Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

REVUE DE PRESSE-PRESS REvIEw'-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi FRS0409 4 I 0165 BEL /AFP-XK40 Kurdes-Turquie-Mai45 Appel du Parlement kurde en exil BRUXELLES, 8 mai (AFP) - Le Parlement kurde en exil a appel' 1 d' 1 communau té ,l..n,ernal..onae 't t' 1 liA ne pas rester silencieuse" face A e un l.. a 1'0 ression don~ est ~l..ctl..me le ~euple kurde au moment où elle commémore le 50~~e ann:v~rsal..re de,la fl..nde la seconde guerre mondiale. ~ Etat fascl..stetur~ pe:pètre un véritab~e génocide contre le peu le du Kurdl..stan,tout comme 1 E~pl..reOttoman l'aval..tfait avant lui. Notre Peu le souff7e (••• ). Tout ce q~l..représente notre identité a été détruit. Ei l~ Turqu7e n~ pour7a poursul..vre,cette guerre sauvage qu'avec l'aide du monde extérl..~ur , affl..rmele consel..lexécutif du Parlement kurde en exil d communl..quépublié A Bruxelles. ans un "Nous,appelons le monde entier A ne pas rester silencieux face A la destructl..on de notre culture et de notre héritage ( ) et A 1 h h d' l' , " ••• oeuvrer pour a rec ~rc e une so utl..onpoll..tl..que afl..nde mettre un terme A 1 au Kurdl..stan", ajoute le texte. a guerre csg/pk/mfo AFP /J00245/081431 MAI 95 Turkish Daily News TUESDAY, MAY 9,1995, Detained HADEP executives allegedly tortured The charges: Party officials werebeaten with batons, sprayed with high-pressure water-hoses while naked, hung in 'Palestine hook' Turkish Daily News ANKARA- Top executives of the pro- Kurdish People's Democracy Party (HADEP) detained by l'Olice in late April have been tor-, tured while In custody, party sources alleged on Monday. Talking to the Turkish Daily News, the sources said that Deputy Chairmen Sehabettin Özarslaner and Hikmet Fidan, Deputy Secretary-General ~eyhmus Ca~ro, Finance Secretary Süleyman' Sava~ and Ankara province branch' executive Ferhan Türk had been subjected to inhumane treatment, which ranged from electric shocks to harsh beatings. Ozarslaner was detained on April 26 while leaving his home for HADEP headquarters. The party sources said that, while in the police . . Anti- Terrorism office, Özarslaner was severely beaten and he was hosed with highpressure cold water while naked. His hands and legs were tied and he was suspended with his arms behind his back in the "Palestine hanging" position. Later he was subjected to electric shocks and dragged around the room with a rope around his neçk. The sources said that Özarslaner was forced by this treatment into signing a false confes- SIonafter his interrogation ended on May 4. The party sources also alleged that Seyhmus Ca~, who was in custody frOni Apru 27 until May 4, had been severely beaten on the back by pliceusing batons and verbally insulted. It is alleged that another detainee, Süleyman Sava~, the HADEP finance secretary, was - stripped naked and sprayed with high-pressure cold water for a long time. He too, was verbally insulted. ' ' The other two party officials also allegedly suffered similar treatment and were interrogated while blindfolded . . Four of the HADEP executives, ~ehabettin - Özarslaner, Hikmet Fidan, ~eyhmus Ca~ro and Ferhan Türk, were placed under formal arrest on May 4 by Ankara State Security court and charged with collaboration with the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK). 55
