Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA çAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ
--==;;....;.-..;.;;==========;;;;;--=========-------------_---:..-
~ Monday, June 26,1995
~' OSeE. drafts letter ~ people have disappeared or been found murdered.
:~_
-...
to PM Çiller on
The letter mentions that this month, ''families of the
~ -------------------------
political murders
Request: Letter circulates in
US Congress for signatures
walk disappeared to the Ministry and other ofconcerned. Interior and Turkish hold acitizens silent vigil. will
There, they willleave their loved ones' shoes to signify
their loss.... We are writing to show our support for
the disappeared and their families, and to lend support
to democracy in your country. " .
Hoyer and Smith told Çiller that "we appeal to your
government to bring the perpetrators of such crimes to
Justice and unequivocally demonstrate your commitment
to protecting the most precious human right, the
right to life."
By U~urAkIncl
In the "dear colleague" letter they attached to the
TurkisX Daily News
letter to be sent to Çiller, the two U.S. co-chairmen of
WASHINGTON- The Helsinki Watch, the U.S. OSCE said "death squads operate with imJlunity and
branch of the Organization for Security and unsolved murders proliferate. In many inCidents, it is
Cooperation in Europe (OSCE), has drafted a letter on
evident that persons were held in police custody before
the unsolved political murders in Turkey to be sent to disappearing or being found murdered. Victims have
Prime Minister Tansu Çiller on June 30. The letter, 'been taken from their homes, offices and off the
signed by committee chairmen Reps. Steny H?yer (D- street" . .
MD) and Chris Smith (R-N]), is now being clfCulated
.Hoyer and Smith called on their colleagues to add
on the Capitol Hill for additional signatures.
their names to the letter as co-signell to "express your
"We are writing to express our grave concern about concern about the fate of the d~appearea and lend
unsolved disap~ces and murders in Turkey," the support to their families."
letter starts. 'In the past 18 months, according to
Turkey's main human rights association, more thau L-... ..J
FRS0923 4 I 0270 FRA jAFP-MW72
Turquie-Kurdes-Irak
Le parlement turc renouvelle le stationnement de la force multinationale
ANKARA, 27 juin (AFP) - L'assemblée nationale turque a renouvelé mardi
soir pour six mois le stationnement en Turquie de la force multinationale
chargée de protéger les Kurdes d'Irak dans le cadre de l'opération alliée
"Provide Comfort".
L'autorisation de présence de cette force aérienne, stationnée à
Incirli~ (sud, près d'Adana) et composée d'appareils américains,
britanniques et français, venait à expiration à la fin du mois.
Le gouvernement turc avait décidé la semaine dernière de soumettre au
parlement la prolongation pour six mois de sa présence sur le sol turc. Sa
proposition a été adoptée par 202 voix contre 153.
Dans une intervention devant les députés avant le vote, le chef de la
diplomatie turque Erdal Inonu a demandé la prorogation du stationnement
"pour le bien du pays" et "afin d'empêcher un nouveau flux de réfugiés vers.
le .territoire turc".
La première phase de cette opération alliée avait assuré le retour chez
eux de quelque 500.000 Kurdes d'Irak qui s'étaient massés à la frontière
turque, fuyant l'armée irakienne à la suite de l'insurrection kurde matée
p~r Saddam Hussein en mars 1991, à la suite de la guerre du Golfe
(janvier-février 1991).
La force a pour mission de surveiller la zone d'exclusion aérienne
imposée à l'aviation irakienne au nord du 36ème parallèle et les mouvemente
des troupes irakiennes en direction de la zone de sécurité établie par la
coalition anti-irakienne dans une bande de territoire du nord de l'Irak
proche de la frontière turque.
burjhcjsp
AFP !J00245/272120 JUN 95
187