linked - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Ozeti
ftllIonac
Dimanche 10 - LundI 11décembre 2006
la photo de l'exécution
de onze Kurdes, prise en Iran en 1979, avait décroché le Pulitzer anonymement.
Un photographe sort de }'ombre
EN AOÛT 1979, une photo prise
en Iran fait le tour du monde. Un
peloton d'exécution composé de
soldats de la République islamique
fait feu sur une dizaine de
Kurdes sans armes. Elle est
d'abord publiée dans le grand
quotidien iranien Ettela'at, puis,
par l'intermédiaire de l'agence
UPI, dans des centaines de publications
du monde entier.
Quelques mois plus tard, elle
remporte le prix Pulitzer. De
manière anonyme. En effet, le
journal Ettela'at juge plus prudent
de ne pas dévoiler l'identité
du photographe.
Au fil des ans, l'image devient
un symbole de la violence du régime
de Khomeyni, et le mystère
demeure. De temps à autre, tel ou
tel photographe iranien à l'étranger
se targue d'avoir pris ce cliché,
sans apporter de preuve décisive.
Anonymat
Dans son édition du 4 décembre,
le WallStreetjoumal affirme
avoir retrouvé le véritable auteur.
Selon un long article de Joshua
Prager, spécialiste des enquêtes
au quotidien économique newyorkais,
il s'agirait de Jahangir
Razmi, âgé aujourd'hui de
58 ans, vivant à Téhéran.
Il était en reportage dans le
Kurdistan iranien en août 1979.
Il a assisté à la mascarade de procès
qui a abouti à l'exécution des
onze Kurdes. Les photos sont parties
par avion à Téhéran, tandis
que le reporter restait sur place.
Le rédacteur en chef d'Ettela'at a
décidé la publication de la photo
et opté pour l'anonymat de son
auteur: «je voulaisprotéger Razmi
», explique-t-il au Wall Street
joumal.
Joshua Prager a rencontré d'anciens
collègues du photographe,
des membres de la rédaction d'Ettela'at
et d'anciens responsables
d'UPI, l'agence qui a réceptionné
la photo à Bruxelles, au lendemain
de la parution en Iran. En
outre, il affirme que M. Razmi lui
a montré des planches-contacts
(épreuves papier avant tirage) de
la sinistre exécution, qui contiennent
des clichés jamais publiés.
Lejournaliste américain a com- '
mencé à s'intéresser à l'histoire
de cette photo à partir de l'été
2002, en lisant un livre consacré
aux lauréa~ du prix Pulitzer.
Vrais et faux informateurs
«J'ai mis beaucoup de temps à
remonter la piste, a-t-il expliqué
au Monde par téléphone depuis
New York. Quand, finalement,
j'ai pensé que lephotographe était
toujours en vie à Téhéran,j'ai tenté
de contacterM. Razmi desEtats-
Unis, mais c'était très difficile de
naviguer entre les vrais et lesfaux
informateurs. je ne parle pas persan,
et, quand j'ai enfin réussi à
rencontrer M. Razmi à Téhéran,
en août 2005, j'ai réalisé que
j'avais parlé au téléphone avecdes
interlocuteurs qui sefaisaient passer
pour lui, mais qui n'étaient
pas lui. »
Lejournaliste américain souligne
qu'en 1979 le photographe a
fait les choses en règle. « Il avait
lapermission d'un juge pour prendre
ces photos. Il a donné les négatifs
aux autorités quand ellesleslui
ont demandés. Il n'a pas touché un
centime avec ces clichéspubliés à
l'étranger. Aujourd'hui, ce n'est
pas lui qui a cherchéà me contacter,
mais plutôt l'inverse. »
Convaincu de détenir ainsi les
preuves que Jahangir Razmi est
bien le véritable auteur des photos,
Joshua Prager prépare un
livre sur cette affaire. A la suite
de la publication de l'article du
Wall Streetjoumal, l'agence UPI
a contacté les membres du jury
Pulitzer pour leur suggérer d'attribuer
nommément le prix à
Jahangir Razmi. •
CATHERINE
BÉDARIDA
37