MEDIA GUIDE GUIDE MÉDIA - Swimming Canada
MEDIA GUIDE GUIDE MÉDIA - Swimming Canada
MEDIA GUIDE GUIDE MÉDIA - Swimming Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BEIJING OLYMPIC GAMES | JEUX OLYMPIQUES PÉKIN<br />
2008<br />
SWIM TEAM | ÉQUIPE NATATION<br />
<strong>MEDIA</strong> <strong>GUIDE</strong><br />
<strong>GUIDE</strong> <strong>MÉDIA</strong>
Tab l e o f c o n t e n t<br />
ta b l e d e s m at i è r e s<br />
The Sp o r t o f Sw i m m i n g / Le sport de la n atat i o n<br />
Origins of the Olympic Games/<br />
Origines des Jeux olympiques p.2<br />
The Sport / Le Sport p.6<br />
Sw i m m i n g <strong>Canada</strong> / Natat i o n <strong>Canada</strong><br />
About <strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong> /<br />
À propos de Natation <strong>Canada</strong> p.10<br />
Biography / Biographie<br />
Womens' Bios / Biographie des femmes p.13<br />
Mens' Bios / Biographie des hommes p.39<br />
Coaches / Entraîneurs p.71<br />
Staff / Personnel p.86<br />
Statistics / Statistiques<br />
World and Canadian Records / Records du monde et canadiens p. 90<br />
History of Canadian Records / Historique des Records canadiens p.101<br />
Medals won at the Olympic Games /<br />
Médailles remportées aux Jeux olympiques p.126<br />
History of <strong>Canada</strong> at the Olympics /<br />
Historique du <strong>Canada</strong> aux olympiques p.130<br />
Schedule / Horaire<br />
Competition Schedule & Who to watch / Horaire des épreuves p.137<br />
3<br />
www.natation.ca
The Sport/Le sport<br />
<strong>Swimming</strong> The Biography<br />
Schedule<br />
Statistics Sport <strong>Canada</strong> /<br />
Natation Statistiques<br />
Biographie<br />
Le Horaire sport <strong>Canada</strong><br />
<strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong><br />
Natation <strong>Canada</strong><br />
Biography/ Biographie<br />
Statistics / Statistiques<br />
Schedule / Horaire
Origins o f the Olympic Games<br />
The best amateur athletes in the world match skill and endurance in a series of contests called the Olympic<br />
Games. Almost every nation sends teams of selected athletes to take part. The purposes of the Olympic<br />
Games are to foster the ideal of a "sound mind in a sound body" and to promote friendship among nations.<br />
The modern Olympic Games are named for athletic contests held in ancient Greece for almost 12 centuries.<br />
They were banned in AD 394 but were revived and made international in 1896. The Winter Games were<br />
added in 1924. World War I and World War II forced cancellation of the Olympics in 1916, 1940, and 1944,<br />
but they resumed in 1948 and are held every four years. After 1992 the Winter and Summer Games were<br />
no longer held within the same calendar year. Winter Games were scheduled for 1994, after only a two-year<br />
interval, and every four years thereafter. The Summer Games were scheduled for 1996, and every four years<br />
thereafter.<br />
Ancient Olympic Ga m e s<br />
According to historical records, the first ancient Olympic Games can be traced back to 776 BC. They were<br />
dedicated to the Olympian gods and were staged on the ancient plains of Olympia. They continued for nearly<br />
12 centuries, until Emperor Theodosius decreed in 393 A.D. that all such “pagan cults” be banned.<br />
Origines des Jeux o ly m p i q u e s<br />
La naissance des Jeux olympiques<br />
Voilà quelques milliers d'années, les habitants de la Grèce antique considéraient que le corps était aussi<br />
important que l'esprit. Ils prenaient part à des courses de chars et à des courses à pied, pratiquaient la<br />
boxe et la lutte.<br />
L'année 776 avant J. C. marque les premiers résultats enregistrés dans une compétition sportive qui eût<br />
lieu pendant une cérémonie destinée à honorer Zeus, un dieu grec. Les Jeux avaient lieu tous les quatre<br />
ans dans la Vallée de l'Olympe, d'où ils ont tiré le nom de Jeux olympiques.<br />
Depuis, l'esprit et les Jeux olympiques ont connu des déclins et des renouveaux :<br />
En 393, L'Empereur romain Theodosius I ordonna l'arrêt des Jeux.<br />
Un écrivain du deuxième siècle après Jésus-Christ visita Olympie et décrivit les édifices et monuments qui<br />
s'y trouvaient.<br />
Au 19e siècle, des archéologues ont découvert le site d'Olympie et l'ont reconstitué.<br />
Un professeur et chercheur français, Pierre de Coubertin, est à l'origine du mouvement olympique moderne<br />
né en 1894 lors d'un congrès international réunissant les leaders de différents sports.<br />
Le 6 avril 1896, les premiers Jeux olympiques modernes ont eu lieu à Athènes, en Grèce. Les premiers<br />
Jeux olympiques d'hiver ont eu lieu à Chamonix, en France en 1924. Depuis, les Jeux olympiques ont lieu<br />
tous les quatre ans et les Jeux d'hiver toutes les deuxièmes années entre les Jeux.<br />
www.swimming.ca 4 5<br />
www.natation.ca
The Sp o rt o f Sw i m m i n g<br />
The competition pool is 50m long and is divided into eight 2.5m lanes. Each stroke has its own regulations<br />
regarding proper starts, leg and arm movements during the races and how the swimmer must touch the wall<br />
at the end of each length. For all strokes except backstroke the race begins with a dive from a starting block.<br />
Backstroke events start in the water. Any swimmer who leaves the starting block or wall prior to the starting<br />
gun is disqualified. In all swimming events, the individual or team with the fastest time wins.<br />
Le Sp o rt de la n atat i o n<br />
La piscine de compétition fait 50m de long et est divisée en huit couloirs de 2,5m. Chaque style a ses propres<br />
règlements en ce qui concerne le départ, les mouvements des jambes et des bras pendant la course et la façon<br />
de toucher le mur à la fin de chaque longueur. Toutes les courses, sauf le dos, débutent par un plongeon<br />
à partir d’un bloc de départ. Les épreuves de dos commencent dans l’eau. Tout nageur qui quitte le bloc<br />
de départ ou le mur avant le signal de départ est disqualifié. Dans toutes les épreuves de natation, c’est le<br />
nageur le plus rapide ou l’équipe la plus rapide qui gagne.<br />
Freestyle<br />
Events : 50m, 100m, 200m, 400m, 800m, 1,500m.<br />
The Freestyle events are those in which the swimmer may swim any stroke, with the exception of the freestyle<br />
segments in the individual medley and medley relay events where freestyle (also known as the crawl) means<br />
any swimming stroke other than backstroke, breaststroke or butterfly. Some part of the swimmer’s body must<br />
touch the end wall at the end of each length and at the finish, while some part of the body must break the<br />
surface throughout the race except at the start and turn. At the Olympic Games, the 800m freestyle event is<br />
only for women, while the 1,500m is only for men.<br />
Na g e libre<br />
Épreuves: 50m, 100m, 200m, 400m, 800m, 1 500m.<br />
Dans les épreuves de nage libre, les nageurs peuvent utiliser n’importe quel style, sauf dans les segments de<br />
nage libre du quatre-nage individuel et le relais quatre nages, où la nage libre (le crawl) est une nage autre<br />
que le dos, la brasse ou le papillon. N’importe quelle partie du corps dunageur doit toucher le mur à la fin de<br />
chaque longueur, et une partie quelconque du corps doit briser la surface de l’eau tout au long de la course<br />
sauf au départ et aux virages. L’épreuve du 800m nage libre est réservée aux femmes, tandis que que le 1<br />
500m est l’apanage des hommes.<br />
Backstroke<br />
Events : 50m, 100m & 200m.<br />
Swimmers must remain on their backs throughout the race except during the flip-turn. The normal on-theback<br />
position may include a body roll movement that does not exceed 90 degrees from the horizontal. Some<br />
part of the body must break the surface of the water throughout the race except for after the start and during<br />
and after the turn, when the body may be completely under water (for a distance of no more than 15m in both<br />
cases).<br />
Do s<br />
Épreuves: 50m, 100m et 200m.<br />
Les nageurs doivent demeurer sur le dos pendant toute la course, sauf pendant le virage culbute. La position<br />
normale sur le dos peut inclure un mouvemet de roulement du corps qui ne doitp as dépasser 90 degrés par<br />
rapport à l’horizontal. Une partie quelconque du corps doit briser la surface de l’eau pendant toute la course,<br />
sauf au départ et pendant et après le vriage, quand le corps doit être complètement immergé (sur une distance<br />
ne devant pas dépasser 15m dans les deux cas).<br />
Breaststroke<br />
Events : 50m, 100m & 200m.<br />
Breaststroke is a fairly complex swimming style that demands perfect coordination of arm and leg movements.<br />
Unlike freestyle and backstroke, in breastroke the arms and legs move simultaneously on the same horizontal<br />
plane. If the swimmer gets out of synch or if a competitor touches the wall with one hand during the turn,<br />
she/he is disqualified.<br />
Brasse<br />
Épreuves: 50m, 100m et 200m.<br />
La brasse est une nage passablement complexe qui exig une coordination parfaite des bras et des jambs.<br />
Contrairement à ce qui se passe en nage libre et sur le dos, à la brasse le nageur effectue simultanément des<br />
mouvements des jambes et des bras sur le même plan horizontal. SI le nageur perdon son synchronisme ou<br />
si un concurrent touche le mur d’une main pendant le virage, il est disqualifé.<br />
www.swimming.ca 6 7<br />
www.natation.ca
Butterfly<br />
Events: 50m, 100m & 200m.<br />
In the butterfly, both arms move simultaneously in a circular pattern while the legs move with an up-and-down<br />
dolphin kick. A common cause for disqualification is when the competitor touches the wall with one hand during<br />
the turn, or moves his or her legs contrary to the regulations.<br />
Papillon<br />
Épreuves: 50m, 100m et 200m.<br />
Au papillon, les bras effectuent simultanément un mouvement circulaire tandis que les jambes effectuent des<br />
battements de pied de type dauphin. Il arrive souvent que des nageurs soient disqualifiés pour avoir touché<br />
le mur d’une seule main au virage ou avoir fait des mouvements de jambes contraires aux règlements.<br />
Individual Medley (IM)<br />
Events: 200m & 400m.<br />
The individual medley is made up of equal distances of the four swimming strokes in the following order:<br />
butterfly, backstroke, breaststroke and freestyle. Each leg must begin and end in accordance with the rules<br />
applicable to the particular stroke.<br />
Relays<br />
Events : 4x100m freestyle, 4x100m medley, 4x200m freestyle.<br />
Four swimmers from the same team compete together in a relay event, each using one of the four swimming<br />
strokes. The order of the medley relay is backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle. Once the first relay<br />
member touches the wall, the next relay member dives in. The third and fourth members follow this pattern.<br />
Relay changeovers are only valid when the feet of the outgoing swimmer detach from the starting blocks at<br />
least 3/100 of a second after the fingers of the incoming swimmer touch the wall. If the outgoing swimmer<br />
moves too early, his or her team is disqualified.<br />
Relais<br />
Épreuves: 4x100m nage libre, 4x100m quatre nages, 4x200m nage libre.<br />
À l’épreuve du relais, quatre nageurs utilisant chacun un des quatres types de nage font équipe. L’ordre des<br />
nages au relais QN est : dos, brasse, papillon et nage libre. Quand le premier membre de l’équipe touche le<br />
mur, le nageur suivant plonge. Le troisième, puis le quatrième font de même à leur tour. Les changements<br />
au relais ne sont valides que si les pieds du nageur qui part se détachent du plot de départ au moins 3/100<br />
de seconde après que les doigts du nageur qui arrive touche le mur. Si le nageur qui prend la relève part trop<br />
vite, son équipe est disqualifiée.<br />
Quatre nages individuel (QNI)<br />
Épreuves: 200m et 400m.<br />
Le quatre nages individuel est composé de quatre nages effectuées sur une distance égale dans l’ordre suivant<br />
: papillon, dos, brasse et nage libre. Chaque parcours doit commencer et se terminer conformément aux<br />
règlements applicables à chaque style.<br />
www.swimming.ca 8 9<br />
www.natation.ca
The Sport/Le sport<br />
<strong>Swimming</strong> The Biography<br />
Schedule<br />
Statistics Sport <strong>Canada</strong> /<br />
Natation Statistiques<br />
Biographie<br />
Le Horaire sport <strong>Canada</strong><br />
<strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong><br />
Natation <strong>Canada</strong><br />
Biography/ Biographie<br />
Statistics / Statistiques<br />
Schedule / Horaire
Ab o u t Sw i m m i n g <strong>Canada</strong><br />
<strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong> serves as the national governing body of competitive swimming. Competitive Canadian<br />
swimming has a strong heritage of international success including World and Olympic champions Cheryl<br />
Gibson, Victor Davis, Anne Ottenbrite, Alex Baumann, and Mark Tewksbury, among many others. <strong>Swimming</strong><br />
<strong>Canada</strong> is proud to be a leading sport federation for the integration of athletes with a disability with its National<br />
Team and competitive programs. At the 2004 Paralympic Games, the Canadian swim team earned 38 medals<br />
and set four new world records.<br />
Vision<br />
<strong>Swimming</strong> to Win; Winning for Life!<br />
Mission<br />
Goals for 2007-08<br />
1 medal at the 2008 Olympic Games<br />
30 Medals at the 2008 Paralympic Games<br />
6% increase in number of competitive swimmers registrations<br />
15% national and provincial records broken<br />
10% increase in self-generated revenues over 2006-07<br />
Development of a Canadian Multi-Sport “Club Mark” program with a shared brand of Club<br />
Excellence<br />
Go a l s to 2012<br />
• Win 3 medals in 2012 at the London Olympics<br />
• Double the number of registered swimmers to 70,000<br />
• Break every national and provincial record<br />
• A progressive and organized plan is in place at all levels for swimmers, coaches and officials<br />
• Double the <strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong> operating budget<br />
À p r o p o s de Natat i o n <strong>Canada</strong><br />
Natation <strong>Canada</strong> sert d’organisme dirigeant national pour la nage de compétition. La nage de compétition canadienne<br />
a donné naissance à une longue lignée de champions du monde et olympiques, notamment Cheryl<br />
Gibson, Victor Davis, Anne Ottenbrite, Alex Baumann et Mark Tewksbury. Natation <strong>Canada</strong> est fière d’être une<br />
des fédérations sportives d’avant-garde en matière d’intégration des athlètes qui éprouvent un handicap, à la<br />
fois au niveau de son équipe nationale et de ses programmes de compétitions. Aux Jeux paralympiques de<br />
2004, l’équipe de natation canadienne a remporté 40 médailles et établi quatre nouveaux records du monde.<br />
Vision<br />
Nager pour gagner; gagner pour la vie!<br />
Mission<br />
2012 - résultats<br />
• Remporter trois médailles aux Olympiques de Londres en 2012<br />
• Doubler le nombre des nageurs inscrits pour atteindre 70 000<br />
• Battre chaque record national et provincial<br />
• Un plan progressif et structuré est en place à tous les niveaux pour les nageurs, entraîneurs et officiels<br />
• Doubler le budget d’exploitation de Natation <strong>Canada</strong><br />
Objectifs j u s q u’en 2012<br />
• D’ici 2008, la natation canadienne sera coordonnée, imputable et orientée vers la performance.<br />
Nous y parviendrons en:<br />
• Bâtissant des collaborations basées sur la confiance;<br />
• Appliquant et coordonnant des programmes qui permettront de créer et de développer<br />
un système national d’appuis pour les athlètes et les entraîneurs;<br />
• Écoutant de façon active la communauté de la natation; et<br />
• Respectant nos engagements.<br />
• Les résultats seront des gains de médailles internationales, une participation accrue,<br />
des investissements, une utilisation efficace des ressources, et une culture positive orientée<br />
vers des solutions.<br />
www.swimming.ca 10 11<br />
www.natation.ca
The Sport/Le sport<br />
<strong>Swimming</strong> The Biography<br />
Schedule<br />
Statistics Sport <strong>Canada</strong> /<br />
Natation Statistiques<br />
Biographie<br />
Le Horaire sport <strong>Canada</strong><br />
<strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong><br />
Natation <strong>Canada</strong><br />
Biography/ Biographie<br />
Statistics / Statistiques<br />
Schedule / Horaire
Wo m e n's Biographies<br />
Biographies des f e m m e s<br />
13<br />
www.natation.ca
Stephanie Horner<br />
Stephanie Horner<br />
Birthdate: March 19th, 1989<br />
Age: 19<br />
Height/Weight: 5’10" / 150 Lbs<br />
Hometown: Beaconsfield, QC<br />
Residence: Beaconsfield, QC<br />
Club: Beaconsfield Bluefins<br />
Coach: Paul Bergen<br />
Past Coach: Russ Franklin, Cheryl Lafrance, Matt<br />
Canavan, Patricia Noall, Peter Katsoulis<br />
Events: 400m Freestyle, 4x200m Freestyle<br />
Horner started swimming at the age of 9 at summer<br />
pool and now swims with the Beaconsfield<br />
Bluefins under the tutelage of Coach Russell<br />
Franklin. Stephanie is very enthusiastic person<br />
when it comes to competing with fellow team<br />
mates. Outside of swimming, Stephanie enjoys<br />
any sport or physical activity.<br />
Horner a commencé à nager à l’âge de 9 ans et fait<br />
maintenant partie des Bluefins de Beaconsfield,<br />
sous la tutelle de l’entraîneur Russell Franklin.<br />
Stephanie fait preuve de beaucoup d’enthousiasme<br />
chaque fois qu’elle a l’occasion de se mesurer à<br />
