Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-.ßERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN OZETi<br />
A F P -~--.-.::' -- A .I:": "-F :w: " P .:::: - .... --- ,-, - A .. "F" - -p'-.-.- ---. A' . - F--'P''- . - ,,,,- -' ':- A' - - F' . -P ---. '--::,A."'.F.'.P-':.---'- .. _. .. ....<br />
.Iv." ...... •••• • v....<br />
FRS0521 4 l 0234 TUR /AFP-CK47<br />
Turquie-Europe<br />
Ankara convoque ses ambassa<strong>de</strong>urs en Europe<br />
ANKARA, 4 mai (AFP) - Le ministère turc <strong>de</strong>s affaires étrangères a<br />
convoqué ses ambassa<strong>de</strong>urs dans les capitales européennes pour <strong>de</strong>s<br />
consultations vendredi <strong>et</strong> samedi, alors qu'Ankara est la cible <strong>de</strong> fortes<br />
pressions européennes en faveur du respect <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme.<br />
Le ministère turc a annoncé jeudi que les relations <strong>de</strong> la Turquie avec<br />
les institutions <strong>et</strong> pays européens seraient au centre <strong>de</strong> ces entr<strong>et</strong>iens.<br />
Les relations entre Ankara <strong>et</strong> les instances européennes se sont<br />
notamment tendues après la décision <strong>de</strong>s parlementaires du Conseil <strong>de</strong><br />
l'Europe <strong>de</strong> recomman<strong>de</strong>r au Comité <strong>de</strong>s ministres (organe exécutif) la<br />
suspension <strong>de</strong> la Turquie <strong>de</strong> l'organisation si Ankara ne faisaient pas <strong>de</strong><br />
progrès en matière <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme <strong>et</strong> <strong>de</strong> démocratisation d'ici la fir<br />
juin.<br />
Selon les exigences <strong>de</strong> l'Assemblée, Ankara <strong>de</strong>vra avoir d'ici là "r<strong>et</strong>iré<br />
ses forces du nord <strong>de</strong> l'Irak", entamé "la recherche d'une solution<br />
pacifique au problème kur<strong>de</strong>" <strong>et</strong> donné "un délai précis dans lequel la<br />
Turquie <strong>de</strong>vra rendre sa Constitution <strong>et</strong> sa législation conformes aux normes<br />
du Conseil <strong>de</strong> l'Europe".<br />
C<strong>et</strong>te mise en <strong>de</strong>meure a été repoussée catégoriquement par les<br />
parlementaires <strong>et</strong> le gouvernement turcs qui y voient "une ingérence<br />
inacceptable dans les affaires intérieures turques <strong>et</strong> une atteinte à la<br />
souverain<strong>et</strong>é nationale".<br />
YM/pt/cc<br />
AFP /J00245/041707 MAI Q~<br />
US State Department: Turkey <strong>de</strong>serves<br />
help of NATO allies in fight against PKK<br />
us supports PUK and KDP working out a solution in N. Iraq<br />
Turkish Daily News<br />
WASHINGTON-<br />
A U.S. State Department official<br />
who asked to remain anonymous told a group of<br />
Turkish journalists on Tuesday that Turkey <strong>de</strong>served<br />
the help of other NATO members in its fight against<br />
the separatist Kurdistan Workers' Party (PKK).<br />
Recently the N<strong>et</strong>herlands - a NATO memberallowed<br />
the formation of a Kurdish "parliament-inexile"<br />
in the Hague.<br />
The U.S. State Department <strong>de</strong>scribed the organization<br />
as a "PKK parlia!llent" an~ said ~t~id not ~ecog,~<br />
nize it. "We agree With the pnme minister (Çlller),<br />
the official said. "Turkey as a NATO ally <strong>de</strong>serves the<br />
support of all NATO members on the question.o,f,PKK<br />
terrorism. All NATO partners have a responsibility to<br />
help Turkey." ..<br />
As to the situation in northern Iraq, the offiCIaI<br />
again expressed that the State Department supported<br />
the Turkish appeal to the Patriotic Union of Kurdistan<br />
(PUK) 'and the Kurdistan Democratic Party (KDP) to<br />
contain the PKK in the area.<br />
"We support any agreements the Kurds of northern<br />
Iraq work out to provi<strong>de</strong> more security to the people of<br />
northern Iraq. We don't believe in the Turkish govern-<br />
ment' s staying for a long term in Iraq. You know our<br />
position," the official said~<br />
"We at the same time support Turkey's continuing<br />
interest in fighting PKK terrorists," the official ad<strong>de</strong>d.<br />
"So if the Iraqi.Kurdish factions can finally work out<br />
some kind of agreement to <strong>de</strong>al with that problem, to<br />
protect the people of northern Iraq, that's in our interest."<br />
,<br />
Answering another question, the U.S. State<br />
Departmentofficial said that Pri'!le Ministe~ Tans~<br />
Çiller did not suggest any chan~es ill the Turkish-Iraqi<br />
bor<strong>de</strong>r during'her visit to Washington.<br />
U.S. State .D~p~ent spokes~an Nichol!l5 Bums<br />
reflected a slimIar vlewpomt dunng the dally press<br />
briefing. When asked his views ~egarding the security<br />
arrangement i~ the area, he said: m~.e~ery ~uch agree<br />
with the Turkish government that It ISm the mterest of<br />
the two main Kurdish factions in northern Iraq to provi<strong>de</strong><br />
security in northern Iraq so that the prob1em of<br />
PKK terrorism, which.emanates from insi<strong>de</strong> Turkey,<br />
can be eliminated.<br />
And that concern about PKK terrorism is som<strong>et</strong>hing<br />
that we share very <strong>de</strong>eply with the Turkish government."<br />
31