Untitled - Swiss Instruments Ltd

ADVANCED METROLOGY PRODUCTS 2011
TESA RUGOSURF 10G TESA RUGOSURF 20
Surface Roughness Gage
Portable Surface Finish Instrument
RUGOSURF 10G is a portable and versatile
roughness gage that can be used in the
workshop for incoming inspection or in
the laboratory. This heavy-duty hand-held
tool offers a wide range of accessories and can be used
in a number of applications.
Complete with:
• Roughness Specimen, Ra = 117 µin/2.97 µm.
• Rechargeable battery 7.2 V, 300mAh, NiMh PP3 format.
• SB10 standard probe type.
• Battery charger.
• Adapter for standard stand with 8mm diameter.
• Positioning support.
• Instructions for use with a declaration of conformity.
TESA Technology-
Genuine Swiss Made Quality
Product Part No. EDP No.
TESA RUGOSOFT 10G 06930011 24720
TESA RUGOSOFT Software
Complete with:
- CD ROM for installation in 5 languages
- USB Connection Cable for RUGOSURF 10G
- On-line instruction Manual (included on installation CD)
06960034 23126
Optional Probes
SB10
For regular surface finish and bores.
External diameters > .4”/10mm and internal diameters from 25”/6mm.
SB20
For slots with depths up to .2”/5mm max.
SB30
For small bores with a 15”/4mm minimum diameter, .8”/20mm in depth.
SB40
With a prismatic contact skid for measuring cables. External diameters > .04”/1mm.
SB50
With front mounted contact skid for inspecting concave surfaces.
Ideal for measuring through to 90°
Standard Accessories
Technical Data
Table of measured roughness parameters
International Standards
ISO 4287 Ra Rq Rt Rz Rp Rv Rc RSm Rðc Rpc
1997 Rk Rpk Rvk Mr1 Mr2
Pa Pq Pt Pp Pv Pc Psm Pðc Ppc
Din Rmax R3z R3zm
ISO 12085 R AR Rx Rke Rpke Ryke
Measuring range
0-0.015in/0-400µm
Resolution
0.01µin/0.001µm
Cut-offs (Ic in in) 0.01 in 0.03 in 0.1 in
Total length (Im in in) 0.05 in 0.15 in 0.5 in
Traversing length (Ic in in) 0.06 in 0.18 in 0.6 in
Possible selection of 1 to 10 cut-offs for the measurement
(length from 0.75 to 16 mm)
06960036 23128
06960037 23129
06960038 23130
06960039 23131
06960040 23132
Easy-to-Use surface roughness gage with a wide choice of
accessories for measuring workpieces of many shapes and forms.
TESA RUGOSURF 90G Roughness Gage
Small-size, versatile roughness test, providing maximum ease of
use. Ideally suited for high-precision measurements on the shop
floor or in the measurement laboratory.
• Measure roughness parameters according to ISO
4287, 12085 (CNOMO), 13565, DIN 4776 and JIS
B060: 2001.
• TFT tactile color display, 3.5”.
• Three straight function keys.
• Graphical interface.
• Direct displaying of the measured
values and computed profiles.
• Measuring range 50 mm / 2 in.
• Measuring span 1000 μm.
• Interchangeable probe stylus, with
or without contact skid.
• Possible tolerancing of parameters.
• USB digital output for data transmission to a PC.
Technical Data
Measured
parameters:
Ra - Rq (RMS) - Rt - Rz - Rc - Rsm - Rmr - Rmax
- RPc - PPc
Calculated as per ISO 4287-1 Pt - R - Rx - AR. Calculated as per ISO 12085 (CNOMO)
Measuring spans:
0-0.015in/0-400µm
Resolution:
0.01µin/0.001µm
Cut-offs:
c = 0.25 - 0.8 - 2.5 mm. Choice between
1 to 5 cut-offs for the relevant measurement
Filter: GAUSSAN according to ISO 11562
Cut-off length lc:
Number of cut-offs x c (0.5 to 12.5 mm)
Total length lt:
Number of cut-offs + 1 x c (0.75 to 15.0 mm)
Inductive probe: 5 µm, 90°
Measuring force: 0.75 mN (ISO 3274)
Calibration function: Using reference specimen Ra = 2.97 µm
RS 232 data output: For data transmission to Rugosoft 10 software
Part No. EDP No. Description
06930013 NA Rugosurf 20
06960034 23126 Rugosurf 10 Software
Technical Data
Table of measured roughness parameters
International Standards
ISO 4287 Ra Rq Rt Rz Rp Rv Rc RSm Rðc Rpc
1997 Pa Pa Pt Pp Pv Pc PSm Põc Ppc
Wa Wq Wt Wz Wp Wv Wc WSm Wõc Wõc
Rk Rpk Rvk Mr1 Mr2
Din Rmax R3z R3zm
ISO 12085 Pt R AR Rx Wte AW Wx Rke Rpke Rvke
18
Support with Granite Base, 15.75” x 9.85” (400mm x 200mm) 06960035 23127
Roughness Specimen, Ra = 117 µin/2.97 µm 06960041 23133
External Control Switch 06960042 23134
Additional accessories available upon request.
Part No. EDP No. Description
06930012 29441 Rugosurf 90G
06960048 29445 TESA Measurement Studio
19