Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi<br />
LIB É RA T ION - MARDI 26 OCTOBRE 1993<br />
TURQUIE<br />
La fuite en avant <strong>de</strong> la guérilla kur<strong>de</strong><br />
Le Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan, en lutte contre le pouvoir central d'Ankara, lance <strong>de</strong>s offensives tous azimuts<br />
contre les militaires turcs avant l'arrivée <strong>de</strong> l'hiver. Et mise sur la lassitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'opinion face à c<strong>et</strong>te ((sale guerre".<br />
Istanbu~ correspondance<br />
est une «sale guerre» d'embusca<strong>de</strong>s<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> ratissages,<br />
d'opérations punitives <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
massacres. Un conflit toujours<br />
plus meurtrier comme<br />
en témoignent les bilans <strong>de</strong>s<br />
«accrochages» entre les rebelles<br />
kur<strong>de</strong>s <strong>et</strong> l'armée twque.<br />
Chaque jour une dizaine <strong>de</strong> personnes,<br />
ou même plus, gendarmes <strong>et</strong> soldats<br />
turcs, militants annés kur<strong>de</strong>s <strong>et</strong> surtout<br />
<strong>de</strong>s civils sont tués dans ces départements<br />
du sud-est <strong>de</strong> la Turquie peuplés<br />
en majorité <strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s. Désonnais, les<br />
journalistes sont interdits <strong>de</strong> séjour <strong>et</strong><br />
d'écriture, qu'ils soient turcs ou étrangers,<br />
Le 16 octobre, le responsable du<br />
PKK pour la zone <strong>de</strong> Diyubakir, la capitale<br />
du Sud-Est, convoquait lapresse<br />
dans la montagne, annonçant que ceux<br />
qui Continueraient à travaiIler - ou<br />
leurs familles - subiraient <strong>de</strong>s représailles.<br />
Avant-hier, un correspondant local<br />
du grand quotidien Miliy<strong>et</strong> était en':<br />
levé «pour avoir négligé» c<strong>et</strong>te injonction.<br />
Depuis le début <strong>de</strong> l'année,<br />
6 journalistes locaux jugés trop fav~<br />
rabIes à la cause kur<strong>de</strong> ont déjà été<br />
victimes d'enlèvements '<strong>et</strong> d'assassinats<br />
par <strong>de</strong>s «inconnus» ou <strong>de</strong>s<br />
groupeS islamistes servant <strong>de</strong> paravent<br />
aux services <strong>de</strong> sécurité d'Ankara.<br />
L'armée twque, quant à elle,<br />
poursuit ses opérations terrestres <strong>et</strong><br />
aériennes dans c<strong>et</strong>te région, bombardant<br />
systématiquement les zones<br />
montagneuses abritant les camps <strong>de</strong>s<br />
rebelles. Les bilans triomphalistes annonçant<br />
l'élimination <strong>de</strong> dizaines <strong>de</strong><br />
terroristes, la saisie d'importantes<br />
quantité d'armes <strong>et</strong> <strong>de</strong> matériels<br />
n'empêchent pas la rébellion <strong>de</strong> perdurer<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> multiplier les attaques.<br />
Le PKK, le Parti <strong>de</strong>s travai1leurs du<br />
Kurdistan,qui mène la lutte armée <strong>de</strong>puis<br />
août 1984 contre le pouvoir central,<br />
semble en eff<strong>et</strong> avoir choisi la fuite<br />
en avant fi m<strong>et</strong> toutes ses forces dans<br />
la bataiÏle, avant l'arrivée <strong>de</strong> l'hiver, <strong>et</strong><br />
lance <strong>de</strong>s offensives tous azimuts<br />
contre les militaires turcs <strong>et</strong> les «gardiens<br />
<strong>de</strong> village», les milices kur<strong>de</strong>s<br />
progouvernementaIes. «Plus question<br />
<strong>de</strong> proclamer comme en mars <strong>de</strong>mier<br />
un nouveau cessez-le{eu unilatéral.<br />
L'année turque l'a interprété comme<br />
un signe <strong>de</strong> faiblesse. Elle a attaqué<br />
sans cesse nos bases <strong>et</strong> les civils dims<br />
