Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
--
r
• Turquie
La démocratisation
devant les députés
Un «pOlI en avant»
maiB Bera-ce BuffiBant ,
près une année de pro- puis mars l'Union à Ankara).
,.. A messes répétées et d'inces- Mme Ciller obtiendra vrai-
-Santes tergiversations, semblablement la majorité
;MmeTansu Ciller, le Premier parlementaire nécessaire pour
~inistre turc, a enfin obtenu pouvoir réformer la Constitu-
~e le Parlement se penche sur tion sans devoir recourir à un
les réformes démocratiques qui référendum, soit un minimum
:devraient permettre à Ankara de 300 voix sur 450. Elle dis-
.de se rapprocher de l'Europe pose (enfin) du soutien de l'aile
'Communautaire. La Grande droite de sa formation, le Dyp
Assemblée nationale a entamé (Parti de la juste voie), longo,
mercredi la révision de Vingtet temps très réticente, de celui
un articles de la Constitution de l'allié social-démocrate de la
qui assoupliront les pratiques coalition, le CHP (Parti répupolitiques
mais ne vont pas à blicain du peuple) mais aussi
l'essentiel et risquent donc de de celui du principal parti d'opne
pas résoudre le différend position, l'Anap (Parti de la
avec les Quinze.
mère patrie, droite). Si tous les
députés votent le projet, elle
devrait obtenir 345 voix.
LESI(URDES
C'e~t ainsi que la réformé
constitutionnelle prévoit notamment
la levée des restricpons
sur l'exercice du droit
~ndical pour les fonction-
~ires, la suppreBBionpour les
_sociations et les syndicats de
"nterdiction de faire de la poli-
Uque;l'abaissement du droit de
~te de 20 à 18 ans, l'abaisselDent
de l'âge d'éligibilité de 30
• 25 ans ainsi que l'octroi du
etroitde vote aux Turcs qui résident
à l'étranger. C'est, a re-
!èvé un diplomate, la première
.is que la Constitution, élabo-
Be par les putschistes de 1980,
_ modifiée de manière subs-
J,Ilntielleà l'initiative des civils.
ns'agit donc d'un« pas dans la
bonne direction ».
Par cOntre, deux sujets es-
!lElntielsne sont pas abordés: la
liberté d'expression (de nom-
I¥'eux écrivains et journalistes
:~nt en prison pour des écrits
jugés «subversifs », notam-
'ment à propos du problème
kurde) et les droits de la minorité
kurde. Or, ce sont ces deux
.points qui font le plus problème
avec l'Union européenne (à laquelle
la Turquie désire adhérer
mais qui ne peut accueilir
;quedes pays pleinement démocratiques)
et avec le Parlement
européen en particulier (qui
hésite à ratifier le traité
d'union douanière qui lie de-
GOKDEMIR
C'est dans ce contexte que se
situe, aussi, l'absurde" affaire
Gokdemir ", du nom du ministre
d'Etat sans portefeuille
Ayvaz Gokdemir qui a récemment
traité trois éminences du
Parlement européen, Mmes
Pauline Green, Claudia Roth et
Catherine Lalumière, prési-'
dentes des groupes socialiste,
écoloet radical, de« putes» (ou
de «prostituées» selon les versions)
parce qu'elles demandaient
la libération des huit
députés kurdes condamnés en
décembre 1994 à de lourdes
peines de prison.
Les propos très cavaliers de
M. Gokdemir constituent évidemment
une catastrophe diplomatique
pour Mme Ciller
- qui a présenté des excuses
écrites - mais le Premier ministre
ne peut guère" réagir" :
M. Gokdemir est un des piliers
de la droite de son parti et elle a
besoin des voix de ce courant
pour faire adopter les réformes
démocratiques exigées... par le
Parlement européen. Il est
que$tion d'un remaniement
ministériel d'ici la fin du mois
mais que faire de cet encombrant
personnage qui n'a déjà
pas de portefeuille?
Marc OPSOMER.
153