circuit.<br />
Remedy<br />
Check the valves B055 and B056 (front axle), valve B053<br />
(rear axle, right-hand side) or valve B054 (rear axle, lefthand<br />
side).<br />
Check the supply circuit’s lines.<br />
1 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
DIAGNOSIS<br />
Diagnosis<br />
1.3 SPRING YOKE FAULT FINDING TABLE<br />
The leaf-spring clips have come loose<br />
Possible cause<br />
Wrong quality leaf-spring clip or nut is used.<br />
The leaf-spring clip has not been tightened to the correct<br />
torque.<br />
A leaf-spring clip with a rusty or damaged screw thread<br />
has been reused.<br />
The screw thread has not been cleaned or has not been<br />
cleaned sufficiently (including the removal of paint residue)<br />
when reusing the leaf-spring clip.<br />
Oil has not been applied or has not been applied correctly<br />
to the nut’s screw thread and contact surface.<br />
The nut has been tightened using a tool that rotates too<br />
quickly. There is a risk that the nut will become welded to<br />
the thread.<br />
There is paint on the clamping connection’s shared surfaces.<br />
The leaf-spring clip nut has not been retightened or has<br />
not been retightened correctly.<br />
Remedy<br />
Use the specified quality leaf-spring clip or nut.<br />
Tighten the leaf-spring clip nut to the specified torque.<br />
Fit a new leaf-spring clip.<br />
Thoroughly clean the screw thread in the case of reuse.<br />
Apply oil as specified.<br />
Tighten the nut slowly.<br />
Clean the surfaces before fitting.<br />
Retighten the leaf-spring clip nut as specified.<br />
1<br />
Crack in a spring yoke<br />
Is this symptom the result of a technical fault? External factors or improper use can also lead to this fault.<br />
A broken spring can also be the result of heating, welding or hitting it with a steel hammer. A spring may never be<br />
heated or hit with a steel hammer or another hard tool.<br />
Therefore, always cover the spring assembly during welding or grinding work.<br />
Possible cause<br />
Regular overloading of the vehicle.<br />
The vehicle has been driven too fast on a poor road surface.<br />
Notching caused by welding or grinding work.<br />
A spring joke is damaged, because a steel hammer has<br />
been hit against the spring joke.<br />
A previously broken leaf spring has not been repaired<br />
correctly.<br />
A spring yoke has been heated.<br />
Remedy<br />
Replace the spring yoke and instruct the driver.<br />
Replace the spring joke and instruct the driver.<br />
Replace the spring joke.<br />
Replace the spring joke.<br />
Replace the spring joke.<br />
Replace the spring joke.<br />
DD031900<br />
1 - 5
DIAGNOSIS<br />
Diagnosis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
The spring knocks<br />
1<br />
Possible cause<br />
Remedy<br />
The vehicle is overloaded.<br />
Check the load and instruct the driver.<br />
The spring assembly has sunk.<br />
Check the height of the arrow on the spring assembly<br />
and replace the spring assembly if it is not at the correct<br />
height.<br />
Crack in a spring yoke. See 1 - 1.3 Spring yoke fault finding table (1 -5).<br />
A leaf-spring bolt has sheared or broken<br />
Possible cause<br />
The leaf-spring clip bolts do not have the correct pre-tension.<br />
Remedy<br />
See "Leaf-spring clips have come loose".<br />
The spring joke knocks or flaps<br />
Possible cause<br />
Remedy<br />
The silent block (spring pin) is worn.<br />
Replace the silent block.<br />
The silent block clamping blocks are loose.<br />
Tighten the clamping blocks.<br />
The leaf-spring clips have come loose. See 1 - 1.3 Spring yoke fault finding table (1 -5).<br />
The spring joke touches other parts when it compresses Check the path of the spring yoke.<br />
or decompresses.<br />
1 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
DIAGNOSIS<br />
Diagnosis<br />
1.4 REAR AXLE ALIGNMENT FAULT FINDING TABLE<br />
Axle pull<br />
Possible cause<br />
Play in the axle mounting.<br />
The leaf-spring clips have come loose.<br />
The leaf-spring bolt has sheared off.<br />
Broken spring yoke.<br />
The vehicle is misaligned due to an incorrectly<br />
adjusted or faulty CLS system.<br />
The pneumatic suspension’s crossbeam is bent.<br />
The axle beam is bent.<br />
The axle mounting is poorly aligned.<br />
The chassis is bent.<br />
Remedy<br />
Check the axle mounting. Replace the worn parts.<br />
Check the tightening torques of the leaf-spring clip nuts.<br />
Tighten the nuts as specified.<br />
Check the leaf-spring bolt. Check the tightening torques<br />
of the leaf-spring clips.<br />
Replace the spring yoke.<br />
Check the CLS system. Recalibrate.<br />
Check whether the crossbeam is straight. If necessary,<br />
replace it.<br />
Check whether the axle beam is straight. If possible, correct<br />
it by changing the position of the axle.<br />
Check the alignment. Adjust the position of the axle.<br />
Measure the chassis. If possible, straighten the chassis.<br />
1<br />
DD031900<br />
1 - 7
DIAGNOSIS<br />
Diagnosis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1<br />
1 - 8<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CHASSIS<br />
CHASSIS<br />
2<br />
DD031900
CHASSIS<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CHASSIS<br />
Repairs to the chassis<br />
1. REPAIRS TO THE CHASSIS<br />
1.1 GENERAL INFORMATION<br />
General information<br />
• Any welding, straightening and drilling work or wheel base<br />
alterations that are not described in this workshop manual,<br />
nor in the latest release of the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> Bodybuilders’<br />
Guidelines, must be authorised by <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong>.<br />
• After repairing the chassis, the cause of the chassis damage<br />
must also be rectified.<br />
2<br />
DD031900<br />
1 - 1
CHASSIS<br />
Repairs to the chassis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.2 WELDING INSTRUCTIONS<br />
The front and rear modules and some of the components<br />
have a powder coating instead of a conventional paint system.<br />
For these modules/components, damage to the powder<br />
coating must be avoided as much as possible. Welding and<br />
grinding must, therefore, be limited to an absolute minimum.<br />
The bodywork should preferably be attached to the underframe<br />
using bolt connections or rivets.<br />
2<br />
All the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> underframes are constructed using<br />
high-quality construction steel. The following welding instructions<br />
must be observed when performing welding work on<br />
the underframe:<br />
• Welding work on the chassis may only be carried out by<br />
qualified welders who have a valid EN 287-1 certificate.<br />
• Disconnect the positive and negative terminals from the<br />
batteries before starting the welding work.<br />
• Also disconnect the connections for the electrical panels,<br />
generators, electronic components, electronic units and all<br />
other connections from the electrical installation. As a<br />
result of the high current peaks that occur whilst welding,<br />
electrical components may become damaged or age very<br />
quickly, which will cause faults to occur either immediately<br />
or in the short term.<br />
• Do not forget to disconnect the connector for the electronic<br />
unit that is fitted to the engine.<br />
• Plastic lines, wiring harnesses, operating cables and air<br />
bellows must be protected against welding splashes and<br />
must not be exposed to temperatures above 70° C.<br />
• Remove any paint and grease from the area to be welded.<br />
• Never attach the earth clamp to vehicle components, such<br />
as the engine, axles, etc. It is also not permitted to carry out<br />
welding work on these components. This may cause serious<br />
damage.<br />
• The earth clamp must be as close as possible to and make<br />
good contact with the area to be welded.<br />
• After welding, apply a primer and paint to the welded areas.<br />
Repair any paint damage to the underframe (see Group 0).<br />
Also pay attention to any paint damage at the rear of the<br />
welded area!<br />
1 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CHASSIS<br />
Repairs to the chassis<br />
The welding electrodes must meet the following standards:<br />
Electrode welding<br />
AWS A5.1 E 7016 - 1<br />
ISO 2560<br />
E 515 B 24(H)<br />
DIN 1913 E 5155 B 10<br />
BS 639<br />
E 5154 B 24(H)<br />
MAG welding<br />
AWS 5.18 ER 70 S 6<br />
DIN 8559 SG 2<br />
BS 2901 Part 1, grade A 18<br />
Wire diameter<br />
0.8 mm<br />
Welding current<br />
120 A<br />
Voltage<br />
17 - 18 V<br />
2<br />
Gas composition 80% AR and 20% CO 2<br />
The following guidelines are applicable if the bodywork is<br />
made from stainless steel:<br />
• Welding electrode/wire to be used: AWS-309L.<br />
• Stainless steel must not come into contact with other types<br />
of steel or materials that contain carbon. Therefore, use<br />
separate grinding discs, drills, etc. for stainless steel. Only<br />
grinding discs with an aluminium oxide or resin base may<br />
be used on stainless steel.<br />
• Steel brushes should be made of stainless steel.<br />
Slag inclusions and other contamination in the weld are not<br />
permitted under any circumstances.<br />
Follow the instructions given below when repairing cracks in<br />
the chassis and also take into consideration the guidelines<br />
given above:<br />
ILAf0008<br />
1. Remove all parts which restrict a clear working area or<br />
which may become damaged during repair.<br />
2. Thoroughly clean the crack so that the course of the<br />
crack is clearly visible.<br />
3. Drill a hole at the end of the crack. This will prevent further<br />
cracking (notching).<br />
DD031900<br />
1 - 3
CHASSIS<br />
Repairs to the chassis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4. Thoroughly grind out the crack on both sides.<br />
5. When welding, take the necessary precautions to prevent<br />
damage to electrical components. Place the earth<br />
clamp as close as possible to the welding area. Avoid<br />
contact resistance.<br />
2<br />
6. Place a weld bead on one side of the ground-out crack.<br />
7. Gouge or grind off any excess material at the back of the<br />
weld bead (see the arrow) until the new welding material<br />
is clearly visible.<br />
8. Finish welding the X-joint in the usual manner.<br />
9. Weld up the drilled hole.<br />
10. Grind down the new weld so that it is flush. Take care not<br />
to grind the chassis flange in the process.<br />
11. The beginning and end of a weld should not be constricted.<br />
12. The chassis beam flange must be rounded off at the<br />
weld.<br />
ILAf0009<br />
ILAf0010<br />
ILAf0011<br />
1 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CHASSIS<br />
Repairs to the chassis<br />
1.3 DRILLING INTO THE CHASSIS<br />
It is only permitted to drill holes in the body of the longitudinal<br />
beams and the crossbeams if the following conditions are<br />
observed:<br />
• It is not permitted to drill holes within a distance of 70 mm<br />
(distance A) from a bend in the chassis.<br />
2<br />
ILAf0020<br />
• The holes to be drilled must have a maximum diameter (D)<br />
of 17 mm.<br />
• The distance R from the flange to the centre of the hole to<br />
be drilled must always be at least 30 mm. Furthermore, the<br />
distance R must never be less than 3x the diameter of the<br />
hole concerned.<br />
• The distance A between two holes must always be at least<br />
30 mm. Furthermore, the distance A must never be less<br />
than 3x the diameter of the largest hole.<br />
• The edges of the drilled holes must not have any burrs and<br />
must be protected against corrosion.<br />
• It is not permitted to drill into the flange.<br />
• It is not permitted to use the existing bolt connections to<br />
attach brackets, strips, etc.<br />
Any alteration to the chassis or bodywork must be carried out<br />
in accordance with the latest <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> Bodybuilders'<br />
Guidelines.<br />
Comment<br />
When using the Bodybuilders' Guidelines, it is highly recommended<br />
to first read the "General information" section.<br />
ILAf0012<br />
DD031900<br />
1 - 5
CHASSIS<br />
Repairs to the chassis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.4 STRAIGHTENING<br />
w<br />
Pay attention to your own safety during<br />
straightening work. Make sure no components<br />
can spring loose when using a<br />
press.<br />
2<br />
Straightening the chassis requires a great deal of craftsmanship,<br />
because it should be ascertained per incident whether<br />
straightening is the correct thing to do.<br />
The different types of deformation resulting from an accident<br />
can be classified as follows:<br />
• Chassis is bent sideways.<br />
• Chassis is bent twice sideways.<br />
(S-bending)<br />
• Chassis sags.<br />
• Chassis bulges upwards.<br />
• Chassis is twisted.<br />
• Chassis is diamond-shaped.<br />
In many cases, the damage will be a combination of two or<br />
more of these types of deformation. Every type of deformation<br />
should be straightened differently.<br />
The general rule is that the various types of deformation<br />
should be treated in the order given above. However, some<br />
combinations of deformations can be rectified in one go.<br />
The choice of whether to straighten or not does not only<br />
depend on the size of the total deformation, but also on the<br />
sharpness of the bends. When the chassis has a kink or a<br />
fold, the material has already been severely deformed.<br />
When such a chassis is returned to its original shape, there<br />
is a good chance that the breaking point will be exceeded<br />
where the bend was situated, which will create a crack.<br />
"Cold" straightening<br />
The general rule when cold straightening a chassis is that the<br />
degree to which the chassis should be forced back beyond<br />
the straight line is equal to the degree to which the chassis is<br />
bent. For example, if a chassis is bent by 10°, the chassis<br />
should be forced back by an additional 10° beyond the<br />
straight line. This means that it should be forced back<br />
through a total of 20°.<br />
Cold straightening is carried out with forces ranging from 40<br />
to 100 tonnes. Therefore, work with great care. Particularly if<br />
working with auxiliary tools and aids, it is recommended -<br />
from a safety point of view - to temporarily attach them using<br />
an electric welding tool.<br />
"Hot" straightening<br />
The hot straightening of a <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> chassis is not permitted.<br />
If the material is heated, grain growth may occur, which has<br />
a negative effect on the material properties.<br />
General information<br />
All the stresses in the stiff parts of the chassis should be<br />
relieved before every straightening operation. If this is not<br />
1 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CHASSIS<br />
Repairs to the chassis<br />
done, then these stresses may later result in the deformation<br />
or cracking of the chassis.<br />
The above points will make it clear that straightening is a<br />
highly specialized job for which the specialist carries full<br />
responsibility. Contact <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> prior to carrying out<br />
difficult straightening work or if in doubt.<br />
2<br />
DD031900<br />
1 - 7
CHASSIS<br />
Repairs to the chassis<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
2<br />
1 - 8<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
SHOCK ABSORBERS<br />
SHOCK ABSORBERS<br />
3<br />
DD031900
SHOCK ABSORBERS<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
3<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
SHOCK ABSORBERS<br />
General information<br />
1. GENERAL INFORMATION<br />
1.1 OPERATION OF THE SHOCK<br />
ABSORBER<br />
Two shock absorbers are fitted on the front and rear axles.<br />
All the shock absorbers are adjustable.<br />
The installation height of the shock absorbers on the front<br />
axle differs from the installation height on the rear axle. This<br />
should be taken into consideration when replacing the shock<br />
absorbers.<br />
The shock absorbers are correctly adjusted during manufacture<br />
and, therefore, do not have to be changed after delivery.<br />
Function of the shock absorbers<br />
The shock absorbers have two functions:<br />
• To control the movements of the chassis and the bodywork.<br />
Optimal comfort is achieved if the chassis and bodywork<br />
move horizontally and if there are no vertical<br />
accelerations.<br />
• To control the movements of the wheels on the road. Optimal<br />
road handling is achieved if all the wheels are on the<br />
road at all times.<br />
3<br />
The extent of the movements given above is determined by<br />
the available spring movement. The available spring movement<br />
is the difference in height between maximum compressed<br />
air bellows and maximum decompressed air<br />
bellows.<br />
A correctly functioning shock absorber which is adjusted correctly<br />
to the situation will be the best possible compromise<br />
between the objectives given above.<br />
The shock absorbers used by <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> are twopipe,<br />
telescopic shock absorbers with a hydraulic stop.<br />
Shock absorber construction<br />
The shock absorbers consist of:<br />
• A reservoir pipe (5), which can remove any excess oil via<br />
the bottom valve.<br />
• The work cylinder (2), where the piston (1) and the piston<br />
rod (3) are responsible for the actual shock absorption.<br />
• A bottom valve (4) which, together with the piston valve<br />
section, damps the inwards movement.<br />
• The piston rod guide (6), which also acts as a cover for<br />
both the inner and outer pipes.<br />
• Top and bottom attachments (7).<br />
• A hydraulic stroke limiting valve (8).<br />
ILAd0070<br />
DD031900<br />
1 - 1
SHOCK ABSORBERS<br />