ses coéquipières. Mis à part la natation, Stephanie<br />
aime tous les autres sports et l’activité physique.<br />
Bi o g r a p h y<br />
First time Olympian Stephanie Horner qualified for<br />
the women's 400 m freestyle in front of a home<br />
crowd at the CN <strong>Swimming</strong> Trials.<br />
In 2007, she became a three-time national champion<br />
at the 2007 Spring National Championships<br />
held in Victoria. She claimed gold in the 200<br />
freestyle (2:01.38); 200 IM (2:16.97) and the 400<br />
IM (4:47.99). In Rio, at the Pan American Games,<br />
Horner collected a silver medal in the 200m freestyle<br />
(2:00.29) and bronze medal in the 200m IM<br />
(2:15.42).<br />
In summer 2006, Horner made her international<br />
debut on the senior team at the 2006 Pan Pacific<br />
Championships in Victoria where she made consolation<br />
finals in the 200 IM and 100 butterfly placing<br />
12th and 15th respectively.<br />
Stephanie Horner, 19, of Beaconsfield Quebec<br />
was named Rookie of the meet at the 2004<br />
Olympic Trials following a fifth place finish in the<br />
women’s 400 freestyle. Stephanie earned her first<br />
national medal at the age of 15 during the 2005<br />
World Championship Trials, a bronze in the 400m<br />
IM. Horner’s most memorable swimming moment<br />
was being a member of the 2006 Junior Team that<br />
traveled and competed in Australia.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Stephanie Horner c'est qualifié pour les Jeux de<br />
Pékin devant une foule locale lors des Essais CN<br />
de Natation.<br />
En 2007, Stephanie Horner est devenue triple<br />
championne nationale lors des essais pour les<br />
Jeux panaméricains et championnats nationaux<br />
du printemps 2007 qui se tenaient à Victoria. Elle<br />
a gagné l’or au 200 m libre (2:01.38), au 200 m<br />
QNI (2:16.97), et au 400 m QNI (4:47.99). À Rio,<br />
aux Jeux panaméricains, Horner a obtenu une<br />
médaille d’argent au 200 m libre (2:00,29) et une<br />
de bronze au 200 m QNI (2:15,42).<br />
Au cours de l’été 2006, Horner a fait ses débuts<br />
internationaux au sein de l’équipe senior pendant<br />
les championnats panpacifiques 2006 qui avaient<br />
lieu à Victoria. Elle s’est qualifiée pour les finales<br />
consolation du 200 m QNI et du 100 m papillon où<br />
elle s’est respectivement classée 12e et 15e.<br />
Âgée de 19 ans, Stephanie Horner de Beaconsfield,<br />
Québec, a été nommée recrue de la compétition<br />
aux essais olympiques de 2004, après avoir<br />
obtenu une cinquième position au 400 m libre<br />
féminin. Stephanie a remporté sa toute première<br />
médaille nationale à l'âge de 15 ans, une de<br />
bronze au 400 m quatre nages, lors des essais<br />
des Championnats du monde de 2005. Le point<br />
saillant de son année fut sa participation en tant<br />
que membre de l'équipe Junior 2006.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan American Games, Rio, Brazil – 2007<br />
200 m Freestyle - 2:00.29 (2nd)<br />
200 m Individual Medley - 2:15.42 (3rd)<br />
400 m Individual Medley - 4:48.32 (5th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, BC -<br />
2006<br />
200 m IM - 2:18.04 (12th)<br />
100 m Butterfly - 1:01.98 (15th)<br />
Personal Best<br />
400 m IM: 4:46.96<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200 m IM: 2:15.42<br />
Pan American Games, Rio, Brazil - 2007<br />
200 m Freestyle: 1:59.65<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
400m Freestyle: 4:10.16<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200 m Butterfly: 2:10.70<br />
Québec Cup - 2008<br />
14<br />
www.swimming.ca<br />
15<br />
www.natation.ca
Bi o g r a p h y<br />
Tanya Hunks realized her childhood dream after<br />
qualifying for the Games this summer. Hunks, a<br />
favorite for <strong>Canada</strong> in the 10k open water event,<br />
missed the qualifier due to food poisoning.<br />
At the 2007 Pan American Games in Rio de<br />
Janeiro, Tanya fought her way to a bronze medal<br />
in the 10km open water race. As a member of<br />
the 2006 Pan Pacific <strong>Swimming</strong> team in both<br />
the pool Open water events, Hunks thrilled the<br />
Canadian home crowd by winning the bronze<br />
medal in the 10km open water event.<br />
Ta n ya Hunks<br />
In 2006, Hunks moved to Vancouver to train<br />
at the National Center under Tom Johnson.<br />
Shortly after, Hunks collected a bronze medal<br />
in the 10 km open water race at the Pan Pacific<br />
Championships in Victoria. Hunks also competed<br />
for <strong>Canada</strong> in the distance freestyle events.<br />
Tanya also competed in both Open Water<br />
and pool events at the 2005 FINA World<br />
Championships in Montreal. Hunks placed 7th in<br />
the 5km race with a time of 56.18.70. She qualified<br />
for the 1500 m and 800m freestyle events<br />
during the World Trials by placing second in the<br />
1500 with a time of 16:36.60 and by swimming<br />
right on the time standard in the 800.<br />
In 2003, Hunks represented <strong>Canada</strong> at her first<br />
Open Water international meet during the FINA<br />
Birthdate: August 24th, 1980<br />
Age: 27<br />
Height/Weight: 5’6" / 128 lbs<br />
Hometown: Brantford, ON<br />
Residence: Vancouver, B.C.<br />
Club: UBC Dolphins<br />
Coach: Tom Johnson<br />
Past Coach: Mark Bottrill<br />
Events: 400m IM, 800m Freestyle<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Tanya Hunks a réalisé son rêve d'enfance après<br />
avoir reussi la qualification pour les Jeux d'été de<br />
Pékin. Hunks, une préférée pour le <strong>Canada</strong> dans<br />
l'épreuve du 10km en eau libre, a ratté sa qualification<br />
à cause d'un intoxication alimentaire.<br />
Aux Jeux panaméricains 2007 à Rio de Janeiro,<br />
Tanya a livré une belle lutte pour remporter<br />
la médaille de bronze au 10 km en eau libre.<br />
Comme membre de l’équipe des championnats<br />
pan-pacifiques 2006, dans la piscine et en eau<br />
libre, Hunks a enchanté le public local canadien<br />
en gagnant la médaille de bronze du 10 km en<br />
eau libre.<br />
En 2006, Hunks déménage à Vancouver pour<br />
s'entraîner au Centre National sous la tutelle de<br />
Tom Johnson. Très peu après, Hunks remporte<br />
la médaille de bronze au 10 km en eau libre lors<br />
des Championnats Panpacifiques à Victoria. De<br />
plus, elle nage dans les épreuves de distance en<br />
style libre.<br />
Tanya a compétitionné aux épreuves en eau<br />
libre et en piscine lors des Championnats du<br />
monde de 2005 à Montréal. Elle a terminé au<br />
7e rang dans l’épreuve du 5 km avec un temps<br />
de 56.18.70. Elle s’est qualifiée aux épreuves<br />
du 1500 m et du 800 m libre lors des essais des<br />
Championnats du monde en terminant deuxième<br />
au 1500 m avec un temps de 16 :36.60 et en<br />
réalisant le temps exact de qualification au 800<br />
m.<br />
World Championships in Barcelona where she<br />
placed 15th in 10 km event. She posted a best<br />
time (58:35.5) in the 5km race finishing 18th.<br />
After just missing a berth on the 2000 Olympic<br />
team, Tanya Hunks took a one year sabbatical. A<br />
back injury was the main reason. She also moved<br />
to New Westminster B.C from Brantford Ontario<br />
and joined the HYACK Club where she trained<br />
under the guidance of Coach Mark Botrill. Her<br />
career took off as one of <strong>Canada</strong>’s best long distance<br />
freestyle swimmers.<br />
Hunks, a Simon Fraser University student in<br />
Burnaby, followed in her older brother Karl’s footsteps.<br />
He was also a competitive swimmer. She<br />
currently studies in Criminology and hopes one<br />
day to work helping young offenders.<br />
Ta n ya Hunks<br />
En 2003, Hunks a représenté le <strong>Canada</strong> à sa<br />
toute première compétition internationale en eau<br />
libre lors des Championnats du monde de la<br />
FINA. Au cours de l’événement qui s’est déroulé<br />
à Barcelone, elle a pris le 15e rang à l’épreuve de<br />
10 kilomètres. Elle a inscrit son meilleur temps au<br />
5 kilomètres (58:35.5), la classant au 18e rang.<br />
Après avoir manqué de peu sa qualification au<br />
sein de l’équipe olympique de 2000, Tanya Hunks<br />
a pris une année sabbatique principalement en<br />
raison d’un mal de dos. Elle a quitté du même<br />
coup Brantford en Ontario pour se rendre à New<br />
Westminster en Colombie-Britannique, où elle a<br />
rejoint les rangs de l’équipe HYACK. Elle y évolue<br />
sous les conseils de l’entraîneur Mark Botrill. Sa<br />
carière a alors pris son envol et a été perçu dès<br />
lors comme l’une des meilleures nageuses style<br />
libre sur longue distance au <strong>Canada</strong>.<br />
Hunks, une étudiante de l’Université Simon<br />
Fraser à Burnaby, a suivi les pas de son frère<br />
aîné Karl qui était lui aussi un nageur compétitif.<br />
Elle étudie présentement en criminologie et<br />
espère un jour aider les jeunes contrevenants.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan American Games, Rio, Brazil - 2007<br />
10 km Open Water - 2:13:48.40 (3rd)<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia - 2007<br />
400m Freestyle - 4:14.68 (21st)<br />
800m Freestyle - 8:39.48 (17th)<br />
1500m Freestyle - 16:26.95 (10th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
400 m Freestyle - 4:16.64 (12th)<br />
800 m Freestyle - 8:41.43 (12th)<br />
10 km Open Water - 2:05:01.63 (3rd)<br />
World Aquatic Championships, Montreal - 2005<br />
800 m Freestyle - 8:47.55 (16th)<br />
400 m IM - 4:56.18 (23th)<br />
4 X 200 m Freestyle Relay - 8:07.56 (7th)<br />
5 km Open Water - 56.18.70 (7th)<br />
USA 10 K Open Water Championships, Florida<br />
- 2006<br />
10 km Open Water - 2:00.57.00 (-)<br />
Personal Best<br />
400 m Freestyle: 4:11.80<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
400m IM: 4:43.12<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
800 m Freestyle: 8:39.48<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia - 2007<br />
1500 m Freestyle: 16:26.95<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia - 2007<br />
16<br />
www.swimming.ca<br />
17<br />
www.natation.ca
Sava n n a h King<br />
Sava n n a h King<br />
Birthdate: June 4th, 1992<br />
Age: 16<br />
Height/Weight: 5’10" / 142 Lbs<br />
Hometown: Toronto, ON<br />
Residence: Vancouver, BC<br />
Club: UBC Dolphins<br />
Coach: Claude Yves Bertrand<br />
Past Coach: Bruce Melton, Rhodina<br />
Events: 400m Freestyle<br />
charms that she brings to competitions such as a<br />
stuffed Kangaroo from Australia, and a 4-leaf clover.<br />
Her favorite colors are purple and turquoise<br />
and she loves strawberry milkshakes.<br />
d’âges au 800 m libre, et s’est placée en seconde<br />
position aux essais pan pacs avec un temps de<br />
8:43.63.<br />
Savannah adore les sports; dans ses temps<br />
libres, elle aime jouer au badminton, au volleyball,<br />
au basketball et faire de l’escalade. Elle possède<br />
plusieurs porte-bonheurs qu’elle apporte<br />
avec elle lorsqu’elle participe à des compétitions,<br />
notamment un kangourou en pluche rapporté<br />
d’Australie et un trèfle à quatre feuilles. Le pourpre<br />
et le turquoise sont ses couleurs préférées, et<br />
elle adore le lait frappé aux fraises.<br />
Bi o g r a p h y<br />
This sixteen year old distance freestyle specialist<br />
is one of <strong>Canada</strong>'s Olympic <strong>Swimming</strong> Olympian.<br />
At trials, King posted a personal best time placing<br />
her under the Fina A standard.<br />
Savannah won her first international medal this<br />
summer at the 2007 Pan American Games in Rio<br />
de Janerio. King swam the 800m freestyle in a<br />
personal best time of 8:39.36 to claim the bronze<br />
medal. Savannah was born in Toronto, Ontario<br />
but now lives and trains in Vancouver, British<br />
Columbia with the UBC Dolphins under her coach<br />
Claude-Yves Bertrand.<br />
At the 2007 Pan Am Games Trials/Spring National<br />
Championships, Savannah broke the 13-14<br />
national age group record in the 800 freestyle<br />
with a time of 8:42.47. Savannah represented<br />
<strong>Canada</strong> for the first time on the senior national<br />
team at the 2006 Pan Pacific Championships in<br />
Victoria, British Columbia after placing 1st in the<br />
1500m freestyle at the 2006 Pan Pacific Trials.<br />
She established a new national age group record<br />
with a time of 16:34.27. Savannah also holds the<br />
national age group record in the 800m freestyle<br />
and came 2nd at the Pan Pacific Trials with a<br />
time of 8:43.63.<br />
Savannah loves sports and in her spare time<br />
she enjoys playing badminton, volleyball, basketball<br />
and rock climbing. She has a couple lucky<br />
Bi o g r a p h i e<br />
La jeune nageuse de distance agée de 16 ans<br />
est maintenant une olympienne. Lors des Essais,<br />
King a réalisé un meilleur chrono en dessous du<br />
standard A de la Fina.<br />
Savannah a remporté sa première médaille internationale<br />
cet été lors des Jeux panaméricains<br />
2007 à Rio de Janeiro. Elle a mérité la médaille<br />
de bronze au 800 m libre tout en établissant un<br />
nouveau record personnel avec un temps de<br />
8:39.36. Savannah est née à Toronto, Ontario,<br />
mais vit et s’entraîne aujourd’hui à Vancouver, en<br />
Colombie-Britannique, avec l'équipe des Dolphins<br />
de l'UBC sous la direction de l’entraîneur Claude-<br />
Yves Bertrand.<br />
Lors des essais pour les Jeux panaméricains<br />
et championnats nationaux du printemps 2007,<br />
Savannah a battu le record national du 800 m<br />
libre dans le groupe des filles âgées de 13 ou<br />
14 ans avec un temps de 8:42.47. Savannah<br />
a représenté pour la première fois le <strong>Canada</strong><br />
au sein d’une équipe nationale senior lors des<br />
championnats panpacifiques 2006 à Victoria,<br />
en Colombie-Britannique. Pour y arriver, elle a<br />
terminé première au 1 500 m libre lors des essais<br />
en vue de ces championnats panpacifiques<br />
2006. Lors de ces derniers essais, elle a établi<br />
un nouveau record de groupe d’âges en réalisant<br />
un chrono de 16:34.27. Savannah est également<br />
détentrice du record national de son groupe<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan American Games, Rio de Janerio, Brazil – Personal Best<br />
2007<br />
800 m Freestyle - 8:39.36 (3rd)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, BC - 2006<br />
400 m Freestyle - 4:17.03 (16th)<br />
800 m Freestyle - 8:45.21 (14th)<br />
1500 m Freestyle: 16:34.27<br />
Pan Pacific Championships Trials, Montreal - 2006<br />
400 m Freestyle: 4:10.28<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
800 m Freestyle: 8:39.36<br />
Pan American Games, Rio, Brazil - 2007<br />
18<br />
www.swimming.ca<br />
19<br />
www.natation.ca
Alexa Komarnycky<br />
Alexa Komarnycky<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Birthdate: October 5th, 1989<br />
Age: 18<br />
Height/Weight: 5'11" / 150 lbs<br />
Hometown: Etobicoke, ON<br />
Residence: Etobicoke, ON<br />
Club: Etobicoke Swim Club<br />
Coach: Kevin Thorburn<br />
Past Coach: -<br />
Events: 400 m IM<br />
Alexa would like to pursue her studies in forensic<br />
science. Her favourite dish is Ice Cappuccino, a<br />
Greek salad or a chicken sandwich.<br />
Alexa souhaite poursuivre des études en sciences<br />
judiciaires. Elle aime particulièrement le<br />
Cappuccino glacé, les salades grecques et un<br />
sandwich au poulet.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Newly crowned swimming Olympian Alexa<br />
Kormarnycky, 18, competed on her first<br />
Senior National team at the 2006 Pan Pacific<br />
Championships in Victoria, BC and is no stranger<br />
to victory. She won her first national title in the<br />
400 IM in the 2004 Canadian Open short course<br />
national championships in front of a home crowd.<br />
At Pan Pacs, Alexa finished 11th in the 400m IM,<br />
her signature event, clocking 4:50.37.<br />
In 2005, Alexa competed for <strong>Canada</strong> at the Junior<br />
Pan Pacific Championships in Hawaii. This international<br />
meet was a great start for Alexa’s ultimate<br />
goal of representing <strong>Canada</strong> at the Olympic<br />
Games.<br />
Alexa started swimming lessons at the Etobicoke<br />
Olympian pool and later joined the Etobicoke<br />
<strong>Swimming</strong> Club with Kevin Thorburn as her<br />
coach.<br />
She is also a very talented volleyball player, but<br />
decided to focus her efforts towards her passion,<br />
competitive swimming. She broke three junior<br />
age records with her team mates in the 4x100<br />
medley relay and was also a Junior Provincial<br />
Champion in 2002-03.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Nouvellement couronné olympienne, Alexa<br />
Kormarnycky, âgée de 18 ans, a fait partie de sa<br />
première équipe nationale senior aux championnats<br />
pan-pacifiques 2006 à Victoria, en C-B.,<br />
et est habituée à gagner. Elle a en effet mis la<br />
main sur son premier titre national au 400 m<br />
quatre nages lors de l’Omnium national canadien<br />
en petit bassin en 2004. Aux championnats panpacifiques,<br />
Alexa a terminé 11e au 400 m QNI, sa<br />
meilleure épreuve, en 4:50,37.<br />
En 2005, Alexa a représenté le <strong>Canada</strong> aux<br />
championnats pan-pacifiques juniors à Hawaii.<br />
Cette compétition internationale a été un excellent<br />
départ vers le but ultime d”Alexa de représenter<br />
le <strong>Canada</strong> aux Jeux olympiques.<br />
Elle a commencé à suivre des leçons de natation<br />
à la piscine Olympian d’ Etobicoke et, plus tard,<br />
s’est jointe à l’équipe de natation d’Etobicoke<br />
