kullanma kılavuzu için tıklayınız.

Mergo
Electronic Steam Iron – Instruction Manual
Elektronik Buharl› Ütü – Kullanma Kılavuzu

Girifl
Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için
tasarlanan ve üretilen Fakir Mergo Buharl›
Ütüyü sat›n alm›fl oldu¤unuz için teflekkür
ederiz.
Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k
olabilirsiniz, ancak kullanma k›lavuzunu
okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz
sat›n alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi
performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r.
Güvenlik Önemlidir
Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i
için ürünü çal›flt›rmadan önce kullanma
k›lavuzunu okuyunuz. Bu k›lavuzu ilerideki
kullan›mlar için güvenli bir yerde saklay›n›z.
Güvenlik uyar›lar›
Elektrikli bir cihaz kullan›rken afla¤›daki
basit güvenlik önlemleri her zaman
al›nmal›d›r:
1. Kullanma k›lavuzunu dikkatli bir flekilde
okuyunuz ve daha sonraki kullan›mlar için
saklay›n›z.
2. Elektrik çarpma riskinden korunmak için
cihaz› kesinlikle su veya baflka bir s›v›ya
dald›rmay›n›z.
3. Cihaz› yaln›zca kendi kullan›m amac›na
uygun olarak kullan›n›z.
4. Ütünün s›cakl›k ayar derecesi cihaz fifle
tak›lmadan önce veya fiflten çekilmeden
önce her zaman minimuma indirilmelidir.
Cihaz›n kablosunu elektrik prizinden
ç›karmak için çekmeyiniz, kabloyu s›k›ca
kavray›p çekiniz.
5. Cihaz›n kablosunun s›cak yüzeylere
de¤mesine izin vermeyiniz. Cihaz tamamen
so¤uduktan sonra dik duracak flekilde
saklay›n›z.
6. Kablo cihaz›n arka taraf›nda bulunan ve
kolayl›k sa¤layan istif yerine
sar›labilmektedir.
7. Cihaz›n s›cak yüzeyine dokunmay›n›z.
Yüksek derece, kullan›m s›ras›nda yan›klara
sebep olabilmektedir. Her zaman ütü tutma
sap›n› kullan›n›z, özellikle dikey ütüleme
yaparken di¤er kiflileri(özellikle çocuklar›)
s›cak su, buhar veya ütü yüzeyinin
2
muhtemel zararlar›na karfl› uyar›n›z.
8. Cihaz› kullanmad›¤›n›z zamanlarda fiflini
mutlaka elektrik prizinden çekiniz.
9. E¤er kablo zarar gördüyse, tehlikelerden
kaç›nmak için, Fakir yetkili servisine
baflvurunuz.
10. Cihaz›n kablosunu muhtemel zararlardan
koruyabilmek için belli süre aral›klar›nda
kontrol ediniz.
11. Cihaz› çocuklar›n ulaflamayacaklar› yerlerde
sakl› tutunuz.
12. Ütünüzün kablosunu kesinlikle çocuklar›n›z›n
ulaflabilece¤i yüksek yerlerden sarkacak
biçimde b›rakmay›n›z.
13. Cihaz›n fiflini afla¤›daki gibi durumlarda her
zaman çekik tutunuz:
• Su doldurmadan veya suyu boflaltmadan
önce,
• Temizlemeden veya ütünün bak›m›ndan
önce,
• Kullan›mdan sonra derhal.
14. K›yafetlerinizi asla üzerinizdeyken
ütülemeyiniz.
15. Cihaz› çocuklar›n yan›nda kullan›l›rken hiçbir
zaman bofl b›rakmay›n›z. Ütüyü asla ütü
masas›n›n üstünde veya herhangi bir yerde
ba¤lant› halinde b›rakmay›n›z.
16. Cihaz› asla aç›k havada veya banyoda
kullanmay›n›z.
17. Cihaz›n üzerinde yazan voltaj ile flebeke
voltaj›n›n uyumlu oldu¤undan emin olunuz.
18. Kullanmadan önce elektrik kablosunu tam
olarak aç›n›z ve düzlefltiriniz.
19. Cihaz› sert ve düz bir zemine yerlefltiriniz.
20. Ütüleme ifllemini sert ve düz bir zemin
üzerinde yap›n›z.
21. Cihaz prize tak›l› oldu¤unda kesinlikle
gözetimsiz b›rakmay›n›z.
22. Cihaza ütüleme esnas›nda ya da
ütülemeden hemen sonra dokunmay›n›z.
23. Cihaz tam olarak so¤umadan, kablosunu
ütünün etraf›n› sarmay›n›z.
24. Cihaz üzerinde kullan›c›n›n yapabilece¤i
herhangi bir bak›m yoktur. Bu yüzden
cihaz›n herhangi bir parças›n› sökmeye
çal›flmay›n›z. Herhangi bir ar›za durumunda
tamir için Fakir Yetkili Servisi’ne gönderiniz.