General information<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.1.1 OPERATION OF THE SHOCK ABSORBER DUR-<br />
ING COMPRESSION<br />
The double-walled shock absorber consists of a number of<br />
chambers (a work cylinder with a chamber (2) above the piston,<br />
a chamber (1) under the piston and a reservoir pipe (3)),<br />
which are separated by a piston (4) and various valves (8, 9<br />
and 13). The shock absorber contains oil which is pumped<br />
between the various chambers (1, 2 and 3) by the piston (4)<br />
during compression and decompression.<br />
The piston (4) is connected to the top of the shock absorber<br />
via the piston rod (5).<br />
3<br />
When the piston (4) is pushed downwards from the middle<br />
position, the chamber (1) under the piston (4) will become<br />
smaller.<br />
The oil can flow to chamber (2) above the piston (4) via the<br />
various holes (6 and 7) in the piston rod (5). Oil can also flow<br />
to chamber (2) via the check valves (9), through the piston<br />
(4) and via the duct (10). The volume changes of chamber (2)<br />
above and chamber (1) below are not proportional.<br />
The piston rod (5) occupies a proportion of the available<br />
space. As a result, not all of the oil that has been forced out<br />
of the chamber below the piston is able to flow to the chamber<br />
above the piston. The excess oil is led through the check<br />
valve (11) and the duct (12) in the bottom valve housing (16)<br />
to the reservoir pipe (3).<br />
The flow of oil is hindered by the relatively narrow ducts. This<br />
causes the kinetic energy to be transformed into frictional<br />
energy (heat).<br />
ILAd0071<br />
1 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
SHOCK ABSORBERS<br />
General information<br />
1.1.2 OPERATION OF THE SHOCK ABSORBERS DUR-<br />
ING DECOMPRESSION<br />
The piston (4) will be moved upwards during decompression,<br />
which will cause the chamber (2) above the piston to become<br />
smaller. The oil in the chamber will then be forced to chamber<br />
(1) under the piston (4). Part of the oil will flow via opening<br />
(7) in the piston rod and the openings (6) in the piston (4).<br />
Another part of the oil will flow via the duct (15) and the check<br />
valve (8) to chamber (1) under the piston.<br />
Since there is no piston rod in chamber (1), the increase in<br />
volume of chamber (1) will be unproportionally greater than<br />
the reduction in volume of chamber (2).<br />
This causes a vacuum, so that the oil in the reservoir pipe (3)<br />
is sucked to the chamber (1), via the duct (14) and check<br />
valve (13), through the bottom valve (16). The oil experiences<br />
resistance here also due to the narrow ducts.<br />
3<br />
ILAd0072<br />
DD031900<br />
1 - 3
SHOCK ABSORBERS<br />
General information<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.1.3 ADJUSTMENT DEVICE<br />
If, after a while, the suspension becomes more supple and<br />
the shock absorption has been reduced, then the outwards<br />
damping can be adjusted.<br />
One or more bores (6) are sealed by screwing out the adjusting<br />
nut (17) on the threaded end of the piston rod (5).<br />
By doing so, the outwards damping becomes greater at a<br />
lower piston speed (this can be felt with a hand). At the same<br />
time, the spring (18) is compressed further, which results in<br />
more outwards damping at a higher piston speed.<br />
3<br />
ILAd0073<br />
1.1.4 HYDRAULIC STROKE LIMITER (REBOUND)<br />
The hydraulic stroke limiting valve ensures a considerable<br />
increase in the damping force for the last 20 to 40 mm of the<br />
outwards movement, so as to prevent a metal-on-metal contact.<br />
B<br />
R<br />
Ingoing stroke<br />
Return stroke<br />
ILAd0269<br />
1 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
SHOCK ABSORBERS<br />
Inspection and adjustment<br />
2. INSPECTION AND ADJUSTMENT<br />
2.1 ADJUSTING A SHOCK ABSORBER<br />
Adjusting a shock absorber<br />
1. Remove the shock absorber.<br />
2. Place the shock absorber vertically with the bottom pin<br />
attachment in a workbench (use face plates to avoid<br />
damage to the threaded end/pin).<br />
3. Press the shock absorber fully in and, at the same time,<br />
carefully rotate the dust cap or the piston rod until the<br />
cams of the adjusting nut can be felt gripping the<br />
recesses in the bottom valve.<br />
If the shock absorber has not previously been adjusted,<br />
the piston rod cannot be rotated anticlockwise, because<br />
a clear stop will be felt (starting position).<br />
3<br />
If the shock absorber has previously been adjusted, it will<br />
be possible to rotate the piston rod anticlockwise. In that<br />
case, count the number of half revolutions that it can be<br />
rotated until a clear stop is felt. When a stop is felt, stop<br />
rotating the piston rod and do not force it any further.<br />
4. If the adjustment mechanism is in the starting position,<br />
rotate the piston rod two half revolutions clockwise (360°)<br />
whist keeping the shock absorber pressed together. If<br />
the shock absorber has previously been adjusted, then<br />
the piston rod only has to be rotated half a revolution<br />
(180°) more than it has previously been adjusted by. The<br />
total adjustment range is usually 4 or 5 half revolutions.<br />
5. Pull out the shock absorber 1 cm, without rotating it, with<br />
the dust cap/piston rod facing upwards, in order to unlock<br />
the adjustment mechanism.<br />
Comment<br />
• Half a revolution from the minimum position increases the<br />
outwards damping by 10 to 15%.<br />
• Two half revolutions increase the outwards damping by 25<br />
to 30%.<br />
• Three half revolutions increase the outwards damping by<br />
approximately 50%.<br />
• Four half revolutions increase the outwards damping by 75<br />
to 80%.<br />
• The fifth half revolution (if possible) increases the outwards<br />
damping by 90 to 100%.<br />
Only the outwards damping can be adjusted.<br />
The inwards damping has already been adjusted and is not<br />
or hardly effected by wear.<br />
ILAd0075<br />
DD031900<br />
2 - 1
SHOCK ABSORBERS<br />
Inspection and adjustment<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
Diagram<br />
6. The continuous curves I and II show the damping of a<br />
non-adjusted shock absorber at lower and higher piston<br />
speeds (0.33 m/sec and 0.66 m/sec).<br />
The dotted lines Ia and IIa give the damping of a fully<br />
adjusted shock absorber under the same conditions. The<br />
adjustment steps from 1 to 4 half revolutions are given<br />
between these lines.<br />
NB: the inwards damping is only influenced by the piston<br />
speed.<br />
7. Fit the shock absorber to the vehicle.<br />
3<br />
8. Repeat this procedure for the other shock absorbers. It is<br />
important that all the shock absorbers on the same axle<br />
are readjusted. Never leave one or more shock absorbers<br />
on one axle unadjusted.<br />
S<br />
F<br />
B<br />
R<br />
Stroke<br />
Force<br />
Ingoing stroke<br />
Rebound<br />
ILAd0270<br />
2 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
SHOCK ABSORBERS<br />
Inspection and adjustment<br />
2.2 INSPECTING THE ATTACHMENT OF<br />
THE SHOCK ABSORBERS AND CHECK-<br />
ING THE SHOCK ABSORBERS FOR<br />
LEAKS<br />
1. Visually check the shock absorbers for leaks and visually<br />
check the attachment.<br />
Make sure the protective sleeve does not touch the outer<br />
tube (grating noise).<br />
Comment<br />
If the shock absorber is damp, this does not necessarily<br />
mean that the shock absorber is leaking. A small amount of<br />
transpiration (oil mist) is normal and necessary to lubricate<br />
the piston rod.<br />
Never check a shock absorber after a journey in wet conditions.<br />
The shock absorbers must be dry.<br />
3<br />
If in doubt, rub the shock absorber dry and check it again<br />
after a couple of days. Rub a dry finger over the shock<br />
absorber. If the finger remains dry, then the shock absorber<br />
does not leak.<br />
2. Check the shock absorbers for contamination. The shock<br />
absorbers must not have any corrosion inhibitors or an<br />
anti-chip coating applied to them.<br />
3. Check the attachment of the shock absorbers.<br />
4. Check the tyres for abnormal wear. This may be an indication<br />
of a worn shock absorber.<br />
ILAd0014<br />
ILAd0015<br />
DD031900<br />
2 - 3
SHOCK ABSORBERS<br />
Inspection and adjustment<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
3<br />
2 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
SHOCK ABSORBERS<br />
Removal and installation<br />
3. REMOVAL AND INSTALLATION<br />
3.1 REMOVING AND INSTALLING SHOCK<br />
ABSORBERS<br />
Removing a shock absorber<br />
1. Apply the vehicle’s parking brake and place chocks in<br />
front of and behind the wheels.<br />
2. Start the vehicle’s engine.<br />
3. Put the vehicle in the highest position.<br />
4. Turn off the engine and switch off the contact switch.<br />
5. Mark the position and location of the top mounting<br />
rubbers (7) and (8).<br />
Remove the cap nut (9) and remove the attachment nut<br />
(4).<br />
Remove the locking washer (5), the mounting rubber (7)<br />
and the intermediate washer (6).<br />
6. Mark the position and location of the bottom mounting<br />
rubbers (7) and (8).<br />
Remove the cap nut (9) and remove the attachment nut<br />
(4) on the bottom of the shock absorber. Remove the<br />
locking washer (5), the mounting rubber (7) and the<br />
intermediate washer (6).<br />
7. Slightly push the shock absorber in so that it can be<br />
removed.<br />
Remove the other mounting rubbers (8) and the loose<br />
bush (2).<br />
Inspection<br />
The shock absorber can best be tested in a test bench.<br />
Installing a shock absorber<br />
1. Check the shock absorber mounting for hairline cracks.<br />
2. Apply grease (Molycote BR2 or BR2 Plus) to the spindle/<br />
piston rod. Do not apply any to the screw thread!<br />
3. If the old rubbers are reused, check them for hairline<br />
cracks and check whether they have dried out before<br />
refitting them.<br />
4. Fit the shock absorbers together with the mounting<br />
rubbers.<br />
5. Fit the mounting rubbers, intermediate rubbers and<br />
locking washers. Fit the mounting rubbers to the same<br />
place and in the same position as they were before they<br />
were removed.<br />
6. Replace the self-locking nuts and tighten them to the<br />
specified torque (see 0 - 2.1 Tightening<br />
torques (2 -1)).<br />
7. Fit the cap nuts 1 .<br />
1. For the shock absorbers on the front axle, the cap nut must only be fitted<br />
on the shock absorber's bottom attachment. Protect the top screw thread<br />
with a KONI protective cap.<br />
1039<br />
1. Piston rod<br />
2. Loose bush (only “TOP” side)<br />
3. Shock absorber<br />
4. Self-locking nut<br />
5. Locking washer<br />
6. Intermediate washer<br />
7. Mounting rubber<br />
8. Mounting rubber<br />
9. Cap nut<br />
10. Shock absorber bracket<br />
ILAd0077<br />
3 - 1<br />
3
SHOCK ABSORBERS<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
8. Start the engine. Set the vehicle to the driving height.<br />
3<br />
3 - 2 1039
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
4<br />
DD031900
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
General information<br />
1. GENERAL INFORMATION<br />
1.1 GENERAL VIEW OF THE FRONT AXLE<br />
STABILIZER<br />
4<br />
ILAd0271<br />
Stabilizer<br />
1. Bolt<br />
2. Shackle<br />
3. Castellated nut with split pin<br />
4. Top attachment bracket (chassis)<br />
5. Silent block<br />
6. Bottom attachment bracket<br />
7. Flange bolt with strip<br />
8. Self-locking nut<br />
9. Stabilizer rod<br />
DD031900<br />
1 - 1
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
General information<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.2 FRONT AXLE SHACKLE<br />
4<br />
1. Split pin<br />
2. Castellated nut<br />
3. Conical pin<br />
4. Dust cover<br />
5. Pin<br />
6. Locking washer<br />
7. Shim<br />
8. Cover (2x)<br />
9. Shackle<br />
10. Rubber<br />
ILAd0081<br />
The stabilizer shackles form the connection between the stabilizer<br />
and the axle beam. There is a stiff rubber connection<br />
fitted on the side of the axle beam so that there is a fixed connection<br />
that is able to absorb vibrations. There is a ball coupling<br />
on the side of the stabilizer that is able to transfer the<br />
movement of the axle beam to the stabilizer rod without any<br />
friction and without having to absorb any of the forces itself.<br />
1 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
General information<br />
1.3 GENERAL VIEW OF THE FRONT AXLE<br />
TORQUE RODS<br />
4<br />
1. Flange bolt<br />
2. Flange nut (with or without a shim)<br />
3. Top torque rod<br />
4. Flange bolt<br />
5. Flange bolt<br />
6. Flange nut (with or without a shim)<br />
7. Bottom torque rod<br />
8. Flange bolt<br />
9. Bottom torque rod<br />
10. Top torque rod<br />
ILAd0272<br />
DD031900<br />
1 - 3
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
General information<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.4 GENERAL VIEW OF THE REAR AXLE<br />
PANHARD ROD<br />
4<br />
1. Flange nut<br />
2. Flange bolt<br />
3. Panhard rod<br />
4. Flange bolt<br />
5. Flange nut<br />
ILAd0273<br />
1 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
Removal and installation<br />
2. REMOVAL AND INSTALLATION<br />
2.1 REMOVING AND INSTALLING THE<br />
FRONT AXLE STABILIZER<br />
4<br />
ILAd0274<br />
Removal<br />
1. Apply the vehicle’s parking brake. Set the vehicle to the<br />
driving height and then turn off the contact switch.<br />
2. Remove the nuts (8) and remove the bottom attachment<br />
brackets (6) and the silent blocks.<br />
The attachment bolts are welded to a<br />
strip in pairs. Therefore, unscrew the<br />
nuts and not the bolts.<br />
3. Remove the attachment bolts (1) from the shackles.<br />
4. Remove the stabilizer rod (9) by removing it from under<br />
the vehicle.<br />
5. Remove the silent blocks (5) from the stabilizer rod (9).<br />
6. Remove the stabilizer shackles (2).<br />
DD031900<br />
2 - 1
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4<br />
Installation<br />
1. Check the condition of the silent blocks.<br />
2. Apply a thin layer of Vaseline to the outer shells of the<br />
silent blocks.<br />
3. Fit the stabilizer shackles and tighten the castellated nuts<br />
to the specified torque (see 0 - 2.1.1 Front axle mounting<br />
tightening torques (2 -2)).<br />
4. Attach the shackles to the chassis using the attachment<br />
bolts and tighten the bolts to the specified torque (see<br />
0 - 2.1.1 Front axle mounting tightening<br />
torques (2 -2)).<br />
5. Fit the silent blocks, the stabilizer rod and the attachment<br />
brackets. Fit the bolt strip (7), from above, and the selflocking<br />
nuts (8).<br />
6. Set the vehicle to the normal driving height.<br />
Tighten the nuts (8) to the specified torque (see<br />
0 - 2.1.1 Front axle mounting tightening<br />
torques (2 -2)).<br />
After tightening the nuts, the bottom attachment brackets<br />
must lay against the top attachment brackets (chassis)<br />
on both sides.<br />
ILAd0275<br />
2 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
Removal and installation<br />
2.2 REMOVING AND INSTALLING THE STA-<br />
BILIZER SHACKLE<br />
Removal<br />
1. Apply the vehicle’s parking brake. Set the vehicle to the<br />
driving height and then turn off the contact switch.<br />
2. Remove the shackle's attachment bolts on the side of the<br />
axle. If necessary, remove the other shackle in the same<br />
way.<br />
3. Pull/fold the stabilizer rod on the shackle side downwards.<br />
4. Remove the cotter pin (1).<br />
5. Remove the castellated nut (2).<br />
6. Remove the ball joint (3) from the stabilizer rod (1) using<br />
a ball joint puller (make sure that the dust cover (4) does<br />
not get damaged).<br />
7. Remove the shackle from the stabilizer bracket.<br />
Inspection<br />
• Check that the cotter pin (1) and the castellated nut (2) are<br />
still present and have not been damaged.<br />
• Check to see whether the dust cover (4) seals properly and<br />
that it has not been damaged.<br />
If it is damaged, then the shackle must be replaced.<br />
• Check the mounting rubber (10) for faults. If necessary,<br />
replace it.<br />
4<br />
ILAd0081<br />
Installation<br />
1. Fit the shackle to the stabilizer brackets. Tighten the<br />
flange bolts to the specified torque (see 0 - 2.1.2 Rear<br />
axle mounting tightening torques (2 -3)).<br />
2. Clean the conical contact surfaces on the stabilizer and<br />
the coupling ball. The conical surfaces must be completely<br />
free of dirt, grease and paint.<br />
3. Fit the coupling ball (3) into the stabilizer rod.<br />
4. Fit the castellated nut and tighten it to the specified<br />
torque (see 0 - 2.1.2 Rear axle mounting tightening<br />
torques (2 -3)). If the hole for the cotter pin is not<br />
aligned with the recesses in the castellated nut, then the<br />
castellated nut must be tightened further.<br />
5. Use the flange bolts (10 and 11) to attach the stabilizer<br />
brackets (9) to the chassis.<br />
DD031900<br />
2 - 3
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
2.3 REMOVING AND INSTALLING THE<br />
FRONT AXLE TORQUE RODS<br />
Removing the torque rods<br />
1. Allow the vehicle to kneel unconditionally on the bump<br />
stops using the "Kneeling" contra plug (see<br />
0 - 5.1 General information (5 -1)).<br />
2. Hoist the vehicle and support it at the front by placing<br />
hoisting sheers under the chassis (see "Jacking and lifting<br />
instructions").<br />
3. Support the front axle.<br />
4. Remove the attachment bolts (1, 4, 5 and 8) and remove<br />
the torque rods (3 and 7).<br />
Pay attention to the location of any<br />
shims. They must be refitted in the same<br />
position.<br />
ILAd0272<br />
4<br />
Installing the torque rods<br />
1. Before installing the torque rods, check the torque rod's<br />
rubber bushes for hairline cracks and wear.<br />
2. If necessary, clean the contact surfaces. They must be<br />
