ELBAMATIC - ELBA-WERK Maschinen-Gesellschaft mbh

Оборудование для бетона
MACHINES FOR CONCRETE
SO MACHT MAN BETON
ELBAMATIC СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И ДОЗИРОВАНИЯ
ELBAMATIC Batching Control Systems

SO MACHT MAN BETON
ELBAMATIC
Уже в 1979 году компания ELBA удивила всех тем, что была
первой компанией установившей на свои бетоносмесительные
установки компьютерную систему управления. С тех пор эти
системы стали более совершенными и удобными в работе. Сегодня
весь производственный процесс может быть автоматизирован и
управляться дистанционно. Автоматизированые системы ELBA-
MATIC S, ELBAMATIC SP и ELBAMATIC C7 базируются на общей
платформе SPS Basic. Данные системы выполнены по
модульному принципу и гарантируют надёжность, гибкость и
защиту. Перечисленые системы управления могут работать в сети
с другими системами управления на основе Ethernet-BUS и TCP/IPпротоколов.
ELBAMATIC S. Данная универсальная система управления даёт
возможность полностью автоматизировать процесс производства
бетона. В соответствии с требованиями при производстве бетона
подбирается соответствующее программное обеспечение.
Система управления на платформе компонентов SPS и Profibus
DP в состоянии быстро обрабатывать данные, управлять и
сохранять важные для производственного процесса параметры, и
координировать взаимодействие между контрольными и
исполнительными устройствами. Благодаря простоте ввода
системных параметров на основе MMI возможно быстрое
ознакомление и ввод в эксплуатацию. Соответственно
подобранные элементы делают возможным дальнейшее
дооснащение (upgrade) до ELBAMATIC SP или ELBAMATIC C7.
ELBAMATIC SP. Данная система дозирования была специально
разработана для управления установками по производству бетона
с акцентом на дозирование, в совокупности с компьютерной
обработкой базы данных завода по производству транспортного
бетона. Система управления на платформе компонентов SPS и
Profibus DP предлагает оптимальную обработку полученной
информации, управляет текущими данными на 30 клиентов и
сохраняет в памяти параметры необходимые для
производственного процесса. Ввод данных производится через
стандартную компьютерную систему при помощи одной из
программ работающей на базе операционной системы MS-Windows.
Система управления ELBAMATIC SP может быть дооснощена
с помощью необходимых компонентов до ELBAMATIC C7.
ELBAMATIC C7. Благодаря полноценной базе данных, система
управления и дозирования делает производство транспортного
бетона и управление производственным процессом наиболее
оптимальным. Широкий спектр возможностей базы данных
позволяет заносить все важные для производственного процесса
данные. Статистические данные в полном объёме делают процесс
производства наиболее прозрачным. Возможность свободного
выбора временных рамок расширяют возможности для составления
статистической отчётности. Благодаря использованию
стандартных компонентов как программного обеспечения, так и
компьютерной переферии, открывается абсолютно открытая
системная архитектура. Таким путём достигается оптимальная
гибкость и возможность дальнейшего дооснащения.
Программное обеспечение на базе операционной системы MS-
Windows с встроенной системой BUS с возможностью простой
инсталлации и высокой надёжностью. В стандартной
комплектации предусмотрена диагностика на расстоянии (через
интернет), что позволяет проводить целенаправленый анализ
бетоносмесительной установки и как следствие понизить расходы
на обслуживание. При использовании второго монитора (опция)
есть возможность полностью заменить стандартную панель
управления и управлять установкой при помощи одной мыши.

ELBAMATIC
As early as 1979, ELBA was the first manufacturer to equip its
concrete mixing plants with a computer-aided control system.
Since that time, these systems got more and more sophisticated
and operator-friendly. Today, complete production processes
can be automated and remote controlled. The automatic ELBA-
MATIC S, ELBAMATIC SP and ELBAMATIC C7 systems have
the same PLC basis. In this way, ELBA offers the user modular
systems which provide maximum reliability, flexibility and investment
security. Ethernet-BUS and TCP/IP-protocol allow networking
with other systems.
ELBAMATIC S. The universally applicable ELBAMATIC S enables
ready-mix concrete plants to be operated fully automatically.
The operating software is specially designed to meet concrete
production requirements. The system composed of PLC components
incl. Profibus DP allows fast measured-value processing,
manages and secures the storage of process-relevant data, and
coordinates the interaction between sensors and actuators. The
easy data input via MMI (man-machine interface) enables short
training periods and a fast start-up. Matching expansion modules
allow the system to be extended to ELBAMATIC SP or ELBA-
MATIC C7 controls.
ELBAMATIC SP. The ELBAMATIC SP batching system was
especially developed for concrete plants. This control system
focuses on batching combined with easy PC data management
in ready-mix concrete plants. The system composed of PLC
components incl. Profibus DP allows optimum measured-value
processing, manages up to 30 orders and secures the storage
of process-relevant data. The data are entered via a standard
PC system featuring a MS-WINDOWS® compatible program.
The ELBAMATIC SP can be extended by the adequate modules
up to an ELBAMATIC C7.
ELBAMATIC C7. The ELBAMATIC C7 batching control system
featuring an integrated data management optimizes the handling
of the production in ready-mix concrete plants. Large-scale
databases allow to store process-relevant data. Extensive statistics
give a clear picture of the production process. In addition,
freely selectable time periods allow to generate defined statistics.
The use of standardized software and hardware makes
this program an absolutely open system guaranteeing maximum
flexibility and expansion capacity. The MS-WINDOWS® compatible
program with integrated BUS system can be installed very
easily, at the same time giving maximum reliability. The remote
control included in the standard version allows to analyse the
mixing plant selectively and can reduce maintenance costs. A
second screen can replace the standard manual control desk
and enables the plant to be controlled by PC-mouse.
SO MACHT MAN BETON

SO MACHT MAN BETON
Управление материалами
Material management
Наглядное отображение / процесс производства
Visualization / production
Примеры
Управление базой данных и обработка текущих заказов
Master data and order managements

Examples
Статистика / протоколы
Statistic / records
Управление рецептами
Recipe management
Графическое отображение рецептов
Recipe graphs
Языковая поддержка
· Клиент имеет возможность выбора
необходимого языка
· Большое количество языков на выбор
Multilingual type
· The language may be programmed by the
customer
· Common languages are available
SO MACHT MAN BETON
Статистика/Report
Параметры/Parameter

SO MACHT MAN BETON
Системы управления в сравнении

Control systems check
SO MACHT MAN BETON

SO MACHT MAN BETON
-TELESERVICE
009.48-1023.4(0.07.7.0)
ELBA-WERK · Maschinen-Gesellschaft mbH · Bahnhofstraße 12-21 · D-76275 Ettlingen · Germany
Phone +49 (0)7243 72-0 · Fax +49 (0)7243 72-314 · E-Mail: info@elba-werk.com · Internet: www.elba-werk.com