Fauna ins_manual.fh11

Fauna
Hava Nemlendiricisi - Kullanma K›lavuzu
Humidifier - Instruction Manual

GENEL B‹LG‹LER
Fauna, tekrardan dönüfltürülebilir plastikten yap›lm›flt›r.14 saat boyunca sürekli en üst buhar
seviyesinde çal›flabilir. Düzgün ve yumuflak buhar, anyon tazeleme, sessizlik, otomatik
kapanma ve uzun ömürlülük ürünün bafll›ca özellikleridir.
Tutacak
Sprey
Su Kapa¤›
Su Tank›
Valf
Su Olu¤u
Dönüfltürücü
Su Seviye
Detektörü
Buhar Yo¤unluk
Ayar›
Güç Dü¤mesi
Taban
TEKN‹K ÖZELL‹KLER
Voltaj: 220V 50Hz Su tank›: 5.0L
Güç tüketimi maksimum: 35W Maksimum: 400ml
ÇALIfiMA fiEKL‹
Nemlendirici ultrason üreten yüksek frekansl›
osilatör sayesinde suyu 1 ile 5 mm çap›nda
partiküllere (parçac›k) böler. Ventilasyon
sistemi suyu so¤uk buhar fleklinde havaya
yayar ve böylece istenilen nemi verir. Bu
buhar ince bir çi¤ olarak difüzörden havaya
da¤›l›r.
KULLANIMI
A. 0C o ile 40C o s›cakl›k aras›ndaki mekânlar
nemlendirici için en iyi ortam› oluflturur.
Nemlendiriciyi kullan›mda yar›m veya bir saat
önce kullan›lacak odaya konmal›.
B. Kullan›lacak suyun yumuflak, kaynat›lm›fl veya
dam›t›lm›fl olmas› önerilir. 40C o den yüksek
s›cakl›kta su kullan›lmamal›.
C. Su tank›n› alt k›s›mdan ay›r›n, su kapa¤›n› saat
yönünün tersine çevirerek aç›n, su doldurun,
üst tarafa tam oturdu¤undan emin olun ve
su kapa¤›n› kapat›n.
D. Ürünü prize tak›n ve dü¤mesini aç›n.
TEM‹ZLEME VE BAKIM
A. Su Tank›
a. Su tank› düzenli olarak temizlenmeli. 3 haftada
bir temizlenmesi önerilir.
b. Su sürekli de¤ifltirilmeli ve iki günden fazla
tankta bekletilmemeli.
B. Dönüfltürücü
Co¤rafi sebeplerden dolay›, su kalitesi farkl›
yerlerde farkl› oranlarda olmaktad›r. Baz›
alanlarda sert su bulunmaktad›r, bu tarz
sularda yo¤un oranlarda kalsiyum ve
3

