Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA<br />
STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
'Kurds threaten to block Turkey-Iraq highway<br />
. 'I<br />
• We are continuing our efforts with all si<strong>de</strong>s. We hope a solution will be found.<br />
TDN with wire dispatches<br />
BAGHDAD-The United Nations relief agencies in Iraq fear<br />
that rebel Kurds in northern Iraq will block the v.it~] Iraq-<br />
Turkey highway if Baghdad does not restore electnclty to a<br />
town they control, a U.N. official said on Monday. '<br />
Mohamed Ze~ari, U.N. coordinator in Iraq, told Reuters he<br />
had tried but failed to dissua<strong>de</strong> the Kurds In Dahouk from<br />
blocking the road if power is not restore~ to the to~~. .<br />
"This is whatthey say. I hope they WIll not do It, he said.<br />
Dahouk has had no electricity since allied planes bombed n~arby<br />
Iraqi anti-aircraft positons in August. Iraq says the raid<br />
<strong>de</strong>stroyed power pylons. ,<br />
, Kurds protesting against the Jack of power blocked the<br />
Iraq-Turkey highway for abouttwo weeks up to October 13<br />
and vowed to block it again if electricity was nol restored in<br />
two weeks.<br />
"We are continuing our efforts with all si<strong>de</strong>s," Zejjari said.<br />
"We hope a solution will be found;"<br />
The highway iscrucial for transporting U.N. relief aid.<br />
mostly inten<strong>de</strong>d for Kurds. ,<br />
It is also a major supply route to the rest of Iraq, which relies<br />
on a lucrative food-for-r<strong>et</strong>rol tra<strong>de</strong> with Turkey to alleviate<br />
serious food shortages caused by U.N. sanctions imposed<br />
on Iraq after the 1991 Gulf War.<br />
Turkey has launched a $ I 3 million worth of humanitarian<br />
assist~nce to Iraqi Kurds earlier this year in fonn of food,<br />
medicine and school material.<br />
Turkish officials say there are plans to supply electricity to<br />
cities in northern Iraq consi<strong>de</strong>ring the energy shortage lhere.<br />
But they also warn that the activities of the Turkey-based secessioOlst<br />
Kurdistan Workers Party (PKK) in Iraq may endanger<br />
the continuation of the Turkish assistance to Iraqi<br />
Kurds. IraqiKurdish lea<strong>de</strong>rship recently warned the PKK 10<br />
terminate Its military presence along the Turkish bor<strong>de</strong>r,<br />
which they said, it was triggering Turkish r<strong>et</strong>aliatory air<br />
strikes in Iraq.<br />
Selon l'hebdomadaire «Der S~<br />
Bonn aurait . offert une.. assistance<br />
aux semces secr<strong>et</strong>s IranIens<br />
'<br />
BONN uniquement guidée par d~« hautes<br />
préoccupàtions d'ordre humanitaire,<br />
<strong>de</strong> notre correspondant <strong>et</strong>riolitique », comme on l'atrmne à<br />
L'Allemagne a-t-elle offert une Bonn en laissant entendre notamassistanCe<br />
technique aux services ment que l'entremise <strong>de</strong> l'A1l~e<br />
secr<strong>et</strong>s iranjens1 Des propos en ce pourrait ai<strong>de</strong>r à la libération dun<br />
sens d'un, haut responsable du pilote israélien détenu par l'Iran<br />
BND, la centrale <strong>de</strong>s renseigne- <strong>de</strong>puis 19861 '<br />
ments extérieurs allemands, sont D'après le Spiegel, 80nn <strong>et</strong> Téhérapportés<br />
par l'hebdomadaire Der ran ônt décidé <strong>de</strong> renforcer leur<br />
Sptegel dans son édition du lundi coopération en matière <strong>de</strong> rensei-<br />
2S .octobre. gnement. A l'issue <strong>de</strong>s discussions,<br />
D'après ces informations, entre- Ali Fallahian avait parlé d'une<br />
temps démenties par les autorités <strong>de</strong> «relatton <strong>de</strong> co'lfiaitœ entre les sero<br />
Bonn, le BND aurait dépêché, en vices <strong>de</strong> sécurité allemands <strong>et</strong> ira-<br />
1991, <strong>de</strong>s experts à Téhéran pen- niens», <strong>et</strong> souligné que ses interlodant<strong>de</strong>ux<br />
mois pour compléter la cuteurs, n'avaient p8s abordé <strong>de</strong>vant<br />
formation dé leurs homologues ira- lui les questions humanitaires.<br />
niens. A c<strong>et</strong>te occasion, ils alliaient Ali Fallahian est considéré<br />
délivré gracieusement du matériel cOmme l'un <strong>de</strong>s plus importants res- ,<br />
informatique. Depuis quelques pansables terroristes dans le mon<strong>de</strong>.<br />
semaines, Bonn est critiqué par " La police criminelle alleman<strong>de</strong> le '.<br />
Londres <strong>et</strong> Washington pour sa soupçonne notammeilt d'être l'inspi-'<br />
bienveillance à l'égard <strong>de</strong> Téhéran. dans<br />
L'Allemagne a toujours soigné ses rateur d'un attentat \U1 restaurelations<br />
aVét l'lriuJ, dont elle est le rant <strong>de</strong>8erlin en septembre 1992.<br />
, . .. 'al où quatre Opposants kur<strong>de</strong>s au,<br />
premier partelUl1re commercl . régime iranien avaient été tués, Le<br />
Lors d'une visite à Bonn, au procès <strong>de</strong> cinq Iraniens suspectés<br />
début d'octobre, le patron <strong>de</strong>s ser- d'être 'les auteurs <strong>de</strong> l'attentat comvices<br />
secr<strong>et</strong>s iraniens, Ali Fallahian, mence c<strong>et</strong>te semaine à Berlin.<br />
a longuement rencontré Bernd Beri1d Schmidbauer a publiquement<br />
Schmidbauer, l'homme <strong>de</strong> confiance affirmé que les autorités iranieMes<br />
<strong>de</strong> Mo' Kohl en matière <strong>de</strong> rensei- n'étaient pas impliquées dans c<strong>et</strong>te<br />
gnement. C<strong>et</strong>te rencontre était-elle aftàire. - (Intérim.) "<br />
.t7t ~It ..Mardl28 octobra 1993<br />
L'Humanité - 27 octobre 1993<br />
Guerre au Kurdistan<br />
Plus <strong>de</strong> 380 personnes ont été tuées le 22, octobre dans le,villag~<br />
<strong>de</strong> Lice près <strong>de</strong> Diyarbakir, par l'armée turqu~, ont affirme ~rdl<br />
<strong>de</strong>s représentants du Front .<strong>de</strong>.Ii~ration n~b~naI ,du Kurdls~<br />
(ERNK). Le village aurait éte <strong>de</strong>troit en r~presadles a la mort d u~<br />
général turc, Bakhiyar Aydin, tué vendredi pa~ les.rebeI.Iesku~d~ a<br />
Lice. I.:ERNK accuse les autorités turques d ~V01T tue le genera~<br />
,Aydin pour « réaliser un massacre ». A Pans~ 150 ,Ku~<strong>de</strong>s qUI<br />
manifestaient mardi <strong>de</strong>vant l'ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> TurqUie ont <strong>et</strong>ê mterpellés.<br />
124