Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Ozeti<br />
La Suisse tolère l'ouverture à Berne<br />
d'une sorte d'ambassa<strong>de</strong> ... <strong>kur<strong>de</strong></strong>!<br />
LE COURRIER<br />
MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2006<br />
DIPLOMATIE • La Suisse ne s'est pas opposée à l'ouverture à Berne d'une représentation<br />
permanente du Kurdistan, seule province d'Irak épargnée par la guerre civile.<br />
MICHEL WALTER<br />
Depuis vendredi, la police bernoise<br />
et l'armée suisse ont apparemment<br />
une nouvelle mission diplomatique à<br />
surveiller celle du «Gouvernement<br />
régional <strong>kur<strong>de</strong></strong>».<br />
Situation très inhabituelle, voire<br />
surréaliste, puisque le Kurdistan est<br />
une province <strong>de</strong> l'Irak, Etat officiellement<br />
reconnu par la SUIsse. C'est un<br />
peu comme SI le Texas ouvrait une<br />
ambassa<strong>de</strong> à Berne. Ou que le canton<br />
<strong>de</strong> Zunch accrédIte un diplomate au<br />
Kremlin.<br />
Tous les attributs<br />
Mais SIl'on en croIt Kaddur Fawzi,<br />
chef <strong>de</strong> la nouvelle mission <strong>kur<strong>de</strong></strong> à<br />
Berne, tout s'est passé dans les règles.<br />
Le Département fédéral <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères aurait donné son feu fert.<br />
(VoIr le démenti cI-<strong>de</strong>ssous). Et les<br />
autorités chargées <strong>de</strong> la protection<br />
<strong>de</strong>s ambassa<strong>de</strong>s à Berne l'assurance<br />
que la représentatIOn <strong>kur<strong>de</strong></strong> serait<br />
protégée comme les autres missions<br />
diplomatiques. (Une affirmation<br />
dont nous n'avons pas pu obtenir la<br />
confirmatIOn <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> la police juste à côté <strong>de</strong> l'ambassa<strong>de</strong> ... d'Iran.<br />
bernOIse).<br />
Et à quelques centaines <strong>de</strong> mètres <strong>de</strong><br />
La mission du Kurdistan - 5 millions<br />
l'ambassa<strong>de</strong> ... d'Irak.<br />
et <strong>de</strong>mi d'habitants - a en tout Selon M. Fawzi, cette double re-<br />
cas tous les attributs extérieurs d'une présentation dans un même pays<br />
ambassa<strong>de</strong>. Bâtiment superbe dans d'entités officielles Irakiennes, qui<br />
le quartier dipiomanque, drapeau peut paraître étrange, n'a cependant<br />
flottant fièrement, plaque en métal, rien d'anormal. Elle seraIt conforme<br />
écusson officiel <strong>de</strong> la province (