ÜRÜN ÖZELL‹KLER‹

KULLANIM ÖNCES‹
Ütüyü kullanmadan önce lütfen k›lavuzu
dikkatle okuyunuz.
• Ütü taban›nda bulunan herhangi bir etiketi
ya da koruyucu folyoyu kullanmadan önce
ç›kart›n›z.
• ‹lk kullan›mda ütü taban›n› ve su tank›n›
tamamen temizlemek için eski bir kumafl
parças› kullanabilirsiniz.
• Ütüyü ilk kullanaca¤›n›z zaman tabandan
beyaz tanecikler ç›kabilir. Bu normaldir;
tanecikler zarars›zd›r ve k›sa bir sure süre
sonra ç›kmayacakt›r.
KULLANIM:
S›cakl›k Ayar›:
• Öncelikle kumafllar› üzerinde yaz›l› olan
ütüleme talimatlar›na uygun olarak ay›r›n›z.
Cihaz ilk olarak düflük s›cakl›ktan bafllayarak
yüksek s›cakl›¤a kadar artt›r›l›r. Bütün
s›cakl›k göstergeleri ve bir çok çamafl›r
ütüleme talimat› iflaretene sahiptir.
• Cihaz› dik bir flekilde tutarak derece ayar›n›
minimuma getiriniz. Cihaz›n fiflini elektrik
prizine tak›n›z.
• S›cakl›k ayar›n› istenilen s›cakl›k seviyesine
göre, s›cakl›k göstergesine uygun olarak
ayarlay›nız.
• S›cakl›k gösterge ›fl›¤› ütünün ›s›nmakta
oldu¤unu göstermek için yanacakt›r. Ifl›¤›n
sönmesi ütünün istenilen s›cakl›¤a eriflti¤i
ve kullan›ma haz›r oldu¤unu gösterir. Ifl›k,
termostat istenilen s›cakl›¤› korudukça yan›p
sönecektir.
ÖNEML‹: Buharl› ütüler herhangi bir afl›r›
›s›nma sonucu ütüyü koruyabilmek için bir
termal güvenlik fitiline sahiptirler. Ancak ütü
bir elektrik prizine ba¤l› olarak asla
gözetimsiz bir flekilde b›rak›lmamal›d›r.
Gerekli tedbir her zaman özellikle de
çocuklar evdeyken al›nmal›d›r.
KURU ÜTÜLEME:
Buhar ayar› pozisyonunu kuruya getiriniz,
bu da buhar ak›fl›n› durdurur, ancak tankta
su bulunmal›d›r. S›cakl›k ayar›n› kumafl›n
özelli¤ine uygun olacak biçimde ayarlay›n›z.
S›cakl›k istenilen dereceye geldi¤inde
ütüleme ifllemine bafllan›labilir. Kuru ütüleme
yaparken sprey kullanmak istedi¤inizde su
tank›n›n içinde yeteri kadar su bulunmas›na
özen gösteriniz. E¤er kuru ütüleme 20
dakikadan uzun sürecek ise, su tank›
meydana gelebilecek herhangi bir afl›r›
›s›nmay› önlemek amac›yla bofl
b›rak›lmal›d›r.
SUYUN DOLDURULMASI:
• ‹lk olarak ütüyü suyla doldurmadan önce
ütünün prizinden çekik olmas›na özen
gösteriniz.
• Buhar ayar›n› kuru pozisyonuna getiriniz.
74