les villages <strong>et</strong> hameaux <strong>de</strong>s monts <strong>de</strong><br />
Cudi <strong>et</strong> <strong>de</strong> Tendiirek. Si désormais il<br />
peut Y avoir un nouveau cessez-le{eu,<br />
il doit être bilatéral. Car qui peut nous<br />
garantir que l'année turque ne violera<br />
pas encore une foisla trêve », déclarait<br />
fm août Abdullah Ocalan, dit Apo, le<br />
lea<strong>de</strong>r du PKK. Pour le PKK, il s'agit<br />
en premier lieu <strong>de</strong> démontrer sa puissance<br />
militaire, un an après les gran<strong>de</strong>s<br />
opérations lancées par l'armée turque.<br />
en Irak du Nord. où auraient été démantelée<br />
une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> ses bases<br />
arrières.<br />
La superpréfecture, responsable <strong>de</strong> la<br />
sécurité <strong>de</strong>s onze départements du Sud-<br />
Est anatolien placés sous état d'urgence,<br />
évalue à plus <strong>de</strong> 9000 les «terroristes<br />
séparatistes» actifs sur le<br />
territoire turc. Le PKK, du propre aveu<br />
<strong>de</strong> ses dirigeants, concentre actuellement<br />
l'essentiel <strong>de</strong> «sa force <strong>de</strong><br />
frappe» à l'intérieur <strong>de</strong> la Turquie, n~<br />
tamment dans le triangle Diyarbakir-<br />
Van-Kars. «Nous avons assez <strong>de</strong> munition<br />
pour lutter encore cinq ans»,<br />
déclare le commandant Shemo, res-<br />
'ponsable <strong>de</strong> la région d'Amed (Diyarbakir).<br />
L'organisation mili~politique <strong>de</strong>s<br />
Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie, qui a désormais le'<br />
soutient matériel <strong>et</strong> politique d'au<br />
moins quatre à cinq millions <strong>de</strong>.<br />
Kur<strong>de</strong>s, a lancé un défi ouvert contre<br />
l'Etat turc: «Je suis le vrai maître <strong>de</strong><br />
la région. Cest moi qui collecte les<br />
taxes. c'est moi qui fait la justice. <strong>et</strong><br />
c'est encore moi qui peut assurer la<br />
sécurité dims la région.» Le PKK espère<br />
que l'augmentation du nombre<br />
.<strong>de</strong>. cercueils <strong>de</strong> soldats turcs tombés<br />
dans le Sud-Est secouera le reste du<br />
pays. Un pari sur l'écœurement <strong>et</strong> la<br />
lassitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'opinion face à une<br />
guerre ressentie comme un cancer<br />
rongeant les ressources du pays <strong>et</strong> ternissant<br />
aussi son image <strong>de</strong> démocratie<br />
mo<strong>de</strong>rne «à l'européenne». Mais ce<br />
soutien espéré. notamment dans l'intelligentsia.<br />
est resté marginal. Pire.'<br />
une frange croissante <strong>de</strong> T'iircs est <strong>de</strong>venue<br />
non seulement toujours plus<br />
hostile au PKK mais aussi à l'ensemble<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s.<br />
Le gouvernement turc <strong>de</strong> Tansu Ciller<br />
mise sur la ligne dure <strong>et</strong> clame sa v~<br />
lonté «<strong>de</strong> briser par la force la révolte<br />
<strong>de</strong>s terroristes séparatistes ». La première<br />
dame twque a pris l' iniative <strong>de</strong><br />
tenir une réunion du gouvernement en<br />
juill<strong>et</strong> dans la préfecture d'Hakkari en<br />
plein pays kur<strong>de</strong> près <strong>de</strong> la frontière irakienne.<br />
Elle se contenta alors d. annoncer<br />
le débloquage <strong>de</strong> crédits écon~<br />
miques pour la région affirmant: «Il<br />
n'y a pas <strong>de</strong> question kur<strong>de</strong> mais seulement<br />
un problème <strong>de</strong> sous-développement<br />
du Sud-Est. »Peu après, elle annonçait<br />
que dans les prochains mois le<br />
nombre <strong>de</strong>s hommes <strong>de</strong>s «forces spéciales»<br />
<strong>de</strong> la gendarmerie, fer <strong>de</strong> lance<br />
<strong>de</strong>s opérations antiguérilla. serait triplé.<br />
RagipDURAN<br />
A.F.P. -<br />
A~l'!I(l'I