Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

" '.
~
~
~
~
::t:J
~
\
~
::t:J
trJ
~
~
~
~
~
trJ
::t:J
::r:
8
~
v(')
;»
'"0
trJ.
~
~
E;;
~
(;')
~ ;»6trJ
~
o
tl
trJ
s:
~
::t:J
~ ;»
~ ;»~Z0:
AnkDm
VlSÎteàune démocrate emprisonnée
Sylfie Jan, présidente
de la Fédération
internationale
démocratique
des femmes, et
la députée européenne
Aline Pailler ont
rencontré dans sa
prison Leyla Zana,
une parlementaire
emprisonnée pour s'être
prononcée en fafeur
d'un règlement
pacifique du conDit au
Kurdistan de Turquie.
SYLVIE JAN, présidente de
la Fédération internationale
démocratique des femmes et
responsable de l'Union des femmes
françaises (UFF), vient de se
rendre à Ankara en compagnie
d'Aline Pailler, députée européenne
du groupe de la Gauche
unitaire. Les deux personnalités
ont rencontré Leyla Zana et les
cinq autres parlementaires turcs
condamnés par la Cour de sûreté
de l'Etat à la fin de l'année
dernière.
Ces démocrates ont été emprisonnés
pour avoir défendu, en
tant que députés, les idées pour
lesquelles ils avaient été élus
régulièrement par la population
du Kur-distan de Turqpiç. Leur
Il
~ "-
Leyle Zana (au premier plan), face à ses cc juges .. militaires de la Cour de sOreté d'Ankara.
« crime» consistait à lutter, par 'Voici le texte que nous ont dernier, qui l'a condamnée à
la parole, pour un règlement adressé Sylvie Jan et Aline quinze ans de prison pour délit
pacifique du conflit qui ensan- PaiDer: d'opinion. Belle, brillante
glante l'est de la Turquie, et pour « Nous venons de ren~ntre~ d'énergie ,et, ~e déte~~tion,
le respect de l'identité des douze ~yla .Zana dans sa ~nso~ a elle nous repete : « Je SuISlà pour
millions de Kurdes de Turquie 1 occasIon de ~n anDl~rsaJre. les Kurdes comme pour les Turdans
le cadre de l'Etat turc. Elle a, ce 4 mal, t~nte-c1Dq ans. ques.» Leyla Za~ nous a parlé
. Nous avons pu 1embrasser et ave:: force du role des femmes
Parnll eux, Leyla Zana, dont parler durant une heure trente. da l'bist' t litt d
l
" M hd' . . d ns OIre eau e u
~oux, . e l, a.ncl~n ma!re e . Leyla n'a ~as changé ~epuis le . peuple kurde, des nécessaires
DiyarbakIr, est IUI-meme detenu. Jour du verdict, le 8 decembre solidarités réciproql¥lS entre les
œmmmmm
'VENDREDI 5 MAI 1995
femmes et les peuples à l'écheUé
internationale. que nous partageons et qui nous
pent blessé, il devient trés dangereux.
chemin, cela représenterait pour
nous, pour tous les défenseurs de
pas le moment de cé-der. »
Les milliers de
messages qui lui sont parvenus
l'aident beaucoup moralement.
Son avocat, Paris.le E Yazar, se 4 juin prochain rendra à
à l'occasion
du 50' annivet'saire de
l'UFF pour témoigner, s'il n'est
pas à son tour arrêté et emprisonné
comme de nombreux autres
avocats.
Nous avons aussi rencontré
son mari, Mehdi lana, et les
autres nés. Nos parlementaires échanges ont condamnés.
beaucoup
porté sur l'Europe. Contrairement
à ce qu'avait déclaré Bernard
Kouchner récemment à la
presse, Leyla Zana et Mehdi lana .I:
ont une fois de plus demandé à
tous les parlementaires euro-'
péens (( de ne pas céder »; •.
concernant les exigences expri- .
mées à l'égard du gouvernement
de la Turquie. (( Il est nécessairtl
pour nous que la Turquie entre
dans l'Europe mais à la condition
qu'elle cesse de violer les
droits de l'homme comme elle
continue de le faire. LeS prises de
position du Parlement européen
donnent espoir tendent aussi la
situation. C'est comme un serpent
Si vous vous arrêtiez en
la démocratie, un terrible recul.
Nous insistons, ce n'est surtout
N
'J
N
trJ ...,
-.