• Su girifl kapa¤›n› aç›p, ütüyü flekilde
gösterildi¤i gibi tutup, su doldurma
ölçe¤inden yararlanarak yavaflça suyla
doldurunuz.
NOT: Musluk suyu kullan›labilmektedir.
• Su girifl kapa¤›n› s›k›ca kapat›n›z.
• Ütü yapt›¤›n›z müddetçe su tank›n›n içinde
yeterli miktarda su olmas›na özen gösteriniz.
D‹KKAT: Suyun tortu veya alkali içermesi
buhar deli¤ine, ütünün iç iflleyiflinin kireçle
kaplanmas›na sebep olur. Özel olarak
tasarlanm›fl buhar haznesi ve anti
dereceleme supab›, temizlik için sökülebilir
nitelikte olup buharl› ütünüzü kireçlenmelere
karfl› korur. Bu nedenle ütünüze musluk
suyu koyabilirsiniz. Ancak ütünüz kireç
önleyici filtre ile donat›lmam›flsa musluk
suyu yerine saf su konulmas› önerilir.
Buharl› ütünüzün uzun ömürlü olmas›n›
garanti alt›na almak için:
• Kesinlikle kimyasal kireç temizleyici su
kullanmay›n›z.
• Suyun sertlik derecesi ne kadar çoksa,
ütünüzün kendi kendini temizleme
fonksiyonunuda bu s›kl›kta kullan›lmal›d›r.
K‹RECE KARfiI KORUMA:
Kireç önleyici filtre buharl› ütüleme boyunca
ortaya ç›kan kirecin oluflumunu düflürmek
için tasarlanm›flt›r ve bu da ütünüzün yaflam
ömrünü uzatacakt›r. Ancak kireç önleyici
filtre hiçbir zaman tamamen kirecin do¤al
oluflum sürecini durdurmaz.
SU DAMLATMA ÖZELL‹⁄‹:
Geleneksel buharl› ütülerde e¤er derece
çok düflükte seçilmiflse, su ütü altl›¤›ndan
akabilmektedir. Bu da lekelere sebep
5
olmaktad›r. Ancak ütünüz damlama önleyici
sisteme sahipse, ütünüz çok so¤uk olsa
bile suyun ütü altl›¤›ndan ak›fl› önlenir.
Damlama önleyici sistem kullan›ld›¤› sürece
s›cakl›k artt›¤›nda ve düfltü¤ünde yüksek
bir klik sesi duyulur. Bu kesinlikle normal
olup sistemin do¤ru bir flekilde iflledi¤ini
göstermektedir.
BUHARLI ÜTÜLEME:
Derece göstergesindeki seçeneklerde ve
ütüleme talimatında (derece ayar› k›sm›na
bak›n›z) gösterildi¤i gibi buharl› ütü yaln›zca
yüksek ütü derecelerinde •• veya •••
ayarlar›nda yap›labilmektedir.
Damla önleyici sistem çok düflük bir derece
seçilmifl olmas›na ra¤men otomatik olarak
ütünün akmas›n› önler.
• Fifli prize tak›n ve ütüyü çal›flt›r›n›z.
• Derece göstergesini buhar k›sm›nda
bulunan pozisyona getiriniz ve ›s›nma sinyali
›fl›¤› sönene kadar bekleyiniz.
• Buhar ayar›n› istenilen olan ayara getiriniz.
Bu ifllemlerden sonra buharl› ütüye
bafllayabilirsiniz.
fiOK BUHAR:
Buhar dalgas›, ekstra buhar özellili¤i
sayesinde buharl› ve kuru ütüleme yaparken
oluflan inatç› k›r›fl›kl›klar› kald›rmak için
idealdir.
• Derece ayar›n› buhar k›sm›nda bulunan en
yüksek dereceye getiriniz ve s›cakl›k sinyal
›fl›¤› sönene kadar bekleyiniz.
• Ütüyü kumafl›n yüzeyine denk gelecek
flekilde biraz kald›r›n›z, buhar dalgas› tufluna
tamamen bas›n ve ütü s›ras›nda gevfletin.
Buhar›n yo¤unlu¤u kumafl›n içine kadar
ifller. En iyi buhar kalitesi için buhar dalgas›
tufluna basmadan önce en az 4 saniye
aral›k b›rak›n›z.

