Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETÎ
AFP --.=-A .. F"P'''-:.:=-A .. F"P--'--.:=-A F 'P"-.-.::A. F p.---.::A--F .p .._-_::.
FRS0847 4 lA 0275 RFA /AFP-JAOl
Allemagne-Turquie
Conflit kurde : plainte devant la justice contre une chaîne de TV
turque
DELMENHORST (Allemagne), 30 mai (AFP) - Une
droits de l'Homme, MFM, a porté plainte auprès
un programme de la chaîne de télévision turque
dons pour les opérations militaires contre les
MAI 95
agence allemande pour les
du parquet de Berlin contre
TRT.INT qui appelle à des
Kurdes, a annoncé MFM mardi
à'Delmenhorst (nord).
La chaîne publique turque TRT.INT, diffusée sur le câble en Allemagne,
est mise en cause à propos d'une émission qui a commencé fin avril à
appeler à des dons pour l'armée turque engagée du 20 mars au 2 mai contre
les Kurdes dans le nord de l'Irak. Cette émission se poursuit
sporadiquement.
L'agence MFM, spécialisée dans les médias, a entrepris
faute d'une décision des autorités allemandes de contrôle
expliqué son directeur Peter Vogel. Elle a déposé plainte
cette démarche
des médias, a
pour complicité
de génocide et d'incitation à la haine raciale.
Les autorités allemandes de contrôle des médias, saisies-de plusieurs
plaintes, ont ouvert une enquête, qui n'a pas encore abouti. Les
écolo-pacifistes du parti des Verts/Alliance 90 ont exigé que la chaîne ne
soit plus autorisée à émettre sur le câble.
Près de 85% des 1,85 million de Turcs vivant en Allemagne reçoivent
TRT.INT. Aux termes des réglementations européennes, le contrôle des
programmes d'un émetteur étranger incombe principalement au pays d'origine
sauf s'il y va de la protection de la jeunesse, de la dignité humaine ou de
contraintes publicitaires.
La plainte a été déposée à Berlin, siège du directeur de la chaîne en
Allemagne.
vl/lal/jag
AFP /J00245/30l940
."
• • - - - - - • ~ - - - - -. - - - A- -F p .. --::
".
A .. F- P- --.::
'"
A- .F.--P,"---::.A
! ~~ .~ ~ '" •
F P _::
.-..
AFP
-
:: AFP
...... • -
::
••
105