REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETi colonies! N Constat opposé d'un influent parlementaire: «La marche vers l'Eulogie laïque <strong>et</strong> républicaine <strong>de</strong> la Turquie mo<strong>de</strong>rne, qui <strong>de</strong>meure encore une référence, voire un modèle pour nombre <strong>de</strong> nations musulmanes; celui <strong>de</strong>s laudateurs du règne d'Allah <strong>et</strong> celui <strong>de</strong>s héritiers d'Atatürk, les uns <strong>et</strong> les autres dépositaires d'un dogme. Et pour le malheur <strong>de</strong>s républicains, la balance penche en faveur <strong>de</strong>s premiers, portés par les indigents, les déshérités <strong>et</strong> une frange <strong>de</strong> la moyenne bourgeoisie, du négoce <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'intelligentsia. cc Ana" <strong>et</strong> cc Baba .. Car la crise couve à Ankara <strong>et</strong> fait le lit <strong>de</strong>s partisans <strong>de</strong> la charia, la loi coranique. Empêtrée dans une querelle <strong>de</strong>s chefs, Tansu Ciller, Premier ministre d'un gouvernement à la dérive - une coalition centre droit-gauche - subit les fouca<strong>de</strong>s du prési<strong>de</strong>nt Süleyman Demirel, pourtant issu du même bord. Désignée voilà <strong>de</strong>ux ans, c<strong>et</strong> ancien professeur d'économie <strong>de</strong> 49 ans, en butte à <strong>de</strong>s indicateurs au rouge (90 % d'inflation, une <strong>de</strong>tte externe <strong>de</strong> 65 milliards <strong>de</strong> dollars <strong>et</strong> une croissance négative <strong>de</strong> - 5,4 % l'an <strong>de</strong>rnier), a perdu son aura. « Ana}) (
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKA ÇAPÊ~RNISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETÎ 136 aux termes <strong>de</strong> la loi, le scribe risque <strong>de</strong> @.er <strong>de</strong> la geôle pour incitation au séparatisme. «Les kémalistes veulent gouvemer le pays comme il y a soixante-dix ans, tonitrue l'écrivain blâmé. C'est pourquoi la Turquie reste bloquée entre fondamentalistes religieux <strong>et</strong> fondamentalistes laïcs. " Au nom <strong>de</strong> ces mêmes lois . poussiéreuses, les mé<strong>de</strong>cins qui osent soigner les rebelles à l'est sont embastillés, telle docteur Ilhan Diken, qui croupit dans un cachot <strong>de</strong> Diyarbakir (voir le témoignage <strong>de</strong> Mehdi Zan a, « La prison n° 5", Editions Arléa). Face à ces atermoiements, face aux disputes <strong>de</strong>s héritiers du kémalisme séculier <strong>et</strong> jacobin, les sectateurs <strong>de</strong> la charia fourbissent leurs armes. Greffier <strong>de</strong> la moindre vindicte, héraut du rej<strong>et</strong> <strong>de</strong> l'Europe, le parti islamiste caracole en tête <strong>de</strong>s sondages - 23 % <strong>de</strong>s intentions <strong>de</strong> vote. Certes, ses élus accumulent les impairs, mais la campagne pieuse a déjà levé ses étendards. Offensé par le regard <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux statues dans le parc Altinpark, le maire d'Ankara a ainsi ordonné leur enlèvement. Les sculptures, a-t-il juré la main sur le cœur, représentaient «un couple en orgasme ". Morale pru<strong>de</strong>, qui n'a pas empêché un autre élu islamiste <strong>de</strong> finir dans les r<strong>et</strong>s <strong>de</strong> la maréchaussée: en gogu<strong>et</strong>te dans les rues <strong>de</strong> la capitale, avec <strong>de</strong>ux travestis prostitués, l'islamiste fut accusé <strong>de</strong> tapage nocturne <strong>et</strong> d'outrage aux bonnes mœurs ... A Istanbul, les troupes s'avèrent prêtes pour le saint combat. Au noyau dur <strong>de</strong> militants radicaux s'amalgament désormais une foule <strong>de</strong> grenadiers-voltigeurs <strong>et</strong> <strong>de</strong> supplétifs. Nombre d'intellectuels, dont d'anciens gauchistes perdus dans la vacuité idéologique, ont ainsi rallié la bannière <strong>de</strong> l'islam, atten- cc Peignez les trottoirs en vert », a ordonné le maire <strong>de</strong> Beyöglu. Mais il a fait amen<strong>de</strong> honorable : cc Ne croyez pas que c'était pour l'islam. Le ùert, c'est bon pour les yeux... » tifs aux prêches <strong>de</strong>s maitres à pen,-,:?r. L'un d'eux délivre <strong>de</strong>s serme-lls dlflammés, par voie <strong>de</strong> presse ou sur les on<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s chaînes islamistes. Longiligne, la barbe finement taillée, Abdurrahman Dilipak, 55 ans, préfère siéger <strong>de</strong> l'autre côté du Bosphore, sur la rive asiatique, comme un conquérant ottoman face aux remparts lézardés, à la magnificence <strong>et</strong> la déca<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Constantinople. A l'étranger soucieux <strong>de</strong> son<strong>de</strong>r ses vénérables paroles, le penseur oppose une pure vénalité. 