NOT: Buhar dalgas› özelli¤i buhar ayar› en
yüksek seviyedeyken kullan›labilir. En güçlü
buhar dalgas› özelli¤ini görmek için buhar
ayar›n› kuru pozisyonuna getiriniz.
D‹KEY ÜTÜLEME:
Dikey buhar sistemi ütüyü dik bir flekilde
de kullanabilmenizi sa¤lar. Bu da özellikle
as›l› duran k›yafetlerdeki, perdelerdeki ve
duvarda as›l› duran dekorasyonlardaki
k›r›fl›kl›klar›n ütülenmesinde kullan›fll›d›r.
OTOMAT‹K KAPANMA ÖZELL‹⁄‹:
Otomatik kapanma özelli¤i ütünün 10 dakika
boyunca dik flekilde durmas› ve ayn›
zamanda 30 saniye boyunca yatay flekilde
altl›k üstünde durmas› sonucu devreye girip
ütüyü otomatik kapat›r. Bu gibi durumlarda
ütünün gücü otomatik olarak durur ve
otomatik kapanma sinyal ›fl›¤› su tank›n›n
içinde uyar› niteli¤indeki bir sesle beraber
yanar.
Biraz yap›lan bir ütü hareketi gücü s›f›ra
geri getirir.
Ütüyü dikey ütüleme yapılacak kumaflın
önünde dik bir flekilde tutunuz ve buhar
dalgas› tufluna bas›n›z.
UYARI: K›yafetlerinizi üzerinizdeyken asla
ütülemeyiniz.
SPREY ÖZELL‹⁄‹:
Sprey özelli¤i zor kumafllar›, kuru bölgeleri,
yün kumaflları ve k›r›fl›kl›klar› ›slatmak için
kullan›lmaktad›r.
Ütünün bafl›ndan sudan oluflan iyi bir sprey
elde etmek için ütü yapt›¤›n›z s›rada sprey
tufluna tam olarak bas›n›z.
Sprey özelli¤i ayr›ca hassas, düflük
derecede ütülenmesi gereken ve buhar
özelli¤i ile ütülenemeyen kumafllar için de
kullan›labilmektedir.
KULLANIMDAN SONRA:
• Buhar ayar göstergesini kuruya getiriniz.
• Fifli prizden çekiniz.
• Su girifl kapa¤›n› aç›nız.
• Ütüyü ters çeviriniz ve ütünün içindeki suyu
boflaltmak için sallay›n›z daha sonra ütüyü
dik bir flekilde b›rakarak so¤umaya b›rak›n›z.
• Ütü so¤uduktan sonra ütü kablosu ütü
altl›¤›n›n yan›nda bulunan ve kolayl›k
sa¤layan ve yer kazand›ran k›sma sar›labilir.
• Ütüyü her zaman ayakl›¤›n›n üstünde
duracak flekilde(su tank›ndan suyu
boflalt›lm›fl olarak) saklay›n›z, ütü yüzeyini
ütü masas›na veya herhangi bir yüzeye
de¤ecek flekilde b›rakmay›n›z. E¤er ütü
67

