Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
LIBÉRATION - MER CRE 0 I<br />
Tansu Ciller à' Pari~,<br />
veut accrocher~1a<br />
Turquie à l'Europe<br />
• es réfonnes exigées par ,<br />
~es Européens piétinent.<br />
mais le Premier ministre<br />
turc, Tansu Ciller, a tenté<br />
172<br />
hier à <strong>Paris</strong> <strong>de</strong> montrer<br />
,qu'elles sont en bonne<br />
:'voie. EUe a répété ce mes-<br />
'sage dans son discours <strong>de</strong>vant<br />
l'assemblée <strong>de</strong> l'UED<br />
comme dans ses entr<strong>et</strong>iens<br />
avec Ajain JupPé. Un véritable<br />
compte à rebours e\~<br />
engagé en eff<strong>et</strong> pot1f; la<br />
TurqUie, qui joue son ~s~<br />
tin ces quatre prochlÜns<br />
mois: a l'automne le ParIe-<br />
•ment européen <strong>de</strong>yradonner<br />
l'ultime feu vert au traité<br />
d'Union douanière<br />
associant ce pays à l'espace<br />
'éconOlIi..iq~e~s Quinze.,<br />
Un -premieTpas vers une<br />
,pleiße intégration européC"ime<br />
~,revendiquent<br />
les autorités d'Ankara au<br />
nom <strong>de</strong> l'histoire <strong>et</strong> <strong>de</strong> leurs<br />
institutions, démocratiques<br />
bien qu'imparfaites. '<br />
:C<strong>et</strong>te ratification'indispen-<br />
Sable est loin d'<strong>et</strong>re acqùise,<br />
car les atteintes aux<br />
droits <strong>de</strong> l' homme <strong>et</strong> l' absence<br />
<strong>de</strong> solution politiqtie<br />
:à la question kw<strong>de</strong> cristallic<br />
:sent une forte hostilité au<br />
'sein du Parlement <strong>de</strong><br />
Strasbourg. Toujours plus<br />
contestée, Tansu Ciller,<br />
première femme chef <strong>de</strong><br />
,gouvernement à la tête<br />
d,'upe coalition «droite<br />
,ga\iClte»,,répète qu'un refusdè;'Ja<br />
p;,irt <strong>de</strong> l'Europe<br />
ferait le Ut:a~ islamistes,<br />
électoralerneriitou jours<br />
;plus forts après" 'le.u.I'<br />
:conquête l'an <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong><br />
,nombreuses municipalités<br />
du pays, dont Ankara <strong>et</strong> Is- '<br />
,tanbul. 'Elle, compte plus<br />
que jamais sur l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> Pa- "<br />
ris, particulièrement sen- '<br />
sible au rôle stratégique <strong>de</strong><br />
ce pays au carrefour <strong>de</strong>s,<br />
,trois principaux centres <strong>de</strong><br />
,crise: Balkans, Caucase <strong>et</strong><br />
Moyen-Orient. Malgré<br />
leurs mi~ en gar<strong>de</strong> lors <strong>de</strong>'<br />
l'intervention <strong>de</strong> l'armée<br />
turque au nord <strong>de</strong> l'Irak en<br />
mars <strong>de</strong>rnier, les autorités,<br />
françaises ont toujours<br />
,montré plus <strong>de</strong> compréhen- "<br />
sion que certains <strong>de</strong> leurs '<br />
partenaires européens pour '<br />
la république laïque créée<br />
par Ataturk, qui reconnaît<br />
tous les droits <strong>de</strong>s citoyens<br />
2 1 J U I N 1 995<br />
turcs aux Kur<strong>de</strong>s, sauf celui<br />
<strong>de</strong> se revendiquer comme<br />
tels.<br />
Depuis maintenant onze<br />
ans, Ankara poursuitdans<br />
,les 15départements du Sud,. ,<br />
Est anatolien, peuplés en<br />
majorité <strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s, une<br />
«sale guerre» contre les rebelles<br />
du PKK (parti <strong>de</strong>s<br />
travailleurs du Kurdistan,<br />
séparatiste) qui a fait pIus <strong>de</strong><br />
15.000 morts. Près <strong>de</strong> 2000<br />
villages ou hameaux ont été<br />
détruits <strong>et</strong> leQrs habitants<br />
déplacés. Seul parti ouvertement<br />
kur<strong>de</strong>, le DEP a été<br />
interdit <strong>et</strong>. en décembre <strong>de</strong>rnier,<br />
