You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
,r !if..<br />
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Gzeti<br />
Le rappo~ Baker inquiète<br />
les Kur<strong>de</strong>s irakiens<br />
MOYEN-ORIENT<br />
Les responsables <strong>kur<strong>de</strong></strong>s<br />
irakiens craignent d'être les<br />
victimes d'une éventuelle<br />
redistribution <strong>de</strong>s cartes<br />
dans la région.<br />
Le ministre israélien <strong>de</strong>s Affaires<br />
étrangères, Tzipi Livni, est arrivé<br />
hier à Washington pour évoquer<br />
le rapport Baker avec ses interlocuteurs<br />
américains. Cette visite<br />
intervient alors que le possible<br />
changement <strong>de</strong> cap <strong>de</strong> la politique<br />
<strong>de</strong>s États-Unis au Proche-<br />
Orient suscite une inquiétu<strong>de</strong><br />
grandissante en Israël.<br />
~\<br />
..-- if ,,1-)<br />
.. ~~~M~t b!l:~ ç:..... ~ ~.<br />
Des bidons d'essence sont vendus sur le bord <strong>de</strong>s routes d'ErbU, la capitale du Kurdistan irakien. Les Kur<strong>de</strong>s voient<br />
d'un mauvais œUl'attention particullère accordée aux sunnites dans le partage <strong>de</strong>s ressources pétrolifères.<br />
Champs<br />
" d'hydrocarbures<br />
~....1<br />
TURQUIE<br />
LE RAPPORTBaker, qui propose<br />
un changement radical <strong>de</strong> la politique<br />
américaine en Irak, provoque<br />
une levée <strong>de</strong> bouclier au Kurdistan<br />
autonome. Les responsables <strong>de</strong><br />
cette région quasi indépendante<br />
<strong>de</strong>puis la chute du régime <strong>de</strong> Saddam<br />
craignent <strong>de</strong> faire les frais<br />
d'un retour <strong>de</strong> Washington à la<br />
realpolitik. Allié <strong>de</strong>s États-Unis, le<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la région autonome<br />
du Kurdistan irakien, Massoud<br />
Barzani, a jugé « irréalistes et inappropriées<br />
» les conclusions du<br />
groupe d'étu<strong>de</strong>s sur l'Irak (lSG).<br />
« Nous n'allons en aucun cas nous<br />
conformer à ce rapport », a-t-il assuré.<br />
D'autres responsables <strong>kur<strong>de</strong></strong>s,<br />
comme le député Mahmoud<br />
Othmane, ont estimé la nouvelle<br />
approche conseillée par l'ancien<br />
,secrétaire d'État aux Affaires<br />
étrangères <strong>de</strong> Bush père, en oppo-<br />
1 sition totale avec leurs aspirations.<br />
Ils redoutent un affaiblissement<br />
<strong>de</strong> leur gouvernement régional qui<br />
lorgne sur les champs pétrolifères<br />
<strong>de</strong> Kirkouk.<br />
Les critiques concernent à la<br />
foisles principes et la métho<strong>de</strong> prônés<br />
par James Baker. Les Kur<strong>de</strong>s<br />
voient d'un mauvais œil l'attention<br />
particulière accordée aux sunnites,<br />
autrement dit aux Arabes, une<br />
communauté accusée d'avoir colonisé<br />
le nord <strong>de</strong> l'Irak sous l'ancien<br />
régime, et s'inquiètent d'une centralisation<br />
<strong>de</strong>s pouvoirs.<br />
Une plus gran<strong>de</strong> prise en 1<br />
compte <strong>de</strong>s intérêts <strong>de</strong>s pays limitrophes<br />
- Turquie, Iran et Syrie -<br />
est également source <strong>de</strong> préoccupation.<br />
Seule partie <strong>de</strong> l'Irak épargnée<br />
par la guerre civile,le Kurdistan<br />
redoute d'être sacrifié sur<br />
l'autel <strong>de</strong>s bonnes relations américano-turques.<br />
Massoud Barzani accuse<br />
l'" ami américain» <strong>de</strong> ne pas<br />
avoir voulu l'écouter. Le rapport<br />
<strong>de</strong> l'ISG, qui évite d'abor<strong>de</strong>r la<br />
question <strong>de</strong> l'entité politique <strong>kur<strong>de</strong></strong>,<br />
est en effet particulièrement<br />
sévère avec les projets <strong>kur<strong>de</strong></strong>s<br />
d'annexion du secteur pétrolier<br />
<strong>de</strong> Kirkouk. Il <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, ni plus ni<br />
moins, le report <strong>de</strong> l'organisation<br />
du référendum consacré à l'avenir<br />
<strong>de</strong> la capitale pétrolifère où vivent<br />
désormais une majorité <strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s,<br />
mais aussi <strong>de</strong>s Arabes et <strong>de</strong>s<br />
Turkmènes. Les Kur<strong>de</strong>s s'appuient<br />
sur l'article 140 <strong>de</strong> la Constitution<br />
pour planifier une consultation<br />
populaire en 2007. Une initiative<br />
qualifiée d' " explosive» par l'ISG,<br />
qui préconise <strong>de</strong>s « arbitrages internationaux»<br />
pour désamorcer<br />
les violences entre communautés.<br />
" Tout délai aura <strong>de</strong> graves conséquences<br />
et ne sera pas accepté par<br />
le peuple du Kurdistan », rétorque<br />
Massoud Barzani.<br />
Mise sous tutelle<br />
L'ISG préconise aussi <strong>de</strong> centraliser<br />
les revenus <strong>de</strong>s hydrocarbures<br />
à Bagdad puis <strong>de</strong> les redistribuer<br />
en fonction du nombre<br />
d'habitants <strong>de</strong> chaque province. Il<br />
estime incompatible avec une politique<br />
<strong>de</strong> réconciliation nationale<br />
la formule permettant une prise<br />
<strong>de</strong> contrôle par la région autonome<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong>s nouveaux gisements.<br />
Si elles étaient appliquées,<br />
ces recommandations mettraient<br />
fin aux privilèges du Kurdistan,<br />
unique province à revendiquer<br />
SYRIE<br />
~ La répartition ethnique<br />
,<br />
Arabes 1--------,<br />
chIItes 1 /l--~~,\<br />
( 60% \<br />
Autres 1 )<br />
3%<br />
o<br />
Samarra 1<br />
\<br />
\<br />
Bagdad ~,<br />
vouloir gar<strong>de</strong>r pour elle l'intégralité<br />
<strong>de</strong>s divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s découvertes<br />
pétrolifères. Ces questions<br />
controversées sont au cœur d'interminables<br />
tractations entre Bagdad<br />
et le gouvernement autonome<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>. Les Kur<strong>de</strong>s réclament<br />
17 % <strong>de</strong>s revenus pétroliers, mais<br />
le gouvernement central propose<br />
d'en reverser seulement 13 %. Et<br />
ils exigent <strong>de</strong> pouvoir continuer à<br />
signer <strong>de</strong>s contrats avec <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
sociétés étrangères en vue <strong>de</strong><br />
l'exploitation <strong>de</strong> zones regorgeant<br />
d'or noir.<br />
Enfin, les Kur<strong>de</strong>s reprochent<br />
aux auteurs du rapport d'être favorables<br />
à une mise sous tutelle<br />
gouvernementale <strong>de</strong> toutes les<br />
~ Le pétrole, en milliers <strong>de</strong> banls par lour ,<br />
Production _ Exportation<br />
2000 2001 2002 2003 2~~rC