herhangi bir yüzey veya ütü masas›n›n
üstünde ütü yüzeyi masaya gelecek flekilde
b›rak›l›rsa, en küçük bir nem bile ütü
yüzeyinde paslanmaya ve kireçlenmeye
sebep olur.
su deliklerden akacak ve kireç ve tortular
su sayesinde d›flar› ak›tacakt›r.
BAKIM:
Kendi - kendini temizleme
E¤er ütünüzden en iyi sonuçlar› almak
istiyorsan›z, ütünüzün düzenli olarak (ayda
bir veya iki kez) kendi kendini temizleme
özelli¤ini kullanmalısınız.
• Buhar ayar› göstergesini kuru pozisyonuna
ayarlay›nız.
• Ütünüzün su tank›n› ölçek yard›m›yla
maksimum su seviyesine kadar getiriniz.
• Ütünüzü altl›¤›n›n üstünde duracak flekilde
yerlefltiriniz.
• Derece göstergesini keten k›sm›na getiriniz.
• Cihaz› prize tak›n›z.
• Ütüyü ›s›nmas› için s›cakl›k sinyal ›fl›¤› bir
kez sönüp sonra tekrar yanana kadar
bekletiniz.
• Fifli prizden çekiniz.
• Ütüyü yatay bir flekilde tutun.
• Buhar ayar göstergesini “clean” (kireç
temizleme) pozisyonuna getiriniz ve
ayn› zamanda buhar dalga dü¤mesine
devaml› olarak bas›n›z. Buhar ve kaynayan
7
• Bu durum ortaya ç›karken ütüyü ileriye ve
geriye do¤ru oynat›n›z. Buhar›n ve suyun
deliklerden akmas›na damlama önleyici
sistemin buhar› kesmesi için devreye
girmesine kadar izin veriniz.
• Fifli prize takın›z.
• Derece göstergesini keten ayar›na getiriniz,
ütü tekrar ısınan akadar bekleyiniz, buhar
haznesinin içinde kalan su buharlaflacakt›r.
• Cihaz›n fiflini prizden çekiniz ve ütü yüzeyinin
so¤umas› için bekleyiniz, so¤uduktan sonra
ise yumuflak nemli bir bezle temizleyiniz.
Temizlik ve bak›m:
• Cihaz› fiflten çekerek, ba¤lant›s›n› kesiniz.
• Kumafllar ütü yüzeyinin üstünde tortu
oluflmas›na sebep olabilir, bu tortu sirkeli
su içinde iyice ›slat›lm›fl sert bir bezle
temizlenerek ç›kart›labilir. Bu ifllemden sonra
nemli bir bezle kurulama yapınız.
• Ütü yüzeyini temizlemek için törpü veya
z›mpara türü aletler kullanmay›n›z. Ütü
yüzeyini yumuflak tutunuz ve metal objelerin
sert bir flekilde ütü yüzeyine de¤mesinden
kaç›n›n›z. Ütü yüzeyini çizmeyiniz ya da
zarar vermeyiniz.
• Ütü gövdesini nemli bir bezle silip, kuru bir
bezle de kurulay›nız.
• Ütü yüzeyine zarar verebilecek afl›nd›r›c›
maddeler ya da sert temizlik malzemeleri
kullanmay›n›z.
• Ütüyü asla suya ya da herhangi bir s›v›ya
dald›rmay›n›z.
• Su tank›n›n içine asla sirke veya herhangi
bir kireç temizleyici madde koymay›n›z.
• Buhar deliklerini temizlemek için- basitçe
nemli bir bez yard›m›yla oluflmufl pamuk

art›klar›n› silin veya buhar deliklerinin içinden
kolalay›n›z.
• Ütü k›m›ldamayacak bir yüzeyde kullan›lmal›
ve dinlendirilmelidir.
• Ütü sabit bir flekilde dururken, ütünün
durdu¤u yüzeyin sa¤lam oldu¤una özen
gösteriniz.
• Ütü yere düflürüldüyse veya herhangi
görünen bir zarar varsa veya ak›t›yorsa,
ütüyü kullanmay›n›z.
• Cihazı çocuklar yada akıl, ruh ve fiziksel
yetenekleri cihazı kullanmak için yeterli
olmayan kifliler kullanmamalıdır. Çocukların
cihaz ile oynamadı¤ından emin olunuz.
8

