14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />

Un pont sur<br />

"Araxe.<br />

Une terre<br />

convoitée<br />

habille les femmes <strong>de</strong> voiles<br />

<strong>et</strong> d'informes imperméables<br />

sombres, les camionneurs diserts<br />

venus <strong>de</strong> l'Iran tout<br />

proche côtoient <strong>de</strong>s paysans<br />

mu<strong>et</strong>s dans <strong>de</strong>s maisons <strong>de</strong><br />

thé où cliqu<strong>et</strong>tent les pions<br />

du jacqu<strong>et</strong>. Au sortir <strong>de</strong> la<br />

cité, c'est le vieil Orient pastoral<br />

que l'on r<strong>et</strong>rouve, inchangé<br />

<strong>de</strong>puis les vagues <strong>de</strong>s<br />

pasteurs turco-mongols,<br />

ceux <strong>de</strong>s hor<strong>de</strong>s du Mouton<br />

noir <strong>et</strong> du Mouton blanc. La<br />

steppe rase s'étend à l'infini,<br />

<strong>de</strong>s bergers au visage crevassé<br />

<strong>de</strong> soleil y mènent <strong>de</strong><br />

campement en campement<br />

d'immenses troupeaux <strong>de</strong><br />

brebis.<br />

menant à Dogubayazit fut<br />

Ishak Pacha qui fit construire<br />

à la fin du XVIIe siècle un<br />

palais étonnant, synthèse d~s<br />

styles perse, seldjouki<strong>de</strong> <strong>et</strong><br />

ottoman. C'est, parfaitement,<br />

conservé, le plus beau <strong>de</strong>s<br />

p a Iais d' une' Tu r qui e qui<br />

pourtant en regorge. A ses<br />

pieds, quelques maisons<br />

kur<strong>de</strong>s bâties <strong>de</strong> pisé, coiffées<br />

d'un toit plat <strong>de</strong> terre où<br />

sèchent It's fruit'> <strong>et</strong> le" f,,-<br />

gots, rappellent que l'opulence<br />

a cédé le pas au dénuement,<br />

source <strong>de</strong> conflits.<br />

Erzurum paraît plus florissante<br />

que sa voisine <strong>de</strong>s<br />

hautes steppes. A 2 000<br />

mètres, ce fut la principale<br />

cité caravanière <strong>de</strong> la<br />

branche turque <strong>de</strong> la Route<br />

<strong>de</strong> la soie. Elle a vu passer<br />

les Scythes, les Cimmériens,<br />

Alexandre, les Sumériens,<br />

puis les Seldjouki<strong>de</strong>s du XIe<br />

siècle qui mit laissé en ville<br />

leurs premiers monuments<br />

musulmans bâtis dans un<br />

empire byzantin déjà en déclin.<br />

La vieille mosquée est<br />

restée intacte <strong>de</strong>puis sa fondation<br />

en 1180, tout comme<br />

les minar<strong>et</strong>s cannelés couverts<br />

<strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> l'école <strong>de</strong><br />

théologie d'Honat Hatun,<br />

fille d' Alâadin, <strong>et</strong> les<br />

« türbes », ces riches tombeaux<br />

en forme <strong>de</strong> tente noma<strong>de</strong>,<br />

la cis~lure <strong>de</strong> la pierre<br />

<strong>de</strong>s morts imitant le décor<br />

<strong>de</strong>s tapis <strong>de</strong>s vivants.<br />

La liste <strong>de</strong>s envahisseurs<br />

<strong>de</strong> l'Anatolie est longue.<br />

Sans doute vingt ou trente<br />

peuples en huit millénaires.<br />

De c<strong>et</strong>te horizontalité parfaite<br />

surgit l'Ararat <strong>et</strong> son<br />

cône <strong>de</strong> neiges <strong>et</strong> glaces éternelles<br />

qui culmine à 5 165<br />

mètres. Piège pour <strong>de</strong> rares<br />

nuages, accostage d'une<br />

arche dont Noé fut le timonier.<br />

Non loin <strong>de</strong> là,<br />

quelques passants furent séduits<br />

par les cimes. Hittites,<br />

rois du royaume d'Ourartou<br />

que l'on crut longtemps assyriens<br />

mais qui, noma<strong>de</strong>s eux<br />

aussi, oublièrent leur Caucase<br />

natal poor adopter les manières,<br />

la langue <strong>et</strong> l'écriture<br />

cunéiforme du vaincu babylonien.<br />

Un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers à<br />

franchir les hautes passes<br />

Bergers<br />

kur<strong>de</strong>s.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!