14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA<br />

STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />

Kurdistan<br />

L'HUMANITÉ - 30 OCTOBRE 1993<br />

Un commencement <strong>de</strong> génoci<strong>de</strong><br />

La COIBI_té kunle<br />

<strong>et</strong> la Fédération .<br />

internatioale <strong>de</strong>s<br />

droits <strong>de</strong>1'-'<br />

.dénoncent «un<br />

CDBDenc<strong>et</strong>nent <strong>de</strong><br />

gén«i<strong>de</strong>» au<br />

Klll'Ilistan <strong>de</strong> TlIl'qIlie<br />

<strong>et</strong> l'étouffement<br />

,délibéré <strong>de</strong> l'autOllOlllie<br />

:,"rmle en Irak. Une<br />

_nifestation <strong>de</strong><br />

protestation est prérue<br />

samedi à <strong>Paris</strong>.<br />

DES représentants <strong>de</strong> la<br />

communauté kur<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Paris</strong> tentent <strong>de</strong>puis<br />

quelques jours d'attirer l'attention<br />

<strong>de</strong> l'opinion publique <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong>s autorités sur la gravite <strong>de</strong> la<br />

situation vécue par le peuple<br />

kur<strong>de</strong>, en Iran, en Irak <strong>et</strong> surtout<br />

en Turquie. Vingt-cinq<br />

Kur<strong>de</strong>s ont observé une grève<br />

<strong>de</strong> la faim <strong>de</strong> cinq jours, du 26<br />

au 29 octobre, sur l'esplana<strong>de</strong><br />

du Trocadéro, <strong>et</strong> une manifestation<br />

<strong>de</strong> protestation contre les<br />

massacres perpétrés au Kurdistan<br />

aura lieu samedi 30 octobre<br />

à 15 heures <strong>de</strong> la République à<br />

la Bastille (I).<br />

Au cours d'une conference <strong>de</strong><br />

presse donnée yendredi matin à<br />

la fondation France Libertés,<br />

que prési<strong>de</strong> Danielle Mitterrand,<br />

le secrétaire général adjoint<br />

<strong>de</strong> la Fédération internationale<br />

<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme,<br />

Mt William Bourdon, a dit son<br />

indignation <strong>de</strong>vant « le cynisme<br />

<strong>de</strong> la communauté internationale,<br />

qui se désintéresse du sort<br />

<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s, victilJlei!l'<strong>de</strong>la politique<br />

agressive <strong>de</strong> Bagdad, <strong>de</strong><br />

Téhéran <strong>et</strong> d'Ankara ». Il anoté<br />

que la résolution 688 <strong>de</strong><br />

l'ONU, adoptée à la fin <strong>de</strong> la<br />

guerre du Golfe pour protéger<br />

les Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s massacres entrepris<br />

par l'armée irakienne était<br />

maintenant quotidiennement<br />

'violée, sans que cela provoque<br />

la moindre réaction <strong>de</strong>s « alliés<br />

» occi<strong>de</strong>ntaux censés assurer<br />

la protection <strong>de</strong> 'ces populations.<br />

Les représentants <strong>de</strong> la<br />

communauté kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> du gouvernement<br />