avec, comme entraîneur, Kevin Thorburn.<br />
Alexa est également une excellente joueuse de<br />
volleyball mais a décidé de concentrer ses efforts<br />
sur le sport qui la passionne le plus, la natation.<br />
L’an dernier, en compagnie de ses coéquipières,<br />
elle a battu trois records juniors dans son<br />
groupe d’âge au relais 4 X 100 quatre nages et a<br />
également été championne provinciale junior en<br />
2002-2003.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, BC - 2006<br />
400m IM - 4:50.37 (11th)<br />
400m Freestyle - 4:23.75 (25th)<br />
Personal Best<br />
400 Freestyle: 4:17.36<br />
Pan Pacific Championships Trials/Nationals,<br />
Montréal - 2006<br />
400 IM: 4:42.80<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
20<br />
www.swimming.ca<br />
21<br />
www.natation.ca
Audrey Lacroix<br />
Bi o g r a p h y<br />
Audrey Lacroix has a lot to smile about leading<br />
into the 2008 Olympics in Beijing. In 2007,<br />
Audrey has broken her Canadian record twice<br />
in the 200m butterfly; once at the 2007 World<br />
Aquatic Championships (2:07.73) and then<br />
again at the the 2007 Universiade Games in<br />
Bangkok, Thailand clocking 2:06.83 to win the<br />
gold medal. At the 2007 World Cup circuit in<br />
Europe, Audrey smashed her 100m butterfly short<br />
course Canadian record with a time of 58.29,<br />
half a second off the World Record, as well as<br />
her short course 200m butterfly Canadian record<br />
in 2:04.53.<br />
In 2006 at the Commonwealth Games in<br />
Melbourne Australia, Audrey won bronze in the<br />
100 butterfly, with a time of 58.89. In the 200<br />
butterfly, she finished with a time of 2:09.96 and<br />
earned herself a 4th place finish overall. Audrey<br />
also finished 9th in the 50 butterfly, with a time<br />
of 27.36.<br />
While competing at the 2005 World Aquatic<br />
Championships in Montreal, Audrey made the<br />
semi-finals in both the 100m and 200m butterfly.<br />
After coming off a very successful fall 2004,<br />
Lacroix captured the bronze medal in 200m butterfly<br />
at World Short Course Championships in<br />
Indianapolis. In 2003, she earned individual gold<br />
and silver medals at the Pan Am Games in Santo<br />
Audrey Lacroix<br />
Birthdate: November 17th, 1983<br />
Age: 24<br />
Height/Weight: 163 Cm / 51 Kg<br />
Hometown: Pont-Rouge, QC<br />
Residence: Montreal, QC<br />
Club: Club Aquatique Montreal<br />
Coach: Claude St-Jean<br />
Past Coach: -<br />
Events: 100 M freestyle, 100 m, 200 m butterfly<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Audrey Lacroix a de quoi sourire en cette année<br />
en router vers les Jeux olympiques de Pékin. En<br />
2007, elle a battu son record canadien au 200 m<br />
papillon à deux reprises. Elle a réalisé l’exploit<br />
pour la première fois aux Championnats mondiaux<br />
aquatiques de 2007 (2:07.73), puis de nouveau<br />
aux Universiades 2007 à Bangkok, en Thaïlande,<br />
avec un temps de 2:06.83, ce qui lui a valu une<br />
médaille de bronze. Sur le circuit de la coupe du<br />
monde 2007 en Europe, Audrey a abaissé son<br />
record canadien au 100 m papillon en petit bassin<br />
avec un temps de 58.29, une demi seconde près<br />
du record mondial, tout comme au 200 m papillon<br />
en petit bassin avec un temps de 2:04.53.<br />
En 2006, lors des Jeux du Commonwealth de<br />
Melbourne, en Australie, Audrey remporta une<br />
médaille de bronze au 100 m papillon avec un<br />
temps de 58.89. Au 200 m papillon, elle termina<br />
sa course en 2:09.96 ce qui lui valut une 4e position<br />
qu’elle ajouta à sa 9e place mérité à l’épreuve<br />
de 50 m papillon où elle marqua un chrono de<br />
27.36.<br />
À l’occasion des Championnats du monde de<br />
Montréal en 2005, Audrey participa aux finales<br />
des épreuves de 100 m et 200 m papillon.<br />
Suite à une saison automnale des plus fructueuse<br />
en 2004, Lacroix s’empara du bronze au 200 m<br />
papillon lors des Championnats mondiaux sur<br />
Domingo. She also broke the Canadian record<br />
at the 2004 British short course Championships<br />
in the 100m and 200m butterfly granting her five<br />
gold medals along the way.<br />
Lacroix came close to making the Olympic team<br />
in 2000. A final berth came down to a race-off<br />
between her and Karine Chevrier, which Chevrier<br />
won. In 2004, Lacroix again came up short, missing<br />
the standard time by over a second.<br />
Audrey originates from the town of Pont-rouge on<br />
the outskirts of Québec City. She started swimming<br />
at the age of five when her parents registered<br />
her to a Red Cross learn to swim program.<br />
Her instructor noticed Audrey’s talent in the water<br />
and recommended she join a competitive swim<br />
club. At the age of 15, she moved to Montreal<br />
to train with some of <strong>Canada</strong>’s finest swimmers<br />
at CAMO under the guidance of coach Claude<br />
St-Jean. She currently studies Communications<br />
at l’Université de Montréal.<br />
courtes distances à Indianapolis.<br />
En 2003, elle s’était mérité des médailles individuelles<br />
d’or et d’argent au Jeux panaméricains<br />
de Santo Domingo. Elle avait également battu<br />
en 2004 les records canadiens en papillon 100 et<br />
200m aux British short course Championships, et<br />
raflé par la même occasion cinq médailles d’or.<br />
Audrey a presque réussi à faire partie de l’équipe<br />
olympique de 2000. Une confrontation finale, entre<br />
elle et Karine Chevrier, a valu à cette dernière<br />
d’être sélectionnée. En 2004, Audrey a raté de<br />
plus d’une seconde la norme de qualification qui<br />
lui aurait permis de faire partie de l’équipe.<br />
Audrey est née à Pont-Rouge, une banlieue de<br />
Québec. Elle a commencé à nager à l’âge de<br />
cinq ans, en adhérant à un programme de la Croix<br />
Rouge. Réalisant son talent, son entraîneur de<br />
l’époque lui a alors recommandé de s’inscrire à un<br />
club de compétition. À 15 ans, elle venait s’établir<br />
à Montréal pour s’entraîner au Club CAMO sous<br />
la tutelle de Claude St-Jean. Elle étudie en ce<br />
moment les communications à l’Université de<br />
Montréal.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
World University Games, Bangkok, Thailand<br />
– 2007<br />
200 m Butterfly - 2:06.83 (1st) Canadian Record<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia – 2007<br />
200 m Butterfly - 2:07.73 (5th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
100 m Butterfly - 59.95 (7th)<br />
200 m Butterfly - 2:10.96 (8th)<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia<br />
- 2006<br />
100 m Butterfly - 58.89 (3th)<br />
200 m Butterfly - 2:09.96 (4th)<br />
Commonwealth Games Trials, Vancouver, BC<br />
- 2005<br />
50 m Butterfly - 28.10 (2nd)<br />
100 m Butterfly - 1:00.28 (1st)<br />
200 m Butterfly - 2:11.72 (1st)<br />
World Aquatic Championships, Montreal - 2005<br />
100 m Butterfly - 1:00.33 (14th)<br />
200 m Butterfly - 2:12.59 (14th)<br />
World Championships, Indianapolis - 2004<br />
200 m Butterfly - 2:08.35 (3rd)<br />
Personal Best<br />
50 m Butterfly: 27.36<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia -<br />
2006<br />
100 m Butterfly: 58.89<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia -<br />
2006<br />
200 m Butterfly: 2:06.83 (CDN REC)<br />
World University Games, Bangkok, Thailand - 2007<br />
100m Freestyle: 55.95<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
22<br />
www.swimming.ca<br />
23<br />
www.natation.ca
Erica Morningstar<br />
Bi o g r a p h y<br />
Calgary Patriot’s swimmer Erica Morningstar<br />
continues to be one of <strong>Canada</strong>’s top female freestyle<br />
sprinters. In addition to her marquee event,<br />
Morningstar qualified in the 200 IM for the Beijing<br />
Games, and also hold the Canadian record in this<br />
event. The 8-year old record used to be held by<br />
Marianne Limpert.<br />
At the 2007 World Aquatic Championships in Melbourne,<br />
Australia, Erica broke her own Canadian<br />
record in the 100m freestyle clocking 54.08 and<br />
placing 5th in the World.<br />
Erica took part in her first Senior National Team at<br />
the 2006 Commonwealth Games in Melbourne,<br />
Australia. At the trials in Victoria, Morningstar<br />
eclipsed the 100 freestyle National record,, lowering<br />
it to 55.57. She repeated her record breaking<br />
performance in Australia at the Commonwealth<br />
Games, setting a new mark of 55.40. She was<br />
also part of the 4x100 freestyle relay that collected<br />
a bronze medal and also set a National Record.<br />
In the summer of 2006, Erica participated at the<br />
Pan Pacific Championships in Victoria, BC where<br />
she once again broke her own national record in<br />
the 100 freestyle with a time of 55.36. She was<br />
also part of the national record-breaking 4x100<br />
freestyle and 4x100 medley relays with times of<br />
3:41.83 and 4:05.59 respectively.<br />
Competing on the international scene is nothing<br />
new to Morningstar. In 2004, Morningstar competed<br />
at the British short course Nationals, and in<br />
Erica Morningstar<br />
Birthdate: March 3rd, 1989<br />
Age: 19<br />
Height/Weight: 5’11" / 131 Lbs<br />
Hometown: Regina, SK<br />
Residence: Calgary, AB<br />
Club: Calgary Patriots Swim Club<br />
Coach: Jamie Connors<br />
Past Coach: Steven Vandermeulen, Chris Renaud<br />
Events: 100m Freestyle, 200m IM; 4x100m Freestyle<br />
Relay; 4x200m Freestyle<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Erica Morningstar, des Calgary Patriots, continue<br />
à être l’une des meilleures nageuses de vitesse<br />
au <strong>Canada</strong>. En plus des épreuves style libre,<br />
Morningstar c'est également qualifé au 200<br />
QNI, ou elle détient maintenant le record canadien.<br />
Cet ancien record appartenait à Marianne<br />
Limpert.<br />
Lors des Championnats mondiaux aquatiques de<br />
2007 à Melbourne, en Australie, Erica a battu son<br />
propre record canadien au 100 m libre avec un<br />
temps de 54.08, ce qui lui a permis de terminer<br />
en cinquième position.<br />
Erica a fait partie de sa toute première équipe<br />
nationale senior en 2006 pendant les Jeux du<br />
Commonwealth à Melbourne, en Australie. Lors<br />
des essais en vue de ces Jeux, à Victoria, elle a<br />
abaissé le record national du 100 m libre à 55.57.<br />
Elle a battu à nouveau ce record lors des Jeux du<br />
Commonwealth avec un temps de 55.40. Elle y<br />
a également remporté une médaille de bronze au<br />
relais 4x100 libre alors que le quatuor canadien a<br />
enregistré un nouveau record national.<br />
Au cours de l’été 2006, Erica a participé aux<br />
Championnats panpacifiques à Victoria, en<br />
Colombie-Britannique, où elle a battu à nouveau<br />
son propre record national au 100 m libre avec un<br />
temps de 55.36. Elle était également membre des<br />
équipes de relais du 4x100 m libre et 4x100 m<br />
quatre nages qui ont également brisé des records<br />
nationaux avec des temps respectifs de 3:41.83<br />
et 4:05.59.<br />
2005 she represented <strong>Canada</strong> at the Australian<br />
Youth Olympic Festival.<br />
Erica swam with a recreational club up until<br />
the age of 9 and then moved on to competitive<br />
swimming with the Patriots. She is currently being<br />
coached by Jamie Connors in Calgary. Her<br />
long-term goal is to swim for <strong>Canada</strong> at the 2008<br />
Olympic Games. Erica is a true optimist. She<br />
doesn't get upset after a bad race and uses it as<br />
motivation for her next race. The most influential<br />
people in her life are her parents because they<br />
have always encouraged her to be the best she<br />
can be.<br />
Morningstar jumps out of bed every morning<br />
knowing that she is one step closer to realizing<br />
her Olympic dream. She does it every morning<br />
with a smile because this is what makes her<br />
happy! One of Erica's most memorable swimming<br />
memories is placing 9th in the 50 m freestyle at<br />
the Olympic Trials in 2004.<br />
After high school, she would like to pursue her<br />
studies at University and eventually find work that<br />
is related to animals.<br />
La compétition de niveau international n'est rien<br />
de nouveau pour Morningstar. Après avoir participé<br />
l'an dernier aux Championnats nationaux<br />
britanniques sur courte distance 2004, Erica<br />
représenta son pays en Australie à l'occasion du<br />
Festival olympique australien des jeunes.<br />
Erica a nagé au sein d'un club récréatif jusqu'à<br />
l'age de neuf ans; elle a alors entrepris la nage<br />
de compétition avec les Patriots. Son entraîneur<br />
actuel, à Calgary, est Jamie Connors. Son objectif<br />
à long terme est de représenter le <strong>Canada</strong> aux<br />
Jeux olympiques de 2008. Erica est une authentique<br />
optimiste. Loin de se fâcher après une<br />
mauvaise course, elle en tire l'inspiration nécessaire<br />
pour la prochaine. Ses parents ont une très<br />
grande influence sur sa vie, car ils l'encouragent<br />
constamment à donner le meilleur d'elle-même.<br />
Erica saute chaque matin en bas du lit en<br />
sachant que chaque jour la rapproche de la réalisation<br />
de son rêve olympique. Elle le fait tous les<br />
jours avec un sourir parce que nager est ce qui<br />
la rend heureuse. Un de ses meilleurs souvenirs,<br />
en natation, est l'obtention de la 9e place en 50 m<br />
libre aux essais olympiques en 2004.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
2007 French Open, France<br />
2x100 Freestyle Relay - 3:41.07 (CDN REC)<br />
Wilkinson, Morningstar, Poon, Saumur<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia – 2007<br />
100 m Freestyle - 54.08 (5th) Canadian Record<br />
50 m Freestyle - 25.61 (16th)<br />
4x200 m Freestyle Relay - 8:04.82 (11th)<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:43.17 (10th)<br />
4x100 m Medley Relay - 4:06.71 (11th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
50 m Freestyle - 26.17 (12th)<br />
100 m Freestyle - 55.36 (5th)Canadian record<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:41.83 (2nd)<br />
Canadian record<br />
4x100 m Medley Relay - 4:05.59 (4th) Canadian<br />
record<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia<br />
- 2006<br />
50 m Freestyle - 26.22 (7th)<br />
100 m Freestyle - 55.40 (4th)<br />
4 X 100 m Freestyle Relay - 3:42.84 (3rd)<br />
4 X 200 m Freestyle Relay - 8:02.24 (-) Canadian<br />
Record<br />
Personal Best<br />
100 m Freestyle: 54.08 (CDN REC)<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia - 2007<br />
50m Freestyle: 25.59<br />
French Open, Paris, France - 2007<br />
200m IM: 2:13.43 (CDN REC)<br />
Mel Zajac Jr. International Swim Meet, VAN - 2008<br />
24<br />
www.swimming.ca<br />
25<br />
www.natation.ca
Annamay Pierse<br />
Annamay Pierse<br />
Bi o g r a p h y<br />
Annamay Pierse, a 24 year old major of<br />
Psychology at the University of British Columbia,<br />
got involved in swimming at a young age, and<br />
has been unstoppable ever since. She will be the<br />
first of a family of eight to go to the Olympics.<br />
The 2007 season was a breakthrough year for<br />
Annamay. After overcoming major dehydration in<br />
Rio at the 2007 Pan American Games, Annamay<br />
used her strength and determination to win two<br />
silver medals and break two Canadian records.<br />
The first silver medal was in the 100m breaststroke<br />
where Pierse swam the event in 1:07.78<br />
and broke the Canadian Record. The second<br />
silver medal was in the 200m breaststroke where<br />
Annamay broke a 20 year old Canadian record<br />
from Allison Higson, a World record at the time,<br />
to win the silver medal with a time of 2:26.79.<br />
One month later, at the 2007 Universiade Games<br />
in Bangkok, Thailand, Annamay smashed her<br />
200m breaststroke record once again in 2:25.73.<br />
Annamay currently trains at the National<br />
<strong>Swimming</strong> Center in Vancouver with the UBC<br />
Dolphins. Along with her coach Josef Nagey,<br />
she is working hard to achieve her goals at the<br />
Olympics. She is certainly well on her way to<br />
achieving her goal with national records in the<br />
100, 200m breaststroke and the 4x100 medley<br />
relay. On top of this, Annamay also returned<br />
Birthdate: December 5th, 1983<br />
Age: 24<br />
Height/Weight: - / -<br />
Hometown: Edmonton, AB<br />
Residence: Vancouver, BC<br />
Club: UBC Dolphins<br />
Coach: Josef Nagey (national swim center)<br />
Past Coach: Marc Tremblay, John Vadeika, Jack Ashton,<br />
Linda Bowie, Maureen New, Mark Phillips, Steve Price<br />
Events: 100m, 200m breaststroke; 4x100 Medley Relay<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Annamay Pierse, une étudiante de 24 ans qui fait<br />
une majeure en psychologie à l’Université de la<br />
Colombie-Britannique, a commencé à faire de la<br />
natation à un jeune âge et elle n’a jamais arrêté<br />
depuis. Elle est la permière d'une famille de 8 à<br />
participer au Jeux olympiques.<br />
Annamay s’est fait connaître au cours de la<br />
saison 2007. Malgré qu’elle a été victime d’une<br />
déshydratation majeure lors des Jeux panaméricains<br />
2007, Annamay a profité de sa force et de<br />
sa détermination pour remporter deux médailles<br />
d’argent en plus de battre deux records canadiens.<br />
Sa première médaille d’argent a été gagné<br />
au 100 m brasse où Pierse a nagé la distance en<br />
un temps de 1:07.78 pour battre le record canadien.<br />
Sa seconde médaille a été obtenue dans<br />
l’épreuve du 200 m brasse. Annamay a battu<br />
un record canadien vieux de 20 ans de Allison<br />
Higson, une marque mondiale à l'époque, en<br />