free of dirt and grease.<br />
3. Fit the torque rod between the axle and the chassis.<br />
4. Fit the shims to the same place as where they were<br />
removed from.<br />
5. Fit the attachment bolts (1, 4, 5 and 8) with the bolt head<br />
facing towards the vehicle.<br />
Tighten the attachment bolts to the specified torque (see<br />
0 - 2.1.2 Rear axle mounting tightening<br />
torques (2 -3)).<br />
6. Jack up the vehicle and remove the hoisting shears.<br />
Lower the vehicle to the ground. Remove the "Kneeling"<br />
contra plug.<br />
2 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
Removal and installation<br />
2.4 REMOVING AND INSTALLING THE<br />
REAR AXLE PANHARD ROD<br />
Removal<br />
1. Allow the vehicle to kneel unconditionally on the bump<br />
stops using the "Kneeling" contra pug (special tools).<br />
2. Hoist the vehicle and support it by placing hoisting<br />
sheers under the chassis (see "Jacking and lifting<br />
instructions").<br />
3. Support the rear axle mounting crossbeam.<br />
4. Remove the attachment bolts (2 and 4) and remove the<br />
torque rod (3).<br />
ILAd0277<br />
4<br />
ILAd0276<br />
Installation<br />
1. Before installing the torque rods, check the torque rod's<br />
rubber bushes for hairline cracks and wear.<br />
2. If necessary, clean the contact surfaces. They must be<br />
free of dirt and grease.<br />
3. Fit the torque rod between the crossbeam and the chassis.<br />
4. Fit the attachment bolts (2 and 4) with the bolt head facing<br />
towards the middle of the vehicle. Tighten the attachment<br />
nuts to the specified torque (see "Technical<br />
information").<br />
5. Jack up the vehicle and remove the hoisting shears.<br />
Lower the vehicle to the ground.<br />
Remove the "Kneeling" female plug (special tool).<br />
DD031900<br />
2 - 5
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4<br />
2 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
Removal and installation<br />
3. REMOVAL AND INSTALLATION<br />
3.1 REMOVING AND INSTALLING THE<br />
TORQUE ROD ATTACHMENT RUBBER<br />
Removing the attachment rubber<br />
1. Remove the locking washer (1) and, if present, the shim<br />
(2).<br />
2. Push the pin (3), which forms a unit with the rubber<br />
sleeve (6), out of the torque rod housing (4).<br />
Installation<br />
1. Clean the bore, the shim and the locking washer.<br />
2. Apply a thin layer of acid-free Vaseline or tyre grease to<br />
the new rubber sleeve (6).<br />
3. Press the pin (3) into the torque rod housing (4). Make<br />
sure the bolt holes are parallel to the torque rod.<br />
4. Place the torque rod on the assembly bracket (C).<br />
Place the assembly ring (B) on the torque rod.<br />
Next, push the shim (2), if removed, and the locking<br />
washer (1) into the housing with a force of 160 kN using<br />
a driving tool (A).<br />
4<br />
Comment<br />
If an open shim is used, the opening in the shim must be<br />
rotated 180° with regard to the opening in the circlip when it<br />
is fitted.<br />
Position the locking washer as shown in the diagram. Check<br />
whether the locking washer lies in the groove.<br />
ILAd0096<br />
ILAd0095<br />
DD031900<br />
3 - 1
STABILIZERS AND TORQUE RODS<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4<br />
3 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
5<br />
DD031900
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
General information<br />
1. GENERAL INFORMATION<br />
1.1 GENERAL INFORMATION<br />
CLS stands for CAN Leveling <strong>System</strong>.<br />
The pneumatic suspension system is controlled via a CAN<br />
network by the VFC/CMU (Vehicle Function Controller/Central<br />
Management Unit).<br />
The CLS system employs two types of height control:<br />
1. Automatic height control which controls the height independently<br />
from the driver.<br />
This ensures that the height of the vehicle always<br />
remains constant, regardless of the load and the driving<br />
conditions.<br />
2. Manual height control, which is controlled by the driver.<br />
1.2 LOCATION OF COMPONENTS<br />
5<br />
ILAi0247<br />
No. Name<br />
Location<br />
1. Front axle height sensor (F551) In the middle, in front of the front axle<br />
2. Rear axle height sensors (F526 and F527) Behind the rear axle air bellows.<br />
3. Solenoid block (B292) On the right–hand side of the chassis behind the air<br />
reservoir for circuit 4.<br />
4. VFC/CMU + IOU units Depends on the bodybuilder.<br />
DD031900<br />
1 - 1
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
General information<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.3 AIR BELLOWS<br />
1.3.1 GENERAL INFORMATION<br />
The CLS pneumatic suspension system consists of air bellows,<br />
height/pressure sensors, solenoids, an air compressor,<br />
air reservoirs/lines, VFC/CMU and IOUs.<br />
Air bellows, filled with compressed air, form the spring element.<br />
The air bellows are automatically controlled by the<br />
height sensors. These height sensors ensure that the driving<br />
height remains the same, regardless of the static weight. If<br />
the weight increases (more passengers), the air bellows are<br />
pushed together and the distance between the axle and the<br />
chassis is reduced.<br />
This is recorded by the height sensors and the information is<br />
sent to the VFC/CMU.<br />
The VFC/CMU then activates the solenoids via the IOUs, so<br />
that air is added to the air bellows. The air supply is shut off<br />
after the height sensors reach the calibrated height setting.<br />
5<br />
The process is reversed when the static weight decreases. In<br />
this case, the excess air in the air bellows is released.<br />
Dynamic movement of the air bellows does not affect the<br />
height control.<br />
When being compressed, the air bellows (air-spring diaphragm)<br />
roll along the bottom cylindrical seat. This reduces<br />
the resonance.<br />
The top seat and the air bellows are connected to each other<br />
by a flanged edge. An airtight connection is created by the<br />
conical seal between the bottom seat and the air bellows.<br />
The air bellows' conical collar is pushed against the piston's<br />
conical surface by the pressure in the air bellows to form an<br />
airtight seal.<br />
1. Threaded hole M16<br />
2. Bottom seat<br />
3. Rubber air-spring diaphragm<br />
A. Inner layer<br />
B. 1st. nylon ply cord layer<br />
C. 2nd nylon ply cord layer<br />
D. Top layer<br />
4. Top seat<br />
5. Stud bolt M10<br />
6. Connection for the air line M16 x 1.5<br />
7. Bump stop<br />
8. Collar<br />
9. Steel wire<br />
ILAi0231<br />
1 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
General information<br />
1.3.2 AIR-SPRING BELLOWS<br />
The air-spring bellows consist of:<br />
• Outer layer and inner layer.<br />
• Nylon ply cord<br />
• Collar with steel wire<br />
• Bump stop<br />
Outer cover and inner layer<br />
The outer cover (D) and the inner layer (A) are made from a<br />
synthetic rubber compound. The inner layer is almost airtight.<br />
Nylon ply cord<br />
The 1st (B) and 2nd (C) layers are made out of two vulcanised,<br />
cross-weaved, ply cords. Both of these layers are<br />
extremely flexible and pressure resistant, and they are able<br />
to absorb the forces that are created in the air bellows.<br />
Collar with steel wire<br />
The collar is formed by vulcanised steel wire in the air bellows.<br />
The collar makes an airtight seal between the air bellows<br />
and the bottom seat, and also serves to transfer forces<br />
from the air bellows to the bottom seat and vice versa.<br />
The top of the air bellows is attached to the top seat by a<br />
flange connection.<br />
Bump stop<br />
The bumps stop is made from rubber and starts the end of<br />
the ingoing movement.<br />
If the vehicle's air-spring system is completely pressureless,<br />
the vehicle will rest on the bumps stops. The bump stop also<br />
acts as an emergency spring element if the air bellows are<br />
not working correctly.<br />
1. Threaded hole M16<br />
2. Bottom seat<br />
3. Rubber air-spring diaphragm<br />
A. Inner layer<br />
B. 1st. nylon ply cord layer<br />
C. 2nd nylon ply cord layer<br />
D. Top layer<br />
4. Top seat<br />
5. Stud bolt M10<br />
6. Connection for the air line M16 x 1.5<br />
7. Bump stop<br />
8. Collar<br />
9. Steel wire<br />
ILAi0231<br />
5<br />
1.3.3 MAINTENANCE<br />
Apart from regular cleaning, the air bellows and the seat do<br />
not require any extra maintenance. The vehicle should be put<br />
into the highest position when cleaning the air bellows and<br />
the seats. Check the air bellows for cracks and other damage<br />
whilst the vehicle is in the highest position. If necessary,<br />
replace it.<br />
The air bellows are not resistant to solvents,<br />
hydraulic oil and lubricants.<br />
DD031900<br />
1 - 3
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
General information<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5<br />
1.3.4 REMOVING AND INSTALLING THE AIR BEL-<br />
LOWS<br />
Removal<br />
1. Apply the vehicle's parking brake.<br />
2. Kneel the vehicle unconditionally on the bump stops<br />
using the "Kneeling" contra plug (see 0 - 5.1 General<br />
information (5 -1)).<br />
3. Hoist the vehicle and support it by placing hoisting<br />
sheers under the front/rear axles (see "Jacking and lifting<br />
instructions").<br />
4. Remove the front/rear wheels.<br />
5. Disconnect the air connection (1) on the air bellows.<br />
6. Unscrew the air bellows (4) attachment nuts (2).<br />
7. For the air bellows on the front axle, remove the bottom<br />
attachment bolt (7) and the spacer plate (5).<br />
8. Lower the front/rear axle, remove the top attachment<br />
nuts (2) and remove the air bellows (4) together with the<br />
seats.<br />
Never pressurize the air bellows when<br />
they have been removed.<br />
Maximum pressure when fitted is 100<br />
psi/7 bar.<br />
Risk of accidents!<br />
ILAd0278<br />
Installation<br />
1. Clean the air bellows and the seat using a cleaning cloth<br />
or, if necessary, with a soap solution.<br />
2. Push the air bellows as far as possible downwards until<br />
they touch the bump stop.<br />
3. Place the air bellows between the air bellows bracket on<br />
the front/rear axles whilst they are pushed together.<br />
Attach the air bellows using the top attachment nuts.<br />
ILAi0233<br />
1 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
General information<br />
4. Jack up the front/rear axle.<br />
Make sure the centring pin (3) of the rear axle air bellows<br />
falls into the air spring bracket. Fit the spacer plate and<br />
the bottom attachment bolt for the front axle's air bellows.<br />
5. Tighten the attachment nuts/bolts to the specified torque<br />
(see 0 - 2.1 Tightening torques (2 -1)).<br />
6. Connect the air connection(s).<br />
7. Fit the wheels.<br />
8. Jack up the vehicle and remove the axle supports.<br />
Lower the vehicle to the ground.<br />
9. Remove the "Kneeling" contra plug and set the vehicle to<br />
the driving height.<br />
ILAd0279<br />
5<br />
DD031900<br />
1 - 5
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
General information<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5<br />
1.3.5 REMOVING AND INSTALLING THE AIR BEL-<br />
LOWS’ CENTRING PIN<br />
Removal<br />
1. Apply the vehicle's parking brake.<br />
2. Kneel the vehicle unconditionally on the bump stops<br />
using the "Kneeling" contra plug (see 0 - 5.1 General<br />
information (5 -1)).<br />
3. Hoist the vehicle and support it by placing hoisting<br />
sheers under the front/rear axles (see "Jacking and lifting<br />
instructions").<br />
4. Remove the front/rear wheels.<br />
5. Fit the clamping strap (1) around the rubber air bellows<br />
and pull it firmly. This will push the rubber bellows against<br />
the bottom seat, so that the seat cannot rotate with<br />
regard to the rubber bellows.<br />
6. Lower the front/rear axle. The space (A) which is created<br />
will allow the centring pin (4) to be unscrewed with the aid<br />
of a size 32 open-ended spanner.<br />
Never pressurize the air bellows when<br />
they have been removed.<br />
Maximum pressure when fitted is 100<br />
psi/7 bar.<br />
Risk of accidents!<br />
ILAd0280<br />
Installation<br />
1. Use a size 32 open-ended spanner to tighten the centring<br />
pin (4) to the specified tightening torque via the<br />
space (A) (see 0 - 2.1 Tightening torques (2 -1)).<br />
2. Jack up the front/rear axle.<br />
Make sure the centring pin (4) of the rear axle air bellows<br />
falls into the air spring bracket.<br />
3. Remove the clamping strap (1).<br />
4. Connect the air connection(s).<br />
5. Fit the wheels.<br />
6. Jack up the vehicle and remove the axle supports.<br />
Lower the vehicle to the ground.<br />
7. Remove the "Kneeling" contra plug and set the vehicle to<br />
the driving height.<br />
1 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Removal and installation<br />
2. REMOVAL AND INSTALLATION<br />
2.1 REMOVING AND INSTALLING THE AIR<br />
BELLOWS<br />
Removal<br />
1. Apply the vehicle's parking brake.<br />
2. Kneel the vehicle unconditionally on the bump stops<br />
using the "Kneeling" contra plug (see 0 - 5.1 General<br />
information (5 -1)).<br />
3. Hoist the vehicle and support it by placing hoisting<br />
sheers under the front/rear axles (see "Jacking and lifting<br />
instructions").<br />
4. Remove the front/rear wheels.<br />
5. Disconnect the air connection (1) on the air bellows.<br />
6. Unscrew the air bellows (4) attachment nuts (2).<br />
7. For the air bellows on the front axle, remove the bottom<br />
attachment bolt (7) and the spacer plate (5).<br />
8. Lower the front/rear axle, remove the top attachment<br />
nuts (2) and remove the air bellows (4) together with the<br />
seats.<br />
Never pressurize the air bellows when<br />
they have been removed.<br />
Maximum pressure when fitted is 100<br />
psi/7 bar.<br />
Risk of accidents!<br />
ILAd0278<br />
5<br />
Installation<br />
1. Clean the air bellows and the seat using a cleaning cloth<br />
or, if necessary, with a soap solution.<br />
2. Push the air bellows as far as possible downwards until<br />
they touch the bump stop.<br />
3. Place the air bellows between the air bellows bracket on<br />
the front/rear axles whilst they are pushed together.<br />
Attach the air bellows using the top attachment nuts.<br />
ILAi0233<br />
DD031900<br />
2 - 1
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4. Jack up the front/rear axle.<br />
Make sure the centring pin (3) of the rear axle air bellows<br />
falls into the air spring bracket. Fit the spacer plate and<br />
the bottom attachment bolt for the front axle's air bellows.<br />
5. Tighten the attachment nuts/bolts to the specified torque<br />
(see 0 - 2.1 Tightening torques (2 -1)).<br />
6. Connect the air connection(s).<br />
7. Fit the wheels.<br />
8. Jack up the vehicle and remove the axle supports.<br />
Lower the vehicle to the ground.<br />
9. Remove the "Kneeling" contra plug and set the vehicle to<br />
the driving height.<br />
ILAd0279<br />
5<br />
2 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Removal and installation<br />
2.2 REMOVING AND INSTALLING THE AIR<br />
BELLOWS’ CENTRING PIN<br />
Removal<br />
1. Apply the vehicle's parking brake.<br />
2. Kneel the vehicle unconditionally on the bump stops<br />
using the "Kneeling" contra plug (see 0 - 5.1 General<br />
information (5 -1)).<br />
3. Hoist the vehicle and support it by placing hoisting<br />
sheers under the front/rear axles (see "Jacking and lifting<br />
instructions").<br />
4. Remove the front/rear wheels.<br />
5. Fit the clamping strap (1) around the rubber air bellows<br />
and pull it firmly. This will push the rubber bellows against<br />
the bottom seat, so that the seat cannot rotate with<br />
regard to the rubber bellows.<br />
6. Lower the front/rear axle. The space (A) which is created<br />
will allow the centring pin (4) to be unscrewed with the aid<br />
of a size 32 open-ended spanner.<br />
Never pressurize the air bellows when<br />
they have been removed.<br />
Maximum pressure when fitted is 100<br />
psi/7 bar.<br />
Risk of accidents!<br />
Installation<br />
1. Use a size 32 open-ended spanner to tighten the centring<br />
pin (4) to the specified tightening torque via the<br />
space (A) (see 0 - 2.1 Tightening torques (2 -1)).<br />
2. Jack up the front/rear axle.<br />
Make sure the centring pin (4) of the rear axle air bellows<br />
falls into the air spring bracket.<br />
3. Remove the clamping strap (1).<br />
4. Connect the air connection(s).<br />
5. Fit the wheels.<br />
6. Jack up the vehicle and remove the axle supports.<br />
Lower the vehicle to the ground.<br />
7. Remove the "Kneeling" contra plug and set the vehicle to<br />
the driving height.<br />
ILAd0280<br />
5<br />
DD031900<br />
2 - 3
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5<br />
2 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
CLS sytem description<br />
3. CLS SYTEM DESCRIPTION<br />
3.1 GENERAL INFORMATION<br />
CLS stands for CAN Leveling <strong>System</strong>.<br />
The pneumatic suspension system is controlled via a CAN<br />
network by the VFC/CMU (Vehicle Function Controller/Central<br />
Management Unit).<br />
The CLS system employs two types of height control:<br />
1. Automatic height control, which controls the height independently<br />
from the driver.<br />
This ensures that the height of the vehicle always<br />
remains constant, regardless of the load and the driving<br />
conditions.<br />
2. Manual height control, which is controlled by the driver.<br />
5<br />
DD031900<br />
3 - 1
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
CLS sytem description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
3.2 SYSTEM DESCRIPTION<br />
3.2.1 CLS SYSTEM OPERATION<br />
5<br />
B052 CLS solenoid, air supply/return<br />
B053 CLS solenoid, air bellows (rear right)<br />
B054 CLS solenoid, air bellows (rear left)<br />
B055 CLS solenoid, air bellows (front left)<br />
B056 CLS solenoid, air bellows (rear right)<br />
