Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
--<br />
r<br />
• Turquie<br />
La démocratisation<br />
<strong>de</strong>vant les députés<br />
Un «pOlI en avant»<br />
maiB Bera-ce BuffiBant ,<br />
près une année <strong>de</strong> pro- puis mars l'Union à Ankara).<br />
,.. A messes répétées <strong>et</strong> d'inces- Mme Ciller obtiendra vrai-<br />
-Santes tergiversations, semblablement la majorité<br />
;MmeTansu Ciller, le Premier parlementaire nécessaire pour<br />
~inistre turc, a enfin obtenu pouvoir réformer la Constitu-<br />
~e le Parlement se penche sur tion sans <strong>de</strong>voir recourir à un<br />
les réformes démocratiques qui référendum, soit un minimum<br />
:<strong>de</strong>vraient perm<strong>et</strong>tre à Ankara <strong>de</strong> 300 voix sur 450. Elle dis-<br />
.<strong>de</strong> se rapprocher <strong>de</strong> l'Europe pose (enfin) du soutien <strong>de</strong> l'aile<br />
'Communautaire. La Gran<strong>de</strong> droite <strong>de</strong> sa formation, le Dyp<br />
Assemblée nationale a entamé (Parti <strong>de</strong> la juste voie), longo,<br />
mercredi la révision <strong>de</strong> Vingt<strong>et</strong> temps très réticente, <strong>de</strong> celui<br />
un articles <strong>de</strong> la Constitution <strong>de</strong> l'allié social-démocrate <strong>de</strong> la<br />
qui assoupliront les pratiques coalition, le CHP (Parti répupolitiques<br />
mais ne vont pas à blicain du peuple) mais aussi<br />
l'essentiel <strong>et</strong> risquent donc <strong>de</strong> <strong>de</strong> celui du principal parti d'opne<br />
pas résoudre le différend position, l'Anap (Parti <strong>de</strong> la<br />
avec les Quinze.<br />
mère patrie, droite). Si tous les<br />
députés votent le proj<strong>et</strong>, elle<br />
<strong>de</strong>vrait obtenir 345 voix.<br />
LESI(URDES<br />
C'e~t ainsi que la réformé<br />
constitutionnelle prévoit notamment<br />
la levée <strong>de</strong>s restricpons<br />
sur l'exercice du droit<br />
~ndical pour les fonction-<br />
~ires, la suppreBBionpour les<br />
_sociations <strong>et</strong> les syndicats <strong>de</strong><br />
"nterdiction <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> la poli-<br />
Uque;l'abaissement du droit <strong>de</strong><br />
~te <strong>de</strong> 20 à 18 ans, l'abaisselDent<br />
<strong>de</strong> l'âge d'éligibilité <strong>de</strong> 30<br />
• 25 ans ainsi que l'octroi du<br />
<strong>et</strong>roit<strong>de</strong> vote aux Turcs qui rési<strong>de</strong>nt<br />
à l'étranger. C'est, a re-<br />
!èvé un diplomate, la première<br />
.is que la Constitution, élabo-<br />
Be par les putschistes <strong>de</strong> 1980,<br />
_ modifiée <strong>de</strong> manière subs-<br />
J,Ilntielleà l'initiative <strong>de</strong>s civils.<br />
ns'agit donc d'un« pas dans la<br />
bonne direction ».<br />
Par cOntre, <strong>de</strong>ux suj<strong>et</strong>s es-<br />
!lElntielsne sont pas abordés: la<br />
liberté d'expression (<strong>de</strong> nom-<br />
I¥'eux écrivains <strong>et</strong> journalistes<br />
:~nt en prison pour <strong>de</strong>s écrits<br />
jugés «subversifs », notam-<br />
'ment à propos du problème<br />
kur<strong>de</strong>) <strong>et</strong> les droits <strong>de</strong> la minorité<br />
kur<strong>de</strong>. Or, ce sont ces <strong>de</strong>ux<br />
.points qui font le plus problème<br />
avec l'Union européenne (à laquelle<br />
la Turquie désire adhérer<br />
mais qui ne peut accueilir<br />
;que<strong>de</strong>s pays pleinement démocratiques)<br />
<strong>et</strong> avec le Parlement<br />
européen en particulier (qui<br />
hésite à ratifier le traité<br />
d'union douanière qui lie <strong>de</strong>-<br />
GOKDEMIR<br />
C'est dans ce contexte que se<br />
situe, aussi, l'absur<strong>de</strong>" affaire<br />
Gok<strong>de</strong>mir ", du nom du ministre<br />
d'Etat sans portefeuille<br />
Ayvaz Gok<strong>de</strong>mir qui a récemment<br />
traité trois éminences du<br />
Parlement européen, Mmes<br />
Pauline Green, Claudia Roth <strong>et</strong><br />
Catherine Lalumière, prési-'<br />
<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>s groupes socialiste,<br />
écolo<strong>et</strong> radical, <strong>de</strong>« putes» (ou<br />
<strong>de</strong> «prostituées» selon les versions)<br />
parce qu'elles <strong>de</strong>mandaient<br />
la libération <strong>de</strong>s huit<br />
députés kur<strong>de</strong>s condamnés en<br />
décembre 1994 à <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>s<br />
peines <strong>de</strong> prison.<br />
Les propos très cavaliers <strong>de</strong><br />
M. Gok<strong>de</strong>mir constituent évi<strong>de</strong>mment<br />
une catastrophe diplomatique<br />
pour Mme Ciller<br />
- qui a présenté <strong>de</strong>s excuses<br />
écrites - mais le Premier ministre<br />
ne peut guère" réagir" :<br />
M. Gok<strong>de</strong>mir est un <strong>de</strong>s piliers<br />
<strong>de</strong> la droite <strong>de</strong> son parti <strong>et</strong> elle a<br />
besoin <strong>de</strong>s voix <strong>de</strong> ce courant<br />
pour faire adopter les réformes<br />
démocratiques exigées... par le<br />
Parlement européen. Il est<br />
que$tion d'un remaniement<br />
ministériel d'ici la fin du mois<br />
mais que faire <strong>de</strong> c<strong>et</strong> encombrant<br />
personnage qui n'a déjà<br />
pas <strong>de</strong> portefeuille?<br />
Marc OPSOMER.<br />
153