enregistrant un temps de 2:26.79.<br />
Un mois plus tard, lors des Universiades 2007<br />
à Bangkok, en Thaïlande, Annamay a battu ce<br />
record grâce à un temps de 2 :25.73.<br />
Annamay s’entraîne présentement au Centre<br />
national de natation à Vancouver avec les UBC<br />
Dolphins. Avec son entraîneur Josef Nagey<br />
elle travaille fort pour atteindre ses objectifs aux<br />
olympiques. Elle est certainement sur la bonne<br />
home from the 2006 Bell Grand Prix, with a gold<br />
medal in the 200 breaststroke as well as three silver<br />
medals in the 50 and 100 m breaststroke and<br />
100 individual medley.<br />
She is motivated by her desire to win and be the<br />
best she can be, and finds a opponent in fellow<br />
swimmer Kelly Stefanyshyn. Her fondest swimming<br />
memories include winning a medal at the<br />
2000 Olympic trials, and being a member of the<br />
world all-star team at the 2001 Goodwill Games,<br />
and now, making <strong>Canada</strong>'s Olympic Swim Team.<br />
In her spare time Annamay enjoys other sports<br />
such as Triathlons, and volleyball. She also loves<br />
to shop, especially at her favourite store Holt<br />
Renfrew! Reading on the beach is a favourite<br />
pass time for Annamay who hopes to one-day<br />
work in Public Relations in the area of sports or<br />
fashion.<br />
voie pour atteindre son objectif puisqu’elle détient<br />
les records provinciaux des 50 et 200 brasse et<br />
les records nationaux du 100 m et 200 m brasse<br />
en plus de celui du relais 4x100 m quatre nages.<br />
De plus, Annamay est repartie du Grand Prix Bell<br />
2006 avec une médaille d’or au 200 brasse ainsi<br />
qu’avec trois médailles d’argent aux 50 et 100<br />
brasse et au 100 QNI.<br />
Elle est motivée par son désir de gagner et d’être<br />
la meilleure qu’elle peut et elle a une forte adversaire<br />
en la nageuse Kelly Stefanyshyn. Ses meilleurs<br />
souvenirs en natation sont avoir gagné une<br />
médaille à la sélection olympique 2000 et avoir<br />
été membre de l’équipe d’étoiles mondiale aux<br />
Jeux de l’Amitié 2001, et maintenant, représenter<br />
le <strong>Canada</strong> aux Jeux olympiques.<br />
Dans ses temps libre, Annamay aime d’autres<br />
sports comme le triathlon et le volley-ball. Elle<br />
aime aussi magasiner, spécialement dans son<br />
magasin favori Holt Renfrew! Lire sur la plage<br />
est un des passe-temps favoris d’Annamay qui<br />
espère un jour travailler dans les relations publiques<br />
dans le domaine du sport ou de la mode.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Universiade Games, Bangkok, Thailand – 2007<br />
200 m Breaststroke - 2:25.73<br />
Pan American Games, Rio de Janerio, Brazil –<br />
2007<br />
100 m Breaststroke - 1:07.78 (2nd) CR<br />
200 m Breaststroke - 2:26.79 (2nd)<br />
4x100 m Freestyle Relay (Club): 3:41.83<br />
(Canadian Record)<br />
100 m Freestyle: 56.40 (11th)<br />
Personal Best<br />
50 m Breaststroke: 31.57 (CDN REC)<br />
Swim Cup, Netherlands - 2007<br />
100 m Breaststroke: 1:07.78<br />
(CDN REC and Pan American Games Record)<br />
Pan American Games, Rio de Janeiro, Brazil -<br />
2007<br />
200 m Breaststroke: 2:24. 65 (CDN REC)<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
26<br />
www.swimming.ca<br />
27<br />
www.natation.ca
Victoria Po o n<br />
Bi o g r a p h y<br />
Sprint Freestyle specialist Victoria Poon blazed<br />
off the blocks at the 2006 Commonwealth Games<br />
trials making the cut for her first international<br />
Team. She proved the worth of her presence at<br />
Melbourne Australia’s Commonwealth games.<br />
She put forth two great efforts in both of the<br />
events she competed in. She contributed to her<br />
400 free relay team’s bronze medal, with a split<br />
time of 56.24. Poon just came shy of the podium<br />
in the 50 freestyle with a 4th place finish, but<br />
swam a great race with a time of 25.65.<br />
Victoria’s presence was also felt at the 2006<br />
Pan Pacific Championships in Victoria, British<br />
Columbia. She was a member of the 4x100 freestyle<br />
relay that won a silver medal and earned a<br />
new national record of 3:41.83.<br />
In 2005, Victoria surprised the nation by eclipsing<br />
the Canadian Record in the Women’s 50 m freestyle.<br />
She clocked a fast 25.52 shaving .08 off the<br />
previous national mark set by Laura Nicholls.<br />
This 6’1” sprinter has her eyes set on the Olympic<br />
Games in Beijing. Poon, who was born in Hong<br />
Kong, now lives and trains in Montreal at the<br />
Olympic Parc Pool with Coach Benoit Lebrun.<br />
She’s a first year student at McGill University and<br />
is studying in the field of management.<br />
Victoria Po o n<br />
Birthdate: October 12th, 1984<br />
Age: 23<br />
Height/Weight: 6'1" / 162 Lbs<br />
Hometown: Hong Kong, China<br />
Residence: Lasalle, QC<br />
Club: C.N. Piscine du Parc Olympique<br />
Coach: Benoit Lebrun<br />
Past Coach: -<br />
Events: 50m Freestyle, 4x100m Freestyle<br />
Bi o g r a p h i e<br />
La sprinteuse de style libre Victoria Poon<br />
quitta en flèche les blocs de départ lors des<br />
Essais pour les Jeux du Commonwealth 2006<br />
pour se qualifier et faire sa place au sein de<br />
sa toute première équipe internationale. Elle<br />
prouva la valeur de sa présence au sein de<br />
l’équipe nationale lors des Jeux de Melbourne,<br />
en Australie, où elle contribua au succès de<br />
l’équipe de relais 400m libre avec un temps<br />
de passage personnel de 56.24 ; l’équipe se<br />
mérita la médaille de bronze. Poon a frôlé le<br />
podium de prêt à l’épreuve de 50 m libre où<br />
elle termina 4e avec un temps exceptionnel<br />
de 25.65.<br />
La présence de Victoria a également été<br />
sentie lors des Championnats panpacifiques<br />
2006 à Victoria, en Colombie-Britannique,<br />
puisqu’elle était membre du quatuor féminin<br />
du relais 4x100 m libre qui a remporté une<br />
médaille d’argent et qui a établi un nouveau<br />
record national avec un temps de 3:41.83.<br />
En 2005, Victoria avait pris tout le <strong>Canada</strong> par<br />
surprise en éclipsant le record canadien du<br />
50m libre féminin. Elle enregistra un temps<br />
phénoménal de 25.52, retranchant .08 seconde<br />
du record précédent établit par Laura<br />
Nicholls.<br />
Cette sprinteuse de 6’1 garde les yeux rivés<br />
Victoria started swimming in a summer camp<br />
environment and was quickly attracted to competitive<br />
swimming. Outside of swimming, she enjoys<br />
playing basketball with friends but also likes her<br />
quiet time to read and listen to music. She also<br />
fluently speaks Chinese, English and French.<br />
The most influential person in Victoria’s life is her<br />
mother, Wendy Kan. Victoria looks up to her for<br />
guidance and inspiration. Her father Andrew and<br />
older sister Jessica are also great supporters of<br />
Victoria’s swimming career.<br />
sur son objectif, les Olympiques de Beijing.<br />
Poon, native de Hong Kong, réside et<br />
s’entraîne aujourd’hui à Montréal à la piscine<br />
du Parc Olympique auprès de l’entraîneur<br />
Benoît Lebrun. Elle est présentement en première<br />
année au programme de Gestion de<br />
l’Université McGill.<br />
Victoria fit ses débuts en natation dans le<br />
cadre d’un camp d’été et il n’en fallut pas plus<br />
pour qu’elle ait la piqure du sport et de la compétition.<br />
Outre la natation, elle aime bien jouer<br />
au basketball entre amis mais apprécie aussi<br />
les moments de tranquillité où elle peut lire et<br />
écouter de la musique. Elle parle couramment<br />
l’anglais, le français et le chinois.<br />
La personne la plus influente dans la vie de<br />
Victoria est sa mère, Wendy Kan. Victoria<br />
la consulte pour ses qualités de guide et<br />
lorsqu’elle a besoin d’inspiration. Son père<br />
Andrew et sa sœur Jessica sont eux aussi de<br />
grands supporteurs de Victoria et de sa carrière<br />
de nageuse.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
2007 French Open, France<br />
2x100 Freestyle Relay - 3:41.07 (CDN REC)<br />
Wilkinson, Morningstar, Poon, Saumur<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia – 2007<br />
50 m Freestyle - 26.56 (29th)<br />
100 m Freestyle - 56.30 (22nd)<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:43.17 (10th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
50 m Freestyle - 25.97 (7th)<br />
100 m Freestyle - 56.02 (6th)<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:41.83 (2nd)Canadian<br />
Record<br />
Pan Pacific Championships Trials, Montreal -<br />
2006<br />
100 m Freestyle - 56.32 (2nd)<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia<br />
- 2006<br />
50 m Freestyle - 26.07 (4th)<br />
4 X 100 m Freestyle Relay - 3:42.84 (3rd)<br />
Commonwealth Games Trials, Vancouver, BC<br />
- 2005<br />
50 m Freestyle - 26.23 (2nd)<br />
100 m Freestyle - 56.88 (4th)<br />
World Aquatic Championship Trials, Montreal<br />
- 2005<br />
100 m Freestyle - 57.00 (7th)<br />
50 m Freestyle - 26.11 (4th)<br />
Personal Best<br />
50 m Freestyle: 25.47 (CDN REC)<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
100 m Freestyle: 55.83<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
28<br />
www.swimming.ca<br />
29<br />
www.natation.ca
Genevieve Saumur<br />
Birthdate: June 23rd, 1987<br />
Age: 21<br />
Height/Weight: 5'6" / 132 Lbs<br />
Hometown: Montreal, QC<br />
Residence: Montreal, QC<br />
Club: C.N. Piscine du Parc Olympique<br />
Coach: Benoit Lebrun, Paul Bergen<br />
Past Coach: Claude St-Jean, Pierre Lamy, Claude Lamy<br />
Events: 200m Freestyle, 4x200m Freestyle Relay<br />
Bi o g r a p h y<br />
events, Saumur finished 7th and 8th in the 100<br />
freestyle (56.29) and 50 butterfly (27.81) respectively.<br />
Saumur is a very enthusiastic and energetic<br />
person and has a great way of cheering up her<br />
team mates. Her sense of humour and positive<br />
outlook is an asset to the team environment and<br />
truly reflects on her performance in the pool. Her<br />
approach is simple, to do her best and have fun!<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Genevieve Saumur<br />
sant un nouveau record national. Lors de ses<br />
épreuves individuelles, Saumur finit en 7e et 8e<br />
positions aux épreuves de 100 m libre (56.29) et<br />
50 m papillon (27.81).<br />
Enthousiaste et énergique, Geneviève trouve<br />
toujours une façon de mettre ses coéquipiers de<br />
bonne humeur. Son sens de l’humour et son<br />
attitude positive sont un atout pour l’équipe, et<br />
se reflètent au niveau de sa performance dans<br />
la piscine.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Geneviève Saumur (her friends call her Jensso)<br />
of Montréal has had a passion for swimming<br />
since she was little. She currently trains at the<br />
National Swim Center in Montreal under the tutelage<br />
of Benoit Lebrun and Paul Bergen.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Surnommée “ Jensso “ par ses amis, Geneviève<br />
Saumur, de Montréal, se passionne pour la natation<br />
depuis son plus jeune âge. Elle s’entraîne<br />
présentement au Centre national d’entraînement<br />
de Montréal sous la tutelle de Benoit Lebrun et de<br />
Paul Bergen.<br />
Her favorite place in the world is right at home<br />
snuggling with her cat. Geneviève also takes<br />
ballet and yoga courses and runs quite often as<br />
part of her cross training. Geneviève is currently<br />
studying psychology at Ahuntsic CEGEP.<br />
Son endroit favori dans le monde est à la maison<br />
en train de s’amuser avec son chat. Geneviève<br />
suit également des cours de ballet et de yoga<br />
en plus de courir souvent dans le cadre de son<br />
entraînement. Geneviève étudie présentement la<br />
psychologie au Collège Ahuntsic.<br />
In 2007 at the World Aquatic Championships,<br />
Saumur was part of <strong>Canada</strong>'s 4x100m and<br />
4x200m freestyle relay that secured a spot for<br />
<strong>Canada</strong> at the 2008 Olympic Games. A year<br />
later, she secured her ticket to Beijing to race for<br />
<strong>Canada</strong> in the 4x200 freestyle event.<br />
At the 2006 Pan Pacific Championships,<br />
Genevieve was a member of the 4x100 freestyle<br />
relay that won a silver medal and that broke the<br />
records books once again with a national record<br />
of 3:41.83.<br />
Saumur stormed off the blocks at the 2005<br />
Commonwealth Games trials. She placed first in<br />
the women’s 50 butterfly and second in the 100<br />
freestyle setting a new Provincial record. She<br />
continued to perform well at the Commonwealth<br />
Games in Melbourne Australia. In the 400 free<br />
relay, Genviève split a time of 54.85, helping her<br />
team get on the podium, win a bronze medal<br />
and claim a new national record. In her individual<br />
En 2007 lors des Mondiaux aquatiques, Saumur<br />
était parmis l'équipe 4x100 et 4x200 libre qui a<br />
guarantie une place pour le <strong>Canada</strong> dans ces<br />
épreuves pour les Jeux de Pékin. Un an après,<br />
elle se qualife pour nager l'épreuve du 4x200 lors<br />
des Jeux.<br />
Aux Championnats panpacifiques 2006,<br />
Geneviève faisait partie de l’équipe du relais<br />
4x100 m libre qui a mérité une médaille d’argent<br />
et qui a battu une fois de plus le record national<br />
avec un temps de 3 :41.83.<br />
Saumur décolla des blocs de départ comme une<br />
flèche lors des récents Essais 2006 pour les<br />
Jeux du Commonwealth. Elle se classa première<br />
au 50 m papillon féminin et deuxième au 100<br />
m libre établissant du même coup un nouveau<br />
record provincial. Ses performances sont demeurées<br />
solides lors de Jeux du Commonwealth à<br />
Melbourne, en Australie. Au relais 4x100 m libre,<br />
Geneviève a nagé sa portion en 54.85, aidant<br />
ainsi son équipe à monter sur le podium en<br />
remportant une médaille de bronze et en établis-<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
2007 French Open, France<br />
2x100 Freestyle Relay - 3:41.07 (CDN REC)<br />
Wilkinson, Morningstar, Poon, Saumur<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia – 2007<br />
4x200 m Freestyle Relay - 8:04.82 (11th)<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:43.17 (10th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
4 X 100 m Freestyle Relay - 3:41.83 (2nd)<br />
Canadian Record<br />
100 m Freestyle - 56.40 (11th)<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia<br />
- 2006<br />
4 X 100 m Freestyle Relay - 3:42.84 (3rd)<br />
50 m Freestyle - 26.89 (14th)<br />
100 m Freestyle - 56.29 (7th)<br />
Commonwealth Games Trials, Vancouver, BC<br />
- 2005<br />
100 m Freestyle 55.61 (2nd)<br />
50 m Butterfly - 27.88 (1st)<br />
World Aquatic Championship Trials, Montreal<br />
- 2005<br />
400 m IM - 27.81 (3rd)<br />
Personal Best<br />
100m Freestyle: 56.25<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200m Freestyle: 1:59.22<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
30<br />
www.swimming.ca<br />
31<br />
www.natation.ca
Lindsay Seemann<br />
Lindsay Seemann<br />
Birthdate: September 22nd, 1992<br />
Age: 15<br />
Height/Weight: - / -<br />
Hometown: Newmarket, ON<br />
Residence: Newmarket, ON<br />
Club: Newmarket Stingrays Swim Club<br />
Coach: Alan Swanson<br />
Past Coach: Ulf Ornhje, Caroline Teskey<br />
Events: 200m Backstroke<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
natation est de faire l’équipe olympique canadienne<br />
et des équipes nationales.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Lindsay Seemann is one of the youngest swimmers<br />
on the 2008 Canadian Olympic swim team.<br />
At 15 years old, Lindsay got her first taste of<br />
swimming when she was 5 years old watching<br />
her older brother swim with the Newmarket<br />
Stingrays. A year later, at the age of 6, Lindsay<br />
decided to get her feet wet and follow in her<br />
brother's footsteps.<br />
Aside from touching the wall first in the Women's<br />
200m backstroke at the Canadian Olympic trials,<br />
one of Lindsay’s most memorable swimming<br />
moments was when she was able to experience<br />
being on the podium with her relay team for the<br />
girls 13-14 year old 4x100 medley. They finished<br />
3rd at the 2006 Age Group Nationals in Calgary.<br />
At the Games in Beijing, Seemann will race of her<br />
marquee event, the 200 backstroke. Seemann,<br />
who also specialize in the 800 freestyle, was outouched<br />
by other youngster Savannah King and<br />
veteran Tanya Hunks.<br />
Every year, Lindsay looks forward to her family<br />
vacations; skiing on March Break, and going<br />
somewhere hot in the summer. Her parents,<br />
coaches and teammates are her role models in<br />
life; they help Lindsay stay motivated to accomplish<br />
her goals. Her main goal in swimming is to<br />
make the Canadian Olympic Team and National<br />
Teams.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Lindsay Seemann est une des plus jeunes<br />
nageuses de l’équipe canadienne de natation<br />
olympique 2008. À l'âge de 15ans, Lindsay<br />
a découvert la natation à 5 ans en regardant<br />
son frère aîné nager avec les Stingrays de<br />
Newmarket. Un an plus tard, à 6 ans, Lindsay a<br />
décidé de se mouiller les pieds et s’est inscrite au<br />
club de natation des Stingrays.<br />
Autre que toucher le mur en premier dans<br />
l'épreuve du 200m dos lors des essais<br />
olympiques de natation, un des souvenirs les plus<br />
mémorables de Lindsay en natation est quand<br />
elle est montée sur le podium avec son équipe<br />
de relais 13-14 ans au 4x100 QN. Elles avaient<br />
terminé 3es aux championnats nationaux groupes<br />