B292 CLS solenoid, front axle constriction<br />
B525 Tachograph<br />
B533 Tachograph sensor<br />
C630 CLS operating switch<br />
C659 Kneeling operating switch<br />
D943 VFC/CMU unit<br />
D944 IOU 1 (In-Output Unit 1)<br />
D945 IOU 2 (In-Output Unit 2)<br />
D946 IOU 3 (In-Output Unit 3)<br />
D947 IOU 4 (In-Output Unit 4)<br />
D956 ICM, Modac 2<br />
D984 ICM, CIPA<br />
F025 Circuit 4 switch<br />
F726 Brake light switch<br />
F086 <strong>Bus</strong>-stop brake switch<br />
F526 Rear axle height sensor, left<br />
F527 Rear axle height sensor, right<br />
F551 Front axle height sensor<br />
ILAd0281<br />
3 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
CLS sytem description<br />
The CLS system consists of a pneumatic part and a control<br />
part, which works via the CAN bus.<br />
The pneumatic section includes:<br />
• Air bellows<br />
• Solenoid block<br />
• Air reservoirs<br />
• Sensors<br />
The air pressure for the CLS system is provided by circuit 4<br />
of the brake system.<br />
The control part consists of the VFC/CMU, IOU1, IOU2,<br />
IOU3 and IOU4 units and the ICM, which are all connected<br />
to each other via the backbone.<br />
The tachograph is connected to the ICM and the VFC/CMU<br />
unit via J1939.<br />
The VFC/CMU unit receives signals that are sent by the sensors<br />
and decides what action must be taken. The control systems<br />
are then activated.<br />
The sensors register the current chassis height and send this<br />
information to the VFC/CMU unit. The sensors have no direct<br />
influence on the pneumatic suspension system. The control<br />
systems (valves) are components that are controlled by the<br />
VFC/CMU unit via multibus and they have a direct influence<br />
on the process.<br />
Since the sensors constantly register the process, this information<br />
can be sent immediately to the VFC/CMU unit. As a<br />
result, the process is very accurately controlled.<br />
5<br />
Terminology<br />
Abbreviation<br />
VFC:<br />
CMU:<br />
IOU:<br />
ICM:<br />
TOOL<br />
Meaning<br />
Vehicle Function Controller<br />
Central Management Unit<br />
In-Output Unit<br />
Instrument Panel Control Module<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis tool<br />
A. Multibus<br />
B. CAN BUS<br />
C ISO 9141<br />
D. IOU lines<br />
E. Sensors and controls<br />
ILAd0282<br />
The CLS system uses the following sensors:<br />
• 2 height sensors for the rear axle (1 for each wheel)<br />
• 1 height sensor for the front axle<br />
• 1 obstacle sensor (curb sensor) - optional<br />
• 2 pressure sensors<br />
• 1 speed sensor<br />
• Brake pedal sensor<br />
• Door/ramp sensors<br />
• CLS switches<br />
The chassis’ driving height is recorded in the VFC/CMU unit's<br />
memory.<br />
The height sensors register the chassis height and send this<br />
information to the VFC/CMU unit, where it is compared to the<br />
chassis height in the memory. If there is a difference between<br />
the chassis height in the memory and the measured chassis<br />
DD031900<br />
3 - 3
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
CLS sytem description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
height, the VFC/CMU unit activates the solenoid block, which<br />
then either inflates or deflates the air bellows.<br />
The solenoid block consists of the following electropneumatic<br />
valves:<br />
• 2 solenoids for the rear axle (1 on each side of the axle for<br />
inflating and deflating the air bellows).<br />
• 2 solenoids for the front axle (1 on each side of the axle for<br />
inflating and deflating the air bellows).<br />
• 1 solenoid for connecting both air bellows via a constriction.<br />
• 1 solenoid for the central inflating and deflating valve.<br />
Comment<br />
All these valves are contained in one housing.<br />
5<br />
3 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
4. COMPONENT DESCRIPTION<br />
4.1 HEIGHT SENSOR<br />
The height sensors which are mounted on the chassis and<br />
which are mechanically connected to the front and rear axles<br />
are used to measure the height of the chassis.<br />
This information concerns the distance between the chassis<br />
and the axles. The actual distance between the chassis and<br />
the road surface is not measured.<br />
The height sensor is a potentiometer.<br />
As the distance between the axle and the chassis changes,<br />
so does the resistance and, therefore, the output voltage.<br />
The output voltage is a measure of the chassis height.<br />
The height sensors are powered via the IOUs. Each IOU has<br />
a programmed output voltage of 12 Volts:<br />
• Front axle height sensor; IOU2 pin CN4/10<br />
• Rear axle left-hand height sensor; IOU3 pin CN4/10<br />
• Rear axle right-hand height sensor; IOU4 pin CN4/10<br />
5<br />
R = 5 kOhm<br />
Rs = 2.5 kOhm<br />
ILAd0283<br />
Q =<br />
U T<br />
U<br />
U T = Voltage ratio between pin 4 and pin 2<br />
U = Total voltage between pin 1 and pin 2<br />
Q = Output voltage<br />
A = Fixed position<br />
B = Range 80°<br />
ILAd0284<br />
DD031900<br />
4 - 1
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4.2 VEHICLE SPEED SIGNAL<br />
The vehicle speed sensor (F533) is connected to the tachograph<br />
(B525). The speed signal that goes to the tachograph<br />
via the vehicle speed sensor is processed in the tachograph<br />
and sent as a message via the I-CAN network. This signal<br />
goes to the VFC, because a number of control functions are<br />
speed-dependent, such as:<br />
• Kneeling<br />
• <strong>Bus</strong> lane height<br />
• Ferry height<br />
• Driving height<br />
ILAh0639<br />
The speed signal comes from a J1939 message which is<br />
sent from the engine unit.<br />
5<br />
The speed signal used by the engine unit comes from the<br />
tachograph output or the speedometer. This is a frequencymodulated<br />
signal. This means that the pulse width is fixed<br />
and the frequency changes with the speed. The speed information<br />
is expressed by the pulse/period ratio (duty cycle).<br />
ILAh0640<br />
4 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
4.3 CLS SWITCHES<br />
The CLS switches may be fitted either on or outside of the<br />
instrument panel.<br />
The CLS switch is a spring-loaded switch which can be used<br />
to set the vehicle to three different heights:<br />
• Kneeling height<br />
• Ferry lift/<strong>Bus</strong> lane level<br />
• Normal driving height<br />
See the Driver's Instruction Manual for a detailed description<br />
of these functions.<br />
Kneeling height<br />
By pressing the bottom part of the CLS switch, the vehicle<br />
will kneel if certain conditions are met.<br />
Releasing the switch during the kneeling process interrupts<br />
the kneeling action and the kneeling height will not be<br />
reached.<br />
If the switch is pressed again, then the vehicle will continue<br />
the kneeling action until it reaches the kneeling height. When<br />
the vehicle is at the kneeling height, briefly pressing the top<br />
part of the button returns the vehicle to the normal driving<br />
height.<br />
ILAh0641<br />
5<br />
Ferry lift/<strong>Bus</strong> lane level<br />
The vehicle will be raised on both sides to the Ferry lift/<strong>Bus</strong><br />
lane height if the top part of the CLS switch is pressed for the<br />
duration indicated:<br />
• Ferry lift height: approx. 5 sec.<br />
• <strong>Bus</strong> lane height: approx. 1 sec. under certain conditions.<br />
The vehicle will return to the normal driving height if the bottom<br />
part of the CLS switch is briefly pressed.<br />
ILAh0641<br />
DD031900<br />
4 - 3
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
Normal driving height.<br />
The vehicle will return to the normal driving height is the CLS<br />
switch is briefly pressed whilst the vehicle is at the Ferry lift/<br />
<strong>Bus</strong> lane height. The normal driving height is a parameter<br />
which is programmed in the VFC/CMU unit for each individual<br />
vehicle.<br />
ILAh0641<br />
Kneeling at the front (optional)<br />
A switch for kneeling the front of the vehicle can be fitted as<br />
an optional extra. In special circumstances, this switch can<br />
be used to alter the vehicle height (ground clearance) at the<br />
front of the vehicle. This is only possible if the vehicle is stationary<br />
and the doors are open. The vehicle will be automatically<br />
returned to the driving height by closing the doors or by<br />
pressing the top of the switch.<br />
5<br />
ILAh0642<br />
4 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
4.4 SOLENOID BLOCKS<br />
The solenoid blocks are a construction of electro-pneumatic<br />
valves that either close or open the connections to the air bellows.<br />
These electro-pneumatic valves are activated by the<br />
bus system and, depending on the necessary actions, the air<br />
bellows are either aerated or bled.<br />
The solenoid block consists of two parts:<br />
• A right-hand block with sound insulation for the rear axle.<br />
• A left-hand block without noise insulation for the front axle.<br />
5<br />
ILAi0493<br />
DD031900<br />
4 - 5
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5<br />
ILAi0494<br />
The valve block consists of five solenoid valves. A solenoid<br />
(61.1) activates the central aeration and bleeding valve (3/2-<br />
way valve).<br />
The other solenoids (61.2, 61.3, 62.1 and 62.3) activate the<br />
four 2/2-way valves which connect the air bellows to the central<br />
aeration and bleeding valve.<br />
The air for the pre-control valve is provided via port 11 (reservoir)<br />
and bore E.<br />
When solenoid 61.1 is not activated, the central duct (S) is<br />
connected to bleed opening 3 via the bore in the control piston<br />
(C).<br />
When solenoid 61.1 is activated, then the pre-control valve<br />
(A) is activated.<br />
The control air will then reach the control piston (C) of the<br />
aeration and bleeding valve via the bore (B), so that it will be<br />
pushed downwards. The bore will first be closed by valve (D),<br />
after which the valve will be pushed off its seat, so that connection<br />
11 is connected to the central duct (S).<br />
The four other valves (F, G, H and J) connect the air bellows<br />
to the central duct (S).<br />
Depending on the activation of the solenoids (61.2, 61.3,<br />
62.1 and 62.3), pressure is exerted on the control pistons (L,<br />
N, O and R) via the bores (K, M, P and Q), and the valves (F,<br />
G, H and J) open towards the connections 22, 23, 26 and 27.<br />
4 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
Connections 22 and 23 are connected to the right-hand and<br />
left-hand air bellows on the rear axle, respectively.<br />
Connections 26 and 27 are connected to the right-hand and<br />
left-hand air bellows on the front axle, respectively.<br />
Since the front axle only has one height sensor, both air bellows<br />
are connected together via the constriction (I).<br />
In order to avoid air flowing from the inflated air bellows to the<br />
deflated air bellows when kneeling the vehicle on one side,<br />
the solenoid valve 63.1 is fitted in the constriction duct<br />
between ports 26 and 27.<br />
4.4.1 FERRY LIFT/BUS LANE<br />
5<br />
ILAi0495<br />
The solenoid (F) is activated to raise the front axle (inflating<br />
the air bellows). As a result, the storage port 11 is connected<br />
to the central duct in the solenoid block. The solenoids (A<br />
and C) are activated by the VFC/CMU unit, so that the storage<br />
port 11 is connected to port 26 (right-hand air bellows)<br />
and port 27 (left-hand air bellows) on the front axle via valves<br />
A and C.<br />
Once the front axle has reached the desired height, the solenoids<br />
(A, C and F) will no longer be activated and will return<br />
to the rest position.<br />
DD031900<br />
4 - 7
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4.4.2 KNEELING<br />
5<br />
ILAi0496<br />
The solenoid (F) is deactivated in order to kneel the front axle<br />
(deflating the air bellows). In this position, the central duct in<br />
the solenoid block is connected directly to port 3 (deflating).<br />
By activating the solenoid valves (A and C), the ports 26 and<br />
27 are connected directly to connection 3 (deflating). The air<br />
bellows will then be deflated.<br />
Once the front axle has reached the desired height, the solenoids<br />
(A and C) will no longer be activated and will return to<br />
the rest position.<br />
4 - 8<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
4.4.3 CONNECTING THE FRONT AXLE AIR BELLOWS<br />
ILAi0497<br />
Only one height sensor is used on the front axle. The solenoid<br />
valves, A and C, for the front axle's air bellows are simultaneously<br />
activated. As a result, it is not possible to<br />
guarantee that the air pressure in both air bellows will be the<br />
same when they are being inflated. By activating solenoid B,<br />
the air bellows will be connected to each other. As a result,<br />
the air pressure in both air bellows is equalized. There is a<br />
constriction in the connection between both valves. A gradual<br />
pressure change between the front axle air bellows will<br />
be compensated for by the air bellows themselves. Quick<br />
and short pressure changes (the result of driving on a poor<br />
road surface) are absorbed by the constriction.<br />
5<br />
If there is a small leak on one of the air bellows, it is possible<br />
that the air of one of the air bellows will flow to the other air<br />
bellows, which has the advantage that the entire axle will be<br />
lowered. This height change will be observed by the height<br />
sensor and, as a result, the CLS system will inflate the air bellows<br />
in order to keep the vehicle at the driving height.<br />
DD031900<br />
4 - 9
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4.4.4 REAR AXLE HEIGHT CHANGES<br />
5<br />
ILAi0498<br />
One air bellows and one height sensor are used on each side<br />
of the rear axle. Both sides of the rear axle are, therefore,<br />
controlled independently from each other.<br />
The solenoid (F) is activated in order to raise the rear axle<br />
(inflating the air bellows). As a result, the storage port 11 is<br />
connected to the central duct in the solenoid block.<br />
The solenoids (D and E) are activated independently by the<br />
VFC/CMU unit until the vehicle is horizontal and at the<br />
desired height.<br />
To raise the rear axle, the storage port 11 is connected to<br />
port 22 (right-hand air bellows) and port 23 (left-hand air bellows)<br />
on the rear axle via valves D and E.<br />
To lower the rear axle (deflating the air bellows), the solenoid<br />
(F) is deactivated. In this position, the central duct in the solenoid<br />
valve block is connected directly to port 3 (deflating).<br />
By activating the solenoids (D and E), the ports 22 and 23 are<br />
connected directly with port 3 (deflating).<br />
The air bellows will then be deflated independently.<br />
Levelling the vehicle<br />
If the vehicle is not horizontal, for example as a result of an<br />
uneven road surface (the bodywork is tilted), then this will be<br />
observed by the height sensors. The vehicle will be levelled<br />
by activating the solenoids (D and E).<br />
4.4.5 FUNCTION TABLE<br />
4 - 10<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
ILAi0499<br />
Valves<br />
Action<br />
A B C D E F<br />
X X X Inflate front axle air bellows<br />
X X Deflate front axle air bellows<br />
X<br />
Connect both front axle air bellows<br />
X X Inflate right-hand rear axle air bellows<br />
X<br />
Deflate right-hand rear axle air bellows<br />
X X Inflate left-hand rear axle air bellows<br />
X<br />
Deflate left-hand rear axle air bellows<br />
5<br />
DD031900<br />
4 - 11
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4.5 PRESSURE SWITCH<br />
The air pressure in circuit 4 (CLS system) is measured by a<br />
pressure switch (F025).<br />
If the CLS system pressure falls below 5.8 ± 0.4 bar, the CLS<br />
system will be turned off for the following reasons:<br />
• If the system pressure falls below 5.8 ± 0.4 bar, then there<br />
is a chance that the pressure in one of the air bellows is<br />
greater than the system pressure. The inputs of the air bellows<br />
will be activated at the moment that the vehicle must<br />
be raised, but because the air pressure in the air bellows is<br />
greater than the system pressure, the air bellows will<br />
empty, so that the vehicle will be lowered instead of raised.<br />
This situation is not desirable.<br />
• Another example is that the vehicle must be lowered whilst<br />
the system pressure is less than 5.8 ± 0.4 bar. The result<br />
of this is that it will not be possible to raise the vehicle to the<br />
driving height after it has kneeled, because the system<br />
pressure is insufficient. This situation is also not desirable.<br />
ILAi0500<br />
5<br />
4 - 12<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
4.6 DRIVING HEIGHT WARNING LIGHT<br />
There is a driving height warning light (F3) on the instrument<br />
panel.<br />
If this warning light (F3) and the amber inspection light (A3)<br />
are lit whilst the vehicle is being driven, then the vehicle is not<br />
at the normal driving height.<br />
ILAh0650<br />
If the warning light (F3) slowly flashes (approx. once a second)<br />
whilst the vehicle is being driven, the air pressure in the<br />
CLS system is too low. The warning light D3 will also be lit.<br />
The vehicle will automatically return to the normal driving<br />
height provided there is sufficient air pressure. Inspection<br />
light F3 (and warning light D3) will then go out.<br />
ILAh0651<br />
If a Kneel Inhibit sensor has been installed by the bodybuilder,<br />
then the warning light (F3) and the CLS error light<br />
(E3) will flash alternately when the Kneel Inhibit sensor is<br />
activated.<br />
5<br />
ILAh0652<br />
DD031900<br />
4 - 13
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4.7 CLS ERROR LIGHT<br />
There is an error light (E3) for the CLS system on the instrument<br />
panel.<br />
