Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
14 - OCTOBRE 1993 - LE MONDE DIPWMATIQUE<br />
« Carte blanche »<br />
.NEDF mille morts en nenr ans, tel est le bilan <strong>de</strong> la lutte<br />
armée déclenchée le IS août 1984 par le Parti <strong>de</strong>s travailleurs du<br />
Kurdistan (PKK) en Turquie. Commencée dans les provinces du<br />
Sud:E~t, elle s'étend maintenant à l'est du pays <strong>et</strong> vise <strong>de</strong>s objectifs<br />
tounstiques. Pourtant, le gouvernement d'Ankara a rej<strong>et</strong>é les offres<br />
<strong>de</strong> négociation du PKK <strong>et</strong> mise avant tout sur la répression. Il tente<br />
aussi, par <strong>de</strong> vastes proj<strong>et</strong>s hydro-électriques, <strong>de</strong> consoli<strong>de</strong>r son<br />
emprise sur l'économie du sud-est du pays (lire ci-<strong>de</strong>ssous l'article<br />
<strong>de</strong> Christian Chesnot).<br />
'<br />
La guerre a repris au Kurdistan <strong>de</strong><br />
Turquie. L'armée <strong>et</strong> le gouvernement<br />
d'Ankara ont rej<strong>et</strong>é toutes les offres <strong>de</strong><br />
négociaticn du Parti <strong>de</strong>s travailleurs<br />
du Kurdistan (PKK) formuiées au<br />
printemps <strong>de</strong>rnier ét décidé d'intensifier<br />
la lutte pour ér~diquer le « terrorisme<br />
». Le Il juill<strong>et</strong> 1993, l'état-major<br />
puis MmeTansu Ciller, nouveau premier<br />
ministre, réunissaient les respon-<br />
,sables <strong>de</strong>s principaux organes <strong>de</strong> presse<br />
- à l'exception <strong>de</strong> ceux considérés<br />
comme suspects - afin <strong>de</strong> dégager un<br />
« consensus national» pour« lutter<br />
contre le terrorisme <strong>et</strong> donner une carte<br />
blanche à l'armée (I) ». UIî journaliste<br />
notait que la semaine précé<strong>de</strong>nte le<br />
cabin<strong>et</strong> turc avait accordé son soutien<br />
:politique total aux forces armées <strong>et</strong><br />
que les prochaines opérations<br />
:n'avaient pas pour seul objectif les<br />
militants <strong>et</strong> les guérilleros du PKK,<br />
xnais tous ceux qui aidaient le mouvement<br />
soit. .. 375 000 personnes, un<br />
adulte sur dix <strong>de</strong>s provinces concernées<br />
(2) ! 500 villages ont déjà été évacués,<br />
mais l'armée reste pourtant<br />
:insatisfaite <strong>et</strong> réclame encore plus <strong>de</strong><br />
moyens <strong>et</strong> le droit d'utiliser toutes 'les<br />
armes, y compris le napalm.<br />
C'est ,le 17mars 1993 que<br />
M. Abdullah Ocalan, dirigeant du<br />
PKK, annonçait un cessez-le-feu d'un<br />
mois, dans l'espoir d'ouvrir <strong>de</strong>s négociations<br />
avec le gouvernement turc. Il<br />
exigeait notamment la levée <strong>de</strong> l'état<br />
d'exception en vigueur dans onze provinces<br />
kur<strong>de</strong>s du sud-est du pays<br />
<strong>de</strong>puis mai 1987 ; une, amnistie générale<br />
; la reconnaissance constitutionnelle<br />
<strong>de</strong> l'i<strong>de</strong>ntité kur<strong>de</strong>; la<br />
légalisation <strong>de</strong>s partis politiques kur<strong>de</strong>s<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> leurs activités; la possibilité pour<br />
les Kur<strong>de</strong>s expulsés ou exilés <strong>de</strong> r<strong>et</strong>our- '<br />
ner sur leurs terres <strong>et</strong> dans leurs vil- '<br />
lages; la prise en charge par l'Etat <strong>de</strong>s<br />
victimes <strong>de</strong> la guerre (3):<br />
146<br />
Par MICHEL VERRIER*<br />
Même s'irrefusait<strong>de</strong> négocier directement<br />
avec le 'PKK, dénoncé comme<br />
organisation terroriste, le gouvernement<br />
turc aurait pu choisir d'autres<br />
interlocuteurs qualifiés: le Parti populaire<br />
du travail, (HEP), qui compte une<br />
vingtaine <strong>de</strong> députés <strong>et</strong> qui s'est toujours<br />
posé en médiateur; M. lalal<br />
Talabani, un <strong>de</strong>s chefs <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s irakiens,<br />
dont les relations avec Ankara<br />
<strong>de</strong>puis la guerre du Golfe sont bonnes.<br />
Le HEP comme M. Talabani avaient<br />
participé aux conférences <strong>de</strong> presse <strong>de</strong>'<br />
M. Ocalan, celle du 17mars, où le'<br />
dirigeant kur<strong>de</strong> avait formulé ses pro-:<br />
positions, <strong>et</strong> celle du 16 avril, duràn't '<br />
laquelle il avait prolongé le cessez.lê~<br />
feu.<br />
La mort du prési<strong>de</strong>nt Turgut Oziù le<br />
17 avril <strong>et</strong> son remplacement 'par<br />
M. Suleyman Demirel ont-ils contribué<br />
à bloquer tous pourparlers ? Le<br />
premier était en eff<strong>et</strong> relativement'<br />
ouvert sur la question kur<strong>de</strong>. Peu<br />
avant sa disparition, il avait consulté<br />
plusieurs personnalités, - dont certaines<br />
proches du PKK - pour trouver<br />
une issue honorable à la guerre. Sollicité<br />
lui' aussi, le célèbre écrivain<br />
Yachar Kémal résumait sa réponse au<br />
chef <strong>de</strong> l'Etat: « L'armée turque peut<br />
balayer Abdullah Dealan.. on peut<br />
, aussi juguler près <strong>de</strong> quinze millions <strong>de</strong><br />
Kur<strong>de</strong>s... [Mals] mener la guerre contre,<br />
les Kur<strong>de</strong>s, ce sera <strong>de</strong> plus en plus<br />
mener une guerre contrf, l:opiflion.<br />
publique mondia~e~ Et ,ce~tegu.l!,~rè