Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Bastn Ozeti<br />
record en octobre avec 3709 morts, victimes<br />
<strong>de</strong> violences intercommunautaires.<br />
Pour autant, l'imam ne veut pas croire<br />
à la partition du pays, même s'il la redoute.<br />
Selon lui, « cela créerait une guerre permanente<br />
[alors qu'il] est toujours possible<br />
<strong>de</strong> faire cohabiter les chiites, les sunnites et<br />
les Kur<strong>de</strong>s». « La racine du problème,<br />
explique-t-il, ne se trouve pas au sein<br />
même <strong>de</strong>s communautés qui cohabitent<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s siècles.je ne veux pas diminuer<br />
l'ampleur <strong>de</strong> la violence et <strong>de</strong>s haines, mais<br />
je crois que si on s'attaque à l'origine politique<br />
<strong>de</strong> cette violence, au jeu <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong> la<br />
région et aux différents intérêts qui pour<br />
prendre lepouvoir alimentent le chaos, la<br />
violence s'affaiblira. Ilfaut construire une<br />
certaine forme <strong>de</strong> confiance entre dirigeants<br />
chiites et sunnites. »<br />
Ne pas exagérer le rôle <strong>de</strong> l'Iran<br />
Deux semaines après la publication<br />
du rapport Baker censé offrir une alternative<br />
à la politique <strong>de</strong> l'administration<br />
Bush en Irak et plaidant pom le lancement<br />
d'une « nouvelle offensive diplomatique<br />
», notamment à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> l'Iran<br />
et <strong>de</strong> la Syrie, l'imam Sahlani estime<br />
qu'il « faut imposer aux puissances étrangères<br />
<strong>de</strong> cesser leurs inteiférences ». «Je<br />
crains que les voisins <strong>de</strong> l'Irak ne lefassent<br />
pas sans contrainte », ajoute-t-il.<br />
C'est la raison pour laquelle il ne souhaite<br />
pas et ne croit pas à un départ précipité<br />
et proche <strong>de</strong>s troupes amé.~caines.<br />
« La présence militaire <strong>de</strong> la coalztz?n est<br />
indispensable encore un moment, sznon ce<br />
sera un désastre », précise-t-il. Cela<br />
reviendrait, d'après lui, à laisser le<br />
champ libre aux extrémistes, et notamment<br />
au lea<strong>de</strong>r radical chiite Moqtada<br />
Al-Sadr, dont l'objectif « est <strong>de</strong> prendre le<br />
pouvoir par les armes ».<br />
Dans le même temps, l'imam Sahlani<br />
« ne sous-estime pas la 1l11"oitu<strong>de</strong><strong>de</strong>s Américains<br />
». Un récent sondage montrait<br />
que sept Américains sur dix souhaitaient<br />
le retrait <strong>de</strong> leurs troupes<br />
déployées en Irak. Mais, avertit l'imam,<br />
« ce serait bien trop coûteux d'abandonner<br />
l'Irak, bien plus que la défaite au Vietnam.<br />
c... ) Cela donnerait à AI-Qaida une<br />
énorme victoire qui permettrait <strong>de</strong> galvaniser<br />
ses partisans, d'humilier les Etats-<br />
Unis, <strong>de</strong> prouver ses affirmations sur lafaiblesse<br />
américaine et occi<strong>de</strong>ntale et enfin<br />
d'avoir la possibilité <strong>de</strong> créer un sanctuaire<br />
au cœur du Moyen-Orient ». « Cela<br />
reviendrait aussi à affaiblir, voire déstabilisel~<br />
le~ Tégimes modérés alliés <strong>de</strong>s Etats-<br />
Unis comme l'Egypte, l'Arabie saoudite, la<br />
Jordanie », précise-t-il.<br />
Par ailleurs, l'imam estime qu'il ne<br />
faut pas surestimer l'influence iranienne<br />
sur la communauté chiite irakienne:<br />
« Nous sommes arabes et ils sont perses,<br />
nous n'avons pas la même langue, ni la<br />
même culture, ni la même histoire et ni tou.<br />
jours les mêmes intérêts. » Il reconnaît<br />
pourtant que « certains groupes chiites<br />
obtiennent<strong>de</strong>l'ai<strong>de</strong><strong>de</strong>l'Iran ». « Leur<br />
loyauté et leur reconnaissonce sont liées à<br />
cela », ajoute-t-il.<br />
Pour l'imam Al-Sahlani, la malédiction<br />
<strong>de</strong> l'Irak « est d'être <strong>de</strong>venu le champ<br />
<strong>de</strong> bataille <strong>de</strong> la région, les sunnites contre<br />
les chiites, les Saoudiens contre les Iraniens,<br />
les Turcs contre les Kur<strong>de</strong>s, AI-Qaida<br />
contre les Etats-Unis ».lIiI<br />
ERIcLESEJ<br />
La justice turque veille sur le culte d'Atatürk<br />
TURQUIE<br />
Une journaliste a été jugée<br />
puis acquitée, hier, pour<br />
atteinte à la mémoire<br />
<strong>de</strong> Mustafa Kemal.<br />
Istanbul<br />
L'HISTOIRE OFFICIELLE <strong>de</strong> la République<br />
