Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKAÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
KURDISIAN
S'entêter à soutenir
le peuple kurde
Dans un Kurdistan régulièrement bombardé par llran et'llrak, EquiLibre renouvelle
pour la troisième année consécutive son opération cantines scolaires
en direction des écoliers.
Deux
ans et demi après la guerre
du Golfe et l'insurrection kurde
_ déclenchée dans le sillage de la
défaite de Bagdad, les. trois provinces du
Kurdistan irakien protégées par les alliés
des foudres de Saddam n'en demeurent
pas moins la cible de l'agressivité irakienne.
Depuis la ligne de front où .est massée
l'armée de Saddam, des bandes
armées mènent des incursions meurtrières
dans les bourgades kurdes. Incendies et
assassinats comme à Awina où 17 civils
ont trouvé la mort à la suite d'un de ces
coups de main. Au mois de mai, l'aviation
a bombardé à plusieurs reprises les
champs de blé où levaient les moissons,
pour empêcher les paysans kurdes
d'effectuer leurs récoltes .
,,~
o ~
Co
N
Q,j
.....
~M"')
.Q,j0\
'1'10\
-~
Q,jl""i
-Q,j
Q,j"Q
;;.0
=ü
00
Zl""i
.Moisson de bombes
au Kurdistan c..... nfant trouv.ra.t •• lle I. ch.mln d. l'.col. ?
L'Iran n'est pas en reste, qui mène une
politique de terreur et de destruct!on chez
les Kurdes iraniens, réfugiés chez leurs
frères d'Irak. Des canons à longue portée,
installés en Iran ont, cet été, tiré sur une
quinzaine de villages situés à proximité
de la frontière. Plusieurs milliers de
Kurdes (de 2 000 à 15 000 selon les
sources) ont abandonné leurs maisons,
fuyant le dang~r de la cannonade des
"pasdaran". Pendant ce temps, les Alliés
dont l'aviation empêche la vengeance de
Saddam sur les Kurdes, hésitent. .Si tout
un chacun a salué l'organisation d'élections
démocratiques et les ~fforts du gouvernement
kurde pour jeter les bases
d'une administration, personne ne se
hasarde à initier le processus politique
qui puisse donner l'autonomie que réclament
les Kurdes dans le cadre de l'Etat
irakien. Résultat, les Kurdes sont assistés.
On leur fournit de la nourriture et du
fuel, alors qu'ils ont d'abord besoin d'aide
pour. exploiter leur pétrole et relancer
une agriculture jadis prospère.
14
Des cantines
scolaires pour
40 000 écoliers
kurdes
Favoriser
le retour au village
Voilà le cadre dans lequel évoluent les
ONG encore présentes sur le terrain. Pour
la troisième année consécutive Equilibre
réédite l'opération "'repas chauds" dont
bénéficieront les écoliers kurdes, durant
toute l'année scolaire. Une enquête menée
cet été nous a. permis de sélectionner
114 écoles soit 41 000 élèves et profs.
Aujourd'hui les financements européens
devraient nous autoriser à assurer le service
de cantines gratuites pour 30 000
d'entre eux. Nous sommes en bonne voie
d'obtenir des suventions complémentaires.
Si elles nous sont consenties, nous
serons en mesure d'assurer la nourriture
de 45 000 écoliers. Nous cherchons en
outre les moyens de donner une allocation
aux professeurs. Le ministère de
l'éducation est si pauvre au Kurdistan
qu'un instituteur affecté dans un village
de montagne dépense un mois de traitement
pour rejoindre son poste. Du coup,
un grand nombre d'éducateurs ne regagnent
pas leurs classes. Les villages, privés
d'écoles ne renaissent pas à la vie,
alors qu'il faut encourager le mouvement
de retour des paysans dans les villages
dont Saddam les avait chassés. C'est dans
cet esprit que nous avons conçu, dès le
printemps 91, les cantines scolaires. C'est
aussi dans cet esprit que nous avons présenté
à l'OFDA, un organisme américain,
un projet de reconstruction de 10 écoles
de 6 classes, dans des zones où la population
se réinstalle •