linked - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Ozeti IRAK CONFÉRENCE DE RÉCONCILIATION M. Maliki tend la main en direction des anciens baasistes LACONFÉRENCE de réconciliation nationale irakienne convoquée le 16 décembre par le premier ministre, Nouri Al-Maliki, s'est conclue, dimanche soir 17décembre, par une série de « recommandations» dont les principales concernent les anciens cadres du régime de Saddam Hussein. Ces derniers avaient été brutalement écartés après l'intervention américaine de 2003. Parmi les autres « recommandations» figurent la réinstauration du service militaire, la clarification des compétences des régions, et la mise au point d'un calendrier de départ des troupes étrangères. S'agissant du sort des membres de l'ancien parti unique Baas, la conférence a repris la proposition du premier ministre, samedi, de 'les réintégrer dans l'armée, ou de leur verser des pensions. Cette mesure concerne théoriquement 350 000 anciens officiers. Elle pourrait convaincre de nombreux anciens baasistes, aujourd'hui actifs au sein de l'insurrection sunnite, de déposer les armes. Enlèvements L'insécurité qui règne à Bagdad a été illustrée, dimanche, par l'enlèvement en plein jour de 25 employés du Croissant-Rouge irakien et d'un nombre indéterminé de civils. Ces enlèvements par des hommes armés non identifiés, confirmés par une porte-parole de l'organisation, ont eu lieu dans les locaux du Croissant- Rouge. En fin de journée, six personnes ont été libérées. Par ailleurs, l'armée américaine a annoncé, samedi et dimanche, la mort de cinq soldats tués au combat. Soixante-trois marines ont été tués en Irak depuis le début de décembre. Alors que le premier ministre britannique Tony Blair a salué dimanche, lors d'une visite surprise en Irak, le « courage» des soldats britanniques déployés dans ce pays et réaffirmé son soutien au gouvernement« démocratiquement élu» de son homologue irakien al-Maliki, le débat reste vif aux Etats-Unis sur les moyens de remédier à la crise irakienne. L'ancien secrétaire d'Etat américain Colin Powell a estimé, dans un entretien à CBS, dimanche, que l'armée américaine ne devait pas être utilisée comme une force de police de la ville pour sécuriser Bagdad. «Je ne suis pas persuadé qu'une autre hausse du nombre de soldats à Bagdad [décidée] dans le but de mettre fin aux violences communautaires, cette guerre civile, ft1Rondt 19 décembre 2006 marcherait », a-t-il estimé. Le chef de la prochaine majorité démocrate au Sénat, Harry Reid, a indiqué de son côté être prêt à un accroissement des troupes sur place seulement «pour deux ou trois mois» et dans le cadre «d'un programme pour nous sortir de là, comme prévu, l'an prochain». Le président George Bush doit annoncer au début de 2007 une inflexion de la politique menée en Irak par les Etats-Unis. Dans ce contexte, M. Powell a assuré: « Nous devons parler avec unpayscommelaSyrie.» L'ancien secrétaire d'Etat a estimé que le cas de l'Iran est plus difficile même s'il est également favorable à une ouverture. « Ilya une hostilité qui dure depuis 27ans, ilssont difficiles à aborder et ils se comportent vraiment très très mal », a-t-il estimé. - (AFP.). Iranians deal blow to Ahmadinej~d The Associated Press TEHRAN: Iranian reformers and moderate conservatives asserted Monday that they had struck a blo~ 3:gainst President Mahmoud Ahmadmejad by winning most of the seats in local elections and exposing public discontent with the president's hard-line political stances and ineffieient administration. The voting for local couneils represented a partial comeback for reformists, who favor closer ties with the West and a loosening of social and political restrictions under the Islamic govemment. ln past years, hard-liners drove reformers out of the couneil, Parliament and finaUy the presidency, leaving the once popular movement demoralized. But the victory in Friday's elections was for moderate conservatives, supporters of the cleric-led power structure who ..re angry at Ahmadinejad, saying he ha~ needlessly prvokedthe West with hlS harsh rhetonc and bas failed to address the faltering economy. The election does not directly effect Ahmadinejad's administration and is not expected to bring immediate policy changes. It select~d local cou~eils .t~at handle commumty matters m cltles and town across the country. But it represent~d the first t~mt; t~e public has weighed m on Ahmadmejad s stormy presidency since he took office , ,n June 2005. The results could pressure ,Ahmadinejad to change at least his tone and foeus more on high unemployment and economic problems at home. Reformist candidates upset his hard-liners Ahmadinejad has escalated Iran's nuclear dispute with the United States, pushing ahead with uranium