d’âge 2006 à Calgary.<br />
Lors des jeux de Pékin, Seemann nagera<br />
l'épreuve du 200m dos, l'un de ses deux spécialités.<br />
Seemann ce spécialise également au 800<br />
mètre style libre, mais Savannah King et Tanya<br />
Hunk ont réussit à la dépasser lors des essais<br />
olympiques.<br />
Chaque année, Lindsay a hâte aux vacances<br />
familiales; du ski lors du congé de mars et aller<br />
quelque part au chaud en été. Ses parents,<br />
entraîneurs et coéquipiers sont ses modèles dans<br />
la vie; ils aident Lindsay à demeurer motivée pour<br />
atteindre ses objectifs. Son principal objectif en<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
National Youth & Junior Tour, Luxembourg -<br />
2008<br />
800m Freestyle: 8:49.69 (1st)<br />
400m IM: 4:58.03 (1st)<br />
200m Backstroke: 2:23.34 (1st)<br />
400m Freestyle: 4:21.08 (1st)<br />
100m Backstroke: 1:05.83 (2nd)<br />
National Youth & Junior Tour, Geneva - 2008<br />
100m Backstroke: 1:04.37 (2nd)<br />
400m Freestyle: 4:20.94 (meet record)<br />
200m Backstroke: 2:15.75 (meet record)<br />
400m IM: 4:57.44 (meet record)<br />
North American Challenge Cup, California USA<br />
- 2007<br />
400m Freestyle: 4:26.17 (1st)<br />
800m Freestyle: 8:58.07 (1st)<br />
100m Backstroke: 1:05.93 (1st)<br />
200m Backstroke: 2:26.84 (1st)<br />
Australian Youth Olympic Festival, Melbourne,<br />
Aus - 2007<br />
100m Backstroke: 1:05.78 (6th)<br />
200m Backstroke: 2:18.45 (4th)<br />
400m Freestyle: 4:20.39 (4th)<br />
800m Freestyle: 9:03.46 (4th)<br />
4x200m Freestyle relay (3rd)<br />
Personal Best<br />
200 m Backstroke: 2:12.06<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
100 m Backstroke: 1:02.77<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
32<br />
www.swimming.ca<br />
33<br />
www.natation.ca
Jilian Tyler<br />
Jilian Tyler<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Bi o g r a p h y<br />
This Calgary based swimmer has her sights set<br />
high. Eighteen year old Jillian Tyler of Calgary<br />
has been storming the Canadian swim circuit<br />
over the past two years. She will be going to<br />
the Olympic Games as a member of Swim Team<br />
<strong>Canada</strong>.<br />
At the CN <strong>Swimming</strong> Trials, Jillian clocked a personnal<br />
best time of 1:08.54, less than a second<br />
off the Canadian Record time held by teammate<br />
Annamay Pierse.<br />
Birthdate: September 5th, 1988<br />
Age: 19<br />
Height/Weight: 5'7" / 140 lbs<br />
Hometown: Calgary, AB<br />
Residence: Calgary, AB<br />
Club: Cascade Swim Club<br />
Coach: Dave Johnson<br />
Past Coach: Jamie Connors, Mark Hahto, Lynn Churnow<br />
Events: 100m Breaststroke<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Cette nageuse de Calgary ne manque pas<br />
d’ambition. Âgée de 18 ans, Jillian Tyler de<br />
Calgary a pris d’assaut le circuit canadien lors<br />
des deux dernières années. Elle fait maintenant<br />
partie de l'équipe canadienne de natation pour les<br />
Jeux olympique de Pékin.<br />
Lors des Essais de natation CN, Jillian a réalisé<br />
un meilleur chrono au 100m brasse (1:08.54),<br />
moins d'une seconde du record canadien<br />
d'Annamay Pierse.<br />
old. Even at a young age, her determination<br />
and drive to improve her technique and times<br />
enabled her to progress rapidly. She has a very<br />
positive outlook on her swimming and life in general.<br />
Also, she takes time to help out her team<br />
mates. She loves pushing her teammates and<br />
having them push her as well (in workout), but<br />
being able to support and cheer them on during<br />
a meet; to be both a friend and competitor at the<br />
same time.<br />
Music plays an important role in Jillian’s day to<br />
day activities. She states that she is one of the<br />
World’s biggest hip-hop/r&b/rap fans. One of her<br />
pre-race rituals is to listen to 50 cent tunes to<br />
get her motivated. One of her most memorable<br />
moment in swimming is coming first in the 100<br />
breast at the Pan Pacific Trials and making the<br />
National Team. She remembers feeling proud of<br />
herself and seeing delight in her coaches’ eyes.<br />
Âgée de 8 ans, Jillian a suivi des cours de natation<br />
dans la petite ville de Didsbury en Alberta<br />
pendant l’été. Déjà, à ce jeune âge, sa détermination<br />
et sa volonté d’améliorer sa technique et<br />
ses temps lui ont permis de progresser rapidement.<br />
Elle a une attitude très positive envers<br />
ses performances et la vie en général. Elle prend<br />
également le temps d’aider ses coéquipières.<br />
Si elle peux avoir un impact positif envers une<br />
personne, et savoir qu'elle a déjà aidé quelqu’un<br />
de quelque façon, c’est ce qui lui permet de continuer.<br />
Bref, elle adore rendre les gens heureux.<br />
La musique occupe une place importante dans la<br />
vie quotidienne de Jillian. Elle prétend être une<br />
des plus grandes adeptes au monde du hip hop,<br />
du r&b et du rap. Un de ses rituels avant une<br />
course pour se conditionner est d’écouter des<br />
chansons de 50 cent. Un de ses souvenirs les<br />
plus mémorables jusqu’à maintenant en natation<br />
est son premier titre national au 100 brasse et<br />
faire l'équipe des Panpacs. Elle se rappelle alors<br />
d’avoir été fière d’elle et de voir la joie dans les<br />
yeux de son entraîneur.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
In 2007, Jillian won a bronze medal at the 2007<br />
Spring National Championships placing her on<br />
the 2007 Pan American Games Team. In Rio,<br />
Tyler missed the podium in the 100m breaststroke<br />
clocking a 1:10.29 finishing fourth.<br />
In 2006, Tyler won a won gold medal in the 100<br />
breaststroke at the 2006 National championship<br />
in Montreal, putting her on the 2006 Pan Pacific<br />
Games Team. She won silver medal in 50m<br />
breast, bronze in 100 breast at the World Trials<br />
in 2005 a bronze medal in the 100 metre breaststroke<br />
at Canadian Open s.c. championships<br />
she also competed for her province at the 2004<br />
British short course nationals and placed 5th in<br />
the 100 breast and 6th in the 50 breast.<br />
Jillian took on summer swimming in the small<br />
town of Didsbury, Alberta when she was 8 years<br />
En 2007, Tyler se mérite d'une médaille de<br />
bronze aux championnats nationaux du printemps<br />
2007 qui l’a qualifiée sur l’équipe des Jeux<br />
panaméricains 2007. À Rio, Tyler passe prêt<br />
du podium avec un 4e place et un meilleur à<br />
l'époque de 1:10.29.<br />
En 2006, Tyler a remporté l’or au 100 m brasse<br />
au cours des Championnats nationaux 2006 à<br />
Montréal, ce qui lui a permis de se qualifier pour<br />
l’équipe des Championnats panpacifiques. Elle<br />
a également remporté la médaille d'argent au<br />
50 m brasse et une bronze au 100 brasse lors<br />
des Essais en vue des Mondiaux, la médaille<br />
de bronze lors de l’Omnium national canadien<br />
en petit bassin, en plus de terminer cinquième<br />
au 100 m brasse et 6e au 50 m brasse lors<br />
Championnats nationaux britanniques en petit<br />
bassin alors qu’elle représentait l’Alberta.<br />
Pan American Games, Rio de Janeiro, Brazil<br />
- 2007<br />
100 m Breaststroke - 1:10.29 (4th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, BC - 2006<br />
100 m Breaststroke - 1:10.19 (7th)<br />
4x100 m Medley relay - 4:05.59 (4th)<br />
Personal Best<br />
100m Breaststroke: 1:08.54<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200m Breaststroke: 2:29.36<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
34<br />
www.swimming.ca<br />
35<br />
www.natation.ca
Bi o g r a p h y<br />
Twenty one year old Julia Wilkinson followed in<br />
her sister’s footsteps and joined swimming at the<br />
age of 8. Wilkinson’s dream to represent <strong>Canada</strong><br />
at the Olympics came true after qualifying for 6<br />
events. She is set to have the busiest schedule<br />
at the games. Wilkinson states that she doesn't<br />
have a specialty event, and one of her age group<br />
coaches encouraged her to master all strokes so<br />
she could always something to fall back on when<br />
she had an off day in a specific event.<br />
In 2007, Julia represented <strong>Canada</strong> internationally<br />
once again at the World Aquatic Championships<br />
in Melbourne, Australia. Julia broke into the top<br />
ten to finish 8th in the World in the 200m individual<br />
medley, in a time of 2:15.28. This past summer,<br />
Julia was a member of the 4x100m freestyle<br />
relay that broke the Canadian record at the 2007<br />
French Open with a time of 3:41.07.<br />
In 2006, she qualified for the Pan Pacific<br />
<strong>Swimming</strong> Championships in Victoria, British<br />
Columbia, her first major national team. She was<br />
a member of the 4x100 freestyle relay that won a<br />
silver medal and broke the national record with a<br />
time of 3:41.83.<br />
She won gold in the 200 IM at the 2004 Canadian<br />
Open short course Nationals and was a member<br />
of the winning 4x100 freestyle relay at the 2004<br />
Julia Wilkinson<br />
Birthdate: June 12th, 1987<br />
Age: 21<br />
Height/Weight: 5’11" / 154 Lbs<br />
Hometown: Stratford, ON<br />
Residence: College Station, Texas<br />
Club: North York Aquatic Club<br />
Coach: Steve Bultman<br />
Past Coach: Murray Drudge, Andrew Ethnier, Tim<br />
Doherty, Lianna Doherty<br />
Events: 200m Freestyle, 200m IM, 100m Backstroke,<br />
4x100m Freestyle; 4x200m Freestyle; 4x100m MR<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Âgée de 21 ans, Julia Wilkinson a suivi les traces<br />
de sa soeur et a commencé à nager à huit ans.<br />
Le rêve de Wilkinson de représenter le <strong>Canada</strong><br />
aux Jeux olympiques est devenu réalité quand<br />
elle s’est qualifiée pour six épreuves. Elle aura<br />
l’horaire le plus occupé aux Jeux. Wilkinson dit<br />
qu’elle n’a pas une épreuve spéciale et qu’un<br />
de ses entraîneurs dans les groupes d’âge l’a<br />
encouragée à maîtriser tous les styles pour<br />
qu’elle ait toujours quelque chose en réserve si<br />
elle a une mauvaise journée dans une épreuve<br />
spécifique.<br />
En 2007, Julia a représenté le <strong>Canada</strong> sur la<br />
scène internationale une autre fois aux championnats<br />
du monde aquatiques à Melbourne, en<br />
Australie. Julia s’est hissée parmi les 10 meilleures<br />
au monde en terminant huitième au 200 m<br />
QNI en 2:15,28. L’été dernier, Julia a été membre<br />
du relais 4x100 m libre qui a battu le record<br />
canadien lors de l’Omnium de France 2007 en<br />
3:41,07.<br />
En 2006, elle s’est qualifiée pour les championnats<br />
pan-pacifiques de natation à Victoria, en<br />
Colombie-Britannique, sa première équipe nationale<br />
majeure. Elle a été membre du relais 4x100 m<br />
libre qui a gagné la médaille d’argent et battu le<br />
record national en 3:41,83.<br />
Elle a gagné la médaille d’or du 200 m QNI aux<br />
Bi o g r a p h y<br />
US Open.<br />
Julia, who swims for the North York Aquatic Club<br />
under coach Murray Drudge while at home, now<br />
swims for Texas A&M University under the coaching<br />
of Steve Bultman.<br />
Aside from her busy swimming schedule,<br />
Wilkinson is a full time student in communications.<br />
Before a race, Julia will motivate herself<br />
with music. Music plays a very important role in<br />
her racing strategy. It is a tool that pumps her up<br />
before a race, and calms her down afterwards in<br />
order for her to focus on the task at hand.<br />
Besides swimming, Julia likes to read, write,<br />
watch movies, dance, go shopping and play<br />
beach volleyball.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Julia Wilkinson<br />
championnats canadiens ouverts en petit bassin<br />
en 2004 et a été membre du relais gagnant au<br />
4x100 m libre à l’Omnium des É.-U. en 2004.<br />
Julia, qui nage avec le North York Aquatic Club<br />
avec l’entraîneur Murray Drudge quand elle est<br />
chez-elle, nage maintenant pour l’Université<br />
Texas A&M avec l’entraîneur Steve Bultman.<br />
En plus de son horaire occupé en natation,<br />
Wilkinson est étudiante à temps complet en communications.<br />
Avant une course, Julia se motive<br />
avec de la musique. La musique joue un rôle<br />
très important dans sa stratégie de course. C’est<br />
un outil qui la prépare avant une course et qui<br />
la calme après pour qu’elle se concentre sur la<br />
tâche qui l’attend.<br />
Outre la natation, Julia aime lire, écrire, regarder<br />
des films, danser, magasiner et jouer au volleyball<br />
de plage.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
2007 French Open, France<br />
2x100 Freestyle Relay - 3:41.07 (CDN REC)<br />
Wilkinson, Morningstar, Poon, Saumur<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
AUS – 2007<br />
200 m Backstroke - 2:15.39 (26th)<br />
200 m Individual Medley - 2:15.28 (8th)<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:43.17 (10th)<br />
4x200 m Freestyle Relay - 8:04.82 (11th)<br />
4x100 m Medley Relay - 4:06.71 (11th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:41.83 (2nd) Canadian<br />
Record<br />
200 m IM - 2:17.49 (8th)<br />
200 m Freestyle - 2:01.11 (11th)<br />
100 m Freestyle - 56.27 (13th)<br />
Personal Best<br />
50 m backstroke: 28.63 (CDN REC)<br />
Mel Zajac Jr. International Swim Meet, VAN - 2008<br />
100 m backstroke: 1:01.41 (CDN REC)<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200 m Backstroke: 2:15.39<br />
World Aquatic Championships, Melbourne – 2007<br />
200 m Individual Medley: 2:15.28<br />
World Aquatic Championships, Melbourne – 2007<br />
100m Freestyle: 55.53<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200m Freestyle: 1:58.73<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
36<br />
www.swimming.ca<br />
37<br />
www.natation.ca
Men’s Bi o s<br />
Bi o s des h o m m e s<br />
39<br />
www.natation.ca
Joseph Ba rto c h<br />
Joseph Ba rto c h<br />
Birthdate: January 3rd, 1983<br />
Age: 25<br />
Height/Weight: - / -<br />
Hometown: London, ON<br />
Residence: London, ON<br />
Club: London Aquatic Club<br />
Coach: Paul Midgley<br />
Past Coach: Kunio Komo, Jim Rietz,<br />
Events: 100 M butterfly; 4x100m MR<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bangkok, Thailand, Joe swam a personal best in<br />
the 50 fly (24.33) to finish 10th and swam the 100<br />
fly in 53.21 to finish 7th. Joe has his sights set<br />
on making the Olympic Team in 2008 and would<br />
eventually like to Coach when his swimming<br />
career comes to an end.<br />
When not at the pool, Joe enjoys outdoor activities,<br />
playing other sports, and watching movies.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
au 50 m papillon (24,33) pour terminer 10e et a<br />
nagé le 100 m papillon en 53,21 pour terminer<br />
7e. Il souhaite faire partie de l’équipe olympique<br />
de 2008, et aimerait bien devenir entraîneur au<br />
terme de ses années de compétition.<br />
En dehors de l’eau, Joe pratique des activités de<br />
plein air, s’adonne à d’autres sports et regarde<br />
des films.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Newly crowned Canadian record holder in<br />
the 100 butterfly, Joe Bartoch is from London<br />
Ontario where he trains with the London Aquatic<br />
club under Coach Paul Midgley. During the<br />
school year, Joe studies Physical Education and<br />
Coaching at the University of Nevada - Las Vegas<br />
where he trains with Coaches Kunio Komo and<br />
Jim Lietz.<br />
At the CN Trials, the stands were filled with Joe’s<br />
family and friends wearing “TEAM BARTOCH”<br />
t-shirts and holding signs to help cheer him on.<br />
Joe’s family and friends are his number one fans<br />
and they are always there to support him.<br />
A true competitor by nature, Joe's race to win<br />
strategy and hard work ethics paid off at the CN<br />
Trials. On top of acheiving his long time olympic<br />
dream, Joe smashed the 100 fly canadian record<br />
previously held by role model and idol, Mike<br />
Mintenko.<br />
Joe strives to be the best and he is one of<br />
<strong>Canada</strong>’s top butterfly sprinters. In 2007, Bartoch<br />
competed at the Pan American Games in Rio de<br />
Janeiro where he swam the 100 fly in 53.18 and<br />
the 50 free in a personal best time of 23.24. A<br />
month later at the World University Games in<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Détenteur du record canadien au 100 papillon,<br />
Joe Bartoch est originaire de London, Ontario,<br />
où il s’entraîne sous la direction de l’entraîneur<br />
Paul Midgley au club London Aquatic. Pendant<br />
l’année scolaire, Joe étudie l’éducation physique<br />
à l’Université du Nevada, à Las Vegas, où il<br />
s’entraîne en compagnie des entraîneurs Kunio<br />
Komo et Jim Lietz.<br />
Au essais CN, les gradins étaient remplis des<br />
membres de la famille et des amis de Joe, qui<br />
porteront tous un t-shirt arborant l’inscription «<br />
TEAM BARTOCH » et brandiront des pancartes<br />
destinées à l’encourager. La famille et les amis<br />
de Joe sont ses principaux supporteurs, et ils<br />
l’accompagnent toujours pour l’encourager.<br />
Un vrai compétiteur, la stratégie de "courser pour<br />
gagner" et son étique de travail a porté fruit lors<br />
des essais CN. En plus de ce réaliser son rêve<br />
olympique, Joe a fracassé l'ancien record de Mike<br />
Mintenko, un idole d'enfance et mentor.<br />
Bien déterminé à se rendre au sommet, Joe est<br />
présentement l'un des meilleurs sprinters papillon<br />
du <strong>Canada</strong>. En 2007, Bartoch a participé aux<br />
Jeux panaméricains à Rio de Janeiro où il a nagé<br />