turque n'avait pas retenu<br />
cet épiso<strong>de</strong> rocambolesque. Une<br />
nuit <strong>de</strong> 1923, pour échapper à une<br />
mutinerie <strong>de</strong> soldats, Mustafa Kemal<br />
aurait fui le palais prési<strong>de</strong>ntiel<br />
par une porte dérobée, caché sous<br />
un tchador. Pour avoir relaté cette<br />
évasion sous <strong>de</strong>s vêtements féminins<br />
et religieux dans Latife Hanim,<br />
une biographie <strong>de</strong> la première épouse<br />
d'Atatürk, la journaliste Ipek Calislar<br />
comparaissait hier <strong>de</strong>vant un<br />
tribunal correctionnel d'Istanbul.<br />
Elle risquait, en même temps qu'un<br />
rédacteur en chef du quotidien Hürriyet<br />
qui a publié les passages incriminés,<br />
une peine <strong>de</strong> quatre ans et<br />
<strong>de</strong>mi <strong>de</strong> prison pour « insulte à la<br />
mémoire d'Atatürk ». Les <strong>de</strong>ux prévenus<br />
ont été acquittés.<br />
Après avoir lu cette version <strong>de</strong><br />
l'équipée nocturne du « père <strong>de</strong> tous<br />
les Turcs », un lecteur outragé avait<br />
lancé une pétition, à l'origine <strong>de</strong>s<br />
poursuites, affirmant: « Prétendre<br />
que Mustafa Kemal, dont nul d'entre<br />
nous '1'nserait juger le courage, a fait<br />
une telle chose est la plus gran<strong>de</strong> insulte<br />
qui soit. » En Turquie, le fondateur<br />
<strong>de</strong> la République, mort en<br />
1938, fait l'objet d'un véritable culte<br />
<strong>de</strong> la personnalité, forgé par ses<br />
successeurs. Et la journaliste Ipek<br />
Calislar n'est pas la première à faire<br />
les frais <strong>de</strong> cette loi <strong>de</strong> 1951 censée<br />
protéger la mémoire du premier<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Turquie mo<strong>de</strong>rne.<br />
Selon les décomptes <strong>de</strong> l'association<br />
Bianet qui répertorie les atteintes<br />
à la liberté d'expression, ces <strong>de</strong>rniers<br />
mois « onze personnes ont été<br />
déférées <strong>de</strong>vant un tribunal au nom<br />
<strong>de</strong> ce texte, et <strong>de</strong>ux ont été condamnées<br />
à <strong>de</strong> la prison ». Il s'agit d'éditeurs,<br />
<strong>de</strong> journalistes ou <strong>de</strong> défenseurs<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme.<br />
Habituellement, cette loi concernait<br />
plutôt <strong>de</strong>s islamistes présumés.<br />
Campagne médiatique<br />
La <strong>de</strong>rnière victime en date est<br />
un professeur <strong>de</strong> l'université Gazi<br />
d'Ankara. Au mois <strong>de</strong> novembre<br />
dans une conférence, Atilla Yayla a<br />
déclaré: « Le kémalisme a davantage<br />
à voir avec la régression que leprogrès<br />
(... ) Dans lefutur, on nous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ra<br />
pourquoi il y a <strong>de</strong>s statues <strong>de</strong> cet<br />
homme partout. » Ces propos, jugés<br />
irrévérencieux, ont donné lieu à une<br />
campagne médiatique contre leur<br />
auteur qui a été suspendu par le recteur<br />
<strong>de</strong> la faculté où il enseignait, et<br />
un procureur a ouvert une enquête.<br />
En Turquie, les gardiens du<br />
dogme surveillent toute atteinte à la<br />
doctrine kémaliste et ils se montrent<br />
<strong>de</strong> plus en plus tatillons. Au<br />
printemps <strong>de</strong>rnier, le maire d'une<br />
petite ville <strong>de</strong>s bords <strong>de</strong> la mer Noire,<br />
membre <strong>de</strong> l'AKP, le parti islamo-conservateur<br />
au pouvoir, a ainsi<br />
été emprisonné pour cause<br />
d'outrage. Au cours d'une cérémonie,<br />
il avait déposé une gerbe <strong>de</strong><br />
fleurs <strong>de</strong>vant une statue représentant<br />
le grand homme tout en mastiquant<br />
du chewing-gum. Pour le<br />
camp nationaliste, l'héritage <strong>de</strong><br />
Mustafa Kémal est menacé par le<br />
gouvernement qui disposerait d'un<br />
« agenda islamiste caché». Et, Atatürk,<br />
soixante-huit ans après sa disparition,<br />
reste plus que jamais adulé<br />
dans cette république laïque.<br />
Tous les écoliers connaissent par<br />
cœur son Discours à la jeunesse, qui<br />
trône dans les salles <strong>de</strong> classe du<br />
pays. Et <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> l'année,<br />
six millions <strong>de</strong> visiteurs sont allés<br />
s'incliner sur sa tombe, au mausolée<br />
d'Anitkabir à Ankara.<br />
LM.<br />
56