enrichment despite UN demands that Iran suspend the process. As a result, Europe has come to support Washington's caUs for sanctions to stop a program they fear aims to develop nuclear weapons, a claim Iran denies. At the same time, Ahmadinejad has angered Europe and the United States by proclaiming that Israel should be "wiped off the map" and hosting a conference that was meant to cast doubt on whether the Nazi Holocaust took place. '~madinejad's list has suffered a deeisive defeat nationwide," said the Islamic Iran Participation Front, the largest reformist party. "It is a big no to the government's authoritarian and ineffieient methods." ln couneils of some major cities - such as Shiraz and Bandar Abbas in the south - not one pro-Ahmadinejad candidate won a seat, according to partial results released by the Interior Ministry. ln Tehran, the capital, candidates who support Mayor Mohammed Baqer Qalibaf, a moderate conservative, were on track to win 7 of the 15council seats. Reformists appeared to win four and Ahmadinejad's allies had three, the partial results showed. The last seat would probably go to an independent. Final results were expected Tuesday. Anti-Ahmadinejad sentiment was visible in a paraUel election held to select members of the Assembly of Experts, a body of 86 senior clerics that monitors the supreme leader and chooses his successor. Several pro-reform clerics were barred from running, but conservative opponents of the president appeared to outperform his supporters. A former president, Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, who lost to Ahmadinejad in the 2005 runoff, won the most votes of any Tehran candidate to win re-election to the assembly. Also reelected was Hassan Rowhani, Iran's former top nuclear negotiator whom Ahmadinejad accused of making too many concessions to the Europeans. By contrast, Ayatollah Mohammad Taqi Mesbah Yazdi - regarded as the president's hard-line spiritual mentor - won an assembly seat with a low number of votes. One Yazdi allv was defeated by a more moderate cOnServative cleric in the city of Qom. Turnout in the local council vote was more than 60 percent - substantiaUy higher than the 50 percent in the last one, held in 2002. The moderate conservative camp - typified by ~libaf, the mayor, and his supporters - emerged as a strong political fql'I'e, positioned between pro-Ahmadinejad hard-liners and the reformists. ln their campaign, the moderate conservatives stressed promises to improve living standards, modernize the economy and promote "competency" in administration. Qalibaf and his sUl?porters do not 49
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Ozeti back moving closer to the United States and they oppose giving up uranium en- , richment, a position shared by almost aH camps in Iran, where the nuclear program is a source of national pride. But they oppose extreme stances that fuel tensions with the outside world and they have accused Ahmadinejad of provoking the West. The moderates also tolerate the less restrictive social rules on mixing of sexes and women's dress, while many hard-liners want ta re-impose tougher restrictions. One moderate headed to victory in the council, a former Tehran police chief, Morteza Talaei. was popular among reformers because his officers did not crack down on the few anti-government protests that have occurred at universities during Ahmadinejad's presidency. Still, the mCldè'rateconservatives criticize the reformers, accusing them of seeking to end the clerical rule created after the 1979Islamic Revolution. A political analyst, Mostafa Mirzaeian, said Iran's politicallineup was moving toward "a coalition between reformers and moderate conservatives, at the expense of hard-line extremists who support Ahmadinejad." The moderates' showing raised hopes for the reformers, especiaHy since many of their candidates were barred from running by Parliament committees that have the power to vet those running. Among the apparent victors in Tehran was Massoumeh Iftikhar, who . served as Iran's first female vice president during the term of Mohammad Khatami, the pro-reform president. Khatami was elected in 1997 and reformers gained control of Parliament saon after. But in recent years, hardliners succeeded in regaining the legislature by using cleric-run bodies to bar top reformists from running. En Iran, les proches du président Ahmadinejad essuient leur premier revers électoral Selon les premiers résultats, les ultraconservateurs sont tenus en échec aux municipales. Mentor politique de M. Ahmadinejad, l'ayatollah Mezbah Yazdi est devancé à l'Assemblée des experts Le président ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad vient-il d'enregistrer son premier revers électoral ~' ~ ~-"~~ .. )."'