14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA<br />

STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETi<br />

rations d'officiels à tous les niveaux<br />

.annonçant que c<strong>et</strong>te année serait celle<br />

<strong>de</strong> l'écrasement définitif du PKK. Nous<br />

avons déjà entendu c<strong>et</strong> air <strong>de</strong>puis neuf<br />

ans <strong>et</strong>, au lieu <strong>de</strong> l'écrasement duPKK,<br />

nous avons vu se créer une situation<br />

plus compliquée en Turquie. marquée<br />

par une lutte entre Turcs <strong>et</strong> Kur<strong>de</strong>s qui,<br />

c'est le moins qu'on puisse dire, est très<br />

dangereuse pour la République (9). » A<br />

terme, c'est bien l'unité même <strong>de</strong> la<br />

République qui est en question.<br />

mergas ; maiS, <strong>de</strong>vaiùl1ampI-<strong>et</strong>ri <strong>de</strong> la.<br />

contre-offensive <strong>de</strong> Bagdad, il changea<br />

son fusil d'épaule <strong>et</strong> dénonça la « trahison»<br />

<strong>de</strong> MM. Talbani <strong>et</strong> Barzani,<br />

« lea<strong>de</strong>rs féodaux ». Malgré c<strong>et</strong>te<br />

lour<strong>de</strong> erreùr politique, le PKK installa<br />

<strong>de</strong>s bases arrière au nord du Kurdistan<br />

d'Irak, quand l'armée <strong>de</strong> Bagdad fut<br />

contrainte d'abandonner le terrain. La<br />

coexistence entre militants du PKK <strong>et</strong><br />

peshmergas kur<strong>de</strong>s irakiens fut. difficile<br />

; en octobre 1992, sous la pressiOft<br />

d'Ankara, ces <strong>de</strong>rniers s'attaquaient<br />

aux bases du PKK, <strong>et</strong> les combats fra;<br />

triei<strong>de</strong>s firent plusieurs centaines <strong>de</strong><br />

victimes.<br />

Après la signature d'un cessez"le-feu<br />

perm<strong>et</strong>tant aux guérilleros du PKK <strong>de</strong><br />

se. réfugier au Kurdistan d'Irak s'ils<br />

renonçaient à toute opération con,tre la<br />

Turquie à partir <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te base <strong>de</strong> repli,<br />

les uns <strong>et</strong> les autres ont décidé <strong>de</strong> tour".<br />

ner une 'page, enclenchant<br />

un processus <strong>de</strong> rapprochement<br />

illustré par la<br />

.présence <strong>de</strong> M. lalal<br />

Talabani aux conférences<br />

<strong>de</strong> presse <strong>de</strong> M. Abdullah<br />

Ocalan. Les incursions<br />

probables <strong>de</strong> l'armée tur-.<br />

que poursuivant les combattants<br />

du PKK sur le<br />

territoire irakien m<strong>et</strong>tront<br />

sans doute c<strong>et</strong>te.<br />

solidarité à ru<strong>de</strong> épreuve.<br />

Le Kurdistan d'Irak subit<br />

déjà attaque~ <strong>et</strong> bombar<strong>de</strong>ments<br />

<strong>de</strong> l'armée ira,<br />

kienne contre ses propres<br />

Kur<strong>de</strong>s. Le jeu <strong>de</strong>s puissances<br />

régionales pèsera<br />

encore longtemps sur les<br />

tentatives d'unifier la<br />

lutte <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s.<br />

A l'occasion du neuvième<br />

anniversaire du<br />

déclenchement du ;déc/a-<br />

A<br />

.<br />

Par<br />

. . CHRISTIAN<br />

CHESNOT *<br />

148<br />

MICHEL<br />

VERRIER.<br />

(I) Turkish Daily News, 12 juill<strong>et</strong> 1993.<br />

(2) Ibi<strong>de</strong>m. .<br />

(3) Sur la question kur<strong>de</strong>, lire notamment,<br />

Christiane More, « Les Kur<strong>de</strong>s, un enjeu<br />

oublié du Proche-Orient », le Mon<strong>de</strong> diploma-.<br />

tique. octobre 1986~ <strong>et</strong> Kendal Në~aJi, « Privés<br />

d'Etat, les Kur<strong>de</strong>s ne peuvent oublier le"s<br />

leçons <strong>de</strong> l'histoire », le Mon<strong>de</strong> diplomatique,.<br />

juin 1991.<br />

(4)Le Mo;l<strong>de</strong>, 13 juill<strong>et</strong> 1993.<br />

(5) Lire Michel Verrier, « La guerre s'étend<br />

au Kurdistan », le Mon<strong>de</strong> diplomatique, janvier<br />

1993.<br />

(6) Ism<strong>et</strong> G. Ims<strong>et</strong>, The PKK, a Report on;<br />