le 100 m papillon en 53,18 et le 50 m libre en un<br />
record personnel de 23,24. Un mois plus tard,<br />
aux Jeux mondiaux universitaires à Bangkok,<br />
en Thaïlande, Joe a réussi un record personnel<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
World University Games (FISU), Bangkok,<br />
Thailand - 2007<br />
100 m Butterfly - 53.21 (7th)<br />
50 m Butterfly - 24.33 (10th) - personal best<br />
4x100m medley relay - 3:41.98 (9th)<br />
Pan American Games, Rio de Janeiro, Brazil<br />
- 2007<br />
100m Butterfly - 53.18 (6th)<br />
50 m Freestyle - 23.24 (11th) - personal best<br />
Pan American Games Trials/Spring Nationals<br />
Victoria, B.C. - 2007<br />
100 m Butterfly - 53.72 (2nd)<br />
50 m Freestyle - 23.65 (4th)<br />
Pan Pacific Championships Victoria, B.C. -<br />
2007<br />
100 m Butterfly - 53.56 (7th)<br />
4x100 m Medley Relay - 3:39.76 (4th)<br />
Pan Pacific Championships Trials Montreal -<br />
2006<br />
100 m Butterfly - 53.13 (1st)<br />
World Aquatic Championship Trials<br />
Montreal - 2005<br />
100 m Butterfly - 53.98<br />
Best Times<br />
100m Butterfly: 52.28 (CDN REC)<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
40<br />
www.swimming.ca<br />
41<br />
www.natation.ca
Keith Beavers<br />
Bi o g r a p h y<br />
Keith Beavers is back in action for his second<br />
Olympics! Keith, 25 from Orangeville Ontario,<br />
emerged as one of <strong>Canada</strong>’s brightest young<br />
stars in 2002 when he won the bronze medal<br />
and broke the Canadian record in the men’s<br />
200 metre backstroke at the Pan Pacific<br />
Championships in Yokohama, Japan. Since<br />
then, he has showed no signs of slowing down.<br />
In 2003, Beavers came back to lower the mark<br />
once again in April at the U.S. Nationals clocking<br />
1:59.15.<br />
In 2007, at the Pan American Games in Rio de<br />
Janerio, Keith won a bronze medal in the 400m<br />
individual medley and posted a personal best<br />
time in the 200m IM with a time of 2:01.36. At the<br />
2006 Pan Pacific Trials in Montreal, Keith broke<br />
his Canadian record once again in the 200 backstroke,<br />
clocking 1:58.97 and earning himself a<br />
spot on the 2006 Pan Pacific Championship team.<br />
Another career highlight for Beavers was at the<br />
U.S. Open when he upset double Olympic backstroke<br />
champion Lenny Krayzelburg of the U.S.<br />
for the gold in the 200 backstroke.<br />
In 2004 Beavers had already pre-qualified for<br />
the 2004 Olympics in the 200 backstroke with<br />
Keith Beavers<br />
Birthdate: February 9th, 1983<br />
Age: 25<br />
Height/Weight: - / -<br />
Hometown: London, on<br />
Residence: Orangeville, on<br />
Club: Region Of Waterloo Swim Club<br />
Coach: Dean Boles<br />
Past Coach: Bud McAllister<br />
Events: 200 m Backstroke, 400m IM<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Keith Beavers est de retour dans l’action pour<br />
ses deuxième Jeux olympiques ! Âgé de 25 ans<br />
et originaire de Orangeville en Ontario, Keith<br />
est devenu en 2002 l’un des jeunes espoirs les<br />
plus prometteurs lorsqu’il a remporté la médaille<br />
de bronze et battu le record canadien au 200<br />
m dos lors des Championnats panpacifiques à<br />
Yokohama, au Japon. Depuis, rien ne semble<br />
pouvoir l’arrêter. En avril 2003, Keith a une fois<br />
de plus abaissé ce record en obtenant un temps<br />
de 1 :59.15 à l’occasion des Championnats des<br />
États-Unis.<br />
Aux Jeux panaméricains 2007 à Rio de Janeiro,<br />
Keith a remporté une médaille de bronze au 400<br />
m QNI en plus d’enregistrer un record personnel<br />
au 200 m QNI avec un temps de 2:01.36. Lors<br />
des essais pour les Championnats panpacifiques<br />
2006 qui se déroulaient à Montréal, Keith a battu<br />
à nouveau son record canadien au 200 m dos en<br />
enregistrant un temps de 1:58.97, méritant ainsi<br />
une place au sein de l’équipe canadienne qui a<br />
participé aux Championnats panpacifiques 2006.<br />
Une autre grand moment dans la carrière de<br />
Keith est lorsqu’il a surpris le double champion<br />
olympique américain Lenny Krayzelburg au 200<br />
m dos lors de l’U.S. Open.<br />
En 2004, Keith était déjà qualifié au 200 m dos<br />
pour les Jeux olympiques grâce à sa performance<br />
Bi o g r a p h y<br />
his performance at the World Championships in<br />
Barcelona. He made the cut at Olympic Trials by<br />
placing first in the 400 IM with at time of 4:17.65.<br />
At the 2006 Pan Pacific Trials, Keith won the gold<br />
medal in the 200 backstroke with a remarkable<br />
time of 1:58.97 setting a new Canadian Record.<br />
Keith, who represents the Region of Waterloo<br />
Swim club under Coach Dean Boles, was encouraged<br />
by his parents Don and Arlene to start swimming<br />
lessons at the age of 6. His sister Lindsay,<br />
was also a national team swimmer. Their continued<br />
support has enabled Keith to strive for his<br />
personal and swimming goals. He currently studies<br />
Kinesiology at the University of Waterloo.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
aux Championnats du monde de Barcelone.<br />
Mais il a concrétisé sa qualification lors essais<br />
olympiques en terminant premier du 400 m quatre<br />
nages avec un temps de 4:17.65. Lors des essais<br />
des Championnats panpacifiques de 2006, Keith<br />
a remporté l’or au 200 m dos avec un temps<br />
remarquable de 1:58.97, établissant ainsi un nouveau<br />
record canadien.<br />
Membre de l’équipe de natation de la région<br />
de Waterloo et s’entraînant sous la direction de<br />
l’entraîneur Dean Boles, Keith a été encouragé<br />
par ses parents Don et Arlene à suivre des<br />
cours de natation dès l’âge de six ans. Sa soeur<br />
Lindsay était également membre de l’équipe<br />
nationale de natation. Leur appui continu a permis<br />
à Keith de s’efforcer à atteindre ses objectifs<br />
personnels et de nageur. Il étudie présentement<br />
la kinésiologie à l’Université de Waterloo.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan American Games, Rio de Janerio, Brazil<br />
– 2007<br />
400 m IM - 4:19.01 (3rd)<br />
200 m IM - 2:01.36 (4th)<br />
Pan American Games Trials/Spring Nationals<br />
Victoria, B.C. - 2007<br />
200 m IM - 2:02.91 (1st)<br />
200 m Backstroke - 2:05.79 (5th)<br />
100 m Backstroke - 58.29 (6th)<br />
200 m Breaststroke - 2:19.89 (6th)<br />
Pan Pacific Championships Victoria, B.C. -<br />
2006<br />
200 m Backstroke - 2:00.57 (12th)<br />
200 m IM - 2:02.96 (10th)<br />
Pan Pacific Championships Trials Montreal -<br />
2006<br />
200 m Backstroke - 1:58.97 (1st) Canadian<br />
Record<br />
World Aquatic Championship Trials Montreal<br />
- 2005<br />
200 m IM - 2:02.23 (1st)<br />
400 m IM - 4:22.40 (2nd)<br />
200 m Backstroke - 2:00.13 (1st)<br />
2004 Olympic Games Athens, Greece - 2004<br />
200 m Backstroke - 1:59.98 (12th)<br />
400 m IM - 4:21.47 (16th)<br />
Personal best<br />
200 m IM: 2:01.36<br />
2007 Panamerican Games, Rio de Janeiro, Brazil<br />
– 2007<br />
400 m IM: 4:16.98<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
100m Backstroke: 55.71<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200 m backstroke: 1:58.97 (Canadian Record)<br />
Panpacific Championships Trials, Montreal - 2006<br />
42<br />
www.swimming.ca<br />
43<br />
www.natation.ca
Mat h i e u Bo i s<br />
Birthdate: July 6th, 1988<br />
Age: 20<br />
Height/Weight: 175 Cm / 70 Kg<br />
Hometown: Longueuil,QC<br />
Residence: Saint-Hubert,QC<br />
Club: C.N. Piscine du Parc Olympique<br />
Coach: Benoît Lebrun<br />
Past Coach: -<br />
Events: 100m, 200m Breaststroke; 4x100m Medley Relay<br />
Bi o g r a p h y<br />
This Montreal native is currently studying in<br />
CEGEP and trains at the Montreal National<br />
Center under the guidance of Benoit Lebrun. As<br />
an elite athlete, Mathieu is very fortunate to obtain<br />
support from his sponsors Cascade, Diagnos and<br />
Fondation de l'athelete de l'excellence.<br />
Not only is Mathieu talented in sports, he also<br />
is very passionate about his music. He loves to<br />
unwind on his guitar.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Mat h i e u Bo i s<br />
Au 100 m, il termina 9e (1 :02.92) et au 200 m<br />
brasse, il finit avec un temps de 2 :17.30 qui lui<br />
valut la 7e position.<br />
Le Montréalais d’origine étudie présentement au<br />
CÉGEP et s’entraîne au Centre national de natation<br />
à Montréal sous la direction de l'entraîneur<br />
Benoît Lebrun. En tant qu’athlète élite, Mathieu a<br />
la chance de bénéficier du support de ses commanditaires<br />
Cascade, Diagnos et Fondation de<br />
l'athelete de l'excellence.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Nineteen year-old Mathieu Bois is quickly climbing<br />
the ranks as one <strong>Canada</strong>’s top breaststrokers.<br />
He placed 1st in the 100 m breaststroke and<br />
2nd in the 200 m breaststroke at the 2008 CN<br />
<strong>Swimming</strong> Trials qualifying for his first Olympic<br />
Games. At the recent 2007 Pan American<br />
Games in Rio de Janerio, Mathieu came 3rd in<br />
the 100m breaststroke clocking 1:01.83.<br />
After the 2006 Commonwealth Games, Bois traveled<br />
to Shanghai to compete for <strong>Canada</strong> at the<br />
8th FINA World Short Course Championships.<br />
At the 2006 Commonwealth Games in Melbourne<br />
Australia, Mathieu competed in the 50, 100 and<br />
200 breaststroke. In the 50 breaststroke, Mathieu<br />
earned himself a 15th place finish with a time<br />
29.75. In the 100 m breaststroke (1:02.92) he<br />
came in 9th place and in the 200 m breaststroke,<br />
with a time of 2:17.30, Mathieu came in 7th.<br />
In 2005, Mathieu was part of the Junior squad<br />
that competed for <strong>Canada</strong> at the 2005 Junior Pan<br />
pacific championships. Bois placed 7th in the<br />
100 m breaststroke and 4th in the Men’s 4x100<br />
medley relay.<br />
Over the course of his career, Mathieu has set<br />
over 21 provincial records and 2 age-group<br />
national records in the 100 m and 200 m breaststroke,<br />
records previously held by Morgan Knabe.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Âgé de 20 ans, Mathieu Bois grimpe rapidement<br />
au rang des meilleurs brasseurs canadiens.<br />
Lors des essais de natation CN, il a terminé au<br />
premier rang du 100 m brasse et au deuxième<br />
rang du 200 m brasse pour ce qualifier pour ses<br />
premiers jeux. Lors des derniers Jeux panaméricains<br />
2007 à Rio de Janeiro, Mathieu a terminé<br />
troisième au 100 m brasse avec un temps de<br />
1:01.83.<br />
Après les Jeux du Commonwealth de 2006,<br />
Bois s’est rendu à Shanghai pour représenter le<br />
<strong>Canada</strong> à l’occasion des 8e Championnats du<br />
monde de natation en petit bassin de la FINA.<br />
En 2005, Mathieu prenait part aux Championnats<br />
panpacifiques juniors où il faisait partie de<br />
l’équipe nationale junior canadienne. Bois se<br />
classa 7e au 100 m brasse et 4e au relais 4x100<br />
m masculin.<br />
Depuis le début de sa carrière, Mathieu a établi<br />
plus de 21 records provinciaux et deux records<br />
nationaux de groupe d’âge au 100 m brasse et<br />
au 200 m brasse, des records qui appartenaient<br />
jadis à nul autre que Morgan Knabe.<br />
Lors des récents Jeux du Commonwealth de<br />
Melbourne en Australie, Mathieu participa aux<br />
épreuves de 50, 100 et 200 m brasse. Au 50 m, il<br />
termina en 15e position avec un temps de 29.75.<br />
Mathieu n’est pas que talentueux dans la piscine,<br />
il possède aussi une grande passion pour la<br />
musique. Il adore relaxer avec une guitare en<br />
mains.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan American Games, Rio de Janerio, Brazil<br />
– 2007<br />
100 m Breaststroke - 1:01.83 (3rd)<br />
200 m Breaststroke - 2:15.14 (5th)<br />
Pan American Games Trials/Spring Nationals<br />
Victoria, B.C. - 2007<br />
100 m Breaststroke - 1:02.03 (1st)<br />
200 m Breaststroke - 2:16.70 (2nd)<br />
200 m IM2:06.97 (5th)<br />
Pan Pacific Championships<br />
Victoria, B.C. - 2006<br />
100 m Breaststroke - 1:02.68 (11th)<br />
200 m Breaststroke - 2:16.33 (11th)<br />
Commonwealth Games<br />
Melbourne, Australia - 2006<br />
50 m Breaststroke - 29.75 (15th)<br />
100 m Breaststroke 1:02.92 (9th)<br />
200 m Breaststroke - 2:17.30 (7th)<br />
Personal Best<br />
100 m Breaststroke: 1:01.53<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200 m Breaststroke: 2:12.75<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
44<br />
www.swimming.ca<br />
45<br />
www.natation.ca
Michael Br o w n<br />
Michael Br o w n<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Bi o g r a p h y<br />
Two-time olympian Mike Brown is on top of his<br />
game. At the CN trials, Brown smashed his 200m<br />
breaststroke record, a mark he has been trying<br />
to lower since the 2005 World Championships in<br />
Montreal.<br />
At the 2007 World Championships in Melbourne,<br />
Brown was a 7th place finalist in the 200 m<br />
breast.<br />
In 2006, Brown was a gold medalist at the<br />
Commonwealth Games in Melbourne Australia<br />
in his signature event, the 200m breaststroke.<br />
Mike swam the event with a spectacular time of<br />
2:12.23. At the same Commonwealth games,<br />
Mike came in 7th in the 100 breaststroke with a<br />
time of 1:02.27. In the 400 medley relay, he did<br />
what he does best by swimming the breaststroke<br />
leg with a time of 1:01.32 contributing to his<br />
team’s 4th place finish overall.<br />
At the 2005 World Aquatic Championships in<br />
Montreal, Brown broke his Canadian record twice<br />
and captured the silver medal with a time of<br />
2:11.22 in the men’s 200 metre breaststroke.<br />
In Athens at the 2004 Olympic Games in the 200<br />
breaststroke event, Brown lowered his Canadian<br />
record every time he touched the wall. The<br />
record was previously held by Morgan Knabe.<br />
Birthdate: May 5th, 1984<br />
Age: 24<br />
Height/Weight: 183 Cm / 87 Kg<br />
Hometown: Perth, on<br />
Residence: Calgary, AB<br />
Club: University Of Calgary Swim Club<br />
Coach: Jan Bidrman<br />
Past Coach: Nandi Kormendi, Scott Faithfull<br />
Events: 100 m, 200 m Breaststroke<br />
Website: www.gomikebrown.com<br />
Bi o g r a p h i e<br />
L'olympien Mike Brown est en feu. Au essais<br />
CN, Brown a abaissé sont record canadien au<br />
200 brasse, une marque qu'il visait depuis les<br />
Championnats du monde FINA 2005 à Montréal.<br />
Au Championnats du monde 2007 à Melbourne,<br />
Brown a termnié 7e au 200 m brasse.<br />
En 2006, Brown a mérité l’or dans sa spécialité,<br />
le 200 m brasse, aux Jeux du Commonwealth à<br />
Melbourne, en Australie. Mike a nagé la distance<br />
en un temps spectaculaire de 2:12.23. Aux même<br />
Jeux du Commonwealth, il a terminé en 7e position<br />
au 100 m brasse avec un temps de 1:02.27.<br />
Au relais 400 m quatre nage, l’équipe se classa<br />
en 4e position et Mike fit ce qu’il fait de mieux :<br />
la brasse. Il contribua au succès de son équipe<br />
avec un temps de passage de 1:01.32.<br />
Lors des Championnats du monde aquatique de<br />
2005 à Montréal, Brown brisa deux fois plutôt<br />
qu’une son record canadien et s’empara de la<br />
médaille d’argent avec un temps de 2 :11.22 au<br />
200 m brasse.<br />
Au Jeux olympiques d'Athènes de 2004, Mike<br />
Brown battait son record canadien au 200 brasse<br />
chaque fois qu’il touchait le mur. Ce record était<br />
autrefois détenu par Morgan Knabe. Mike a terminé<br />
6e lors des Olympiques, réalisant un chrono<br />
de 2:11.94, l’une des meilleures performances du<br />
<strong>Canada</strong> aux Jeux.<br />
Brown finished 6th with a time 2:11.94, resulting<br />
one of <strong>Canada</strong>’s top performances at the Games.<br />
Brown’s performance on the international scene<br />
has continued to flourish over the years.<br />
He was one of the best Canadian stories to<br />
emerge from the 2002 Commonwealth Games.<br />
He won a surprise bronze medal in the men’s<br />
200 metre breaststroke improving his personal<br />
best time by over two seconds. A month later he<br />
smashed the Canadian record for a fourth place<br />
finish at the Pan Pacific Championships.<br />
To get motivated for races Mike turns to a<br />
video documentary about Victor Davis and Alex<br />
Baumann, two of <strong>Canada</strong>’s greatest swimmers.<br />
Brown has also fought some challenges to be<br />
among <strong>Canada</strong>’s top swimmers. In 2001 he tore<br />
ligaments in his left ankle which eventually cost<br />
him a trip to the <strong>Canada</strong> Games. However in his<br />
return he beat Morgan Knabe in the 200 breaststroke<br />
for his first career national title.<br />
Mike a été l’une des plus belles surprises canadiennes<br />
a surgir lors Jeux du Commonwealth de<br />
2002. Il a remporté une médaille de bronze au<br />
200 m brasse chez les hommes, améliorant son<br />
meilleur chrono personnel de plus de deux secondes.<br />
Un mois plus tard, il fracassait le record<br />
canadien en obtenant une quatrième place aux<br />
Championnats pan pacifiques.<br />
Pour se motiver avant une épreuve, Mike regarde<br />
un documentaire vidéo sur Victor Davis et Alex<br />
Baumann, deux des plus grands nageurs canadiens.<br />
Mike a également du combattre l’adversité<br />
pour se classer parmi les meilleurs nageurs<br />
canadiens. En 2001, une blessure à la cheville<br />
gauche l’a empêchée de prendre part aux Jeux<br />
du <strong>Canada</strong>. À son retour, cependant, il devait<br />
battre Morgan Knabe au 200 brasse et décrocher<br />
le premier titre national de sa carrière.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
World Aquatic Championships,<br />