If this warning light and the red warning light A4 are lit whilst<br />
the vehicle is being driven, then there is a small fault in the<br />
CLS system and the system no longer functions correctly.<br />
If the warning light A4 is lit and the warning light E3 starts to<br />
flash (approx. once every second) whilst the vehicle is being<br />
driven, then there is a serious fault (a signal interruption from<br />
a sensor or a valve) in the CLS system.<br />
If the warning light E3 flashes quickly (approx. 10 times a<br />
second), there is a very serious fault in the programming of<br />
the CLS system and the CLS system will turn itself off.<br />
ILAh0653<br />
5<br />
4 - 14<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
4.8 ELECTRONIC CLS UNIT<br />
The electronic VFC/CMU unit monitors and controls the CLS<br />
system.<br />
This VFC/CMU unit consists of:<br />
• A microprocessor as the central unit, by means of which<br />
the unit can communicate with the sensors and the controls<br />
through the use of IOUs.<br />
• A fixed, unerasable memory (Read Only Memory) with<br />
integrated application software for CLS.<br />
This is software in which specific control systems are<br />
saved, such as the order of inflating the air bellows, the<br />
damping controls, filtering of the signals, etc.<br />
• An electric, erasable memory (called EEPROM) which<br />
retains data if the VFC/CMU unit looses power.<br />
It contains parameters for things such as:<br />
• The normal driving height.<br />
• The maximum chassis height.<br />
• The maximum kneeling height.<br />
• The control rate.<br />
These parameters may vary depending on the type of vehicle.<br />
The correct parameters can be entered with the aid of<br />
diagnosis equipment (e.g. Pitcat) provided you have a CLS<br />
card. Part of this EEPROM memory has been reserved for<br />
saving errors.<br />
5<br />
DD031900<br />
4 - 15
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Component description<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5<br />
4 - 16<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Control functions<br />
5. CONTROL FUNCTIONS<br />
5.1 AUTOMATIC HEIGHT CONTROL<br />
The height control ensures that the vehicle remains at a preset<br />
height, regardless of the vehicle's weight and the load.<br />
The height control is active at every height.<br />
The CLS system divides height changes into load changes<br />
and dynamic height changes. Load changes occur when the<br />
vehicle is stationary (v = 0 km/h) and dynamic height<br />
changes occur when the vehicle is being driven (v > 3 km/h).<br />
If a load change occurs, the height control will correct the<br />
deviation every 3 seconds.<br />
If a dynamic height change occurs, the time at which the<br />
deviation is corrected (usually once every minute) depends<br />
on the number of control delays.<br />
The control delays make the height control changes<br />
smoother.<br />
1. Tolerances at the set height<br />
The driving height and the kneeling height both have the<br />
same tolerances. If the measured height is within the tolerance<br />
range, then the height is not corrected.<br />
If the height measured by one of the sensors<br />
is outside of the tolerance range, then the height of the<br />
sensor concerned will be corrected unit the height is<br />
within in the tolerance range.<br />
5<br />
2. Control delays<br />
The control delays are generally intended to make the<br />
height changes smoother. An added advantage is that<br />
less air is used.<br />
• Whilst the vehicle is stationary:<br />
The CLS systems considers the height changes at a<br />
speed of 0 km/h as weight changes. If the height of the<br />
vehicle falls outside of the tolerance range, the height<br />
will be corrected after the input signals have been filtered<br />
and after a time delay of 3 sec.<br />
The time delay is intended to prevent corrections to<br />
short changes in the weight of the vehicle.<br />
• Shortly after the vehicle has been stationary:<br />
When the vehicle pulls away after being stationary, the<br />
height, if it falls outside of the tolerance range, will be<br />
corrected once before the height control becomes<br />
actived.<br />
• Whilst the vehicle pulls away:<br />
If the vehicle pulls away during a<br />
height correction, then the height correction will be<br />
stopped.<br />
• Whilst the vehicle is being driven:<br />
DD031900<br />
5 - 1
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Control functions<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
The CLS system considers height changes at a speed<br />
greater than 3 km/h as height changes as a result of<br />
the dynamic behaviour of the vehicle.<br />
The height will only be corrected if there is a constant<br />
deviation which falls outside of the tolerance range for<br />
longer than 60 sec. After the height correction has<br />
been made, there will be a 60 sec. delay before the<br />
height is checked again. After this time, the vehicle<br />
height will be monitored again.<br />
This control system ensures that less air is used, the<br />
lifespan of the valves are increased and height corrections<br />
during acceleration and when turning corners are<br />
avoided.<br />
• Whilst applying the brake system:<br />
When the brakes are applied, an automatic height<br />
change will be stopped and/or not started.<br />
An exception to this is the control system described for<br />
"The vehicle will be automatically returned to the driving<br />
height".<br />
Manual height changes, such as the bus lane function,<br />
can be carried out whilst the brakes are applied.<br />
5<br />
• After the brakes have been applied:<br />
When the vehicle has been brought to a standstill, the<br />
CLS system will only start the height control after a<br />
delay of 5 sec.<br />
3. Adjustment due to a tilt<br />
During or after a height change, the vehicle may be tilted<br />
as a result of an unevenly distributed load. In order to<br />
prevent the vehicle from tilting, the CLS system ensures<br />
that the tilt is corrected when it becomes too large. If both<br />
rear axle sensor readings fall within the tolerance range,<br />
but the difference between the left and right sensor readings<br />
is too large (more than 6 counts), the difference will<br />
be corrected by deflating the highest bellows.<br />
4. Speed-dependent functions<br />
• Locking manual height control:<br />
When the vehicle is at the driving height and the vehicle<br />
is going faster than 3 km/h, it is then no longer possible<br />
to kneel the vehicle.<br />
When the vehicle is at the driving height and the vehicle<br />
is going faster than 20 km/h, it is then no longer possible<br />
to set the vehicle to the bus lane height. If the ferry<br />
lift has been programmed, then it is not possible to<br />
raise the vehicle to this height at a speed above 3 km/h.<br />
• The vehicle will be automatically returned to the driving<br />
height.<br />
If the vehicle is at the ferry lift or bus lane height and the<br />
vehicle is travelling at a speed greater than 30 km/h,<br />
then the vehicle will be returned to the driving height. If<br />
the vehicle is kneeling and the vehicle is travelling at a<br />
5 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Control functions<br />
speed greater than 3 km/h, then the vehicle will be<br />
returned to the driving height.<br />
5. After turning the contact switch on or off<br />
The CLS system will stop the height control when the<br />
contact switch is turned off. When the contact switch is<br />
turned back on again, the CLS system will return the<br />
vehicle to the driving height once enough air is available.<br />
5<br />
DD031900<br />
5 - 3
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Control functions<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5.2 KNEELING<br />
The vehicle will kneel when the CLS switch is pressed.<br />
1. The following conditions must be met in order for the<br />
vehicle to kneel:<br />
• Vehicle at the driving height.<br />
AND<br />
• The speed is less than 3 km/h.<br />
AND<br />
• The kneeling button is pressed.<br />
AND<br />
• The door is open.<br />
AND<br />
• The kneel inhibit function is NOT active.<br />
AND<br />
• The ramp is extended.<br />
2. Conditions for stopping the kneeling action:<br />
• The kneeling height has been reached.<br />
OR<br />
• The kneeling button is released.<br />
5<br />
OR<br />
• The vehicle rests on the bump stop and cannot be lowered<br />
any further.<br />
3. Conditions for returning the vehicle to the driving height:<br />
• The raise button is pressed.<br />
AND<br />
• The ramps have been retracted.<br />
OR<br />
• The doors go from open to closed.<br />
AND<br />
• The ramps have been retracted.<br />
4. The vehicle is automatically returned to the driving height<br />
if:<br />
• The speed of the vehicle becomes greater than 3 km/h.<br />
OR<br />
• The kneel inhibit function is active.<br />
Once the vehicle is at the kneeling height, then the height<br />
control will become active and the vehicle will remain at the<br />
kneeling height regardless of a varying load.<br />
5 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Control functions<br />
5.3 RAISING (FERRY LIFT AND BUS LANE)<br />
The following conditions must be met for the vehicle to be set<br />
to the Ferry Lift height or the <strong>Bus</strong> Lane height:<br />
• Vehicle at the driving height.<br />
AND<br />
• The speed is less than 3 km/h (Ferry Lift) or 20 km/h (<strong>Bus</strong><br />
Lane).<br />
AND<br />
• The raise button is pressed for 5 seconds (Ferry Lift) or 1<br />
second (<strong>Bus</strong> Lane).<br />
AND<br />
• The kneel inhibit function is NOT active.<br />
AND<br />
• The ramps have been retracted.<br />
Conditions for returning to the driving height are:<br />
• The speed is greater than 30 km/h.<br />
OR<br />
• The Kneeling button is pressed.<br />
AND<br />
• The ramps have been retracted.<br />
5<br />
DD031900<br />
5 - 5
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Control functions<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5<br />
5 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6. SYSTEM INSPECTION<br />
6.1 IMPORTANT POINTS OF ATTENTION<br />
1. Always turn off the contact switch before connecting or<br />
disconnecting the connectors.<br />
2. In order to avoid damage to the connector connections,<br />
all measurements and connections must be made at the<br />
back of the connector .<br />
ILAh0643<br />
3. Always use a "fused" wire when making a connection.<br />
4. If there is a fault, always check the power supply and the<br />
earth connections first. Also check whether connector<br />
connections are in a good condition (corrosion, etc.).<br />
5<br />
ILAh0644<br />
DD031900<br />
6 - 1
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.2 ELEMENTARY CODE NUMBERS (ECN)<br />
AND PIN CONNECTIONS<br />
5<br />
Components IOU IOU connection<br />
Elementary Description IOU no. ECN no. Pin no.<br />
code number<br />
B052 Solenoid, delivery IOU4 D947 CN 5.9<br />
B053 Solenoid, rear left IOU4 D947 CN 5.11<br />
B054 Solenoid, rear right IOU4 D947 CN 5.12<br />
B055 Solenoid, front left IOU4 D947 CN 5.8<br />
B056 Solenoid, front right IOU4 D947 CN 5.3<br />
B292 Solenoid constriction IOU4 D947 CN 5.4<br />
E726 Brake light switch IOU2 D945 CN 4.7<br />
F025 Circuit 4 switch IOU2 D945 CN 4.4<br />
F526 Height sensor, rear left IOU3 D946 CN 4.8<br />
Power supply IOU3 D946 4.10<br />
Earth IOU3 D946 4.15<br />
F527 Height sensor, rear right IOU4 D947 CN 4.8<br />
Power supply IOU4 D947 4.10<br />
Earth IOU4 D947 4.15<br />
F551 Front axle height sensor IOU2 D945 CN 4.8<br />
Power supply IOU2 D945 CN 4.10<br />
Earth IOU2 D945 CN 4.15<br />
F086 <strong>Bus</strong>-stop brake pressure switch IOU3 D946 CN 4.23<br />
B525 Tachograph/Speed signal J1939 VFC<br />
Kneel inhibit CMU/VFC D943 CN 4.18<br />
6 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6.3 WARNING LIGHT AND FAULT LIGHT<br />
General conditions for the warning/fault light to be lit:<br />
Light status Warning light F3 Fault light E3<br />
ON<br />
FLASHING<br />
The vehicle height does not correspond<br />
to the set parameter.<br />
Kneeling/raising request by driver.<br />
Insufficient pressure.<br />
Plausibility error (10 Hz).<br />
Small error.<br />
Kneeling inhibit sensor activated.<br />
Serious error, CLS system turned off.<br />
6.3.1 WARNING LIGHT F3<br />
Specific conditions for warning light F3 being lit.<br />
Priority Light status Possible cause<br />
ILAh0646<br />
5<br />
1 ON<br />
2 FLASHING<br />
Minimum chassis height reached.<br />
Maximum chassis height reached.<br />
Kneeling/raising function active.<br />
Kneeling inhibit sensor activated. The fault light E3 and warning<br />
light F3 alternately flash.<br />
The air pressure in circuit 4 is too low.<br />
A flashing light has a higher priority than<br />
a light that is constantly lit.<br />
If a height sensor stops working, then the system will take<br />
over the sensor signal from the other height sensor.<br />
An error code is saved in the VFC/CMU unit’s memory.<br />
The error codes can be read with the aid of diagnosis equipment.<br />
The fault light will go out once the error has been rectified.<br />
However, the error code will remain in the VFC/CMU unit’s<br />
memory.<br />
DD031900<br />
6 - 3
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.3.2 FAULT LIGHT E3<br />
ILAh0647<br />
Priority Light status Possible cause<br />
5<br />
1 ON<br />
2 Flashing (slowly)<br />
3 Flashing (fast)<br />
1 is the lowest priority and 3 is the highest<br />
priority.<br />
Kneeling limited.<br />
Plausibility error.<br />
Ferry lift/<strong>Bus</strong> lane level limited.<br />
Short circuit, wiring of the left-hand sensor interrupted.<br />
Short circuit, wiring of the right-hand sensor interrupted.<br />
Short circuit, lateral solenoid broken.<br />
Short circuit, solenoid broken (except lateral).<br />
Short circuit, rear axle sensor circuit broken.<br />
Short circuit, front axle sensor circuit broken.<br />
CLS system not correctly calibrated/incorrect parameters.<br />
CAN controllers have been turned off by a diagnosis signal.<br />
Fault light flashes quickly:<br />
The CLS system is turned off; height correction<br />
will no longer be possible.<br />
Fault light flashes slowly:<br />
An error code is saved in the VFC/CMU unit’s<br />
memory.<br />
The error codes can be read with the aid of diagnosis<br />
equipment.<br />
The CLS system is turned off.<br />
The fault light will go out once the error has been<br />
rectified. However, the error code will remain in<br />
the VFC/CMU unit’s memory.<br />
6 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6.3.3 NOT AUTOMATICALLY RECOGNISABLE<br />
FAULTS<br />
Fault situations which are not automatically recognized are:<br />
1. Height sensor signal deviates from the characteristic<br />
value, but is still within its range. The cause of this can<br />
be:<br />
• Bent sensor arm or sensor rod.<br />
• Sensor not installed correctly.<br />
• Sensor not working correctly.<br />
• Faulty switch (electrical).<br />
• Faulty solenoid (remains closed).<br />
2. The speed signal short-circuiting to earth.<br />
Consequences for the CLS system:<br />
• The fault light is not lit.<br />
• Point 1 results in a height level change or the vehicle<br />
tilting.<br />
• Point 2 results in an immediate reaction to the change<br />
in driving height, regardless of the vehicle speed. This<br />
leads to unstable driving characteristics.<br />
5<br />
DD031900<br />
6 - 5
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.4 CLS ERROR CODES<br />
The CLS system has a self-diagnosis function. Any errors<br />
are saved in the VFC/CMU unit’s memory. The saved error<br />
codes can be read and deleted by means of diagnosis equipment<br />
(for example, the Pitcat).<br />
The entire system can be easily inspected using the diagnosis<br />
equipment and the different screen presentations.<br />
The input signals can be tested to see whether they are<br />
received and whether they have the correct value.<br />
The correct operation of the connected components can also<br />
be checked by activating the outputs directly.<br />
The CLS system functions normally when the diagnosis<br />
equipment communicates with the CLS system, unless the<br />
system has been deactivated by means of the Pitcat. If the<br />
system has been deactivated by the Pitcat, then the system<br />
must also be reactivated by the Pitcat.<br />
It is also possible to deactivate the CLS system by turning the<br />
contact switch on and then off again.<br />
5<br />
The VFC/CMU unit can be programmed via the Pitcat using<br />
the correct Pitcat card. This Pitcat card depends on the type<br />
of vehicle and its specific options.<br />
6 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6.4.1 ERROR CODES SAVED IN THE MEMORY<br />
Error code Type of error #1 Type of error #2 Component/Signal<br />
0 Connection break Height sensor, front<br />
1 Connection break Height sensor, rear right<br />
2 Connection break Height sensor, rear left<br />
11 Connection break Height sensor, front<br />
12 Connection break Height sensor, rear right<br />
13 Connection break Height sensor, rear left<br />
14 Connection break Valve, front left<br />
15 Connection break Valve, front right<br />
16 Connection break Valve, rear right<br />
17 Connection break Valve, rear left<br />
18 Connection break Valve, lateral<br />
19 Connection break Valve, power supply<br />
22 Plausibility Height sensor, front<br />
23 Plausibility Height sensor, rear right<br />
24 Plausibility Height sensor, rear left<br />
6.4.2 CURRENT ERROR CODES<br />
5<br />
Error code Type of error #1 Type of error #2 Component/Signal<br />
0 Connection break Height sensor, front<br />
1 Connection break Height sensor, rear right<br />
2 Connection break Height sensor, rear left<br />
11 Connection break Height sensor, front<br />
12 Connection break Height sensor, rear right<br />
13 Connection break Height sensor, rear left<br />
14 Connection break Valve, front left<br />
