Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RlVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi<br />
Europe-Turquie<br />
Menaces <strong>de</strong> suspension: le Comité <strong>de</strong>s ministres s'engage à répondre<br />
:<br />
STRASBOURG, 11 mai (AFP) - Le Comité <strong>de</strong>s ministres (organe exécutif) du<br />
Conseil <strong>de</strong> l'Europe a chargé jeudi les délégués (ambassa~eurs auprès <strong>de</strong><br />
l'organisation) <strong>de</strong> "rédiger une réponse" à l'Assemblée parlementaire qui<br />
lui a <strong>de</strong>mandé "d'envisager la suspension" <strong>de</strong> la Turquie si elle ne donne<br />
pas d'ici la fin juin <strong>de</strong>s gages <strong>de</strong> sa volonté <strong>de</strong> respecter la démocratie <strong>et</strong><br />
les droits <strong>de</strong> l'homme.<br />
Cependant, le Comité n'a pas donné <strong>de</strong> délai, ignorant ainsi l'ultimatum<br />
lancé par l'Assemblée parlementaire lors <strong>de</strong> sa <strong>de</strong>rnière session en avril.<br />
Le Comité entend ainsi montrer qu'il ne saurait être tenu par un<br />
calendrier fixé par l'Assemblée parlementaire, organe consultatif <strong>de</strong>s "34",<br />
a-t-on indiqué <strong>de</strong> source diplomatique.<br />
En revanche, les quinze pays membres <strong>de</strong> l'Union européenne siégeant au<br />
Comité <strong>de</strong>s ministres "souhaitent qu'une réponse puisse servir à éclairer le<br />
débat" que tiendra le Parlement européen à l'automne sur la ratification <strong>de</strong><br />
l'accord d'Union douanière avec la Turquie, a indiqué à l'AFP l'ambassa<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> France auprès <strong>de</strong> l'organisation, Michel Lennuyeux.<br />
Le Parlement européen, en eff<strong>et</strong>, a conditionné la ratification <strong>de</strong> c<strong>et</strong><br />
accord, signé en mars <strong>de</strong>rnier <strong>et</strong> qui <strong>de</strong>vrait entrer en vigueur le 1er<br />
janvier prochain, au respect <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme <strong>et</strong> <strong>de</strong> la démocratie par<br />
la Turquie.<br />
L'Assemblée avait exigé le r<strong>et</strong>rait total <strong>de</strong>s troupes turques du nord <strong>de</strong><br />
l'Irak, la fixation d'un délai pour mener à bien les réformes '<br />
constitutionnelles <strong>et</strong> législatives exigées par l'organisation, <strong>et</strong> le début<br />
d'une recherche <strong>de</strong> solution politique au conflit kur<strong>de</strong>.<br />
Arn/.,.h/ ......<br />
FRS0278 4 I 0217 /AFP-LAli<br />
Europe-Turquie<br />
Conseil <strong>de</strong> l'Europe: signe <strong>de</strong> bonne volonté <strong>de</strong> la Turquie<br />
.-<br />
STRASBOURG, 10 mai (AFP) - La Turquie, menacée d'être "suspendue" du<br />
Conseil <strong>de</strong> l'Europe pour non-respect <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'Homme,' a signé<br />
mercredi <strong>de</strong>ux protocoles à la Convention européenne <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> la<br />
torture, a-t-on appris auprès <strong>de</strong> l'organisation pan-européenne.<br />
La signature <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux textes, techniques <strong>et</strong> portant uniquement sur la<br />
procédure, est interprétée par <strong>de</strong>s observateurs comme une manière pour<br />
Ankara <strong>de</strong> manifester son désir <strong>de</strong> rester au sein du Conseil <strong>de</strong> l'Europe <strong>et</strong><br />
sa bonne volonté.<br />
L'Assemblée parlementaire du Conseil a <strong>de</strong>mandé le 26 avril "d'envisager<br />
la suspension <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> la Turquie" si elle ne satisfait pas d'ici la<br />
fin juin à trois conditions concernant les normes <strong>de</strong> l'organisation en<br />
matière <strong>de</strong> respect <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'Homme <strong>et</strong> <strong>de</strong> la démocratie, notamment<br />
dans le cadre du conflit kur<strong>de</strong>.<br />
L'une <strong>de</strong> ces conditions a été remplie par le r<strong>et</strong>rait total <strong>de</strong>s troupes<br />
turques du nord <strong>de</strong> l'Irak. Cependant, les parlementaires ont également<br />
exigé qu'Ankara amorce "la recherche d'une solution pacifique au problème<br />
kur<strong>de</strong>" <strong>et</strong> donne "un délai précis dans lequel la Turquie <strong>de</strong>vra rendre sa<br />
constitution <strong>et</strong> sa législation conformes aux principes <strong>et</strong> normes du Consei<br />
<strong>de</strong> l'Europe" •<br />
dro/pre/ms<br />
AFP /J00245/101253 MAI 95<br />
A F -P '---.~= A- F P .--.-:=.A F .p... ~--='A .F P --.~= A .. F .p.. --~~A. F .p. --~=<br />
61