Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE,PRESS REVIEW,BERHEVOKA ÇAPÊ,RIVISTA STAMPA,DENTRO DE LA PRENSA,BASIN ÖZETi<br />
Nice Matin - 22 octobre 1993<br />
Festival · générique <strong>de</strong> fin...<br />
La joie mu<strong>et</strong>te du<br />
réalisateur kur<strong>de</strong> <strong>et</strong><br />
le rock endiablé <strong>de</strong><br />
Castaldi-Mathy images<br />
contrastées d'une fête<br />
achevée trop tôt<br />
Un lauréat éberlué par son Olivier d'or, cela restera un temps<br />
fort dans ,la mémoire' dr' Festival.<br />
Malgré 1es grèves <strong>de</strong>s avions <strong>et</strong> un défaut <strong>de</strong> visa qui l'a obligé<br />
à voy~ger sous un nom d'emprunt, le réfugié kur<strong>de</strong> Nizamm<strong>et</strong>tin<br />
Arlç a débarqué d'AI/emagne sur la scène du théâtre où<br />
l'attendaif le jury en tenue <strong>de</strong> soirée.<br />
Arrivé .. symbolique <strong>de</strong> l'exploit que constitue la réalisation <strong>de</strong><br />
son film lIaurné avec <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> fortune. MUnechanson pour<br />
BekaM a Vivement ému le jury unanime, ainsi qu'en a témoigné le<br />
prési<strong>de</strong>nt Pierre Moro.Giafferi qui en a salué Mia gran<strong>de</strong> sensibilité<br />
M . Spécillliiste du sport sur France 2, Patrick Chêne s'est montré<br />
à son aise en meneur <strong>de</strong> jeu lors <strong>de</strong> la distribution <strong>de</strong>s MOliviers M<br />
ciselés paç l'orfèvre Pierre Filippi.<br />
Ne répondant que brièvement <strong>et</strong> par le truchement d'un inter.<br />
prète, le rtialisateur kur<strong>de</strong> a dit trouver dans c<strong>et</strong>te récompense -<br />
à laquel/e il ne s'attendait pas - <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> continuer le com-<br />
'Jat pour son peuple. '<br />
P<strong>et</strong>ite el1torse à la tradition. la soirée <strong>de</strong> clôture a débuté par<br />
un tour da chant. Derrière son piano, raa qui règne sur les nuits<br />
;.;alvai:;esa chauffé la sal/e. 1/ fut bien aidé par <strong>de</strong>s musiciens effi.<br />
ei<strong>de</strong>es.<strong>et</strong> par le tan<strong>de</strong>m inattendu <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux rockers complices: le<br />
"~....,':;;':;•.~,,-" C~:,f.;/di i.. Mm;lli" Mat/IY, eliwd dj:'sipô:c au rl:ciaue cie<br />
[!nuvi/rd. D'igne5 représentants <strong>de</strong> la polyphonie méditerranéenne,<br />
les "Chja"'.i aghja/esi M ont montré une fois <strong>de</strong> plus un savoir-faire<br />
musical tant à la guitare qll'au violon.<br />
Lellr SE'ns <strong>de</strong> la mise scène illustrait <strong>de</strong> bel/e façon un Festival<br />
<strong>de</strong> cinéma <strong>et</strong> c'est en chantant qu'ils ont écrit le mot fin.<br />
Malgré s;a réduction à cinq jours, ce g" Festival du film médi.<br />
terranéen n'a pas été avare d'émotions <strong>et</strong> la fête a continué la<br />
lIuit ail/eun; que dans les saI/es.<br />
Reste à espérer que la prochaine édition marquera d'une pierre<br />
!Jlanche le dixième anniversaire.<br />
J.-P.G.<br />
, Olivfer d'or,: 7 €!ChtW"Pa' "I m'a Un e' s'.'<br />
son ~pqur 'Beko"du c!né~s- 1'>1', .,r. _<br />
t k d N<br />
. tt" "A ... ",)." ;,.",',. "'~/"'";'~'<br />
e ur e " /zame/n., nç.;".,/, '\ ','<br />
Olivier 'd'argent : ip~ix du.•..',:"tJlivlBr:dfrbronze:<br />
(Prix<br />
Jury) l'Citoyen Masri'.' cle