15 Connection break Valve, front right<br />
16 Connection break Valve, rear right<br />
17 Connection break Valve, rear left<br />
18 Connection break Valve, lateral<br />
19 Connection break Valve, power supply<br />
22 Plausibility Height sensor, front<br />
23 Plausibility Height sensor, rear right<br />
24 Plausibility Height sensor, rear left<br />
DD031900<br />
6 - 7
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.4.3 DESCRIPTION OF THE ERROR CODES<br />
Error code Type of error/component/signal<br />
0 CAN controllers have been turned off by a diagnosis signal.<br />
1 Maximum front chassis height.<br />
2 Maximum rear right chassis height.<br />
3 Maximum rear left chassis height.<br />
4 Minimum front chassis height.<br />
5 Minimum rear right chassis height.<br />
6 Minimum rear left chassis height.<br />
7 Error with height sensor, front axle<br />
8 Error with height sensor, rear axle, right.<br />
9 Error with height sensor, rear axle, left.<br />
11 <strong>System</strong> is not calibrated.<br />
12 Plausibility error with height sensor, rear axle, right.<br />
13 Plausibility error with height sensor, rear axle, left.<br />
14 Plausibility error with height sensor, front axle.<br />
15 Fault with one of the valves.<br />
5<br />
6.4.4 DESCRIPTION OF THE WARNING CODES<br />
Error code Type of error/component/signal<br />
1 Minimum driving height reached on one side.<br />
2 Vehicle not at the driving height<br />
3 No air pressure or faulty solenoid.<br />
4 Kneel inhibit active.<br />
5 Chassis height outside of the driving height parameter setting.<br />
6 - 8<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6.5 INSPECTING THE CLS SWITCH<br />
Inspect using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment 41194535 (Pitcat).<br />
The CLS switch output signals can be inspected using the<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
Inspecting the Ferry Lift/<strong>Bus</strong> Lane height (raise)<br />
1. Select the “CLS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment.<br />
2. Select the “TEST INPUTS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong> diagnosis equipment. Press "NEXT" until “RAISE<br />
SWITCH” is displayed.<br />
3. "OFF" will change to "ON" on the display by selecting the<br />
Ferry Lift/<strong>Bus</strong> Lane height.<br />
Inspecting the kneeling height<br />
1. Select the “CLS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment.<br />
2. Select the “TEST INPUTS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong> diagnosis equipment. Press "NEXT" until<br />
“KNEELING SWITCH” is displayed.<br />
3. "OFF" changes to "ON" on the display by selecting the<br />
Kneeling height.<br />
5<br />
DD031900<br />
6 - 9
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.6 INSPECTING THE "VEHICLE NOT AT<br />
DRIVING HEIGHT" WARNING LIGHT<br />
Inspect using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment 41194535 (Pitcat).<br />
1. Select the “CLS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment.<br />
2. Select the “TEST INPUTS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong> diagnosis equipment. Press "NEXT" until “RIDE<br />
HEIGHT LAMP” is displayed.<br />
3. The warning light can be turned on and off using the<br />
"ON/OFF" function.<br />
5<br />
6 - 10<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6.7 INSPECTING THE HEIGHT SENSORS<br />
Inspect using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment 41194535 (Pitcat).<br />
Method 1<br />
The VFC/CMU unit converts the signals from the height sensors<br />
into counts.<br />
These values are given by a two digit figure, for example, the<br />
number 19.<br />
However, no real value can be deduced from this.<br />
1. Select the “CLS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment.<br />
2. Select the "TEST INPUTS" menu on the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong> diagnosis equipment. Press "NEXT" until "HS<br />
FRONT", "HS DR-AXLE L" and "HS DR-AXLE R" are<br />
displayed. When the height of the vehicle changes, the<br />
values (counts) from the height sensors can be directly<br />
read on the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment’s<br />
display.<br />
Method 2<br />
The VFC/CMU unit converts the signals from the height sensors<br />
into counts.<br />
These values are given by a two digit figure, for example, the<br />
number 19.<br />
However, no real value can be deduced from this.<br />
When the height of the vehicle changes, the values (counts)<br />
from the height sensors can be directly read on the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong><br />
& <strong>Coach</strong> diagnosis equipment’s display.<br />
1. Select the “CLS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment.<br />
2. Select the “TEST INPUTS” menu in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong> diagnosis equipment. Select “TEST VALVES”.<br />
3. Select “ALL VALVES” and then select “UP/DOWN”. The<br />
vehicle can be raised/lowered by pressing the “UP” or<br />
“DOWN” button. The height sensor values can be read<br />
on the display. It is also possible to now check whether<br />
the solenoid block functions correctly.<br />
4. Each solenoid can be operated separately.<br />
5. The height sensor has been installed incorrectly if the<br />
values (counts) increase when the air bellows are<br />
inflated and decrease when the air bellows are deflated.<br />
5<br />
Comment<br />
Two height sensors are used on the rear axle. These two<br />
sensors may give different values when the vehicle is at the<br />
driving height (e.g. due to play in the transmission).<br />
This may result in the vehicle tilting. This can be rectified by<br />
recalibrating the sensors.<br />
DD031900<br />
6 - 11
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.7.1 INSPECTION WITHOUT USING <strong>VDL</strong> BUS &<br />
COACH DIAGNOSIS EQUIPMENT<br />
The height sensors can be inspected by taking a resistance<br />
measurement between pin 1 and pin 4 of the sensor connector.<br />
See “Technical information” for the measurement values.<br />
The angle of the vehicle is between +21° and -23°. When<br />
measuring between these angles, the resistance will gradually<br />
increase or decrease, depending on whether the lever is<br />
rotated clockwise or anticlockwise.<br />
For measurements in the middle position (0 position), the<br />
lever can be blocked in the middle position with the aid of the<br />
centring pin (1).<br />
5<br />
ILAD0283<br />
ILAD0285<br />
6 - 12<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6.8 INSPECTING THE SOLENOID BLOCK<br />
Check using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment 41194535 (Pitcat).<br />
The different valves in the valve block can be checked using<br />
the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
The CLS system translates the signals from the height sensors<br />
into counts.<br />
These values are given by a two digit figure e.g. the number<br />
19. However, no real value can be deduced from this.<br />
1. Select "CLS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment.<br />
2. Select “TEST OUTPUTS” in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis equipment. Select “TEST VALVES”.<br />
3. From "ALL VALVES", choose "UP/DOWN". The<br />
vehicle can now be raised or lower by choosing "UP" or<br />
"DOWN". The height sensor values can now be read on<br />
the display. In this way, the operation of the height valves<br />
can be checked.<br />
4. Each valve can be activated separately.<br />
The storage valve and the lateral valve can also be tested<br />
with the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
5. Select "CLS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment.<br />
6. Select "TEST OUTPUTS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis equipment. Choose "DETAIL VARIOUS". "AIR<br />
SUPPLY VALVE" will then be displayed.<br />
7. Press "NEXT" until "VALVE LATERAL" is displayed.<br />
8. The valve can now be activated using the "ON/OFF"<br />
option.<br />
5<br />
DD031900<br />
6 - 13
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.9 INSPECTING THE VEHICLE SPEED SIG-<br />
NAL<br />
The vehicle speed signal can be checked in the following<br />
ways:<br />
• Using the Pitcat.<br />
• Using the duty-cycle function on the Fluke 87 multimeter.<br />
• By measuring the average voltage.<br />
Inspection using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment<br />
41194535 (Pitcat).<br />
1. Select "CLS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
2. Select "TEST INPUTS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment. Press "NEXT" until "SPEED (KM/H)" is<br />
displayed.<br />
3. The supply voltage can now be read on the display.<br />
Inspection without using <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment<br />
5<br />
Check the speed signal by measuring the duty cycle.<br />
Carry out this measurement as follows:<br />
1. Turn off the contact switch and connect the DELSI.<br />
2. Connect the multimeter as follows: one measuring pin on<br />
the speed signal connection (22) and the other measuring<br />
pin on the earth connection (27).<br />
3. Select Duty Cycle (%) and the 40 Volt direct voltage function<br />
on the multimeter.<br />
4. Turn on the vehicle's contact switch and, using the<br />
DELSI, simulate a speed of 50 km/h.<br />
5. The reading must be 22% at this speed.<br />
6. If the speed is increased, the percentage will increase. If<br />
the speed is reduced, the percentage will decrease.<br />
6 - 14<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
Inspecting the speed signal by measuring the average<br />
voltage.<br />
1. Turn off the contact switch and connect the DELSI.<br />
2. Connect the multimeter: one measuring pin on the speed<br />
signal connection (22) and the other measuring pin on<br />
the earth connection (27).<br />
3. On the multimeter, choose the 40 Volt direct voltage<br />
function.<br />
4. Turn on the vehicle's contact switch and, using the<br />
DELSI, simulate a speed of 50 km/h.<br />
5. The multimeter will now give a reading of approx. 2 Volt.<br />
6. If the speed is increased or decreased, then this value<br />
will also increase or decrease.<br />
5<br />
DD031900<br />
6 - 15
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.10 INSPECTING THE PRESSURE SWITCH<br />
Inspection using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment<br />
41194535 (Pitcat).<br />
1. Select "CLS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
2. Select "TEST INPUTS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment. Press "NEXT" until "AIR SUPPLY SW" is<br />
displayed.<br />
3. "ON" or "OFF" will be displayed.<br />
4. At the moment that the system's air pressure becomes<br />
greater than 5.8 ± 0.4 bar, "ON" must be displayed.<br />
5. At the moment that the system's air pressure falls below<br />
5.8 ± 0.4 bar, "OFF" must be displayed.<br />
ILAi0500<br />
5<br />
Inspection without using <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment<br />
1. Disconnect the connector from the pressure sensor.<br />
2. Connect a multimeter to the pressure sensor pins.<br />
3. At the moment that the storage pressure falls beow 5.8 ±<br />
0.4 bar, the resistance should be 0 Ohm.<br />
4. At the moment that the storage pressure becomes<br />
greater than 5.8 ± 0.4 bar, the resistance should be infinity.<br />
6 - 16<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6.11 INSPECTING THE BRAKE SIGNAL<br />
Inspect using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment 41194535 (Pitcat).<br />
1. Select "CLS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
2. Select "TEST INPUTS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment. Press "NEXT" until "BRAKE SIGNAL" is<br />
displayed.<br />
3. "ON" or "OFF" will be displayed.<br />
4. At the moment that the brake pedal is operated, "ON"<br />
must be displayed.<br />
5. At the moment that the brake pedal is no longer operated,<br />
"OFF" must be shown.<br />
The brake pedal signal comes from the switch in the brake<br />
circuit, the brake pedal potentiometer signal or the retarder<br />
signal.<br />
ECN Name Description Type Active Test medium<br />
E511 Brake signal pressure<br />
switch<br />
Pressure switch in circuit 1<br />
which is activated by the air<br />
pressure in circuit 1 when<br />
the vehicle is braked.<br />
Digital Switch operated<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
D947-<br />
CN4.20<br />
J1939-<br />
ERC1<br />
G060-1<br />
Telma<br />
Brake signal<br />
Retarder signal<br />
Retarder signal<br />
Input on which the signal<br />
from the brake pressure<br />
switch is received.<br />
Signal from the gearbox<br />
when the retarder is active.<br />
Signal from Telma when<br />
Telma step 1 is activated.<br />
Digital Active input <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
CAN message<br />
Digital<br />
Retarder<br />
active<br />
Relay turned<br />
on<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
5<br />
DD031900<br />
6 - 17
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6.12 INSPECTING THE DOOR SIGNAL<br />
Inspect using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment 41194535 (Pitcat).<br />
1. Select "CLS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
2. Select "TEST INPUTS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis<br />
equipment. Press "NEXT" until "DOOR STATUS" is<br />
displayed.<br />
3. 0, 1, 2 or 3 is displayed.<br />
4. At the moment that the doors are open, it should read "0".<br />
At the moment that the doors are closed, it should read<br />
"1".<br />
5. If "2" is displayed, then the doors are not closed, but not<br />
fully open either. "3" indicates an error.<br />
The door signals are connected to the BBD1 and BBD2 connectors.<br />
The door signal is provided by the bodywork builder.<br />
5<br />
ECN Name Description Type Active Test medium<br />
C874-1<br />
(BBD1)<br />
C874-2<br />
(BBD1)<br />
C874-4<br />
(BBD1)<br />
C874-5<br />
(BBD1)<br />
C875-1<br />
(BBD2)<br />
C875-2<br />
(BBD2)<br />
C875-4<br />
(BBD2)<br />
C875-5<br />
(BBD2)<br />
Front door<br />
Door_open<br />
signal<br />
Front door<br />
Door_closed<br />
signal<br />
Front door<br />
Ramp_out signal<br />
Front door<br />
Ramp_in signal<br />
Middle door<br />
Door_open<br />
signal<br />
Middle door<br />
Door_closed<br />
signal<br />
Middle door<br />
Ramp_out signal<br />
Middle door<br />
Ramp_in signal<br />
Status signal from the bodybuilder<br />
when the front door is<br />
open.<br />
Status signal from the bodybuilder<br />
when the front door is<br />
closed.<br />
Status signal from the bodybuilder<br />
when the front door’s<br />
ramp is extended.<br />
Status signal from the bodybuilder<br />
when the front door’s<br />
ramp is retracted.<br />
Status signal from the bodybuilder<br />
when the middle door<br />
is open.<br />
Status signal from the bodybuilder<br />
when the middle door<br />
is closed.<br />
Status signal from the bodybuilder<br />
when the middle<br />
door’s ramp is extended.<br />
Status signal from the bodybuilder<br />
when the middle<br />
door’s ramp is retracted.<br />
Digital<br />
Digital<br />
Digital<br />
Digital<br />
Digital<br />
Digital<br />
Digital<br />
Digital<br />
Earth sent to IOU<br />
input.<br />
Earth sent to IOU<br />
input.<br />
Earth sent to IOU<br />
input.<br />
Earth sent to IOU<br />
input.<br />
Earth sent to IOU<br />
input.<br />
Earth sent to IOU<br />
input.<br />
Earth sent to IOU<br />
input.<br />
Earth sent to IOU<br />
input.<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
6 - 18<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
6.13 INSPECTING THE KNEELING INHIBIT<br />
SIGNAL<br />
The kneeling inhibit signal is connected to the interface panel<br />
relay and originates from the bodybuilder, who installs a special<br />
sensor for this purpose. These sensors detect whether<br />
objects can become trapped under the vehicle when it is<br />
kneeling.<br />
ECN Name Description Type Active Test medium<br />
K19 Engine stop<br />
relay interface<br />
Interface relay which the<br />
bodybuilder can use to turn<br />
off the engine.<br />
Digital Relay turned on <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
D943<br />
CN4.19<br />
(3683)<br />
Input relay K19<br />
Signal which goes from K19<br />
to IOU and with which the<br />
engine can be turned off in a<br />
controlled manner by the<br />
system.<br />
Digital<br />
Earth signal sent to<br />
the input.<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis tool<br />
5<br />
DD031900<br />
6 - 19
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
<strong>System</strong> inspection<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
5<br />
6 - 20<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Programming and calibrating<br />
7. PROGRAMMING AND CALIBRAT-<br />
ING<br />
7.1 GENERAL INFORMATION<br />
A template is available for easily checking whether the vehicle<br />
is at the driving height (see 0 - 5.2 Auxiliary<br />
tools (5 -2)).<br />
If there is too much or too little room between the template<br />
and the chassis, then the driving height must be calibrated<br />
(see 5 -7.3CLS calibration(7 -6)).<br />
The instructions given below are applicable<br />
to a chassis which does NOT have<br />
extra strengthening at the longitudinal<br />
beam.<br />
Checking the driving height of the front axle<br />
1. Raise the vehicle and then lower it again. Do this three<br />
times.<br />
2. Clean the axle.<br />
3. Place the template (with the number 120 at the top) in the<br />
middle of the front axle beam (position A).<br />
The template should fit. A deviation of ± 5 mm is permitted.<br />
4. If necessary, calibrate the driving height (see 5-7.3CLS<br />
calibration (7 -6)).<br />
5<br />
Checking the driving height of the rear axle<br />
1. Raise the vehicle and then lower it again. Do this three<br />
times.<br />
2. Clean the axle.<br />
ILAk0114<br />
If a strengthening plate has been fitted<br />
(see SB605), then the inspection must be<br />
carried out with the 89 mm template<br />
