Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LAPRENSA-BASIN OZETi
Union douanière et violations des droits de l'homme ne font pas bon ménage
Entre la Turquie et l'Europe, quel avenir?
L
'Union douanière entre la
Turquie et l'Union européenne,
sur ,laquelle le Parlement
européen doit encore se prononcer
- en septembre ou en
octobre -, continue' dè susciter
bien des débats. Tradition- ,
nellement, les discussions opposent
ceux qui estiment qu'un
rapprochement avec la Turquie
permettrait d'exercer des pressions
plus efficaces sur ce pays
et ceux qui estiment qu'un tel"
rapprochement est impensable
aussi longtemps qu'Ankara n'au-:
ra pas nettement amélioré la
situation des droits de l'homme.
Pour tenter de préciser les données
du débat, la Fédération
internationale des Ligues des"
droits de l'homme organisait
hièr un forum de réflexion en
compagnie de parlementaires
européens et d'intervenants avaient été extradées de pays ,Avis de Rènzo Imbeni, vice-préturcs
et kurdes. Ceux-ci, d'ern- européens vers la Turquie ont sident du Parlement européen,
bléè, ont dressé un tableau très été, condamnées à la peine de très actif dans le domaine des
'sombre. Ercan Kanar, vice-pré- t . 'I d droits de l'homme: Le Parleside.nt
de l'Association. des mort, soulignan amsl,'e anger ment euro'Péen doit, selon moi,'
'que les pays d'accueil font coudroits
de l'homme de Turquie rir aux réfugiés Qu'ilsrenvoient. respecter ses positions ant~
(IHO), a rappelé que 166 intel- Ces violations des droits de rieures, qui lient la coopération
lectuels sont actuellement en l'homme ont cours partout en européenne [avec un pays] au
prison en Turquie simpl~ment respect des droits de l'homme
pour avoir défendu leurs Idées; Turquie, mais elles touchent da- [sur son territoire]. Et, lors de la
qu'en 1994,' 14.473 personnes vantage les minorités, notarn- révision du Traité de Maastricht,
ment les Kurdes. Dans le Sudont
été placées en garde à vue, Est anatolien, 2.500 villages le premier changement à apporparmi
lesquelles 328 ont «dis- ont été vidés, 2,5 millions de ter sera d'insister sur le fàf(que
paru,. et 292 ont été assassi- S la politique extérieure europeen-:
t, personnes déportées. ans par- ne "'o/'t ë"'L> mL>née en &onc"7'on
298 t rt 1er de l'interdiction es noms des droits de l'homme.
que. personnes son mo es kurdes, des partis kurdes...
à la suite de tortures et d'une
La Turquie a incontestablement
«disparition" - tout récern- Tant que la liberté d'expressio,n encore du chemin à parcourir:
ment, on a retrouvé les corp~ est considérée comme un délit, pas plus tard qu'hier, un collabomutilés
de deux personnes qUi que les militaires mènent lé rateur allemand d'Amnesty Interavaient
été ainsi enlevées. pays, la Turquie ne doit pas •national a été arrêté à Adana et
M. Kanar a également insist~ entrer dans J'Union douanière," conduit à l'aéroport d'Istanbul.
sur le fait que 40personnes qUI conclut Ercan Kanar. AGNÈS GORISSEN
nées par un «au eur mconnu,.; d UI Ut;... f."
US aid to l'urkey maybe split
into installments by Congress
Linkage:Aid payments could be
linked to periodic rights reports
for Congress'
By Ul!ur Akmel
Turkish Daily News
WASHINGTON-
A new report
on Turkey just released by the
State Department is expected by
some observers to influence the conditions
of FMF (Foreign Military Financing)
assistance given to Turkey. One such new con'-
dition might involve splitting the total amount
given to Turkey into four tranches, according to
a TDN source on Capitol Hill. A similar, but
much milder, report on Greece which has also
been just released is not expected to have any
, effect on assistance to Greece..
A senior Congressional source, who pre- '
ferred to remain anonymous, told the TDN
today that the report "has to have some im~act"
on the amount of assistance to be appropnated
for Turkey.
The State Department report" prepared in
consultatioJl with the Pentagon, concluded that,
, "it is highlX likely that" U.S.-made equipment
was use~ ' In sUPp.?rtof the eyacuation ~~d/or
destruction of VIllages" dunng the mIhtary ,
campaign the Turkish security forces carried
out ~ga1Dstoutlawed Kurdistan Workers' Party.
(PKK) terrorists. "
The TDN source said that the report was
"quite devastating on human rights abuses" in
Turkey, so "it can"t be ignored." Turkey and
the State Department, on the other hand,
Report: State' Dept. report expected
to have negative impact on military
aid toTurkey
described the report as a "balanced"
document '
Four reports for four tranches
Another informed Congressional
source said Congress might propose to
divide the FMF aSSlStànce appropriated for
, Turkey into four quarterly tranches for the
financIal year 1996 and mandate the U.S. State
Department to come up with four quarterly
reports on human rights violations in Turkey.
Last year Prime Mirnster Tansu çilJer rejected '
the conditional 10 percent ofU.S. assistance.
The Greek government also rejected ten per
cent of U.S. FMF loans conditional on proof
that Greece is not violating U.N. sanctions on
Serbia, as well as the U.N. Charter. Turkey is
again expected to reject such quaiterly monitor-
128