magnezyum iyonlar› bulunur. Bu tarz su
kullan›ld›¤›nda kalsiyum ve magnezyum
iyonlar› buhar›n içine yay›l›r. ‹leri sürelerde
objelerin ve yerin üzerinde tortu kal›nt›lar›
oluflur ayr›ca dönüfltürücü ve su olu¤unda
tortular oluflur bu da makinenin çal›flmas›n›
etkiler. Lütfen dönüfltürücüyü temizleyin.
a. Su içine biraz temizleyici (ortalama 0,5g)
katarak 2 ile 5 dk. aras› bekleyin
b. Dönüfltürücünün yüzeyini temizlerken
yumuflak bez kullan›n.
c. Ürün paketinden ç›kan temizleyicileri ya da
marketten al›nanlar› kullan›n.
d. Sabun veya alkalik maddeleri temizleyici
olarak kullanmay›n.
C. Alt K›s›m
a. E¤er su olu¤unda ve su seviye detektöründe
tortu oluflmuflsa, temizleyiciyi kullan›n
daha sonradan y›kama yap›n.
b. Alt k›sm› suya dald›rmay›n ve oluktan su
geçmedi¤inden emin olun.
DEPOLAMA
Orijinal paket ürünü depolamak için en uygun
yerdir. Depolamadan önce ürünün iyice
y›kand›¤›ndan ve duruland›¤›ndan emin olun.
UYARI
A. Parfüm, esans vb. gibi katk›lar›n kullan›lmamas›
önerilir. Su tank›na alkalik maddelerin
konulmas› yasaklanm›flt›r.
B. Çal›flt›rma esnas›nda oluktaki veya baflka
parçalardaki suya dokunulmamal›, elektrik
kaça¤›na ba¤l› olarak elektrik çarpmas›
olabilir.
C. Da¤›t›c›y› direkt olarak çocuklara, mobilyalara
ve duvarlara tutmay›n. Sadece bofl alana
do¤ru konumland›r›n.
D. Evin di¤er aletlerinden uzakta çal›flabildi¤inden
emin olun.
E. Çal›flt›rma esnas›nda ürünü hareketsiz zemin
üzerinde konumland›r›n. Ürünü çal›flt›r›rken
e¤meyin veya ters çevirip devirmeyin.
F. Normal olmayan ses veya koku oluflmas›
durumunda, en k›sa sürede ürünü kapat›p
prizden çekin.
G. Ürünü temizlerken ve hareket ettirirken, lütfen
kapat›n›z ve su tank›n› boflalt›n›z. Sars›nt›lar
suyun alt k›sma geçmesini sa¤layabilir,
bundan dolay› da alt k›sm›n çal›flmas›
etkilenebilir.
H. Uzun süre günefl alt›nda bekletmeyiniz.
I. Her hangi bir ar›za oluflma durumunda Fakir
yetkili servislerine baflvurunuz. Yetkisiz kifliler
taraf›ndan yap›lan müdahaleler uygunsuzluk
ve tehlike oluflturabilir.
J. E¤er uzun süre kullan›lmicaksa prizden çekip
uydun flekilde saklay›n.
SORUNLAR OLASI SEBEPLER ÇÖZÜMLER
Esinti veya buhar yoksa A. Güç kesikli¤i. A. Prize ba¤lay›n
B. Dü¤menin kapal› olmas›. B. Dü¤meyi aç konumuna getirin
C. Haznedeki suyun afl›r› fazla oluflu. C. Haznedeki su oran›n› boflaltarak azalt›n.
D. Su tank›nda s›z›nt› olmas› D. Su kapa¤›n› s›k›ca kapat›n.
Esinti olup fakat buhar A. Su tank›n›n bofl olmas› A. Su tank›na su doldurun.
olmamas› B. Su seviye detektörünün B. Su seviye detektörünü do¤ru
do¤ru pozisyonda olmamas›. pozisyona getirin.
C. Ünitenin çok düflük ›s›da olmas› C. Üniteyi kullanmadan yar›m veya
bir saat önce kullan›lacak odaya yerlefltirin
Buhar tuhaf kokuyorsa Su uzun süre de¤ifltirilmediyse Su tank›n› temizleyin ve yeni su koyun
Düflük yo¤unluk A. Su haznesinde çok fazla su varsa A. Su haznesini temizleyin ve yeni su koyun
B. Buhar yo¤unluk ayar›n›n düflük B. Buhar Kontrolünü ayarlay›n.
seviyede olmas›.
C. Dönüfltürücüde tortu kal›nt›lar varsa. C. Dönüfltürücüyü temizleyiniz.
D. Su çok so¤uksa. D. Il›k su kullan›n.
E. Su temiz de¤ilse E. Su tank›n› temizleyin ve yeni su koyun.
Düflük oranda buhar A. Buhar yo¤unluk ayar›n›n düflük A. Buhar Kontrolünü ayarlay›n
ç›k›yorsa seviyede olmas›. B. Su tank›n›n ve alt k›sm›n do¤ru flekilde
B. Su tank› ile taban birbirine tam tak›ld›¤›ndan emin olun
olarak oturmam›flsa.
C. Fakir yetkili servisince alt k›s›mdaki
C. Fan düzgün çal›flm›yorsa. fan›n düzgün çal›flt›¤›n› kontrol ettiriniz.
Ses varsa A. Su tank›nda az su var ise A. Su tank›n› doldurun.
B. Sabit olmayan bir yüzeyde B. Üniteyi sabit bir zemine yerlefltirin
konumland›r›ld›ysa.
4