Introduction
Thank you for purchasing Mergo Steam
Iron, which has been designed and
manufactured to give you many years of
trouble-free service.
You may already be familiar with using a
similar product, but do please take time to
read these instructions - they have been
written to ensure you get the very best from
your purchase.
Safety is important
For yours and others safety please read
the instructions before using the appliance.
Please keep this instruction in a safe place
for the further use.
Important Safeguards
When use electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed,
including the following
1. Read carefully and save all the instructions
provided with the appliance.
2. To protect against a risk of electric shock,
do not immerse the iron in water or other
liquids.
3. Use iron only for its intended use.
4. The iron should always be turned to
minimum before plugging or unplugging
from outlet. Never pull cord to disconnect
from electrical outlet; instead, grasp plug
and pull to disconnect.
5. Do not allow cord to touch hot surfaces.
Allow the iron cool completely then
store in the upright position on its heel.
6. The cord can be wrapped around the
stowage facility at the rear of the iron.
7. Do not touch hot surfaces. High
temperatures are generated during use
which could cause burns. Always use the
handle and warn others (especially children)
of the possible dangers of burns from steam,
hot water or the soleplate, especially when
ironing vertically.
8. Always disconnect iron from electrical outlet
when not in use.
9. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by authorized Fakir services in
order to avoid a hazard.
10. Check the cord periodically for possible
damaged.
11. Store the unit out of reach of children.
12. Do not allow the power cord to hang down
over edges where it can be reached by
children.
13. Unplug the appliance from the mains
supply:
• before filling with water or emptying it,
• before cleaning and maintenance,
• Immediately after use.
14. Never iron or dampen cloths while wearing
them.
15. Close supervision is necessary for any
appliance being used near children. Do
not leave iron unattended while connected
or on an ironing board.
16. Do not use the appliance outdoors or in
bathrooms.
17. Check the mains voltage stated on the rating
plate corresponds to the local electricity
supply.
18. Unwind and straighten the power cord and
supply cord before use.
19. Place the appliance on a firm and steady
surface.
20. When placing the iron on its stand, ensure
that the surface on which the stand is placed
is stable.
21. Keep electrical appliances out of reach from
Children or infirm persons. Do not let them
use the appliances without supervision.
22. Do not touch the iron rest during or just after
ironing. It is hot!
23. Do not roll the power cord around the iron
for storage until it has cooled down
completely.
24. If the power cord or supply cord is damaged,
the manufacturer or its service agent or
similarly qualified person must replace it in
order to avoid a hazard.
10

KNOW YOUR STEAM IRON

Before using for the first time
Please read these instructions carefully
before using the iron.
*Remove any sticker or protective cover
from the soleplate before using the iron.
*Use for the first time on an old piece of
fabric to ensure the soleplate and water
tank are completely clean.
* When first used some vapour may be
emitted, after a short while,however, this
will cease.
SETTING THE TEMPERATURE
First sort items to be ironed, according to
the International Textile Care Labeling Code.
Iron fabrics requiring the coolest
temperatures first. Work gradually to be
higher temperatures. Both the temperature
dial and most items of laundry have
markings corresponding with this code
Usage:
Temperature Setting
First sort items to be ironed, according to
the International Textile Care Labeling Code.
Iron fabrics requiring the coolest
temperatures first. Work gradually to be
higher temperatures. Both the temperature
dial and most items of laundry have
markings corresponding with this code.
• Stand the iron on its heel and turn the
temperature dial to minimum. Plug the cord
into an electrical outlet.
• Select the temperature setting required by
rotating the temperature dial so that the
desired setting is aligned with the heating
indicator light / dial indicator.
• The heating indicator light will glow showing
that the iron is heating up. When it goes
out, the iron has reached the selected
temperature and is ready for use. The light
will glow and go out as the thermostat
maintains the selected temperature.
IMPORTANT: The steam irons incorporate
a thermal safety fuse to protect the steam
iron from over-heating. However, the iron
should not be left unattended while it is
connected to an electrical outlet. Special
care should always be taken when there
are children in the home.
Dry-ironing
Figure 1
Turn the steam selector to position dry, this
shuts off the steam flow, should there be
any water in the tank. Select the temperature
setting most suitable for the fabric to be
ironed. Once the temperature has been
reached, ironing may commence. Ensure
that there is sufficient water in the water
12

