Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- 8 - Bul/elin <strong>de</strong> <strong>liaison</strong> el d'infoYll1alion nO 103. Oc/obre 1993<br />
Hussein <strong>et</strong> ayant désespérément contraignent le PDKI à partir. «Jen'a;<br />
besoin d'amis dans la région, ne pas réfléchi où nous irions dans ce cas»,<br />
cè<strong>de</strong>nt à la pression <strong>de</strong> l'Iran <strong>et</strong> dit-il.<br />
"<br />
A signaler<br />
• LA COMMISSION EUROPÉENNE<br />
AIDE LES KURDES D'IRAK. Poursuivant<br />
ses efforts humanitaires<br />
engagés <strong>de</strong>puis 1991,la Commission<br />
a décidé, le 13octobre, d'accor<strong>de</strong>r<br />
une ai<strong>de</strong> d'urgence <strong>de</strong> 3.25<br />
millions d'écus (3.8 millions <strong>de</strong><br />
dollars) en faveur <strong>de</strong> la population<br />
du Kurdistan irakien. Ces fonds<br />
doivent perm<strong>et</strong>tre la fourniture <strong>de</strong><br />
12millions <strong>de</strong> litres <strong>de</strong> kérosène à<br />
<strong>de</strong>s fins ménagères en vue <strong>de</strong> l'hi~<br />
ver. C<strong>et</strong>te opération fait l'obj<strong>et</strong><br />
d'une dérogation à l'embargo économique<br />
contre l'Irak a précisé l~<br />
porte-parole <strong>de</strong> la Commission qui<br />
a indiqué que déjà en 1992,pour<br />
<strong>de</strong>s raisons humanitaires, la Commission<br />
avait débloqué <strong>de</strong>s fonds<br />
pour l'achat <strong>de</strong> 25 millions <strong>de</strong> Iitres<br />
<strong>de</strong> kérosène <strong>de</strong>stinées à la<br />
population kur<strong>de</strong>. Le combustible<br />
avait été ach<strong>et</strong>é en Thrquie <strong>et</strong> revendu<br />
au prix officiel ayant cours<br />
dans le reste du pays.<br />
• VINGT HÉLICOPTÈRES FRAN-<br />
ÇAIS POUR L'ARMÉE TURQUE. La<br />
France <strong>et</strong> la Turquie ont signé le 8<br />
octobre à Ankara un contrat <strong>de</strong> 253<br />
millions <strong>de</strong> dollars (1.4 milliard <strong>de</strong><br />
francs) pour la fourniture <strong>de</strong> vingt<br />
hélicoptères Cougar «multi-usages»<br />
<strong>de</strong> la société franco-alleman<strong>de</strong><br />
Eurocopter a l'armée turque.<br />
Ces engins version améliorée <strong>de</strong><br />
Super-Puma, sont spécialisés pour<br />
le combat anti-guérilla <strong>et</strong> seront<br />
affectés aux unités militaires turques<br />
opérant dans le Kurdistan.<br />
Les livraison <strong>de</strong>vraient commencer<br />
au premier semestre <strong>de</strong> 1995.<br />
Ce contrat en discussion <strong>de</strong>puis<br />
1989avait été ajourné à plusieurs<br />
reprises à la suite <strong>de</strong> déclarations<br />
. '<strong>de</strong> certaines personnalité françaises<br />
en faveur du peuple kur<strong>de</strong>. Les<br />
négociations ont pu aboutir à la<br />
suite du récent voyage à Ankara <strong>de</strong><br />
Chronique<br />
1 er octobre<br />
A Batman, dans Ie village <strong>de</strong> Be~konak, Haci<br />
Ergin (50 ans), sa femme Raife Ergin (48 ans)<br />
<strong>et</strong> leurs trois enfants ont été abattus dans une<br />
tuerie attribuée par la presse turque au P.K.K.<br />
A Bitlis, Bingöl, ~imak, Cizre <strong>et</strong> E\azig, dans<br />
<strong>de</strong>s divers affrontements entre l'armée turque<br />
<strong>et</strong> les unités du P.K.K, 10 militants <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier<br />
ont été tués.<br />
2 octobre<br />
Au mont Ararat, dans un affrontement entre<br />
les militants du P.K.K <strong>et</strong> les forces turques, le<br />