Melbourne, Australia – 2007<br />
200 m Breaststroke - 2:12.01 (7th)<br />
Pan Pacific Championships,<br />
Victoria, British Columbia - 2006<br />
100 m Breaststroke - 1:01.58 (5th)<br />
200 m Breaststroke - 2:12.56 (5th)<br />
4x100 m Medley Relay - 3:39.76 (4th)<br />
Pan Pacific Championships Trials,<br />
Montreal - 2006<br />
100 m Breaststroke - 1:01.68 (1st)<br />
200 m Breaststroke - 2:12.74 (1st)<br />
Commonwealth Games,<br />
Melbourne, Australia - 2006<br />
100 m Breaststroke - 1:02.27 (7th)<br />
200 m Breaststroke - 2:12.23 (1st)<br />
World Aquatic Championships,<br />
Montreal - 2005<br />
100 m Breaststroke - 1:01.59 (11th)<br />
200 m Breaststroke - 2:11.22 (2nd) Canadian<br />
Record<br />
4x100 m Medley relay - 3:41.85 (9th)<br />
Olympic Games,<br />
Athens, Greece - 2004<br />
200 m Breaststroke - 2:11.94 (6th)<br />
4x100 m Medley Relay - 3:39.36 (10th)<br />
Personal Best<br />
200 m Breaststroke: 2:11.01 Canadian Record<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
100m Breaststroke: 1:01.56<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
46<br />
www.swimming.ca<br />
47<br />
www.natation.ca
Rya n Cochrane<br />
Rya n Cochrane<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Bi o g r a p h y<br />
Canadian record holder in the 400, 800 and 1500<br />
freestyle, Victoria's Ryan Cochrane is one of<br />
<strong>Canada</strong>'s leading force in the distance events. At<br />
the CN trials Ryan lowered his record in the 400<br />
and 1500 free qualifying for both events.<br />
2007 was a year that Cochrane’s determination<br />
paid off. It started at the World Championships<br />
in Melbourne, Australia where Ryan broke his<br />
own Canadian record in the 800m freestyle with<br />
a time of 7:51.55. Then, six months later at the<br />
French Open in Paris, Cochrane became the first<br />
Canadian ever to break the fifteen minute mark<br />
in the 1500m freestyle, smashing the Canadian<br />
record with a time of 14:59.02.<br />
Cochrane’s breakthrough year was in 2006<br />
when he was well on his way to Australia with<br />
the Junior National Team, but his exceptional<br />
performance at the Commonwealth Games trial<br />
secured him a spot on the Senior National Team<br />
heading to the Commonwealth Games.<br />
At the 2006 Pan Pacific Championships in<br />
Victoria, Cochrane went on to become one of<br />
<strong>Canada</strong>’s shining stars winning a bronze medal in<br />
the 800 freestyle.<br />
His swimming career continued thrive at the<br />
Commonwealth Games in Melbourne Australia in<br />
2006. In the 400 freestyle, Ryan came in 8th with<br />
Birthdate: October 29th, 1988<br />
Age: 19<br />
Height/Weight: 6’4" / 180 Lbs<br />
Hometown: Victoria, BC<br />
Residence: Victoria, BC<br />
Club: Island <strong>Swimming</strong><br />
Coach: Randy Bennett<br />
Past Coach: -<br />
Events: 400 M, 1500 m Freestyle<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Le détenteur du record canadien au 400, 800 et<br />
1500 mètres style libre, Ryan Cochrane, est l'une<br />
des grande force pour le <strong>Canada</strong> aux épreuves<br />
de distance. Au essais CN, Cochrane a abaissé<br />
son record au 400 et 1500, se qualifiant ainsi<br />
pour ces deux épreuves.<br />
Sa détermination a porté fruit en 2007. Il a<br />
tout d’abord battu son propre record canadien<br />
au 800 m libre avec un temps de 7:51.55 lors<br />
des Championnats mondiaux aquatiques à<br />
Melbourne, en Australie. Puis, six mois plus tard<br />
lors de l’Open de Paris, Cochrane est devenu le<br />
premier Canadien a nagé les 1 500 m libre endeça<br />
des 15 minutes en battant le record canadien<br />
avec un temps de 14:59.02.<br />
Cochrane s’est fait connaître en 2006 alors qu’il<br />
s’est rendu en Australie avec l’équipe nationale<br />
junior. Mais sa performance exceptionnelle aux<br />
essais des Jeux du Commonwealth lui a ensuite<br />
garanti une place sur l’équipe nationale senior qui<br />
a participé aux Jeux du Commonwealth. Pour y<br />
parvenir<br />
Lors des Championnats panpacifiques 2006 à<br />
Victoria, Ryan est devenu l’une des vedettes<br />
montantes du <strong>Canada</strong> lors des Championnats<br />
panpacifiques en remportant une médaille de<br />
bronze au 800 m libre.<br />
Sa carrière de natation se poursuivit avec les<br />
Jeux du Commonwealth de Melbourne en 2006.<br />
a time of 3:54.24. He touched the wall at 15:21.94<br />
in an excellent effort, earning himself an overall<br />
5th place finish in the 1500 freestyle.<br />
In 2004, he placed 7th at the Olympic trials in<br />
Toronto and was also a recipient of the Victor<br />
Davis Memorial fund award.<br />
A few months later, Ryan won a silver medal<br />
in the 800 meter freestyle and a bronze in the<br />
1500 meter freestyle at the 2005 Canadian Open<br />
short course national championships. His Gold<br />
medal quest continued at the 2005 World Aquatic<br />
Championships Trials in Montreal. Cochrane<br />
place first in the 1500 freestyle but didn’t make<br />
the cut for the Worlds Team. At that moment,<br />
Ryan realized that it was possible to make it, and<br />
it was up to him to step up and realize his dream.<br />
Cochrane started as a swimming camp swimmer<br />
with Paul Block and quickly joined the ranks<br />
of competitive swimming. He currently trains at<br />
the Commonwealth pool in Victoria representing<br />
Island <strong>Swimming</strong> under coach Randy Bennett.<br />
Focus, drive and determination are the qualities<br />
that Ryan Cochrane possesses in the swimming<br />
pool.<br />
À l’épreuve de 400 m libre, Ryan réalisa un temps<br />
de 3 :54.24 et termina en 8e position. Au 1500 m<br />
libre, il toucha le mur après 15 :21.94 d’effort constant,<br />
se méritant une 5e place au classement.<br />
En 2004, Ryan s’était classé 7e aux essais<br />
olympiques de Toronto en plus de recevoir le prix<br />
du fond commémoratif Victor Davis.<br />
Quelques mois plus tard, il se mérita une médaille<br />
d’argent au 800 m libre et une de bronze au<br />
1500 m libre à l’occasion des Championnats en<br />
petit bassin de l’Omnium canadien. Sa conquête<br />
de l’or se poursuit en 2005 aux Essais des<br />
Championnats du monde aquatique à Montréal<br />
alors qu’il remporte la première place au 1500<br />
m libre Il ne fit toutefois pas partie de l’équipe<br />
qui participa aux Mondiaux. À ce moment, Ryan<br />
réalisa qu’il était possible de réussir et qu’il n’en<br />
tenait qu’à lui de provoquer les événements.<br />
Cochrane fit son entrée à l’eau en tant que<br />
nageur dans un camp d’été de natation avec Paul<br />
Block. Il n’en fallut pas plus pour qu’il joigne les<br />
rangs de la natation de compétition. Il s’entraîne<br />
présentement à la piscine du Commonwealth de<br />
Victoria au sein de Island <strong>Swimming</strong> sous les<br />
conseils de l’entraîneur Randy Bennett.<br />
Ryan Cochrane fait preuve de concentration et de<br />
détermination dans la piscine.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
French Open, Paris, France - 2007<br />
Personal Best<br />
1500m freestyle - 14:59.02 (Canadian record)<br />
World Aquatic Championships,<br />
Melbourne, Australia – 2007<br />
800 m Freestyle - 7:51.55 (8th) Canadian Record<br />
400 m Freestyle - 3:50.68 (19th)<br />
Commonwealth Games,<br />
Melbourne, Australia - 2006<br />
1500 m Freestyle - 15:21.94 (5th)<br />
400 m Freestyle - 3:54.24 (8th)<br />
Commowealth Games Trials,<br />
Vancouver, BC - 2005<br />
400 m Freestyle - 3:53.51 (2nd)<br />
1500 m Freestyle - 15:25.35 (1st)<br />
400 m Freestyle: 3:47.92 (CND REC)<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
800 m Freestyle: 7:51.55 (CDN REC)<br />
World Aquatic Championships,<br />
Melbourne, Australia – 2007<br />
1500 m Freestyle: 14:54.66 (CDN REC)<br />
Cn <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
48<br />
www.swimming.ca<br />
49<br />
www.natation.ca
Jo e l Greenshields<br />
Bi o g r a p h y<br />
Joel Greenshields is going to the Olympics as<br />
one of the fastest 100 freestyle specialist in<br />
<strong>Canada</strong>. At trials, Greenshields swam an impressive<br />
49.14 to make the cut.<br />
Greenshields started swimming at the age of 4<br />
as he used to follow his older brother Marcus<br />
to the pool. Even at a young age, Joel had the<br />
competitive edge in him. He would swim as hard<br />
as he could to finish first. His motivation was not<br />
receiving the medals or the podium, but the toy<br />
dinosaurs (his team’s mascot); he really wanted<br />
to win that toy! Since then, Greenshields got<br />
accustomed to winning medals with the University<br />
of Calgary Swim Club.<br />
He was a member of <strong>Canada</strong>’s national team<br />
having competed at the 2006 Pan Pacific<br />
<strong>Swimming</strong> Championships and the 2007 World<br />
Aquatic Championships in Melbourne Australia,<br />
Joel has proven to be one of the fastest sprint<br />
freestyler in <strong>Canada</strong>.<br />
At the 2006 Pan Pacific Trials, Joel finished in<br />
5th place in the 100 freestyle event with a time of<br />
1:01.8. He also picked up two 7th place finishes<br />
in the 50 and 200 freestyle events. At the World<br />
Aquatic Championships in Melbourne, Joel was<br />
a member of the 4x100 freestyle relay that came<br />
7th with a time of 3:16.91.<br />
In 2004, Joel was a Victor Davis Memorial Award<br />
recipient and part of the Canadian 4x100 freestyle<br />
Jo e l Greenshields<br />
Birthdate: April 14th, 1988<br />
Age: 20<br />
Height/Weight: - / -<br />
Hometown: Airdrie, AB<br />
Residence: Arizona<br />
Club: University Of Calgary Swim Club<br />
Coach: Frank Busch/Jan Bidrman<br />
Past Coach: Bill humby<br />
Events: 100 m Freestyle, 4x100 m Freestyle Relay<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Joel Greenshields nagera aux Jeux olympiques<br />
comme étant un des plus radipes au 100 libre<br />
pour le <strong>Canada</strong>. Aux essais, son chrono de 49.14<br />
lui a permis d'obtenir son billet pour Pékin.<br />
Greenshields a commencé à nager à l’âge de 4<br />
ans, suivant ainsi les traces de son grand frère<br />
Marcus dans la piscine. Déjà, à cet âge, Joel<br />
a fait preuve d’un esprit combatif. Il se débattait<br />
dans l’eau pour arriver premier. À l’époque, sa<br />
motivation n’était pas de remporter des médailles,<br />
mais bien de décrocher un jouet représentant un<br />
dinosaure (la mascotte de son équipe)! Depuis<br />
ce temps, Joel s’est habitué à remporter des<br />
médailles plutôt que des dinosaures avec l’équipe<br />
de natation de l’Université de Calgary.<br />
Il a été membre de l’équipe nationale du <strong>Canada</strong><br />
qui a participé aux Championnats panpacifiques<br />
de natation 2006 et il se rendra à Melbourne, en<br />
Australie, pour participer aux Championnats mondiaux<br />
aquatiques 2007.<br />
Lors des essais pour les Championnats panpacifiques,<br />
Joel a pris le cinquième rang dans<br />
l’épreuve du 100 m libre grâce à un temps de<br />
1:01.8. Il a aussi terminé deux fois au septième<br />
rang, au 50 m et 200 m libre. Aux championnats<br />
du monde aquatiques à Melbourne, Joel a été<br />
membre du relais 4x100 m libre qui a terminé<br />
septième en 3:16,91.<br />
En 2004, Joel a reçu le Prix commémoratif Victor<br />
Bi o g r a p h y<br />
relay age group record setting team. He was<br />
named Swim Alberta’s Outstanding Male Age<br />
group Swimmer of 2001 and currently holds 10<br />
provincial records, 2 National Age-Group records<br />
and 3 National Age-Group relay records. As a<br />
competitive swimmer, Joel is motivated by new<br />
challenges and the will to win. He strives on the<br />
constant encouragement he receives from his<br />
coach Bill Humby and his team mates to improve<br />
and achieve his swimming goals.<br />
Joel is currently attending the University of<br />
Arizona and swimming under Coach Frank<br />
Busch. When he is back home in Calgary, Joel<br />
swims with Jan Bidrman at the University of<br />
Calgary.<br />
Joel is not only a successful athlete, but also a<br />
flourishing musician. He played bass guitar in a<br />
local band that won many talent contests. When<br />
Joel is not swimming or playing with his band, he<br />
enjoys other sports such as skiing, biking, hiking<br />
and golf.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Davis. Il est également devenu codétenteur du<br />
record canadien dans son groupe d’âge au relais<br />
4 X 100 m libre. En 2001, il a été nommé le<br />
nageur albertain le plus impressionnant dans son<br />
groupe d’âge par Natation Alberta. Il détient dix<br />
records provinciaux, deux nationaux de groupes<br />
d’âge, et trois autres nationaux de groupes d’âge<br />
en relais.. En tant que nageur de compétition,<br />
Joel trouve sa motivation dans les nouveaux défis<br />
et sa volonté de gagner. Il poursuit ses efforts<br />
grâce aux encouragements de ses entraîneurs et<br />
de ses coéquipiers qui le poussent à s’améliorer<br />
et d’atteindre ses objectifs en natation.<br />
Joel est présentement à l’Université de l’Arizona<br />
et nage sous les ordres de l’entraîneur Frank<br />
Busch. Lorsqu’il est de retour à la maison à<br />
Calgary, Joel s’entraîne sous la supervision de<br />
Jan Birdman de l’Université de Calgary.<br />
Athlète accompli, Joel est également un musicien<br />
de talent. Il joue de la guitare basse dans un<br />
groupe local qui a remporté plusieurs concours<br />
amateurs. À part l’eau et la musique, Joel pratique<br />
des sports tels que le ski, la bicyclette, la<br />
randonnée et le golf.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
World Aquatic Championships, Melbourne, Personal Best<br />
Australia - 2007<br />
4x100m freestyle relay - 3:16.91 (7th)<br />
100m Freestyle: 49.14<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
50 m Freestyle - 23.59 (33rd)<br />
100 m Freestyle - 50.40 (22nd)<br />
200 m Freestyle - 1:51.34 (24th)<br />
Pan Pacific Championships Trials, Montreal -<br />
2006<br />
50 m Freestyle - 23.5 (7th)<br />
100 m Freestyle - 50.18 (5th)<br />
200 m Freestyle - 1:51.3 (7th)<br />
50<br />
www.swimming.ca<br />
51<br />
www.natation.ca
Brent Hayden<br />
Bi o g r a p h y<br />
Brent Hayden is a World Champion and twotime<br />
olympian! Hayden, of Mission BC, earned<br />
<strong>Canada</strong>’s first world title in the pool since 1986.<br />
Hayden won the title and gold medal in the<br />
100m freestyle by smashing his own Canadian<br />
record (48.43) at the 2007 World Aquatic<br />
Championships, in Melbourne Australia. He also<br />
holds National records in 50 m (22.19) and 200 m<br />
(1:46.85) freestyle events. In addition to the gold,<br />
Hayden added a bronze medal to his collection by<br />
anchoring the 4x200m freestyle relay.<br />
Heading into the World Championships, Hayden<br />
was ranked second in the world in the 100 m<br />
freestyle following his Gold medal finish (48.59) at<br />
the 2006 Pan Pacific Championships.<br />
Brent Hayden showed a very impressive performance<br />
at the 2006 Commonwealth Games in<br />
Melbourne Australia. He competed in 6 events<br />
and put forth a great effort in each one. His hard<br />
work was rewarded in the 50 freestyle, where<br />
he brought home the silver medal with a time of<br />
22.19, an event he hadn't intended on racing.<br />
In both the 200 freestyle and the 400 free relay,<br />
Hayden added two bronze medals. His times<br />
stood out with a 1:47.41 in the 200 and 48.07 split<br />
in the 4x100 relay. Furthermore, Brent just missed<br />
the podium in 3 additional events. He placed 4th<br />
in the 100 freestyle with a time of 49.38. The 800<br />
free relay and the 400 Medley Relay brought the<br />
same 4th place outcome where he split a time<br />
of 1:48.47 and 48.44 in the freestyle leg, respectively.<br />
Brent Hayden<br />
Birthdate: October 21st, 1983<br />
Age: 24<br />
Height/Weight: 193 Cm / 86 Kg<br />
Hometown: Mission, BC<br />
Residence: Vancouver, BC<br />
Club: UBC Dolphins<br />
Coach: Tom Johnson<br />
Past Coach: -<br />
Events: 100 m, 200 m Freestyle, 4x100m & 4x200m<br />
Freestyle Relay, 4x100 Medley Relay<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Brent Hayden est champion du monde et un double<br />
olympien. Hayden, de Mission, en Colombie-<br />
Britannique, a remporté le premier titre mondial<br />
du <strong>Canada</strong> en piscine depuis 1986. Hayden a<br />
gagné le titre et la médaille d'or au 100 m libre<br />
alors qu'il a fracassé son propre record canadien<br />
(48.43) aux Championnats mondiaux aquatiques<br />
2007 à Melbourne, en Australie. Il détient également<br />
les records nationaux aux épreuves en style<br />
libre au 50 m (22.19) et au 200 m (1:46.85). En<br />
plus de cette médaille d'or, Hayden est revenu<br />
avec une autre médaille au cou, une de bronze,<br />
remportée avec son équipe du relais 4x200 m<br />
libre.<br />
Avant les championnats du monde, Hayden était<br />
classé au deuxième rang mondial au 100 m libre<br />
après sa médaille d'or gagnée aux Championnats<br />
panpacifiques 2006 grâce à un temps de 48.59.<br />
Brent Hayden a démontré sa force lors de performances<br />
enlevantes aux Jeux du Commonwealth<br />
2006 de Melbourne, en Australie. Il participa à<br />
pas moins de 6 épreuves et repoussa ses limites<br />
à chacune d’entre-elles. Son travail acharné a fini<br />
par payer au 50 m libre où il se mérita une médaille<br />
d’argent en un temps de 22.19. Au 200 m<br />
libre et relais 400 m libre, il ajouta 2 médailles de<br />
bronze à son total. Il se démarqua par des temps<br />
de 1 :47.41 au 200 m et un temps de passage<br />