REVUE DE PRESSE#PRESS REVIEW#BERHEVOKA ÇAPÊ#RNISTA STAMPA~DéNTRO DE LA PRENSA.BASIN ÖZETi Idea of Turkish rule in north Iraq finds backersamong Kurds, AFP says One Kurdish aid worker believes that with its ambitions vis-a-vis the EU, Turkey could be more open to pressure for democracy than Iraq Turkish Daily News that Turkey, with its ambition to joiri ANKARA- The idea of Turkey the Euro~an Union, could come under administering northern Iraq, or the more ef ective pressure to imflement Ottoman provmce of Mosul, has a~par- democracy than the president 0 Iraq. ently-found some support amon~ ocal "[Demirel's] message swept through Kurds in the region, the Agence rance every household. Everybody has been .Presse said on Monday. discussing it," Selman Shabd, an offi- "A longstanding territorial claim on cial of the Kurdistan Democratic Party, northern Ira Û ' revived by. Turkish one of the groups which have con- President Sü eyman DemueI, has trolled the north in defiance of found backers among the Kurds of the Baghdad since 1991, was also quoted region, in contrast to the angry reaction byAFP as sayin,. of Batdad," Tolle Aram, reporting for Even people iving in his town of AFP rom Dohuk, said. The notion of a Kani Masi, m the heart of the border "longstanding territorial claim on zone which Turkish troops occukied northern Iraq" was considered "curi- for six weeks in the recent Tur ish aus" be offiCIaIsin Ankara who see the operation against the PKK, would opt Mosu matter as purely "academic V"l for Turkelt rather than Saddam's Ira~ 0\ ~ issue" today. .. he said. " f Saddam Hussein came bac oö President Demirel, in an interview tomorrow promising democracy and >- with the Turkish Daily News last week, President Süleyman Demirel < freedom, nobody would believe him. ::E indicated that when the Ottomalis laid Too often he has turned out to be a >-'" .down their arms at the end of World < two countries passed over hifh moun- liar," Shalid charrd . Cl War I, Mosul was still in their hands. z tains which are hard to de end had "Although Tur ey isn't a real alter- 0 He said that the Kemalists who subse- made it easier for incursions by sIfK- native, it's an open option and could be ::E 'quently fought a war of liberation and ratistKurdistan Workers' Party (P ) an im&rovement,"he said. established the Turkish Republic, had rebels into Turkey. He did qualify his Ne es Ahmad, a young man said to also considered Mosul as part of remarks by addin~ that this was "not a be from a village alleged by AFP as ."National Pact territory." Denurel said matter for today' and s~gesting that having been "looted" by Turkish troops that in the confusion following the .once Baghdad exercised e sovereign- during the incursion launched on uprisings in Turkel in the 1920s" the ty over the re~ion that it could not March 20 - ach~e angrily. denied question of Mosu had been settled exercise today at matter could be dis- ~ the Turkish arm forces - told the when this province was attached to cussed between the two sides in the rench agency that Turkey could also Ira8' where It has been ever since. future. not be trusted in its treatment of the . emirel did not, however, intimate But his remarks were taken by Kurds. any "territorial claims" by Ankara over Baghdad as ini~Ying territorial designs . "But if they were here, we wouldn't the province today and merel b com- over northern aq today and severely have any more problems with the PKK blained about the way the order criticized. The Revolutionary and Tu~ would not attack our viletween the two countries was drawn Command Council (RCC), the highest lages," quoted him saying, apparup. Ankara's diplomacy vis-a-vis authority chaired by Saddam, warned ently amidst "nods .of aperoval from Baghdad is very much tied up with the that Ira~ would be ready to fight to . other residents," AFP saId: "Out of notion of keeping Iraq's "territorial kee~ol. of its northern border region. severalhEb questioned in the border integriZ" intact and Foreign Ministry " yefuses to study this issue and town 0 Z 0 as well as Dohuk and officia s indicate that remarks about warns urkey against any unilateral Kani Masi, nobody opposed the "Turkish territorial claims on Mosul action that might alter the national bor- Turkeyoption. But some feared it brovince" represent misinformation der," the RCC said last week. could bring the PKK's struggle' against . ased on misreadin~s of what Demirel Demirel's remarks