GENERAL INTRODUCTION
Fauna humidifier is made of recyclable plastic of edible grade. It can work continuously for over
14 hours with maximum mist intensity. Smooth mist, anion-refreshing, power saving, quiet, autostop
and long service life are its main features.
Handle
Sprayer
Water Lid
Water Tank
Vent
Water Groove
Transducer
Water Level
Detector
Mist Intensity
Controller
Power Switch
Base
SPECIFICATIONS
Voltage: 220V~50Hz Water Tank: 5.0L
Power: 35W
Maximum: 400ml/h
HOW IT WORKS?
As per the vibrating theory of ultrasonic waves,
the humidifier divides water drops into particles
sized 1-5mm. Then motor-driven devices
diffuse the particles - fan. During this course,
a large quantity of anions are produced and
diffused. That’s how this humidifier works to
humidify and refresh the air.
HOW TO USE?
A. The best environment temperature for the
humidifier is ranged from 0- to 40-. Place it in
a room for half an hour before the first use.
B. It is recommended to use softened and boiled
water or distilled water. The water temperature
should be no higher than 40.
C. Take the water tank from the base, open the
water lid by turning it anticlockwise, fill in
water, make sure that the silicon washer is
well fitted in its place and then close the water
lid by turning it clockwise.
D. Connect to power supply and turn on the
switch. Setting proper mist intensity by turning
the mist intensity controller.
CLEANING AND MAINTENACE
A. Water Tank
a. The water tank should be cleaned frequently.
It is recommended to clean once every 3
days.
b. Water should be changed frequently. It should
not be kept in the water tank more than 2
days.
B. Transducer
Due to geographic factors, water quality may
differ from place to place. Some places have
hard water, which contains a large quantity
of calcium and magnesium ions. Furthermore,
the use of bleaching power (to purify water)
also increases the hardness of water. When
this kind of water is used to humidify the air,
calcium and magnesium ions are diffused
together with the mist.
5

As time goes on, there will be sediments of
scale on the object surfaces and ground.
Meanwhile, there will also be sediments on
the transducer and the water groove, which
is to affect the functioning of the humidifier.
To clean the transducer, please
a. Add some cleanser (about 0.5g) on the
transducer, add some water, and wait for 2-
5 minutes.
b. Use a soft brush to clean the surface of the
transducer. Don’t use hard tools to scratch
its surface.
c. Use cleanser as packed with the appliance
or other scale cleansers to be purchased in
the market.
d. Do not use soap or other alkaline substances
to clean the transducer.
C. Base
a. If the water groove and water level detector
have scale sediments too, please use the
cleanser to clean, and then wash the water
groove with clean water.
b. Do not immerse the base in water and make
sure that no water enters the vent.
STORAGE
The original package is the best to store the
unit. Make sure to clean all the parts and have
them dried before storage. Meanwhile, please
loose the silicon washer to secure its service
life.
ATTENTIONS
A. It is not recommended to use additives like
perfume, essence, etc. It is prohibited to add
alkaline substances into the water tank.
B. When working, do not touch the water in the
groove or other parts, lest electric shock may
happen due to unexpected electric leakage.
C. Do not direct the sprayer nozzle to children,
furniture and walls, etc. Adjust it to empty
space instead.
D. Make sure it works far away from other home
appliances.
E. Do not leave it work on unstable surfaces.
When working, do not tilt or overturn it.
F. In case of abnormal noise or smell, please
turn it off and unplug it from socket
immediately.
G. When cleaning or moving the unit, please turn
it off and remove the water tank. Shakings
may lead to overflow of water into the base,
so as to affect its function.
H. Do not place it in sun-lighted places for a long
time.
I. Do not repair or replace parts by yourself;
send it to professionals or designated service
center for help. Unauthorized modifications
or re-structure of the humidifier may lead to
inconveniences or dangers.
If it is not to be used for a long time, please
unplug and store it properly.
TROUBLES REASONS POSSIBLE SOLUTIONS
No breeze, A. No power supply. A. Connect to power supply.
no mist B. Power switch is off. B. Turn on the power switch.
C. Water level of the groove is too high. C. Lower the water level by reducing water in the groove.
D. Leakage of the water tank. D. Tighten the water lid.
Breeze, but A. No water in the water tank. A. Fill water into the water tank.
no mist B. Water level detector is not in the right B. Re-mount the water level detector.
position.
C. Place the unit in a room for half an hour before use.
C. The temperature of the unit is too low.
Odd mist smell Water in the tank is kept for too Clean the water tank and re-fill it
long a time.
with clean water.
Low intensity A. Too much water in the water groove A. Empty the water in the groove and place the
B. Mist intensity controller is water tank again.
on the minimum side.
B. Adjust the controller.
C. Scale sediments on the transducer C. Clean the transducer
D. The water is too cold. D. Use water of ordinary temperature.
E. The water is not clean. E. Clean the water tank and re-fill it with clean water.
Mist spurts A. Mist intensity controller is A. Adjust the controller.
no high on the minimum side B. Make sure water tank and the base are
B. Water tank and the base are touched rightly.
not rightly touched.
C. Ask professionals to check the fan inside the base.
C. Fan does not work properly
Noise A. Resonance caused by too less A. Add water into the water tank.
water in the water tank.
B. Lay the unit on stable surfaces.
B. Resonance caused by unstable surfaces.
6