tank if you wish to use the spray facility
occasionally while dry-ironing. If dry-ironing
for longer than 20 minutes, the water tank
should be emptied to prevent over heating
of any water present.
Filling with water
Figure 2
• First ensure that the iron is disconnected
from the electricity supply before filling with
water.
• Set the Steam Selector to position dry.
• Open the water filling inlet cover, with the
iron held on an angle as shown in figure 2,
use the water filling beaker supplied to pour
water slowly into the filling hole.
NOTE: Tap water can be used (see below:”
A Special Note on Water").
• Push firmly to close the water filling inlet
cover.
• During the ironing process, always ensure
there is sufficient water in the water tank.
A SPECIAL NOTE ON WATER:
Water containing sediments and alkalis will
cause the steam holes and internal workings
of the iron to fur. The specially designed
steam chamber and the anti-scaling valve,
which is removable for cleaning, gives your
steam iron protection against furring. You
can use tap water in your iron, unless it is
particularly hard and your iron is not fitted
with an anti-calc filter, in which case the
use of distilled or dematerialized water is
advised.
To guarantee the maximum life-time of your
steam iron:
• Do not use chemically descaled water.
13
• The harder the water the more the iron
should be self-cleaned (see section
"Maintenance").
Anti-Calc Filter
The built-in anti-calc filter is designed to
reduce the build-up of lime scale which
occurs during steam ironing, this will prolong
the working life of your iron. However,
please note that the anti-calc filter will not
completely stop the natural process of lime
scale build-up.
Anti-Drip System
With conventional steam irons, water may
leak from the soleplate if a too low
temperature has been selected. This will
then cause stains. However, your iron is
fitted with an anti-drip system which is
designed to prevent water escaping from
the soleplate when the iron is too cold.
During use the anti-drip system may emit
a loud "click", particularly during heat-up
or whilst cooling down. This is perfectly
normal and indicates that the system is
functioning correctly
Steam-Ironing
Figure 3
As per the indications on the temperature
dial and the table A (see section "Setting
the temperature") that steam-ironing is only
possible at higher ironing temperatures,
indicated with •• or •••
The anti-drip system will automatically stop
the iron from steaming if the selected
temperature is too low.
• Plug into the mains supply and switch on.

• Set the temperature dial at the required
position within the steam area (or) and wait
until the heating indicator light has gone
out
• Set the steam selector to the required setting
Figure 3. You can then begin steam ironing.
Surge of steam
Hold the iron vertically, in front of the item
to be steamed and press the Surge of
Steam button
WARNING! Never iron clothes on the body!
Spraying
Figure 6
Figure 4
The Surge of Steam provides an extra burst
of steam which is ideal for removal of
stubborn creases and wrinkles during
STEAM or DRY ironing.
• Turn the temperature setting to the hottest
setting within the steam area (••• or linen)
and wait until the heating indicator light
goes out.
• Lift the iron slightly above the surface of
the fabric, Figure 4. Press the Surge of
Steam button down firmly and then release
it during ironing (Figure 4). An intense
"burst" of steam penetrates deep into the
fabric. For optimum steam quality, leave an
interval of at least four seconds between
pressing the Surge of Steam button.
NOTE: The Surge of Steam can be used
when the Steam Selector is in maximum
setting. For a stronger surge of steam set
the Steam Selector on the dry position.
Spray may be used to dampen difficult
fabrics, dry areas, wool items and accidental
creases. Press the spray button firmly to
produce a fine spray of water ahead of the
iron, and continue ironing (Figure 6). Spray
may also be used with delicate (synthetic)
fabrics which are ironed at a low
temperature and thus cannot be steamironed.
Electronic safety Auto-OFF Indicator
The steam iron has an Electronic Safety
Auto-Off indicator wich will turn the iron off
should the iron remain motionless either in
the upright position for approximately 10
minutes or flat on the soleplate for
approximately 30 seconds (Figure 7)
Figure 7
Vertical ironing
Figure 5
The unique Vertical Steam System allows
you to use the iron for vertical ironing. This
is especially useful for getting wrinkles out
of hanging clothes, curtains, wall hangings,
etc.
In such instances the power to the iron will
automatically be switched off and the auto-
Off indicator light inside the water tank will
flash whilst a warning beep will sound
(Figure 8)
Slight movement of the iron will reset the
power (Figure 9)
14