300 francs le questionnement, qui transite par l'agence islamiste Teha ... Pour les quêteurs peu nantis ou suspicieux, 100 francs suffiront, mais le dialogue à ce prix ne souffre que la transmission par fax. Où il est prédit que l'islam gagnera tôt ou tard son trône turc. Où il est énoncé que les partis laks miment l'Occi<strong>de</strong>nt décrié. Où il est affirmé sans ambages que le parti Refah flotte comme un navire sur la mer montante <strong>de</strong> l'islam. Malgré son radicalisme, Dilipak, auteur d'une trentaine d'ouvrages dont «Les guerriers <strong>de</strong> l'islam» <strong>et</strong> Il Vers la société islamique »,continue à rameuter <strong>de</strong> nouveaux partisans sur les terres du kémalisme. Tel Atilgan Bayar, 25 ans, le cheveu ras <strong>et</strong> le visage glabre. Conseiller <strong>de</strong> plusieurs éminences <strong>de</strong> l'islam pur <strong>et</strong> dur, il ne craint pas les paradoxes: en jeans <strong>et</strong> bottes camarguaises, téléphone mobile à la ceinture, il fréquente moins les mosquées que le Roxy, une boîte <strong>de</strong> nuit branchée du centre d'Istanbul, dont les <strong>de</strong>ux patrons ce soir-là, poign<strong>et</strong>s <strong>et</strong> tête enveloppés dans <strong>de</strong>s bandages teintés <strong>de</strong> mercurochrome, s'amusent à décrier les dégâts occasionnés par la <strong>de</strong>rnière fête religieuse - 250 morts sur les routes en Erdogan (maire d'Istanbul), Erbakhan (chef du Refah) <strong>et</strong> Gökcek (maire d'Ankara) .'-':TUr,l{lY~'.q~rl';\J' tr(lis jours. Ulli, aradoxe: Atilgan, mentor <strong>de</strong>s nûUVeiiLLX princes d'Istanbul, aVaLe un "théisrne tenace ... «Si je les ai rejoints, confesse-t-il, c'est pour tenter d'empêcher l'affrontement entre la société <strong>et</strong> l'Etat" Aveu qui sonne comme une sinistre prémonition <strong>et</strong> qui appuie les incantations <strong>de</strong> Necm<strong>et</strong>tin Erbakhan, le chef du Refah: «La Turquie passem inévitablement à l'ordre juste. La question, c'est la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> transition. Va-telle se faire par la douceur ou par la violence ? Gentiment ou par le sang?" Sur les rives du Bosphore, plongé~'. dans une guérilla du signe <strong>et</strong> du sym baie, obscurantistes <strong>et</strong> nombre d'intel. lectuels libéraux se donnent donc la main, à la recherche d'une «synthèse musulmane». Comme si la Turquie entière tergiversait entre l'Islam radical, tempéré pourtant par le jeu <strong>de</strong>s confréries traditionnelles, <strong>et</strong> l'Europe, quêtée comme antidote au fondamentalisme. Mais les oracles stambouliotes <strong>de</strong>meurent soumis au crible <strong>de</strong>s généraux, <strong>de</strong>rniers remparts du kémalisme. Trois fois en trente-cinq ans, l'armée est sortie <strong>de</strong> ses quartiers pour prendre les rênes du pays. «Si le Refah gagne, même avec la majorité r.elative, aux prochaines législatives (prévues à l'automne 1996), assure un proche <strong>de</strong> Ciller, an-- cien diplomate, c'est le coup d'Etat!" La mémoire d'Atatürk Malgré ces menaces, les porte-parole <strong>de</strong> 1'«ordre juste» poursuivent leur lutte -à ciel ouvert ou par infiltration <strong>de</strong>s ministères <strong>et</strong> <strong>de</strong>s institutions. Foin <strong>de</strong>s bruits <strong>de</strong> bottes! Les ordinateurs, les centaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> fiches constituées, le contrôle <strong>de</strong> la rente foncière dans les mairies tenues par le Refah représenteront autant d'armes <strong>de</strong> choix. «Il faut restaurer le califat à Istanbul, <strong>et</strong> transformer l'église Sainte-Sophie en mosquée';, clame dans son bureau <strong>de</strong> l'Assemblée Hasan Mesarci. C<strong>et</strong> ancien prédicateur <strong>de</strong> mosquée, <strong>de</strong>venu député d'Istanbul, s'estime héritier, «comme tous les Turcs ", <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>ur ottomane. Thuriféraire isolé <strong>de</strong> la charia, dira-t-on. Certes, mais tonitruant, ~ apte à j<strong>et</strong>er dans les rues <strong>de</strong>s épigones o voués au culte <strong>de</strong>s martyrs. «Atatürk est pire que Hitler. Il a oppressé les croyantS", lance-toilsans crainte du blasphème. Le père <strong>de</strong> la nation S'Pli r<strong>et</strong>ourn~ ait dans son mausolée ... Faut- H lire <strong>de</strong>rrière la plaque au nom du parlementaire islamiste une <strong>de</strong>stinée <strong>de</strong> justicier, ou bien <strong>de</strong> croque-mort <strong>de</strong> l'idolâtrie? Mesarci signifie «celui qui creuse le tombeau Il. D'autres portent encore aux nues la statue d'Atatürk, pourtant ébréchée comme une vieille porcelaine du palais <strong>de</strong>s sultans. Lancé dans sa croisa<strong>de</strong> du verbé, porté par les nouvelles sirènes du Bosphore, le partisan <strong>de</strong> la charia se contente, lui, <strong>de</strong> creuser lentement son sépulcre. _
- Page 1 and 2:
: .. I \ INSTITUT URD DE PARIS Bull
- Page 3 and 4:
SOMMAIRE • LE PRÉSIDENT TURC AGI
- Page 5 and 6:
Il /22-12;. \/Ili-/llill l'J'J, Hll
- Page 7 and 8:
Il L!l-I2.$. \/"iJuill 199.> Hulk/i
- Page 9 and 10:
Il 122-12). \llliJuill 199.> Bul/c/
- Page 11 and 12:
Il 122-/23. \lt/;:/II;II 199.> BIII
- Page 13 and 14:
Il '22-'23. ,\l"H"ill '99.) Blll/Cl
- Page 15 and 16:
" ::~~ .. ' .. ~";:f() ::,':" ;"",:
- Page 17 and 18:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVlEW~BERHEV
- Page 19 and 20:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 21 and 22:
1. 5. 95 Journal officiel des Commu
- Page 23 and 24:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 25 and 26:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 27 and 28:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 29 and 30:
," ';'-" To Russia: Turkey treasure
