Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASIN ÖZETi
FRS051S'4 I 0166 IRK /AFP-VS02'
Irak-Kurdes
Combats interkurdes: le PDK prolonge la trêve jusqu'au 15 juillet
NICOSIE, 1er juin (AFP) - Le parti démocratique du Kurdistan irakien
(PDK de Massoud Barzani) a décidé de prolonger jusqu'au 15 j~illet la trêve
dans les combats qui l'opposaient à l'Union patriotique du Kurdistan (UPK,
de Jalal Talabani), a indiqué un communiqué du PDK jeudi.
"Compte tenu des intérêts supérieurs du peuple kurde et des efforts de
pacification déployés par les partis kurdes et les amis à l'étranger, et en
vue de sauver les récoltes et de permettre aux étudiants d'achever leurs
examens, nous avons prolongé le cessez-le-feu jusqu'au 15 juillet", indique
le
texte.
'Le 7,avril, le PDK avait proclamé unilatéralement un cessez-le-feu de
deux semaines qu'il a ensuite prolongé jusqu'au 1er juin.
"Ces initiatives visent à permettre aux médiateurs de parvenir à un
règlement pacifique" du conflit armé qui oppose les deux principales
formations kurdes, ajoute le communiqué.
ag/sl/tp/nou.
AFP /j00245/01161S JON 95
L'Express - ler-7 juin 1995
La création d'une chaîne de télévision
kurde diffusée par satellite
a fait augmenter les ventes
d'antennes paraboliques dans le
sud-est de la Turquie. MED TV,
chaîne de télévision proche des
séparatistes du PKK, émet de
Londres et diffuse depuis le
30, mars un programme test par le
biais d'Eutelsat. Ankara a protesté
auprès des autorités anglaises.
HumanitéDimanche- ler-7 juin 1995
TURQUIE
Ankara demande aux Kurdes
d'Irak de cesser lefeu
., La Turquie.a demandé, hier, aux deux partis kurdes irakiens
rivaux, le Part.i démocratique du Kurdistan (PDK)
lie Massoud Barzani et l'Union patriotique ,du Kurdistan
:ètJPK) de Jalal Talab'ani; de prolonger leur cessez-le-feu,
'qtil doit expirer le 1 er juin, afin de promouvoir la stabilit~
dans le nord de l'Irak. « Si les aJ]'rontements reprennent, Û
deviendra impossible,de préserver même une tranquillité
apparente dans la région ", a déclaré un porte-parole du.
ministère turc des Affaires étrangères, Nurettin Nurkan.
Des:représentant~ du gouvernement turc avai~nt ~enconti'é"dés
représëi1tantS des 'deux partis k1lfdes lfaklensce
rnols~i à' Ankara pour obtenir leur soutien dans la lutte
que mène la Turquie contre ses prop~esrebenes kurdes.
Midi Libre - 1er juin 1995
Les vraies raisons
du blocus sur le
peuple irakien
Depuis plus de quatre ans le blocus eS,t
imposé à l'Irak (... ), alors que, dans le
mon~e, les voix les plus diverses en ont
dénoncé les effets meurtriers sur le peuple
irakien. (... )
S'agit-il pour l'ONU d'assurer la sé-'
curité des voisins de l'Irak et de promouvoir
la paix dans cette région du monde?
Certainement pas alors que les
Etats-Unis attisent les conflits fratricides
,qui déchirent les Kurdes' irakiens que
l'onprétendait libérer du joug de Bagdad
(... ), alors que l'Occident laisse en
toute impunitê la répression impitoyable
des Turcs à l'égard des Kurdes de
Turquie se déployer en Anatolie et en
Irak, ,alors que l'Occident ne fait rien
pour stopper la colonisation israélienne
dans les territoires occupés de Palestine
et pour arrêter les bombardements du
Sud-Liban par l'aviation israélienne. les
vraies raisons du blocus n'ont rien à voir
avec te discours officiel.
"'
112