Figure 8
After Use
• Set the steam selector knob to “dry”.
• Disconnect from the mains supply.
• Open the water filling inlet cover.
• Invert iron and shake the iron to empty the
water tank, and then stand the iron in a
upright position to allow to cool (Figure 10)
• In order to save space, the power cord may
be easily wound around the cord stowage
facility after the iron has been cooled (Figure
11)
• Always store the iron (with water empted
from water tank) on its heel rest, not on the
soleplate. Even the smallest amount of
moisture will cause corrosion and staining
of the soleplate if the iron is stored with the
soleplate facing downwards.
Maintenance
Self-cleaning
Your iron will give the best ironing results
and last longer if you apply "self-cleaning"
regularly (once or twice a month) to remove
any scale or fluff.
15
Figure 9
Figure 10 Figure 11
Figure 12 Figure 13
• Set the steam selector knob to "dry" position.
• Fill the water tank up to "max" water level
with off should the iron remain motionless
either water filling beaker supplied.
• Place the iron on its heel.
• Set the temperature dial to "linen".
• Plug into the mains supply and switch on
at the socket.
• Allow the iron to heat up until the heating
indicator light first goes out and then comes
on again.
• Remove the plug from the wall socket.
• Hold the iron horizontally over the sink.
• Set the steam selector knob at position
"clean" (= descaling) (Figure 12) and at the
same time press the Surge of steam button
continuously. Steam and boiling water will
emit from the holes and wash away the
impurities and scale (Figure 13).
• Move the iron forwards and backwards
while this happens. Go on letting steam
and water escape until the anti-drip system
cut off the steam.
• Insert the plug into the wall socket.
• Set the temperature dial to position "linen",
let the iron heat up again, the remainder of
the water inside the steam chamber will
now vaporize.
• Unplug from power supply and allow
soleplate to cool and wipe it clean with a
soft damp cloth.
Care and Cleaning
• Disconnect from the mains supply by
removing the plug.
• Certain fabric finish residues may build up
on the soleplate; these may be removed
by cleaning with a rough cloth soaked in a
vinegar water solution. Dry with a cloth.
• Do not use abrasives or scouring pads to
clean the soleplate. Keep the soleplate
smooth: avoid hard contact with metal
objects. Do not scratch or damage the
surface of the soleplate.
• Wipe the outside housing with a damp cloth
and polish with a dry one. Do not use
abrasives or harsh cleaners as they may
damage the surface of the iron.
• Never immerse the iron in water or any

liquids.
• Do not put vinegar or other descaling agents
into the water tank.
• To clean steam holes - simply use a damp
cloth to wipe away any build up of lint or
starch from inside steam holes.
• The iron must be used and rested on a
stable surface.
• When placing the iron on its stand, ensure
that the surface on which the stand is placed
is stable.
• The iron should not be used if it has been
dropped, if there are visible signs of
damage or if it is leaking.
• The appliance should not intend for use by
children or other persons without assistance
or supervision if their physical, sensory or
mental capabilities prevent them from using
it safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
16