colonel Vedat Topai <strong>et</strong> un soldat ont été tués<br />
<strong>et</strong> 2 soldats turcs blessés. A Bitlis, 7 militants<br />
du P.K.K ont été tués par l'armée turque. A<br />
Silvan, Mehm<strong>et</strong> Salim Sarikan, a été tué par<br />
<strong>de</strong>s -inconnus-.<br />
3 octobre<br />
A Malatya, dans le quartier <strong>de</strong> Muncelli, l'imam<br />
Ahm<strong>et</strong> Güner a été tué par <strong>de</strong>s -inconnus-. A<br />
KahramanmanwJaris le village d'Erkene, Mustafa<br />
Ç<strong>et</strong>in a été tué <strong>et</strong> Gazi Ç<strong>et</strong>in blessé par <strong>de</strong>s<br />
.inconnus-.<br />
4 octobre.<br />
A ~, une maison a été mitraillée, 7 enfants<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>ux adultes ont été brûlés. C<strong>et</strong>te action attribuée<br />
au PKK par les m<strong>et</strong>idas officiels, a été<br />
d'après les temoignages <strong>de</strong>s villageois l'œuvres<br />
d'une unité militaire turque. A~imak, dans un<br />
affrontement entre les forces turques <strong>et</strong> les<br />
militants du P.K.K, 9 militants ont été tués.<br />
M. François Léotard; ministre français<br />
<strong>de</strong> la Défense, qui a dû rassurer<br />
les Thrcssur les orientations du<br />
nouveau gouvemement sur le problème<br />
kur<strong>de</strong>. L'Ambassa<strong>de</strong>ur français<br />
à Ankara M. Doppfer a qualifié<br />
le contrat <strong>de</strong> «nouvelle étape»<br />
dans les relations «excellentes» entre<br />
<strong>Paris</strong><strong>et</strong> Ankara, <strong>et</strong> souligné que<br />
la coopération <strong>et</strong> les consultations<br />
dans le domaine militaire se sont<br />
«remarquablement développées».<br />
<strong>de</strong> la guerre au Kurdistan<br />
<strong>de</strong> Turquie<br />
5 octobre<br />
A Bitlls, un minibus a été mitraillé par <strong>de</strong>s militants<br />
du P.K.K, 5 passagers ont été tués. A<br />
Bingöl, les militants du P.K.K ont tiré sur <strong>de</strong>s<br />
militaires, 4 militaires <strong>et</strong> un colonel ont été tués.<br />
A Midyat, un minibus transportant <strong>de</strong>s paysans<br />
a sauté sur une mine, 26 paysans ont été tués<br />
<strong>et</strong> 3 autres blessés.<br />
6 octobre<br />
A Sürt, dans les villages <strong>de</strong> Kalkmek, 23 personnes<br />
<strong>et</strong> à Daltepe, 10 personnes ont été abattus.<br />
A Batman, dans le village <strong>de</strong> Komurcu, au<br />
cours d'un raid du PKK <strong>de</strong>ux personnes ont<br />
été tuées <strong>et</strong> une autre blessée. Toujours à<br />
Batman, Hayr<strong>et</strong>tin Dai, a été tué <strong>et</strong> son frère<br />
~ms<strong>et</strong>tin Dai blessé par <strong>de</strong>s .inconnus-.<br />
7 octobre<br />
A ~imak, suite à une <strong>de</strong>scente <strong>de</strong>s forces turques,<br />
8 militants du P.K.K ont été tués. A<br />
Tunceli, dans le village <strong>de</strong> Magara, 2 instituteurs,<br />
Bayram Adadag <strong>et</strong> Nirgul Ka<strong>de</strong> ont été<br />
trouvés morts près <strong>de</strong> leur village.<br />
8 octobre<br />
A Bingöl, Hakkari <strong>et</strong> ~wfa, dans divers affrontements<br />
entre l'armée turque <strong>et</strong> les<br />
guérilléros du P.K.K, 23 militants, 7 protecteurs<br />
<strong>de</strong> villages <strong>et</strong> 3 civils auraient été tués <strong>et</strong> 30<br />
personnes arrétés, selon la kpresse turque. A<br />
Sürt <strong>et</strong> à Batman, 35 personnes ont été tués <strong>et</strong><br />
22 maisons brûlées par <strong>de</strong>s militants du P.K.K.