Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

...
Mujeres dei Partido de los Trabajadores Kurdos (sentadas)
detenldas por soldados turcos durante la ultima ofenslva de Ankara en Irak.
I
KURDOS La Prision Turca
Zan a es un kurdo de Turquia que sufre en propia carne la persecuciôn
de su pueblo
por defender una identidad cultural. «La prisiôn numero 5») es el testimonio de 11
afios entre rejas. Hoy sigue en prisiôn, como su esposa, candidata al Nobel de la Paz
ANA TAGARRO,Paris
ME LLAMO MEHOI ZANA. SOY KURdo.
Kurdo de Turquia. He sido alcalde
de Diyarbakir, la ciudad
mas importante de la region donde
viven los kurdos, el Kurdistan de Turquia.
Fui encarcelado en 1980 durante
, diez ai'ios y ocho meses, junto con otros
kurdos, algunos de los cuales estan hoy
muertos, en una condiciones dificiles de
imaginar' en Europa. He sido tortura do de
tal manera que conservo todavia las secuelas.
Y todo eso debido a mi postura
en favor de 10 que me 'parece elemental:
los derechos de los kurdos. Lo que nosotros
demandamos es el poder hablar
nuestra lengua, aprenderla en la escuela,
disponer de periodicos, radios y television
en kurdo. Queremos vivir como seres
humanos completos, en el respeto a
nuestra dignidad, de nuestra personalidad,
de nuestra identidad y por eso nos dos al Norte de Irak donde, segun los
encarcelan, nos torturan y nos matan). mandatarios turcos, el Partido de los Trabajadores
Asi de sencillo y rotundo comienza
Kurdos (PKK) tiene sus bases
Mehdi lana ellibro La prision numero 5 y organiza actividades terroristas.
en el que relata su experiencia durante Il Como lana, su esposa, Leyla, de 3 I
ai'ios en las carceles turcas. lana, a sus ai'ios, también sufre persecucion. Ahora
55 ai'ios, casado y con dos hijos, esta hoy Leyla cumple una condena de 15 ai'ios de
de nuevo en la carcel. En mayo deI ano prision en la carcel militar de Ankara acusada
pasado fue condenado por un tribunal
de «pertenencia y ayuda a una banda
turco a cuatro ai'ios de prision por defender
armada», es decir, al PKK. Un centenar
ante el Parlamento Europeo
de periodistas e intelectuales
los derechos de los kurdos.
también ha sido encarcelado
Como lana, millones de
por delitos de opinion, algunos
kurdos carecen de patria -viven
diseminados en Turquia,
lana. Leyla lana acaba de ser
por defender al matrimonio
Irak, Inin, Siria y la antigua
propuesta para el Premio Nobel
URSS- y soportan persecuciones.
de la Paz a instancias de los dimada
La ultima ofensiva arputados
noruegos. Las autorida-
contra ellos la ha protagonizado
des turcas han reaccionado
Turquia. El pasado
inmediatamente contra esta
20 de marzo las autoridades de
candi datura. El Gobierno turco
Ankara enviaron 35.000 solda-
Zana en 1992. sigue negando la identidad kur-
S3
9