Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RlVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASLN ÖZETÎ
FRA0323 4 I 0230 BAH IAFP-JSB3
Russie-Vw'des
95 Kurdes interpellés dans le centre de Moscou
MOSCOU, 15 oct (AFP) - Quatre-vingt-quinze Kurdes d'Irak et de républiques
caucasiennes de l'ex-URSS, qui manifestaient sur la place Pouchkine à Moscou
pour obtenir l'asile poJ.itiqt4e,ont été int.erpellés vendredi pat' :les fot'ces de
l'ordre qui ont tiré en l'air à plusieurs reprises pour les disperser~ a-t-on
appris de sources concordantes.
Des membres des OMON (forces spéciales du ministère de l'Intérieur) et des
miliciens (policiers) ont mené cette opération devant l'entrée de la maison
d'édition des Izvestia.
Selon une source au départemetlt chargé du maintien de l'ot"dre à la mairi..::!
de Moscou interrogée par l'AFP, les interpellations de Kurdes s'inscrivent
dans le cadre de l'état d'urgence (en vigueur jusqu'au 18 octobre) qui
permettent d'expulser de la capitale les étrangers dépourvus de permis de
résidence.
Cela fait déjà un an que des Kurdes manifestent régulièrement dans le
centre de Moscou. L'obtention de l'asile politique, notamment pour les Kurdes
d'Irak qui ne souhaitent pas rentrer dans leur pays, est une de leurs
revend ica ti. eIns.
Des milliers de Caucasiens, de ressortissants d'Asie centrale et d'autres
ex-républiques soviétiques ont déjà été expulsés de la ville en vertu des
mesures d'exception (état d'urgence et couvre-feu) entrées en vigueur les 3 et
4 octobt'e.
bs/chln
AFP 151610 OCT 93
FRA0128 4 I 0254 TUR /AFP-GZ69
Turqt4ie-Kurdes
Les Kurdes affirment détenir deux touristes, un Américain et un
Néo'-zélat1dais
ANKARA, 15 oct (AFP) - Les rebelles kurdes de Turquie ont affirmé vendredi
"avoir placé en garde à vue" deu:< tOt4ristes étrangers, l../tl Américain et un
Néo-zélandais, lors d'une opération de "contrO.le d' identi té" la semaine
dgrnière dans l'est de la Turquie.
Aucune confirmation n'avait pu être obtenue vendredi matin en Turquie de
source turque ou américaine.
Selon un communiqué de l'agence de presse kurde Kurd-Ha, proche des
rebelles kurdes de Turquie, ces touristes, l'Américain Konir Patrick et le
Néo-zélandais Ernis Dougar, ont été "placés en garde a vue" lors d'une
opératiOtl de "contrOle d' identi te" le 9 octobre sur l.a route de Erzincan a
Erzurum (est) par des "guérilleros de l'Armée populaire de Libération du
.\urdistan" (ARG.O.
L'ARGK est la branche militaire du Parti séparatiste des Travailleurs du
Kurdistan (PKK) qui mène une rébellion armée depuis ao~t 1984 dans le sud-est
anatolien a majorité kurde contre le pouvoir central d'Ankara.
Les deux touristes ont été retenus pour "être entrés au Kurdistan sans les
autorisations nécessaires", selon le communiqué diffusé par Kurd-Ha, reçu à
Ankara et envoyé de Dusseldorf (Allemagne).
Au total, 13 touristes occidentaux --4 Français, 2 Suisses, 2 Italiens, 2
Allemands, un Néo-zélandais, un Britannique et une Australienne-- avaient été
kidnappés et relachés en juillet et aoOt dans l'est de la Turquie par les
militants armés du PKK.
CE/PT/br
AFP 151000 OCT 93
64