instead of the 95 mm template.<br />
3. Place the template (with the number 95 at the top) on the<br />
rear axle beam just below the longitudinal beam (position<br />
B).<br />
The template should fit. A deviation of ± 5 mm is permitted.<br />
4. If necessary, calibrate the driving height (see 5-7.3CLS<br />
calibration (7 -6)).<br />
ILAk0113<br />
DD031900<br />
7 - 1
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Programming and calibrating<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
7.2 PROGRAMMING AND CALIBRATING<br />
THE HEIGHT SENSORS<br />
Always programme the parameters and calibrate the height<br />
sensors after:<br />
• The electronic unit has been replaced.<br />
• There have been problems with the CLS system.<br />
The sensors must be calibrated when replacing the height<br />
sensors and when replacing the VFC/CMU unit.<br />
5<br />
Comment<br />
• The calibration must be carried out in such a way that personal<br />
injury and material damage are prevented.<br />
• Place the vehicle over a pit with a level floor.<br />
• Make sure there is sufficient air.<br />
• Make sure there are no objects under the vehicle that may<br />
cause damage to the vehicle when it is lowered.<br />
• During the communication between the VFC/CMU unit and<br />
the Pitcat, it is possible to set the vehicle to a certain height<br />
so that it is easy to work on the vehicle. At the moment that<br />
the communication is broken (whether on purpose or not),<br />
the CLS unit will automatically lower the vehicle a little bit.<br />
Therefore, make sure nobody can end the communication<br />
whilst somebody is working on the vehicle.<br />
• Make sure all the recorded faults in the CLS system are<br />
deleted from the VFC/CMU unit's memory before calibrating<br />
the system. First, find out why these faults have been<br />
recorded and correct any faults still present.<br />
7.2.1 PROGRAMMING THE TABLE IN THE VFC/CMU<br />
UNIT<br />
Programming using the Texa Navigator Mobile (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong><br />
& <strong>Coach</strong> no. 41155546)<br />
Please refer to the operating manual for instructions on how<br />
to use the diagnosis equipment.<br />
Follow the instructions given on the screen.<br />
Programming using the Pitcat (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no.<br />
41194353)<br />
1. Select "CLS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment<br />
(Pitcat).<br />
2. Press "NEXT" until "WRITE PARAMETERS" is displayed.<br />
3. Press "SELECT" until "F1 WRITE PARAMETERS", "F2<br />
CALIBRATE" and "F3 QUIT" are displayed.<br />
4. Choose "F1". Check the table number and press<br />
"SAVE". The parameters are programmed into the system.<br />
5. Choose "UP/DOWN" and use "UP" to bring the vehicle to<br />
a height of approx. 130 counts.<br />
7 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Programming and calibrating<br />
6. Put the calipers (see "Special tools") securely around the<br />
front and rear axle shock absorbers using tie-wraps.<br />
7. Use the "DOWN" function to rest the vehicle on the calipers.<br />
8. Use the "DOWN" function to release all the air from the<br />
air bellows (listen to make sure no more air escapes from<br />
the bellows). Next, press "QUIT".<br />
9. Choose "CALIBR.".<br />
10. “DO YOU WISH TO ACTIVATE CLS CONTROLLERS”<br />
will now be displayed. Press "YES".<br />
11. "CALIBRATION OK" will now be displayed. Press any<br />
key to display "CALIBR. HEIGHT-SENS", "NR OF LEV-<br />
ELS = 1". Press any key.<br />
12. Check the height sensor values (see "Inspecting the<br />
height sensors"). For the front axle, the count should be<br />
90 ± 15 counts. For the rear axle sensors, the value<br />
should be 115 ± 15 counts and the values of the sensors<br />
must not differ by more than 6 counts. If necessary,<br />
adjust the height sensors by adjusting the length of the<br />
rod.<br />
13. Choose "CALIBR". "CALIBRATION OK" will be displayed.<br />
Press any key. Next, choose "F3 QUIT". Choose<br />
"TEST OUTPUTS", "WRITE", "VALVES", "ALL<br />
VALVES".<br />
14. Raise the vehicle, but do not raise it to more than 140<br />
counts. Make sure nobody can operate the Pitcat.<br />
Remove the calipers and make sure no items are left<br />
under the vehicle which may damage it.<br />
15. Use the CLS switch on the instrument panel to return the<br />
vehicle to the driving height. Check the counts for the<br />
driving height by restarting the communication and looking<br />
at "TEST INPUTS", "FRONT DRAX-L", "DRAX-R".<br />
For the front axle, the count should be 90 ± 15 counts.<br />
For the rear axle, the count should be 115 ± 15 counts.<br />
16. Break off the communication via "QUIT COMMUNICA-<br />
TION".<br />
17. Turn off the main switch. The height will be calibrated<br />
after the main switch has been turned off.<br />
ILAd0286<br />
5<br />
DD031900<br />
7 - 3
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Programming and calibrating<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
7.2.2 READING AND DELETING ERROR MESSAGES<br />
General information<br />
The <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment makes it possible<br />
to read error messages.<br />
There are current error messages and error messages that<br />
were previously saved in the electronic unit's memory.<br />
The current error messages give information about errors<br />
that show up on the VFC/CMU unit's outputs.<br />
These errors cannot be removed using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong><br />
diagnosis equipment. They must be rectified by repairing the<br />
"hardware".<br />
Reading and deleting error messages with the Texa Navigator<br />
Mobile (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41155546)<br />
Please refer to the operating manual for instructions on how<br />
to use the diagnosis equipment.<br />
Follow the instructions given on the screen to read and<br />
delete the error messages.<br />
5<br />
Reading current errors using the Pitcat (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong> no. 41194353)<br />
1. Select “CLS” in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
"READ ERRORS" will now be shown on the<br />
screen.<br />
2. Press "SELECT". "READ ERRORS DETAILS" will now<br />
be displayed.<br />
3. Press "PRESENT". A summary of a number of outputs<br />
will then be displayed. Only the pin numbers will be<br />
given. The numbers are listed under each other. See the<br />
manual for the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment<br />
for a further description of errors.<br />
4. After repair, press "QUIT". The "READ ERRORS" screen<br />
will be displayed again.<br />
Reading error messages in the memory using the Pitcat<br />
(<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41194353)<br />
1. Select “CLS” in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment.<br />
"READ ERRORS" will now be displayed.<br />
2. Press "SELECT". "READ ERRORS DETAILS" will now<br />
be displayed.<br />
3. Press "MEMORY". A summary of the saved errors will be<br />
given. You can look through the saved errors using<br />
"NEXT" and "PREVIOUS". See the manual for the <strong>VDL</strong><br />
<strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment for a description of<br />
errors.<br />
4. Next, press "QUIT" twice. "READ ERRORS DETAILS"<br />
will then be displayed.<br />
5. Press "NEXT" until "ERASE ERRORS" is displayed.<br />
6. Press "SELECT". "ERASE ERRORS ARE YOU SURE"<br />
will be displayed.<br />
7. Press "YES". The errors will be erased from the<br />
VFC/CMU unit's memory.<br />
7 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Programming and calibrating<br />
7.2.3 CHECKING THE PROGRAM TABLE NUMBER<br />
You can easily check whether the correct table has been programmed<br />
using the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment<br />
(Pitcat, 41194535). The information in such a table is specific<br />
to each vehicle. Therefore, every vehicle has its own table<br />
number.<br />
Checking the programme table using the Texa Navigator<br />
Mobile (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41155546)<br />
Please refer to the operating manual for instructions on how<br />
to use the diagnosis equipment.<br />
Follow the instructions given on the screen.<br />
Checking the table number using the Pitcat (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong> no. 41194353)<br />
1. Select "CLS" in the <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> diagnosis equipment<br />
(Pitcat, 41194535).<br />
2. Press "NEXT" until "READ PARAMETERS" is displayed.<br />
3. Choose "SELECT". Information about the table number<br />
will be displayed. The programmed values can now be<br />
read. These values give information concerning the driving<br />
height, the highest height and the lowest height.<br />
4. After the parameter information, press "NEXT". The<br />
parameters for the driving height settings ("RIDE<br />
HEIGHT") will be displayed.<br />
5. Press "NEXT" to display information concerning the highest<br />
level ("UPPER LEVEL").<br />
6. Press "NEXT" to display information concerning the lowest<br />
level ("LOWER LEVEL").<br />
5<br />
DD031900<br />
7 - 5
CLS PNEUMATIC SUSPENSION<br />
Programming and calibrating<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
7.3 CLS CALIBRATION<br />
The diagnosis equipment can be used to calibrate the following<br />
components/functions:<br />
• The driving height (driving level calibration).<br />
• Kneeling level (kneeling level calibration).<br />
• Pressure sensors (pressure sensor calibration).<br />
• Acceleration sensor (acceleration sensor calibration).<br />
The diagnosis equipment can also be used to program the<br />
CLS unit.<br />
General information<br />
Please refer to the operating manual for instructions on how<br />
to use the diagnosis equipment.<br />
The general instructions for calibrating the CLS are given<br />
below.<br />
Connecting the diagnosis equipment<br />
1. Turn the diagnosis equipment ON.<br />
2. Follow the on-screen instructions.<br />
5<br />
Calibration<br />
1. Check the front and rear tyre pressures.<br />
2. Loosen the front axle’s stabilizer rod nuts so that the rubbers<br />
do not touch anymore.<br />
3. Make sure the correct vehicle manufacturer, vehicle<br />
type, engine and vehicle system are selected.<br />
4. Follow the on-screen instructions.<br />
5. Read out the errors, rectify them and then delete them. It<br />
is only possible to carry out a calibration if all the error<br />
messages have been rectified.<br />
6. Follow the on-screen calibration instructions. The order<br />
and location of, for example, the calibration scales will be<br />
indicated in the instructions.<br />
• The front axle sensor must be set to 90 ± 10 counts.<br />
• The rear axle sensors must be set to 115 ± 2 counts.<br />
The rear axle sensors must not differ by more than 6 counts<br />
from each other.<br />
7. Close the menu after the calibration has been completed.<br />
8. The calibrated values and the functions can only be<br />
checked and tested after communication with the diagnosis<br />
equipment has been stopped.<br />
9. Set the vehicle to the driving level, spread out the stabilizer<br />
rubbers and gradually tighten the nuts crossways to<br />
the specified torque in a number of steps.<br />
7 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE MOUNTING<br />
REAR AXLE MOUNTING<br />
6<br />
DD031900
REAR AXLE MOUNTING<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE MOUNTING<br />
Safety instructions<br />
1. SAFETY INSTRUCTIONS<br />
1.1 AIR SPRING YOKES<br />
The air spring yokes may not be blasted.<br />
Blasting will cause small dents in the<br />
spring yoke, which is the start of corrosion.<br />
Corrosion will considerably shorten the<br />
lifespan of the spring yokes.<br />
Avoid any form of damage. Damage will<br />
greatly reduce the lifespan.<br />
Repair (paint) damage immediately.<br />
It is not permitted to heat spring yokes.<br />
Pay attention when welding the vehicle.<br />
Take measures to prevent welding damage<br />
and burning (notch effect).<br />
Never hit a spring yoke with a hammer.<br />
This may cause the spring yoke to<br />
become faulty.<br />
6<br />
It is NOT permitted to place hoisting or<br />
supporting equipment under the spring<br />
yokes.<br />
DD031900<br />
1 - 1
REAR AXLE MOUNTING<br />
Safety instructions<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6<br />
1 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE MOUNTING<br />
Description + general view<br />
2. DESCRIPTION + GENERAL VIEW<br />
2.1 DESCRIPTION OF THE AXLE MOUNTING<br />
The rear axle mounting consists of the following main components:<br />
• Two parabolic spring steel air spring yokes.<br />
• Two air bellows.<br />
• A crossbeam for the air bellows/shock absorber.<br />
• A torque rod (Panhard rod).<br />
Spring yokes<br />
The air spring yokes are centred by the head of the leafspring<br />
bolts. At the front, the spring yokes are attached to the<br />
chassis by means of silent blocks. The rear of the spring<br />
yokes are connected to the chassis by a crossbeam and the<br />
air bellows.<br />
The leaf-spring clips clamp the spring yokes to the axle<br />
beam. As a result of the clamping force, the forces from the<br />
axle are transferred by the spring yokes to the chassis via the<br />
leaf-spring eye.<br />
The task of the air spring yokes is to guide the axle. This<br />
means that the spring yokes transfer the drive forces and the<br />
braking forces to the chassis via the front leaf-spring eye.<br />
The transverse forces are dealt with by the torque rod (Panhard<br />
rod).<br />
Air bellows/shock absorber crossbeam<br />
The left-hand and right-hand air spring yokes are connected<br />
together by a crossbeam.<br />
The shock absorbers and the air bellows are installed on this<br />
crossbeam.<br />
6<br />
Torque rod<br />
The torque rod is attached to the chassis and the crossbeam<br />
by two rubber-born coupling balls.<br />
The task of the torque rod is to absorb the transverse forces.<br />
DD031900<br />
2 - 1
REAR AXLE MOUNTING<br />
Description + general view<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
2.2 GENERAL VIEW OF THE AXLE MOUNTING<br />
Comment<br />
The diagram gives a general overview and can vary from the actual situation on the vehicle.<br />
6<br />
ILAd0287<br />
1. Spring yoke 17. Air bellows<br />
2. Silent block 18. Flange nut<br />
3. Attachment block 19. Panhard rod<br />
4. Flange bolt 20. Flange bolt<br />
4a. Flange nut 21. Flange bolt<br />
5. Stop block 22. Flange nut<br />
6. Spring washer 23. Crossbeam<br />
7. Nut 24. Height control sensor<br />
8. Leaf-spring clip 25. Flange bolt<br />
9. Shock absorber 26. Flange nut<br />
10. Mounting rubber 27. Leaf-spring clip nut<br />
11. Intermediate washer 28. Locking washer (hard steel)<br />
12. Mounting rubber 29. Attachment block<br />
13. Split washer 30. Tule<br />
14. Self-locking nut 31. Left-spring bolt<br />
15. Cap nut 32. Centring pin<br />
16. Flange bolt<br />
2 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE MOUNTING<br />
Removal and installation<br />
3. REMOVAL AND INSTALLATION<br />
3.1 REMOVING AND INSTALLING THE<br />
SPRING YOKES<br />
Removal<br />
1. Jack up the vehicle. Allow the vehicle to kneel unconditionally<br />
on the bump stops using the kneeling contra plug<br />
(special tools).<br />
2. Jack up the vehicle and place it on trestles. Also place a<br />
5th trestle in the middle under the crossbeam of the rear<br />
axle construction.<br />
3. Disconnect the Panhard rod from the bodywork.<br />
Make sure the crossbeam is always supported<br />
by the 5th trestle.<br />
4. Slowly lower the wheel jacks under the rear axle so that<br />
the flange bolt (1) can be accessed.<br />
5. Remove the flange bolts (1, 2) from the spring yoke (3)<br />
on the crossbeam (4).<br />
6. Remove the cable clamp around the spring yoke.<br />
7. Remove the flange bolts (5) from the clamping blocks on<br />
the front of the spring yoke.<br />
8. Support the front and back of the spring yoke.<br />
9. Remove the leaf-spring clip nuts (5), the leaf-spring plate<br />
(6) and the leaf-spring clips (2). Lower the vehicle and<br />
remove the leaf-spring clip block (4).<br />
10. Safely remove the spring yoke from under the chassis<br />
with two people.<br />
ILAd0288<br />
6<br />
ILAd0289<br />
DD031900<br />
3 - 1
REAR AXLE MOUNTING<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
Installation<br />
Make sure the crossbeam is always supported<br />
by the 5th trestle.<br />
1. Check the leaf-spring clips for rust and damage. If necessary,<br />
replace them. If they are reused, thoroughly clean<br />
the screw thread and remove any paint.<br />
2. Check the rubber washers (3) for damage. If necessary,<br />
adjust them.<br />
3. Apply wax (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> nr. 40689780) to the contact<br />
surface between the leaf-spring clip block and the<br />
spring yoke. Place the leaf-spring clip block (4) over the<br />
leaf-spring bolt. Next, fit the spring yoke against the axle<br />
beam. Secure the spring yoke using the leaf-spring clips<br />
(2) and the leaf-spring plate (6). Tighten the leaf-spring<br />
clips (5) by hand first. Check whether the leaf-spring clips<br />
are perpendicular to the axle beam. Tighten the leafspring<br />
clips bolts to the specified torque (see "Technical<br />
information").<br />
6<br />
4. Apply wax (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> nr. 40689780) to the contact<br />
surface between the crossbeam and the spring yoke.<br />
Align the attachment holes in the spring yoke with the<br />
attachment holes in the crossbeam. Fit the flange bolts<br />
and the nuts. Tighten the flange nuts to the specified<br />
torque (see "Technical information").<br />
5. Jack up the rear axle/crossbeam so that the air bellows'<br />
centring pin falls in the recess in the crossbeam.<br />
ILAd0289<br />
ILAd0290<br />
3 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE MOUNTING<br />