huit <strong>de</strong> ses députés ont<br />
été condamnés à <strong>de</strong>s peines<br />
allant jusqu'à quinze ans<br />
d'emprisonnenemt pour<br />
, «propagan<strong>de</strong> Sépàratiste».<br />
, La loi antiterreur, notam-<br />
" ment son article 8, a servi à<br />
multiplier les poursuites<br />
contre <strong>de</strong>s intellectuels,<br />
dont le célèbre romancier<br />
,Yashar Kemal. Les Euro-<br />
Péens <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt l'abrogation<br />
<strong>de</strong> ces tex.tes liber-<br />
,:tiei<strong>de</strong>s ainsi qu'une<br />
,transformation <strong>de</strong> \' actuelle<br />
Constitution, élaborée par<br />
leS militaires <strong>de</strong>ux ans après<br />
.lecoupd'Etat<strong>de</strong>septembre<br />
,1980 <strong>et</strong> interdisantnotamment<br />
l'activité politique <strong>et</strong><br />
syndicale <strong>de</strong>s fonctionnaires<br />
ou le droit pour les associatiQns<br />
<strong>de</strong> faire <strong>de</strong> la politique>\<br />
Ces réformes sont bloquées<br />
au Parlement Les amen<strong>de</strong>ments<br />
<strong>de</strong> la Constitution<br />
exigent une majorité <strong>de</strong>s<br />
, (Jeux tiers. Elle,est impôssible<br />
à cause <strong>de</strong> l',intransigeance<br />
du Refah, le parti islamiste"qui<br />
veut enéchange<br />
, là suppression <strong>de</strong> l'article<br />
24 interdisant la formation<br />
d'un parti sur une ba...ereli~<br />
gieuse. L'abrogation d'une<br />
partie <strong>de</strong>s lois antiterreurest<br />
refusée par une gran<strong>de</strong> parc<br />
tie <strong>de</strong> la droite <strong>et</strong> l'armée"<br />
qui dispose du soutien ex~<br />
plicite du chef <strong>de</strong> l'Etat.. Su"<br />
leiman Demirel.<br />
Le calendrier <strong>de</strong>s reformes<br />
risque donc <strong>de</strong> ne pas êtr~<br />
respecté. Quelques-un~<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>putés du DE? en<br />
exil <strong>et</strong> les milieux. kur<strong>de</strong>s<br />
proches du PKK incitent<br />
les Européens à l'intransigeance.<br />
Mais en Turquie,<br />
les responsables <strong>de</strong>s associations<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'homme <strong>et</strong> les libéraux<br />
craignent surtout que le~<br />
pays occi<strong>de</strong>ntaux, en iso~<br />
lant la Turquie, ne se privent<br />
<strong>de</strong> tout moyen d'y<br />
pousser la démocratisation.<br />
MARC<br />
SEMO<br />
Nord Eclair - 21 juin 1995<br />
TUROUIE Lepresi<strong>de</strong>ntjacques Chiracilreaffirmé mardi <strong>de</strong>vant le Premier ministre turc,<br />
Mme ~su Ciller, «la vocation euro~nne/l <strong>de</strong> la Turquie <strong>et</strong> a souhaité qu'A terme ce pays<br />
puisse participer aux Conseils européens. .<br />
Le chef <strong>de</strong> l'Etat s'est déclare «favorable .t la presence <strong>de</strong> la TU'9.uieA l'occasion <strong>de</strong>s<br />
Conseils européens, dês.lon que le Parlement européen aura approuvé I accord d'union doua-<br />
'nilre /I conclu entre l'UE <strong>et</strong> Ankara.<br />
De son c6té, le ~i<strong>et</strong>' ministre Alainlup~a <strong>de</strong>ma.ndé à son homologut; turque, .<strong>de</strong>s« mes'!-<br />
res <strong>de</strong> grice /I pt!ur les huit dépU!és Ifurt/is <strong>de</strong> TurqUie,accusés <strong>de</strong> soufemr le P'!rti<strong>de</strong>s travai/-<br />
leurs du Kurdistan (PK/{,sélW;atiste) <strong>et</strong>àJndamnés en décembre 1994 à <strong>de</strong>s peines ai/ant <strong>de</strong> 3<br />
ans <strong>et</strong> <strong>de</strong>mià 15 ans d'empnsonnement par /a Cour <strong>de</strong>s(Jr<strong>et</strong>é d'Ankara. (Photo AFP)