. Separatist Violence in Turkey, Turkish Daily"<br />

. News Publication, Ankara, 1992.<br />

(7) Dans un rapport publié au mois d'août<br />

<strong>de</strong>rnier, Amnesty International stigmatise les<br />

métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s forces spéciales turques mais<br />

reproche également au PKK l'assassinat arbitraire<br />

<strong>de</strong> prisonniers afin <strong>de</strong> dissua<strong>de</strong>r les villageois<br />

<strong>de</strong> rejoindre les « gardiens <strong>de</strong> villages ".<br />

une milice armée par Ankara.<br />

(8) Kurdistan Rapport, avril 1992.<br />

. (9) Turkish Daily News, 16 août 1993.<br />

• Journaliste<br />

LE VILLAGE DE KOCERIAN DÉTRUIT PAR LES SOLDATS<br />

Une stratégie <strong>de</strong> la « terre brûlée»<br />

Les objectifs cachés du Grand Proj<strong>et</strong> anatolien<br />

quelques encablures <strong>de</strong> la frontière<br />

s.yrienne, las paysans <strong>de</strong> la plaine d'Harran<br />

s'apprêtent à vivre <strong>de</strong> profonds bouleversements<br />

socio-économiques. L'antique cité d'Harran, située<br />

jadis sur la célèbre Route <strong>de</strong> la soie, se trouve all<br />

cœur du Grand Proj<strong>et</strong> anatolien (Great Amitoiian<br />

.Project, GAP), qui doit, selon les vœux <strong>de</strong>s autori-<br />

.tés turques, transformer radicalement l'agriculture<br />

du Sud-Est. Tradi,ionnellement organisée autour <strong>de</strong><br />

cultures sèches (blé,. avoiné, pistaches, lentilles;<br />

olives ... ), ragriculture locale est promise à une<br />

diversification accélérée avec l'introduction mas-<br />

:sive <strong>de</strong> cultures irriguées, principalement <strong>de</strong>s fruits<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong>s légumes. Une métamorphose rendue possible<br />

grâce à "eau emmagasinée par le barrage Atatork.<br />

Dans les ctlamps,.l.es canaux d'irrigation<br />

quadrillent déjà la plaine' d'Harran, prêts à Irriguer<br />

par étapes, dès 1994, plus <strong>de</strong> 150 000 hectares,<br />

lorsque la réalisation <strong>de</strong>s tunnels jumeaux d'Urfa !<br />

qui achemineront l'eau à partir du barrage Atatork,<br />

sera achevée.<br />

. La miSElen valeur <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te région fait partie <strong>de</strong>s .<br />

treize proj<strong>et</strong>s du GAP qui couvrent les provinces<br />

d'Adiyaman, <strong>de</strong> Diyarbakir, <strong>de</strong> Gaziantep; <strong>de</strong> Mardin,<br />

<strong>de</strong>..Siirt, d'Urfa, <strong>de</strong> Cirnak <strong>et</strong> <strong>de</strong> Batman (1).<br />

.Dansle cadre <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te renaissancedu sud-est anatolien,<br />

dont la population est majoritairement<br />

kur<strong>de</strong>, 22 barrages <strong>et</strong> 17 centrales hydroélectriques<br />

seront construits sur l'Euphrate <strong>et</strong> le Tigre.<br />

L'objectif poursuivi par les autorités étant <strong>de</strong> parvenir<br />

à irriguer 1,7 million d'hectares (1,1 million<br />

d'hectares à partir <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> l'Euphrate <strong>et</strong><br />

600 000 hectares grâce à celles du Tigre); Selon<br />

M. Olcay Unver, prési<strong>de</strong>nt du GAP, l'ensemble du<br />

proj<strong>et</strong> SElraachevé vers 2010':20 1~.èt aura coQté<br />

.32 milliards <strong>de</strong> dollars. .<br />

Toutefois, le pari d'Ankara n'est pas seulement<br />

~conomique. En ar.ri~rll~pIÇln<strong>de</strong>.c(l~.impr~$si9!lrl.ant<br />

w<br />

~<br />

Cl<br />

o<br />

o<br />

:I:<br />

w<br />

fJl<br />

C<br />

Z<br />

« ::l<br />

o<br />

:I:<br />

:3 ><br />

I<br />

~.<br />

fJl<br />

:J<br />

w<br />

~<br />

N<br />

~<br />

ä:<br />

...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!