- Page 31 and 32:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 33 and 34:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 35 and 36:
Çiller signals end to Turkey's N.
- Page 37 and 38:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 39 and 40:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 41 and 42:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 43 and 44:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 45 and 46:
_Bamk 4 MAI 1995 ,. TURQUIE-ARMENIE
- Page 47 and 48:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 49 and 50:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVI.E:\¥-BE
- Page 51 and 52:
I ::ö ~ g "tl ~ ?;J V:l trl, "tl ~
- Page 53 and 54:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 55 and 56:
REVUE DE PRESSE,PRESS REVIEW,BERHEV
- Page 57 and 58:
". ,. i j " -.-1 (J) ~ ~ 0> '< ~, t
- Page 59 and 60:
..Turkey, Iransign $20 billion ener
- Page 61 and 62:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 63 and 64:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 65 and 66:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 67:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 70 and 71:
REVUE DE PRESSE-PRESS REvIEw'-BERHE
- Page 72 and 73:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW.BERHEV
- Page 74 and 75:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 76 and 77:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 78 and 79:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 80 and 81:
A - ,-F -P-, -.-::.A - -F.- P- --
- Page 82 and 83:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 84 and 85:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 86 and 87:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 88 and 89:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 90 and 91:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 92 and 93:
REVUE DE PRESSE#PRESS REVIEW#BERHEV
- Page 94 and 95:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 96 and 97:
REVUE DE PRESSE-PRÊSS REVIEW-BERHE
- Page 98 and 99:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 100 and 101: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 102 and 103: i? ~ :< 3: > -< ~ ~v. ~ ~ ~ ~ ::tl
- Page 104 and 105: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW.BERHEV
- Page 106 and 107: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 108 and 109: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 110 and 111: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 112 and 113: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 114 and 115: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 116 and 117: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 118 and 119: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 120 and 121: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 122 and 123: .0 REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BER
- Page 124 and 125: Persécution des Kurdes d'Irak --'
- Page 126 and 127: REVUE DE PRESSE-PRESS REVLEW-BERHEV
- Page 128 and 129: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 130 and 131: REvuE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 132 and 133: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 134 and 135: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 136 and 137: " '. . , ~ ~ ~ ~ ~ trl \ ~ ~ ~ ~ ~
- Page 138 and 139: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 140 and 141: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 142 and 143: Le Soir - 8 juin 1995 J 0- .- Sur l
- Page 144 and 145: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 146 and 147: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 148 and 149: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 152 and 153: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 154 and 155: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 156 and 157: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 158 and 159: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 160 and 161: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 162 and 163: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 164 and 165: eaches and other facilities. We mus
- Page 166 and 167: REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEV
- Page 168 and 169: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 170 and 171: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEw-BERHEV
- Page 172 and 173: 11---------------------------------
- Page 174 and 175: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 176 and 177: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 178 and 179: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 180 and 181: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 182 and 183: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 184 and 185: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 186 and 187: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 188 and 189: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 190 and 191: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 192 and 193: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 194 and 195: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 196 and 197: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
- Page 198 and 199: US Congress debates' ongoing genoci
- Page 200 and 201:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 202 and 203:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
- Page 204 and 205:
'( . Conseil de l'Europe: grands pr
- Page 206:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV