Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZÉT;
1. 5. 95 Journal officiel des Communautés européennes
Jeudi, 6 avrill99S
PROCÈS- VERBAL DE LA StANCE DU JEUDI 6 AVRIL 1995
(95/C 109/04)
,
PlŒsIDENCE OE GIL-ROBLES GlL-OELGAOO
Vice-président
2. Visite de la «Troika» à Ankara et intervention
turque dans le Nord de l'Irak (déclarations
avec débat)
M Lamassoure Président en exercice du Conseil, et
M: Van den B~k. membre de la Commission font
des déclarations sur la visite de la «Troïka» à Ankara et
sur l'inter.ention de l'armée turque au Kurdistan irakien.
Interviennent: Mme Green, au nom du groupe PSE,
MM. Langen, au nom du grou~ PPE, Bertens, au nom du
groupe ELOR, MmeGonzalez Alvarez, au nom du groupe
GUElNGL, MM. Caligaris, au nom du groupe FE,
Kaklamanis, au nom du groupe ROE, MmeRoth, au nom
du groupe V, MM. Dell' Alba, au nom du groupe ARE,
Van der Waal, au nom du groupe EON, Le Gallou,
non-inscrit, Sakellariou, Lambrias et MmePailler.
M. le Président annonce avoir reçu des députés suivants
les propositions de résolution suivantes, déposées sur la
base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement:
- Goerens, André-Léonard et Bertens, au nom du groupe
ELOR, sur les opérations militaires turques dans le
Nord de l'Irak (B4-0636/95); .
- Lalumière, au nom du groupe ARE, sur l'incursion
militaire turque contre les Kurdes au Nord de l'Irak
(B4-0644/95);
- Sakellariou, Hoff, Roubatis, Colajanni, Kranidiotis,
Wiersma, Pons Grau, Mendiluce Pereiro, Newens et
Desama, au nom du groupe PSE, sur l'incursion des
troupes turques en territoire irakièn (B4-0684/95);
- Papayannakis, Ephremidis, Pailler, Ribeiro, Pettinari,
Hurtig et Puerta, au nom du groupe. ~UElNGL ,sur
l'invasion turque en Irak du Nord et la vIsIte de la Troika
à Ankara (B4-0716/95);
- Roth, Aelvoet et Kreissl-Dörfler, au nom du groupe
V, sur l'invasion turque en Irak du Nord (B4-0723/95);
- Pasty, Oaskalaki, Gerard Collins et Monteiro, au nom
du groupe ROE, sur l'intervention turque en Irak (B4-
0726195);
- Lambrias, Langen, Brok, Christodoulou, Fabra Vallés
et Oomen-Ruijten, au nom du groupe .PPE, sur la
visite de la «Troïka» à Ankara et l'intervention militaire
de la Turquie dans le Nord de l'Irak (B4-0727/95).
M. le Président déclare clos le débat.
vote: partie l, point 4.
Intervient M. Le Galloupour un fait personnel.
*
4. Visite de la «Troika» à Ankara et Intervention
turque dans le Nord de l'Irak (vote)
Propositions de résolution B4-0636, 0644, 0684,
0716, 0723, 0726 et 0727195
Interviennent:
- MmeGreen, au nom du groupe PSE, qui déplore que le
groupe V, qui a déposé 4 amendements à la proposition
de résolution commune, n'en ait pas informé, comme la
coutume le veut, les autres groupes politiques signataires
de cette proposition;
- MmeRoth, au nom du groupe V, sur cette intervention
et les amendements déposés par son groupe;
- M. Balfe sur la disponibilité des propositiQns de
résolution et des amendements sur la Turquie et le
Burundi (Mmele Président indique que les documents en
question ont été distribués). .
PROPOSITIONS OE RÉSOLUTION B4-0636, 0644,
0684,0716,0723,0726 et 0727/95:
proposition de résolution commune déposée par les
députés suivants:
Green, Hoff, Sakellariou, Lambraki, au nom du
groupe PSE,
Lenz, au nom du groupe PPE,
Goerens, André-Léonard, Bertens, au nom du groupe
ELOR,
Alavanos, Camero Gonzalez, Pailler, Vinci, Ribeiro,
Ephremidis, GonzaJez Alvarez, au nom du groupe
GUElNGL,
Caligaris, Ligabue, au nom du groupe FE,
Pasty, Oaskalaki, Kaklamanis, au nom du groupe
ROE,
Roth, au nom du groupe V,
Fouque, Lalumière, au nom du groupe ARE,
tendant à remplacer ces propositions de résolution par un
nouveau texte:
Amendements rejetés: 3; 1; 2; 4
Les différentes parties du texte ont été adoptées successivement.
Par AN (PSE) le Parlement
adopte la résolution
votants: 417
pour: 411
contre: 0
abstentions: 6
(partie Il. point J).
5