You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Happy New Year !<br />
To celebrate we are having our fi rst ever January<br />
sale. Don’t miss out; there are amazing savings on<br />
fragrances and gadgets to be had – Stock is limited<br />
so snap them up today.<br />
Those with New Year resolutions should check out<br />
our delicious new 100 calorie range of snacks on<br />
page 33.<br />
For the Skiers; there is the new snowball Pass- offering<br />
some great discounts on ski hire as well as in<br />
resort. Gulliver Fans won’t want to miss his exclusive<br />
new Snow Boarder outfi t on page 20.<br />
Enjoy your fl ight.<br />
¡Feliz Año Nuevo!<br />
Para celebrarlo, le ofrecemos nuestras primeras<br />
rebajas de enero. No se las pierda, le ofrecemos<br />
increíbles ofertas en fragancias y aparatos imprescindibles.<br />
Las existencias son limitadas, así que no<br />
deje pasar la ocasión.<br />
Recomendamos a todos aquellos que hayan prometido<br />
cumplir sus propósitos de Año Nuevo, que<br />
den un vistazo a nuestra nueva gama de aperitivos<br />
deliciosos de 100 calorías en la página 33.<br />
Para los amantes del esquí, hemos puesto a su<br />
disposición el nuevo pase “bola de nieve” que<br />
ofrece grandes descuentos tanto en el alquiler<br />
de equipos como en las estaciones de esquí. Los<br />
fans de Gulliver no querrán dejar escapar este<br />
nuevo y exclusivo traje de surfi sta de nieve que<br />
encontrarán en la página 20.<br />
Disfrute de su vuelo.<br />
Frohes neues Jahr!<br />
Wir begrüßen das neue Jahr mit unserem allerersten<br />
Januar-Angebot. Es warten Parfums und technische<br />
Gadgets zu fantastischen Schnäppchenpreisen auf<br />
Sie, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Das<br />
Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht – schlagen<br />
Sie also schnell zu!<br />
Und alle, die bereits gute Vorsätze für das neue Jahr<br />
NEW scratch cards available on board...<br />
Top prize £10,000<br />
Over 50 prizes of £1,000 or more<br />
1 in 6 cards<br />
win a prize!<br />
94 mm<br />
£1<br />
€1.50<br />
No purchase necessary: Write to Scratch cards, PO Box 456, Sevenoaks, TN13 9HL, UK, providing your name and address in bold capital letters.<br />
A scratch card will be played for you and if you win the winning scratch card will be posted to you. Participants must be 18 or over.<br />
Closing date 31 December 2009.<br />
Terms and Conditions apply. A copy of these conditions can be found on www.easyJet.com<br />
haben, sollten sich unsere köstlichen neuen Snacks<br />
mit nur 100 Kalorien auf Seite 33 ansehen.<br />
Skifans werden sich über den neuen Snowball-Pass<br />
freuen, mit dem Sie zu fabelhaften ermäßigten<br />
Preisen Skier leihen und Resorts buchen können.<br />
Fans von Gulliver sollten sich sein exklusives neues<br />
Snowboarder-Outfi t (Seite 20) nicht entgehen lassen.<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.<br />
Bonne Année !<br />
Pour fêter la nouvelle année, nous lançons, pour la<br />
toute première fois, nos « soldes de janvier ». Ne<br />
les ratez pas ; vous découvrirez des prix incroyables<br />
sur les parfums et les gadgets – les stocks sont<br />
limités, alors profi tez-en dès aujourd’hui.<br />
Vous devez tenir vos bonnes résolutions de nouvelle<br />
année ? Ne manquez pas notre nouvelle gamme<br />
de délicieux snacks à 100 calories, présentée à la<br />
page 33.<br />
Pour les skieurs ; le nouveau forfait Snowball<br />
propose d’importantes remises sur les locations<br />
de skis et dans les stations. Les fans de Gulliver<br />
ne voudront en aucun cas rater sa nouvelle tenue<br />
exclusive de snowboarder, à la page 20.<br />
Bon vol !<br />
Buon anno!<br />
Per festeggiare, ti offriamo la nostra eccezionale<br />
promozione di gennaio. Approfi tta di incredibili<br />
sconti su profumi e gadget! La disponibilità dei<br />
prodotti è limitata, non perdere l’occasione!<br />
Se hai fatto propositi per l’anno nuovo, vai a<br />
pagina 33 e prova il nostro nuovissimo assortimento<br />
di snack a sole 100 calorie!<br />
Per gli amanti dello sci, è disponibile la nuova<br />
tessera SnowBall Pass, che consente di ottenere<br />
fantastici sconti sul noleggio di sci e nelle<br />
stazioni sciistiche. I fan di Gulliver non vorranno<br />
perdersi il suo esclusivo completo da snowboarder<br />
a pagina 20.<br />
Ti auguriamo un buon volo.<br />
Funcard<br />
£1.00 €1.50<br />
No purchase necessary. For full terms and conditions please visit.<br />
www.easyjet.com/en/inflight_terms_and_conditions<br />
4 SALE<br />
9 Ladies’ Fragrances<br />
15 Beauty Essentials<br />
19 Men’s Fragrances<br />
20 Hot Off The Slopes<br />
23 Gadgets<br />
25 Watches<br />
26 Toys<br />
28 Beer, Cider & Spirits, Duty Free<br />
32 BISTRO - Food, Drink, Sweets & Snacks<br />
HOW TO PAY<br />
We accept payment in Sterling, Euros and many<br />
other foreign currencies, please ask the crew for<br />
today’s exchange rate. Euro coins are accepted with<br />
a minimum denomination of 50 cents. We are unable<br />
to accept personal cheques and traveller’s cheques<br />
in any currency. We accept the following credit/debit<br />
cards for transactions with a minimum value of £5<br />
or €7. Open a bar tab – ask Cabin crew for details.<br />
You may be asked to present your passport or similar form of ID.<br />
CUSTOMER SERVICES<br />
easyJet Airline Company Limited act in the sale of in-fl ight products, as a disclosed agent for a third party supplier who acts as principal.<br />
For further details of the principal please refer to www.easyJet.com where information on customer services can also be found. All<br />
offers are subject to availability.<br />
Only persons aged 18 years or over are permitted to purchase liquor, tobacco and bar drinks on board. Always drink responsibly.<br />
Some products may not be available on all routes for operational reasons.<br />
CUSTOMER RETURNS<br />
For customer services regarding faulty or damaged items please email easyreturns@gategourmet.com<br />
BUY ONE NOW FOR A 1 IN 6 CHANCE<br />
OF WINNING!<br />
Easyjet Shopping Jan09 v2 .indd 3 9/12/08 11:34:24
Change language