kur<strong>de</strong> d'Irak ont<br />

confirmé l'existence.d'un accord<br />

secr<strong>et</strong> entre Bagdad, Téhéran,<br />

Ankara <strong>et</strong> Damas pour écraser<br />

le mouvement kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> faire<br />

échouer l'expérience d'autonomie<br />

en cours <strong>de</strong>puis 1992 dans<br />

le nord <strong>de</strong> l'Irak. Selon eux,<br />

« au cours <strong>de</strong> réunions entre les<br />

gouvernements <strong>de</strong> la région,<br />

mission a été donnée à l'Iran <strong>de</strong><br />

lancer <strong>de</strong>s actions militaires<br />

pour déstabiliser le gouvernement<br />

kur<strong>de</strong> d'Irak <strong>et</strong> faire partir<br />

les Occi<strong>de</strong>ntaux» : <strong>de</strong>puis six<br />

mois, les forces iraniennes multiplient<br />

les bombar<strong>de</strong>ments aériens<br />

<strong>et</strong> terrestres contre les p0-<br />

pulations kur<strong>de</strong>s d'Irak,<br />

contraigi\âDt à l'exo<strong>de</strong> <strong>de</strong>s milliers<br />

<strong>de</strong> villageois dont les maisons,<br />

une première fois détruites<br />

par l'armée <strong>de</strong> Saddam Hussein,<br />

venaient justé t'itre- reconstrùites.<br />

Depuis avril, la région <strong>de</strong><br />

Pendjwin est carrément occupée<br />

par les forces iraniennes.<br />

Mais c'est surtout au Kurdis;-<br />

tan <strong>de</strong> Turquie que la situation<br />

est <strong>de</strong>nnue dramatique ces <strong>de</strong>rniers<br />

jours : la ville <strong>de</strong> Lice est,<br />

<strong>de</strong>puis le 22 octobre, encerclée<br />

<strong>et</strong> pilonnée par l'armée turque.<br />

Il y aurait au moins une ceo- i<br />

taine <strong>de</strong> morts. Près <strong>de</strong><br />

400 maisons <strong>et</strong> magasins ont été<br />

détruits. Journalistes <strong>et</strong> parlementaires<br />

se sont vu interdire<br />

l'accès <strong>de</strong> la région. Des armes<br />

chimiques auraient été utilisées..<br />

La situation est telle que la Fédération<br />

internationale <strong>de</strong>s<br />

droits <strong>de</strong> l'homme dénonce « ce<br />

qui peut être légitimement<br />

considéré comme un commencement<br />

<strong>de</strong> génoci<strong>de</strong> It. Son prési--<br />

<strong>de</strong>nt, Daniel Jacoby, <strong>et</strong> M- Danielle<br />

Mitterrand viennent<br />

d'adresser une l<strong>et</strong>tre ouverte au<br />

ministre belge <strong>de</strong>s Affaires<br />

étrangères, Willy Claes, qui prési<strong>de</strong><br />

le Conseil <strong>de</strong>s ministres <strong>de</strong><br />

la CEE. Ils <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt aux ,ouvemements<br />

européens <strong>et</strong> a la<br />

communauté internationale dè<br />

« prendre les initiatives appropnées<br />

pour obtenir d'Ankara<br />

qu'il soit mis fin aux massacres<br />

<strong>et</strong> pour créer les conditions<br />

d'une médiation, afin que soient<br />

réunies dans les plus brefs délais<br />

les conditions d'une solution<br />

pacifique du conflit It.<br />

., Les représentants kur<strong>de</strong>s ORt<br />

également fait part <strong>de</strong> leun Ï1r<br />

quiétu~es flU». ~ rapprochemeat,<br />

elf~ß ~t~ les gouver-<br />

ReIments européens - <strong>et</strong><br />

no~amment le gouvernement<br />

français - <strong>et</strong> le régime <strong>de</strong> Bagdad.<br />

Ils ont wt état <strong>de</strong> rumeurs<br />

persistantes, reprises par la<br />

presse israélienne <strong>et</strong> par certains<br />

milieux diplomatiques proches<br />

<strong>de</strong> l'ONU, faisant état d'une<br />

rencontre à <strong>Paris</strong> entre le ministre<br />

irakien <strong>de</strong>s Affaires étrangères.<br />

Tarek Illiz, <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Israéliens:<br />

Bagdad aurait proposé <strong>de</strong><br />

récupérer les réfugies palestiniens<br />

<strong>de</strong> 1948 <strong>et</strong> <strong>de</strong> leur donner<br />

la nationalité irakienne en<br />

échange <strong>de</strong> la levée <strong>de</strong> l'embargo<br />

contre l'Irak. Un montage<br />

surréaliste <strong>et</strong> sans doute<br />

peu sérieux, mais dans lequel les<br />

Kur<strong>de</strong>s voient surtout le signe<br />

d'un rapprochement qui se ferait<br />

à leurs dé~ns.<br />

Les representants <strong>de</strong> la<br />

communauté kur<strong>de</strong> ont <strong>de</strong>mandé<br />

aux représentants du<br />

Parti communiste <strong>et</strong> du Parti<br />

socialiste, présents à la conference<br />

<strong>de</strong> presse, <strong>de</strong> faire en sorte.<br />

que <strong>de</strong>s députés <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux groupes<br />

posent au ministre <strong>de</strong>s Affaires<br />

<strong>et</strong>rangères <strong>de</strong>s questions orales<br />

sur les violations <strong>de</strong> la<br />

résolution 688 <strong>de</strong> l'ONU <strong>et</strong> sur<br />

la répression en Turquie.<br />

FRANÇOISE<br />

GERMAIN-ROBIN<br />

(I) La manifestation est soutenue<br />

par la LOH, la FlOH, la Cima<strong>de</strong>,<br />

France Libertés, le PCF, le comité<br />

Solidarité avec le ~uple Kur<strong>de</strong>,<br />

Agir lei, Peuples sohdaires, Maison<br />

4u mon<strong>de</strong>, Terre <strong>de</strong>s hommes, Mé<strong>de</strong>elns<br />

du mon<strong>de</strong>, Ai<strong>de</strong> médicale intern)tionale.<br />

FRA0220 4 GI 0125 FRA /AFP-X077<br />

Kur<strong>de</strong>s-m~nifestation<br />

Manifestation kur<strong>de</strong> à <strong>Paris</strong><br />

PARIS, 30 oct (AFP) - Environ 200 membres <strong>de</strong> la communauté kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong><br />

, selon les chiffres communiqués par la police, ont manifesté samedi peur<br />

alerter l'opinion publique française sur les bombar<strong>de</strong>ments iraniens contre les<br />

populations kur<strong>de</strong>s d'Irak. .<br />

C<strong>et</strong>te marche <strong>de</strong> protestation, qui s'est déroulée sans inci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Place<br />

<strong>de</strong> la République à la Bastille, s'inscrit dans le cadre <strong>de</strong> diverses actions <strong>de</strong><br />

la communauté kur<strong>de</strong>, dont une grève <strong>de</strong> la faim symbolique sur le Parvis <strong>de</strong>s<br />

droits <strong>de</strong> l'Homme, place du Trocadéro, qui ont reçu l'appui d'organisations<br />

humanitaires telles la Ligue <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'Homme (LDH), la Fondation<br />

France-Libertés, Terre <strong>de</strong>s Hommes, Mé<strong>de</strong>cins du Mon<strong>de</strong>.<br />

SZB/chm<br />

AFP 301710 OCT 93<br />

140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!