.- .... ;.,...1",,,, ... -"1'" ...... .. ~ .. - ...~ depuis son arrivée au pouvoir à l'été L'ex-président Hachémi Rafsandjani (à droite) vo~~e 15 déc_e~~~. ~ Té~~an, où~ 2005 ?Les Iraniens qui, contre toute attente, arriverait en tête à l'Assemblée des experts. AP s'étaient fortement mobilisés - avec menei, l'échec de l'ayatollah fondamenta- blesse, mais le peuple iranien a montré son une participation record de 60 % - semblent avoir mis en échec la stratégie du liste Mezbah Yazdi, mentor politique du intelligence et sa grandeur au monde président Ahmadinejad, qui ne finirait entier. » La presse réformatrice, en revanqu'à la sixième place, est très symbolique. che, avant même les résultats définitifs clan conservateur au pouvoir, qui voulait s'imposer lors du double scrutin du vendredi 15décembre. Aux municipales, l'offensive des ultra- attendus entre lundi et mercredi, tirait la Il s'agissait à la fois d'élire les conservateurs est également contenue. A leçon de cette double élection. « Les preconseillers municipaux dans tout le pays, Téhéran, la bataille a été particulièrement miers résultats montrent que les Iraniens de même que les 86 membres de l'Assemblée des experts, ce rouage clé du régime disputée. Lespremiers résultats au conseil sont plutôt favorables aux forces modérées», municipal de la ville, qui compte quinze commentait le quotidien réformateur Etesièges, montrent que sept candidats de la mad-e-melli. Dans l'entourage de l'ex-pré- chargé de contrôler, voire désigner ou révoquer le guide suprême de la révolution. Or, liste des conservateurs modérés de l'actuel sident réformateur Mohammad Khatami, selon les premiers résultats officiels donnés dimanche soir par le ministère de l'in- Ghalibaf,rivalmalheureuxde M.Ahmadi- série d'échecs infligés à ses partisans, qui maire de Téhéran, Mohammad Bagher une lueur d'espoir est revenue après la térieur et cités par l'agence Isna, les partisans de M. Ahmadinejad arrivent souvent tions municipales de 2003, les législatives nejad à la présidentielle, sont en tête. avaient successivement perdu les élec- derrière les conservateurs modérés et les « Le peuple a gagné» de 2004 et la présidentielle de 2005. réformateurs aux municipales et ne réus- Les réformateurs, évincés du conseil Reste à savoir, commentaient certains sissent pas à évincer leurs adversaires à municipal en 2003, ont quatre candidats analystes iraniens joints par téléphone lundi matin, ce qui a été le plus déterminant l'Assemblée des experts. qualifiés,contre trois seulement pour la lis- C'est même le contraire qui est en train te de M. Ahmadinejad, intitulée « La bonde dans ce « réveil» réformateur, entre le sucle se produire :l'ancien président iranien, ne odeur de servir». Parvine Ahmadinecès de leur stratégie de présenter un front pragmatique et affairiste Ali Akbar jad, sœur du président, n'arrive qu'en uni (en 2005 ils avaient largement perdu Hachémi Rafsandjani, devenu récem- onzième position. en raison de leur dispersion) ou lespremières déceptions de l'électorat devant une ment, en raison de ses prises de position Enfin, petite originalité de cette élecplus ouvertes et moins antioccidentales tion, plusieurs femmes sont en tête dans politique populiste qui tient mal ses promesses? Peu avant lesélections, M.Ahma- sur le dossier nucléaire, l'adversaire le plus des villes importantes comme Chiraz, au craint par M. Ahmadinejad, est en voie de sud du pays, où c'est une étudiante de dinejad avait reconnu publiquement qu'il remporter un véritable plébiscite à l'As- 25 ans qui semble l'emporter; de même à avait épuisé son budget trois mois avant la semblée des experts, avecl'appui des réfor- Arak, au centre et Ardébil au nord. fin de l'année iranienne qui s'achève le mateurs. Il aurait plus de 1,5 million de Le seul commentaire de Mahmoud 20 mars et avait précisé qu'il demanderait voix à Téhéran. Et même si, au final, l'As- Ahmadinejad, dimanche, a été des plus une rallonge au Parlement. _ semblée reste dominée par les conserva- laconiques:« Lepeupleagagné, a-t-il affirteurs, M.,\RIE-CLAUDE DECAMPS mis en place patiemment ces derniè- . mé, les ennemis qui veulent le mal pour (AVEC AFP ET REUTERS) res années par le-yuide,l'ayatollah Ali Kha- l'Iran pensaient avoir trouvé un point defai- 50
Page 1 and 2:
KURDE INSTITUT DE PARIS Information
Page 3 and 4:
Bulletin 261 (Dec. 06) Contents:
Page 5 and 6:
n° 261 • December 2006 Informati
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18: n° 261 • December 2006 Informati
Page 19 and 20: n° 261 • December 2006 Informati
Page 21 and 22: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 67: Revue de Presse-Press Review-Berhev
show all

linked - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?