Removal and installation<br />
6. Fit new plastic washers (2) over the silent block/axle<br />
stubs. Jack up the rear axle/ spring yoke so that the silent<br />
block/axle stubs are centred correctly with the chassis’<br />
centring points, without any pre-tension (twisting) of the<br />
silent block. Attach the clamping blocks parallel to the<br />
chassis and tighten the attachment bolts in three phases<br />
to the specified torque (see “Technical information”). Use<br />
the auxiliary tool (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41152903) to<br />
check that the clamping blocks are parallel to the chassis.<br />
7. Fit the Panhard rod and tighten the attachment bolts to<br />
the specified torque (see “Technical information”).<br />
8. Check the finishing profile and the polyamide distance<br />
bushes for damage. Replace any damaged components.<br />
Metal parts must not come into direct contact with the<br />
spring yoke!<br />
9. Fit the bracket (3) for the cable clamps (2) with the bolt<br />
(4). Make sure the lines do not touch anything. Tighten<br />
the bolts to the specified torques (see "Technical information").<br />
10. Apply anticorrosion compound to the leaf-spring clip nuts<br />
and the spring yoke bolts.<br />
11. Jack up the vehicle and remove the trestles.<br />
12. Lower the vehicle to the ground. Remove the kneeling<br />
contra plug (special tool).<br />
13. Check the operation of the pneumatic suspension.<br />
14. Check the alignment of the rear axle and, if necessary,<br />
adjust it.<br />
15. Retighten the nuts of the leaf-spring clip after 2,500 km.<br />
1. Attachment bolt and lock nut<br />
2. Line clamp<br />
3. Line bracket<br />
4. Line bracket attachment bolt<br />
ILAd0291<br />
ILAi0246<br />
6<br />
DD031900<br />
3 - 3
REAR AXLE MOUNTING<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
3.2 REMOVING AND INSTALLING THE<br />
SILENT BLOCKS<br />
3.2.1 SPECIFICATION WEEK 2009-30<br />
Removal<br />
1. Push the pin (1), which forms a single unit with the rubber<br />
bush, out of the spring yoke eye (2).<br />
ILAd0292<br />
6<br />
Installation<br />
1. Apply a thin layer of acid-free Vaseline or tyre grease to<br />
the rubber.<br />
2. Push the silent block into the spring yoke. Make sure<br />
there is an assembly angle of 4°.<br />
The centre of the silent block must not be more<br />
than 1 mm from the centre of the spring yoke eye.<br />
The breast of the pin may not protrude by more than 1.5<br />
mm from the spring yoke.<br />
ILAd0293<br />
3 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE MOUNTING<br />
Removal and installation<br />
3.2.2 SPECIFICATION WEEK 2009-31<br />
Removal<br />
1. Push the pin (1), which forms a single unit with the rubber<br />
bush, out of the spring yoke eye (2).<br />
ILAd0292<br />
Installation<br />
1. Apply a thin layer of acid-free Vaseline or tyre grease to<br />
the rubber.<br />
2. Push the silent block into the spring yoke. Make sure<br />
there is an assembly angle of 5°.<br />
The centre of the silent block must not be more<br />
than 1 mm from the centre line of the spring yoke eye.<br />
The breast of the pin may not protrude by more than 1.5<br />
mm from the spring yoke.<br />
6<br />
ILAd0325<br />
DD031900<br />
3 - 5
REAR AXLE MOUNTING<br />
Removal and installation<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
6<br />
3 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
7<br />
DD031900
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
7<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
1. DESCRIPTION OF THE MEASUREMENTS<br />
1.1 GENERAL INFORMATION<br />
• Only use good quality equipment when taking the measurement.<br />
The measuring equipment must be calibrated<br />
regularly and preferably be checked before every use.<br />
• Make sure the vehicle is on a level surface when taking the<br />
measurements.<br />
• Work accurately.<br />
• Measure the position of each wheel in relation to the centre<br />
line of the vehicle (double assembly is regarded as one<br />
wheel).<br />
• The rear axle tilt is equal to the average tilt of the individual<br />
left rear wheel and the right rear wheel.<br />
7<br />
DD031900<br />
1 - 1
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.1.1 DESCRIPTION OF THE POSSIBLE CAUSES OF<br />
REAR AXLE MISALIGNMENT<br />
7<br />
ILAd0294<br />
The diagram above shows a number of factors which determine<br />
the position of the axle under the vehicle:<br />
1. Size of the leaf-spring eye.<br />
2. Play between the leaf-spring bolt and the spring yoke.<br />
3. Position and size of the leaf-spring bracket on the chassis.<br />
4. The assembly of the spring yoke on the axle beam.<br />
Points 1 to 4 are factors which are determined by the manufacturer<br />
and they normally ensure that the axle is at an angle<br />
of 90° (within tight tolerances) with regard to the centre line<br />
of the chassis.<br />
Misalignment of the rear axle can cause increased tyre wear.<br />
1 - 2<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
1.2 DETERMINING THE AXLE POSITION<br />
Determining the axle position<br />
The measurement report is a useful way to display the axle<br />
position (see 6 - 1.2.1 Measurement report (1 -6)).<br />
Fill in the form as follows:<br />
Example 1<br />
1. Fill in the measured values on the scale at the top and<br />
side of the measured wheel.<br />
In the example given opposite (fig. 1), the left wheel has<br />
a 3 mm/m toe-out in relation to the centre line and the<br />
right wheel has a 3 mm/m toe-in.<br />
2. From the small circle at the bottom of the wheel, draw a<br />
straight line to the value indicated on the scale above the<br />
wheel. Do this for both wheels (fig. 2). The position of the<br />
wheels in relation to the vehicle’s centre line is now visible.<br />
ILAd0097<br />
3. From the small circle between the wheels, draw a<br />
straight line to the value indicated on the scale on the<br />
side of the wheel. Do this for both wheels (fig. 3). The<br />
position of the axle in relation to the vehicle’s centre line<br />
is now visible.<br />
ILAd0098<br />
7<br />
ILAd0099<br />
DD031900<br />
1 - 3
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
4. To realign the axle in this example, it would have to be<br />
rotated 3 mm/m clockwise (fig. 4).<br />
ILAd0100<br />
Example 2<br />
1. Fill in the measured values on the scale at the top and<br />
side of the measured wheel.<br />
In the example given opposite (fig. 5), the left wheel has<br />
a 3 mm/m toe-in in relation to the centre line and the right<br />
wheel has a 1 mm/m toe-out.<br />
2. From the small circle at the bottom of the wheel, draw a<br />
straight line to the value indicated on the scale above the<br />
wheel. Do this for both wheels (fig. 6). The position of the<br />
wheels in relation to the vehicle’s centre line is now visible.<br />
ILAd0101<br />
7<br />
3. From the small circle between the wheels, draw a<br />
straight line to the value indicated on the scale on the<br />
side of the wheel. Do this for both wheels (fig. 7). The<br />
position of the axle in relation to the vehicle’s centre line<br />
is now visible.<br />
From the diagram, it appears that the axle in the example<br />
is not completely straight. The wheels on this axle have<br />
2 mm/m toe-in in relation to each other.<br />
ILAd0102<br />
ILAd0103<br />
1 - 4<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
4. The toe-in of the axle must be divided evenly amongst<br />
both wheels. The toe-in of each wheel is then equal to 1<br />
mm/m. Fill in this value on the scale (fig. 8).<br />
5. From the small circles at the bottom of the wheels, draw<br />
dotted lines to the 1 mm/m marks on the scale (fig. 8).<br />
6. From the small circle between the wheels, draw a dotted<br />
line to the 1 mm/m mark on the scale on the side of the<br />
wheel. Do this for both wheels (fig. 9).<br />
The ideal position of the rear axle is now visualized by the<br />
dotted line (fig 9).<br />
ILAd0104<br />
7. To realign the axle in the example, it would have to<br />
be rotated 2 mm/m anticlockwise (fig. 10).<br />
ILAd0105<br />
7<br />
ILAd0106<br />
DD031900<br />
1 - 5
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.2.1 MEASUREMENT REPORT<br />
7<br />
ILAd0107<br />
1 - 6<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
1.3 CENTRING THE SPRING YOKES/<br />
ADJUSTING THE TRANSVERSE MOVE-<br />
MENT OF THE REAR AXLE<br />
General information<br />
• Check the axle mounting for play. If there are any faults,<br />
they must be rectified before the measurement is taken.<br />
• Work accurately.<br />
• Check the centring of the spring yokes first before replacing<br />
the leaf-spring bolts by eccentric leaf-spring bolts (special<br />
tool <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41148941).<br />
• In order to avoid any pre-tension in the wheel mounting,<br />
spacer plates (<strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41148790) can be<br />
placed between the silent blocks (V-profile) and the chassis.<br />
1. Inspecting/Adjusting the centring of the spring yokes<br />
Determine the central position of the spring yokes by taking<br />
two measurements at the places indicated on the diagram.<br />
Correction =<br />
Dimension A –<br />
Dimension B<br />
2<br />
ILAd0296<br />
Correct the centring of the spring yokes if it is outside the tolerance<br />
limit (see "Technical information").<br />
Example<br />
A = 101 mm<br />
B = 106 mm<br />
Correction =<br />
101 - 106<br />
2<br />
= -2.5 mm<br />
7<br />
This is a negative figure and, therefore, implies a correction<br />
to the left (see diagram).<br />
Adjustment<br />
The silent blocks can be moved in the chassis attachment<br />
points by slightly unscrewing the bolts (1).<br />
2. Adjusting the transverse movement of the rear axle<br />
If the transverse movement of the rear axle does not fall<br />
within the tolerance limits (see "Technical information") after<br />
the spring yokes have been centred, then both leaf-spring<br />
bolts must be replaced by eccentric leaf-spring bolts (<strong>VDL</strong><br />
ILAd0297<br />
DD031900<br />
1 - 7
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
<strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41148941) (see the "Axle positions and correction<br />
method/position of eccentric leaf-spring bolts" table).<br />
Axle position<br />
Correction method/position of eccentric leaf-spring<br />
bolt<br />
OR<br />
Right-hand misalignment < 2 mm/m<br />
7<br />
Right-hand misalignment 2 - 3 mm/m<br />
1 - 8<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
Axle position<br />
Correction method/position of eccentric leaf-spring<br />
bolt<br />
OR<br />
Left-hand misalignment < mm/m<br />
Left-hand misalignment 2 - 3 mm/m<br />
7<br />
Transverse movement to the right<br />
DD031900<br />
1 - 9
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
Axle position<br />
Correction method/position of eccentric leaf-spring<br />
bolt<br />
Transverse movement to the left<br />
1. Place the vehicle on wheel jacks. Allow the vehicle to<br />
kneel unconditionally on the bump stops using the kneeling<br />
contra plug (special tool).<br />
2. Jack up the vehicle and place it on trestles.<br />
3. Disconnect the Panhard rod from the bodywork.<br />
4. Place a 5th trestle in the middle under the crossbeam of<br />
the rear axle construction. Adjust this so that it is approx.<br />
20 cm lower than the trestles under the chassis.<br />
Make sure the crossbeam is always supported<br />
by the 5th trestle.<br />
7<br />
5. Lower the jacks under the rear axle approx. 10 cm.<br />
6. Unscrew the 5th trestle so that it only supports the crossbeam.<br />
7. Remove the leaf-spring clip nuts.<br />
8. Remove the brake line bracket.<br />
ILAd0277<br />
1 - 10<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9. Screw in the spindle of the 5th trestle so that there is sufficient<br />
space between the spring yoke, the leaf-spring clip<br />
block and the rear axle.<br />
10. Remove the leaf-spring clip block from the spring yoke.<br />
11. Remove the leaf-spring bolt (A). Clean all the components<br />
and fit (an) eccentric leaf-spring bolt(s) (B, <strong>VDL</strong><br />
<strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41148941) in the position indicated in<br />
the table.<br />
12. Clean all the axle mounting components.<br />
13. Place the leaf-spring clip block (4) over the head of the<br />
leaf-spring bolt. Next, jack up the crossbeam by<br />
unscrewing the 5th trestle, so that the leaf-spring clip<br />
block with the spring yoke falls over the axle beam. If<br />
necessary, push the rear axle forwards or backwards<br />
slightly.<br />
14. Fit the leaf-spring plate and the leaf-spring clip nuts.<br />
15. Fit the brake line bracket.<br />
16. Tighten the leaf-spring clip nuts to the specified torque<br />
(see "Technical information").<br />
17. Jack up the rear axle. Fit the Panhard rod and tighten the<br />
attachment bolts to the specified torque (see “Technical<br />
information”).<br />
18. Apply anticorrosion compound to the leaf-spring clip nuts<br />
and the spring yoke bolts.<br />
19. Jack up the vehicle and remove the trestles.<br />
20. Lower the vehicle to the ground. Remove the kneeling<br />
contra plug (special tool).<br />
21. Check the alignment of the rear axle and, if necessary,<br />
adjust it.<br />
22. Retighten the leaf-spring clip nuts after 2,500 km.<br />
1. Axle beam<br />
2. Leaf-spring clip<br />
3. Rubber ring<br />
4. Leaf-spring clip block<br />
5. Leaf-spring clip nut<br />
6. Leaf-spring plate<br />
ILAd0295<br />
ILAd0289<br />
7<br />
DD031900<br />
1 - 11
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
1.4 ADJUSTING THE REAR AXLE MIS-<br />
ALIGNMENT<br />
General information<br />
• Check the axle mounting for play. If there are any faults,<br />
they must be rectified before the measurement is taken.<br />
• Work accurately.<br />
• Check the centring of the spring yokes first before replacing<br />
the leaf-spring bolts by eccentric leaf-spring bolts (special<br />
tool <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41148941).<br />
Adjust the misalignment of the rear axle by replacing one or<br />
both of the leaf-spring bolts by eccentric leaf-spring bolts<br />
(special tool <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> & <strong>Coach</strong> no. 41148941) (see the "Axle<br />
positions and correction method/position of eccentric leafspring<br />
bolts" table).<br />
Adjusting the misalignment<br />
1. Place the vehicle on wheel jacks. Kneel the vehicle<br />
unconditionally on the bump stops using the kneeling<br />
contra plug (special tool).<br />
2. Jack up the vehicle and place it on trestles.<br />
7<br />
3. Disconnect the Panhard rod from the bodywork.<br />
4. Place a 5th trestle in the middle under the crossbeam of<br />
the rear axle construction. Adjust it so that it is approx. 20<br />
cm lower than the trestles under the chassis.<br />
Comment<br />
Make sure the crossbeam is always supported by the 5th<br />
trestle.<br />
5. Lower the jacks under the rear axle approx. 10 cm.<br />
6. Unscrew the 5th trestle so that it only supports the crossbeam.<br />
7. Unscrew the leaf-spring clip nuts. Unscrew the nuts on<br />
the side that the leaf-spring bolts are NOT replaced as far<br />
as the end of the screw thread.<br />
8. Remove the leaf-spring clip nuts on the side which is to<br />
be corrected.<br />
1. Axle beam<br />
2. Leaf-spring clip<br />
3. Rubber ring<br />
4. Leaf-spring clip block<br />
5. Leaf-spring clip nut<br />
6. Leaf-spring plate<br />
ILAd0277<br />
ILAd0289<br />
1 - 12<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9. Screw in the spindle of the 5th trestle so that there is sufficient<br />
space between the spring yoke, the leaf-spring clip<br />
block and the rear axle.<br />
10. Remove the leaf-spring clip block from the spring yoke.<br />
11. Remove the leaf-spring bolt (A). Clean all the components<br />
and fit an eccentric leaf-spring bolt (B, <strong>VDL</strong> <strong>Bus</strong> &<br />
<strong>Coach</strong> no. 41148941) in the position indicated in the<br />
table.<br />
12. Clean all the axle mounting components.<br />
13. Place the leaf-spring clip block over the leaf-spring bolt.<br />
Next, jack up the crossbeam by unscrewing the 5th trestle,<br />
so that the leaf-spring clip block with the spring yoke<br />
falls over the axle beam. If necessary, push the rear axle<br />
forwards or backwards slightly.<br />
14. Fit the leaf-spring plate and the leaf-spring clip nuts.<br />
15. Clean all the components on the other side.<br />
16. Tighten the leaf-spring clip nuts to the specified torque<br />
(see "Technical information").<br />
17. Jack up the rear axle. Fit the Panhard rod and tighten the<br />
attachment bolts to the specified torque (see “Technical<br />
information”).<br />
18. Apply anticorrosion compound to the leaf-spring clip nuts<br />
and the spring yoke bolts.<br />
19. Jack up the vehicle and remove the trestles.<br />
20. Lower the vehicle to the ground. Remove the kneeling<br />
contra plug (special tool).<br />
21. Check the alignment of the rear axle and, if necessary,<br />
adjust it.<br />
22. Retighten the leaf-spring clip nuts after 2,500 km.<br />
ILAd0295<br />
7<br />
DD031900<br />
1 - 13
REAR AXLE ALIGNMENT<br />
Description of the measurements<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
7<br />
1 - 14<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM<br />
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM<br />
8<br />
DD031900
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
8<br />
DD031900
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM<br />
Description of the central lubrication system<br />
1. DESCRIPTION OF THE CENTRAL LUBRICATION SYSTEM<br />
For more information, please refer to document DD0431xx.<br />
8<br />
DD031900<br />
1 - 1
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM<br />
Description of the central lubrication system<br />
9<br />
Ambassador ALE E4/E5/EEV ISbe4/ISB6.7<br />
8<br />
1 - 2<br />
DD031900