were apparently Ankara even closer to their doorsteps." said.The United tates signaled its also taken by Kurds in northern Iraq as "The PKK would view our villages ;" 0Kposition last week to any notion of a implying "territorial designs," judgmg as Turkish ones and intensifS' their cange of Iraq's borders. ~ by the AFP rt0rt on Mondaili' . attacks,even on us," Abdullah aidi, a ~ . Iranian Foreign Minister Ali Ekber . "Ira\and urkll are bo enemies merchant in Zakho, wasChrited as say- -:1:::- -C-> . Velayeti was quoted by Jhe Kayhan of the. urds," a urd working for a ing. Shmael Johanna, a 'stian head-. .,...... daily in Tehran on Monday as saying ~ f9reign aid ~anizatio~ in Dohu~ was master in Kani Masis, on the other Q that "any territorial claims on Mosul by quoted'by- .as saymg. "aut If-we. hand was reported as cautioni~ that ~ Turkel - .if indeed Demirelreferred. had; to 'Chel'Ose,we would choose the Kurds would onlywelcome . urkey to suc a claim - would have ne8aüve Turkeyso long as Saddam Hussein if a ch~e of borders was backed by ~ ~ effects on peace in the regIOn." rules Iraq." . the Unit States and United Nations. ~ 56 Demirel did say in his interview that The aid worker, asking not to be "Othérwise peoplewould.never give the fact that tbis border between the . named, said the Iraqi Kurds believed up their Iraqi nationality," he said. ~f.
Page 1 and 2:
: .. I \ INSTITUT URD DE PARIS Bull
Page 3 and 4:
SOMMAIRE • LE PRÉSIDENT TURC AGI
Page 5 and 6:
Il /22-12;. \/Ili-/llill l'J'J, Hll
Page 7 and 8:
Il L!l-I2.$. \/"iJuill 199.> Hulk/i
Page 9 and 10:
Il 122-12). \llliJuill 199.> Bul/c/
Page 11 and 12:
Il 122-/23. \lt/;:/II;II 199.> BIII
Page 13 and 14:
Il '22-'23. ,\l"H"ill '99.) Blll/Cl
Page 15 and 16:
" ::~~ .. ' .. ~";:f() ::,':" ;"",:
Page 17 and 18:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVlEW~BERHEV
Page 19 and 20: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 21 and 22: 1. 5. 95 Journal officiel des Commu
Page 23 and 24: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 29 and 30: ," ';'-" To Russia: Turkey treasure
Page 35 and 36: Çiller signals end to Turkey's N.
Page 45 and 46: _Bamk 4 MAI 1995 ,. TURQUIE-ARMENIE
Page 49 and 50: REVUE DE PRESSE-PRESS REVI.E:\¥-BE
Page 51 and 52: I ::ö ~ g "tl ~ ?;J V:l trl, "tl ~
Page 55 and 56: REVUE DE PRESSE,PRESS REVIEW,BERHEV
Page 57 and 58: ". ,. i j " -.-1 (J) ~ ~ 0> '< ~, t
Page 59 and 60: ..Turkey, Iransign $20 billion ener
Page 67: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 72 and 73: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW.BERHEV
Page 80 and 81: A - ,-F -P-, -.-::.A - -F.- P- --
Page 92 and 93: REVUE DE PRESSE#PRESS REVIEW#BERHEV
Page 96 and 97: REVUE DE PRESSE-PRÊSS REVIEW-BERHE
Page 102 and 103: i? ~ :< 3: > -< ~ ~v. ~ ~ ~ ~ ::tl
Page 104 and 105: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW.BERHEV
Page 120 and 121:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 122 and 123:
.0 REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BER
Page 124 and 125:
Persécution des Kurdes d'Irak --'
Page 126 and 127:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVLEW-BERHEV
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
REvuE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 136 and 137:
" '. . , ~ ~ ~ ~ ~ trl \ ~ ~ ~ ~ ~
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Le Soir - 8 juin 1995 J 0- .- Sur l
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
eaches and other facilities. We mus
Page 166 and 167:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEV
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEw-BERHEV
Page 172 and 173:
11---------------------------------
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
US Congress debates' ongoing genoci
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
'( . Conseil de l'Europe: grands pr
Page 206:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?