de 48.07 au relais 400 m. En plus, Brent rata le<br />
podium de près lors de trois épreuves additionnelles.<br />
Il se classa 4e au 100 m libre (49.38), 4e<br />
Bi o g r a p h y<br />
Brent placed 4th in the 200 freestyle and won 2<br />
silver medals in the 4x100 and 4x200 freestyle<br />
relays at the 2005 World Aquatic Championships<br />
in Montreal. Hayden was part of <strong>Canada</strong>’s 4x200<br />
Freestyle relay that placed 5th at the 2004<br />
Olympic Games.<br />
On race day, Hayden listens some heavy metal<br />
just prior to the race to energize himself. No one<br />
can question Hayden’s dedication to the sport.<br />
His hometown is in Mission, B.C., and he started<br />
his swimming career training at the Spartans Club<br />
in Chilliwack, B.C. That meant Hayden’s parents,<br />
Chuck and Marilyn, needed to get up at 3:45 a.m.<br />
to drive to Chilliwack in order to arrive on time<br />
for a 4:45 a.m. practice. Brent was one of a few<br />
athletes selected by Visa <strong>Canada</strong> to have Bruny<br />
Surin as mentor throughout his Olympic Year.<br />
Aside from swimming, Brent states that he’s an<br />
average guy, even though he holds a black belt in<br />
Isshin Ryu karate. He also enjoys photography.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
au relais 800 m libre où il marqua un temps de<br />
passage de 1 :48.47 et a aussi obtenu la 4e place<br />
au relais 400 m quatre nage où il marqu un temps<br />
de passage de 48.44 pour le style libre.<br />
Aux Championnats mondiaux aquatiques en<br />
2005, Brent a terminé 4e au 200 m libre en plus<br />
de remporter deux médailles d’argent aux relais<br />
4x100 m et 4x200 m libre. Brent faisait égalment<br />
partie de l’équipe masculine du relais 4x200 libre<br />
qui s’est classé 5e aux Jeux olympiques de 2004.<br />
Avant de nager lors des compétitions, Hayden<br />
écoute de la musique heavy metal pour lui donner<br />
de l’énergie. Personne ne peut mettre en doute<br />
la détermination de Brent envers la natation. Né<br />
à Mission, C.-B., il a commencé à s’entraîner<br />
en vue d’une carrière au Spartans Club de<br />
Chilliwack, C.-B. Les parents de Brent, Chuck<br />
et Marilyn, devaient alors se lever à 03h45 pour<br />
conduire leur fils à Chilliwack pour sa séance<br />
d’entraînement de 04h45. Brent a également eu<br />
la chance d’être appuyé par Visa <strong>Canada</strong>, et de<br />
pouvoir compter sur l’appui de Bruny Surin tout<br />
au long de son année olympique.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia – 2007<br />
100 m Freestyle - 48.43 (1st) Canadian Record<br />
4x200 m Freestyle relay - 7:10.70 (3rd)<br />
50 m Freestyle - 22.28 (8th)<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:16.91 (7th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria BC - 2006<br />
50 m Freestyle - 22.22 (3rd)<br />
100 m Freestyle - 48.59 (1st)<br />
200 m Freestyle - 1:47.78 (4th)<br />
4x100 m Freestyle - 3:16.12 (2nd)<br />
4x200 m Freestyle - 7:12.39 (2nd)<br />
4x100 m Medley Relay - 3:39.76 (4th)<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia<br />
- 2006<br />
50 m Freestyle - 22.19 (2nd)<br />
100 m Freestyle - 49.38 (4th)<br />
200 m Freestyle - 1.47.41 (3rd)<br />
4 X 100 m Freestyle Relay - 3.15.74 (3rd)<br />
World Aquatic Championships, Montreal - 2005<br />
100 m Freestyle - 48.92 (6th)<br />
200 m Freestyle - 1:46.85 (4th)<br />
4 X 100 m Free Relay - 3:16.44 (2nd)<br />
4 X 200 m Free Relay - 7:09.73 (2nd)<br />
Olympic Games, Athens, Greece - 2004<br />
200 m Freestyle - 1:50.00 (13th)<br />
4 X 100 m Free Relay - 3:18.35 (9th)<br />
4 X 200 m Free Relay - 7:13.33 (5th)<br />
4 X 100 m Medley Relay - 3:39.36 (10th)<br />
Personal Best<br />
100 m Freestyle: 48.43 (CDN REC)<br />
World Aquatic Championships, Melbourne - 2007<br />
50 m Freestyle: 22.19 (CDN REC)<br />
Commonwealth Games, Melbourne - 2006<br />
200 m Freestyle: 1:46.85 (CDN REC)<br />
World Aquatic Championships, Montreal - 2005<br />
52<br />
www.swimming.ca<br />
53<br />
www.natation.ca
Richard Hortness<br />
Birthdate: May 23rd, 1985<br />
Age: 23<br />
Height/Weight: - / -<br />
Hometown: Medicine Hat, AB<br />
Residence: Las Vegas, USA<br />
Club: Alberta Marlin Aquatic Club<br />
Coach: Kunio Kono<br />
Past Coach: Peter Schori, Cory Beatt<br />
Events: 50m Freestyle; 4x100m Freestyle<br />
Bi o g r a p h y<br />
freestyle events and recalls his most memorable<br />
swimming memory to be swimming at his<br />
first nationals and getting to the finals in the<br />
100 m freestyle. He can now add being part of<br />
<strong>Canada</strong>'s 2008 Olympic Swim Team to the list.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
trer sur la natation.<br />
Richard Hortness<br />
Richard se spécialise dans les épreuves de<br />
50, 100 et 200 libre et son meilleur souvenir en<br />
natation est d’avoir nagé à ses premiers championnats<br />
nationaux et de s’être qualifié pour la<br />
finale du 100 m libre. Il peut maintenant ajouter<br />
"membre de l'équipe olympique de natation" à<br />
sa liste.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Sprint freestyle specialist Richard Hortness is a<br />
23-year-old native of Medicine Hat, Alberta. At<br />
the 2008 CN <strong>Swimming</strong> Trials, Richard placed<br />
first in the men's 50 freetyle event making the cut<br />
for his first Olympic Games.<br />
He is currently swimming for the University of<br />
Nevada swim team in Las Vegas while working<br />
towards his degree in biology and education. In<br />
the future he plans to use his degree to become a<br />
high school biology teacher, and possibly a swimming<br />
coach.<br />
Richard is motivated by his desire to succeed and<br />
become a team leader. He is also driven by his<br />
competitors Joel Greenshields, Matt Rose, Brent<br />
Hayden, Chad Hankewich, Colin Russell and<br />
Rick Say. Richard trains on average nine times a<br />
week, equaling approximately twenty-three hours<br />
a week.<br />
Richard recognizes his parents as some of the<br />
most influential people in his life. He recalls how<br />
his parents would drive him to all his early morning<br />
practices, and have to sleep in the car while<br />
he was in the pool. Richard also shows a strong<br />
interest in cooking and mountain biking, both of<br />
which he has put on hold for the time being in<br />
order to focus on his swimming.<br />
Richard specializes in the 50, 100, and 200<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Spécialiste du style libre de sprint, Richard<br />
Hortness a 23 ans et est originaire de Medicine<br />
Hat, en Alberta. Lors des essais CN de natation,<br />
Richard a terminé au premier rang au 50 mètres<br />
libre, se qualifiant ainsi pour ses premiers Jeux<br />
olympiques.<br />
Il nage présentement dans l’équipe de natation<br />
de l’Université du Nevada à Las Vegas tout en<br />
étudiant pour un diplôme en biologie et en éducation.<br />
Dans l’avenir, il planifie utiliser son diplôme<br />
pour devenir professeur de biologie dans une<br />
école secondaire et peut-être être entraîneur de<br />
natation.<br />
Richard est motivé par son désir d’avoir du succès<br />
et devenir un meneur d’équipe. Il est aussi<br />
motivé par ses adversaires Joel Greenshields,<br />
Matt Rose, Brent Hayden, Chad Hankewich,<br />
Colin Russell et Rick Say. Richard s’entraîne en<br />
moyenne neuf fois par semaine, pour un total<br />
d’environ 23 heures par semaine.<br />
Richard dit que ses parents sont parmi les personnes<br />
qui ont la plus grande influence dans sa<br />
vie. Il se rappelle comment ses parents le conduisaient<br />
à tous ses entraînements tôt le matin et<br />
dormaient dans l’auto pendant qu’il était dans la<br />
piscine. Richard montre aussi beaucoup d’intérêt<br />
pour la cuisine et le vélo de montagne, qu’il a mis<br />
tous deux de côté présentement pour se concen-<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan American Games, Rio de Janeiro, Brazil<br />
- 2007<br />
100m Freestyle - 51.22 (13th)<br />
50m Freestyle - 23.38 (12th)<br />
Personal Best<br />
100 m Freestyle: 49.92<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
50m Freestyle: 22.48<br />
Cn <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
54<br />
www.swimming.ca<br />
55<br />
www.natation.ca
Andrew Hurd<br />
Bi o g r a p h y<br />
Tweenty-five year old freestyle specialist Andrew<br />
Hurd will be competing at his 3rd Olympics in<br />
Beijing. At the 2008 CN <strong>Swimming</strong> Trials, Hurd<br />
qualified for <strong>Canada</strong>'s 4x200 freestyle relay.<br />
Hurd burst on the scene at the 2000 Olympic trials<br />
when he beat his personal best by 18 seconds<br />
in the 1,500 and just missed the Canadian record<br />
by 7|10ths of a second to make the Olympic<br />
team. <strong>Canada</strong>’s national newspaper, the Globe<br />
and Mail, listed Hurd among the young leaders in<br />
sport in 2000.<br />
He qualified for his second international championships<br />
in 2001 for Worlds, then the 2002<br />
Commonwealth Games and World’s team in<br />
2003. But the University of Michigan mechanical<br />
engineering graduate admits there’s a lot of work<br />
ahead to achieve his swimming goals. During<br />
the 2004 Olympic Trials, Hurd clocked three minutes<br />
and 49.67 seconds to qualify for the 400 m<br />
freestyle event as well as breaking the Canadian<br />
record of 3:49.99 set by Rick Say of Victoria at<br />
the 2000 Olympic trials.<br />
Hurd then went on to qualify for the 2005 World<br />
Aquatic Championships in Montreal. He was a<br />
member of the 4x200 Freestyle relay that won<br />
the silver medal in a new Canadian record time<br />
of 7:09.73.<br />
Andrew Hurd contributed to his long list of<br />
achievements at the 2006 Commonwealth Games<br />
in Melbourne Australia. In both the events he<br />
competed in, he earned himself a well-deserved<br />
Andrew Hurd<br />
Birthdate: August 12th, 1982<br />
Age: 25<br />
Height/Weight: 6’2" / 185 Lbs<br />
Hometown: Cambridge, on<br />
Residence: Oakville, on<br />
Club: Toronto Swim Club<br />
Coach: Paul Bergen, Benoit Lebrun<br />
Past Coach: Brent Aquino, Mark Temple, John<br />
Urbenchuck, Bob Bowman, Byron Mcdonald<br />
Events: 4x200m Freestyle<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Le spécialiste du style libre de 25 ans, Andrew<br />
Hurd, ce rendra à ses 3e Jeux olympiques. Aux<br />
essais de natation CN, Hurd s'est qualifié pour<br />
l'épreuve du relais 4x200.<br />
Hurd est apparu sur la scène au cours des essais<br />
olympiques 2000, en battant de 18 secondes<br />
son meilleur chrono personnel au 1500m libre,<br />
manquant d’à peine 7/10e de seconde de battre<br />
le record canadien, et se qualifiant pour faire<br />
partie de l’équipe olympique. À cette époque,<br />
le quotidien torontois The Globe and Mail avait<br />
d’ailleurs nommé Andrew un des jeunes leaders<br />
du sport en 2000.<br />
Il s’est qualifié pour ses deuxièmes championnats<br />
internationaux en 2001 pour les Mondiaux, suivis<br />
des Jeux du Commonwealth en 2002 et au sein<br />
de l'équipe participant aux Championnats mondiaux<br />
en 2003. Mais l’étudiant en genie mécanique<br />
à l’Université du Michigan admet qu’il lui reste<br />
beaucoup de travail à faire pour atteindre ses<br />
objectifs en notation. À l’occasion des essais<br />
olympiques de 2004, Andrew a réalisé un temps<br />
de trois minutes et 49,67 secondes pour se<br />
qualifier en vue du 400 libre, en plus de battre le<br />
record canadien de 3:49,99 établi par Rick Say,<br />
de Victoria, aux essais olympiques de 2000.<br />
Hurd s’est ensuite qualifié pour les Championnats<br />
du monde aquatique de Montréal en 2005. Il était<br />
l’un des membres de l’équipe du relais 4x200 m<br />
libre qui remporta une médaille d’argent en plus<br />
d’établir un nouveau record canadien avec un<br />
temps 7 :09.73.<br />
Bi o g r a p h y<br />
spot on the podium. He won silver in the 400 freestyle,<br />
with a remarkable time of 3:49.08. In the<br />
1500 freestyle, Andrew achieved another silver<br />
medal by touching the wall at 15.09.44. These<br />
two races exemplified his commitment to excellence<br />
and continuing growing swimming career.<br />
His success continued at the 2006 Pan Pacific<br />
Championships in Victoria, British Columbia<br />
this past summer. He broke his own Canadian<br />
Record in the 800 freestyle with a time of 7:55.88<br />
and won the gold medal. He was also a member<br />
of the 4x200 freestyle relay that earned a spot<br />
on the podium with a silver medal finish. At the<br />
2007 World Aquatic Championships in Melbourne,<br />
Australia, Andrew was a member of the 4x200m<br />
freestyle relay that won a bronze medal in a time<br />
of 7:10.70.<br />
Hurd started swimming at age eight and joined<br />
his first club; the Oakville Aquatics Club. He was<br />
initially a sprinter but took advantage of a Club’s<br />
expertise in the longer distance events later<br />
on. His father was a college level swimmer at<br />
Queen’s University in Kingston, Ont.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Andrew ajouta un élément à la liste de<br />
ses accomplissements lors des Jeux du<br />
Commonwealth de 2006. Dans les deux<br />
épreuves où il participait, il se mérita une place<br />
sur le podium! Une médaille d’argent lui a été<br />
remise pour sa performance au 400 m libre qui<br />
éclaboussa par un impressionnant chrono de 3<br />
:49.08. Au 1500 m libre, Andrew réalisa un autre<br />
exploit tout d’argent, et toucha le mur à 15 :09.44.<br />
Ces courses ont certainement amplifié son désir<br />
d’excellence.<br />
Son succès s’est poursuivi l’été dernier lors des<br />
Championnats panpacifiques 2006 à Victoria,<br />
en Colombie-Britannique. Il a battu son propre<br />
record canadien au 800 m libre avec un temps de<br />
7:55.88 qui lui a permis de décrocher la médaille<br />
d’or. Il était également membre de l’équipe du<br />
relais 4x200 m libre qui est monté sur le podium<br />
avec une médaille d’argent. En 2007 aux championnats<br />
du monde aquatiques à Melbourne, en<br />
Australie, Andrew a été membre du relais 4x200<br />
m libre qui a gagné la médaille de bronze en<br />
7:10,70.<br />
Andrew a commencé à nager à l’âge de huit ans,<br />
et s’est a lors joint à son premier club, le Oakville<br />
Aquatics Club. Tout d’abord un nageur de<br />
vitesse, il a par la suite tiré profit de l’expérience<br />
du club en nage de fond. Son père nageait au<br />
niveau collégial à l’Université Queen de Kingston,<br />
en Ontario.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia – 2007<br />
4x200 m Freestyle Relay - 7:10.70 (3rd)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
800 m Freestyle - 7:55.88 (1st)<br />
4x200 m Freestyle Relay - 7:12.36 (2nd)<br />
400 m Freestyle - 3:49.32 (4th)<br />
200 m Freestyle - 1:49.17 (7th)<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia<br />
- 2006<br />
400 m Freestyle - 3.49.08 (2nd)<br />
1500 m Freestyle - 15.09.44 (2nd)<br />
World Aquatic Championships, Montreal - 2005<br />
400 m Freestyle - 3:50.47 (17th)<br />
800 m Freestyle - 8:00.05 (19th)<br />
4 X 200 m Freestyle Relay - 7:09.13 (2nd)<br />
Olympic Games, Athens, Greece - 2004<br />
4 X 200 m Freestyle Relay - 7:13.33 (5th)<br />
1500 m Freestyle - 15:28.71 (18th)<br />
400 m Freestyle - 3:50.81 (13th)<br />
Personal Best<br />
400 m Freestyle: 3:49.32 (4th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
200m Freestyle: 1:48.57<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
800 m Freestyle: 7:55.88 (1st)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
56<br />
www.swimming.ca<br />
57<br />
www.natation.ca
Brian Johns<br />
Brian Johns<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Bi o g r a p h y<br />
Olympian Brian Johns is back in action and ready<br />
to compete amongst the best in the World heading<br />
into his 3rd Olympics.<br />
The 25 year old IM specialist is quickly filling the<br />
shoes left by triple Olympic IM medallist Curtis<br />
Myden. Jack-of-all-trades Johns, competed for<br />
<strong>Canada</strong> at 2 Olympic Games (Sydney & Athens),<br />
and was part of the 4x200m relay teams that finished<br />
7th and 5th respectively.<br />
Brian’s most recent world renowned accomplishments<br />
occurred at the 2007 World Aquatic<br />
Championships in Melbourne, Australia. Johns<br />
was a member of the 4x200m freestyle relay<br />
team that took home the bronze medal. Later<br />
that year, at the 2007 World University Games in<br />
Bangkok, Thailand, Johns won a gold medal in<br />
the 200m IM clocking 1:59.97. His accomplishments<br />
at these games earned himself being<br />
named the flagbearer at the closing ceremonies.<br />
In 2006 at the Pan Pacific Championships in<br />
Victoria, British Columbia. Brian was also a<br />
member of the 4x200 freestyle relay team that<br />
won a silver medal with a time of 7:12.39. Earlier<br />
in 2006, Brian competed at the Commonwealth<br />
Games in Melbourne Australia. In the 200 IM,<br />
Brian won bronze with a time of 2:01.56.<br />
After the 2004 Olympic Games, Johns had to<br />
step back from his training regiment in order to<br />
properly heal a shoulder injury. Dedication and<br />
mental toughness is the key to Johns return to<br />
International swimming in very little time.<br />
In 2003, Johns was a finalist in the 200 and 400<br />
Birthdate: August 5th, 1982<br />
Age: 26<br />
Height/Weight: 183 Cm / 78 Kg<br />
Hometown: Regina, SK<br />
Residence: Richmond, BC<br />
Club: UBC Dolphins<br />
Coach: Tom Johnson<br />
Past Coach: Craig McCord<br />
Events: 200 m IM, 400 m IM, 2x200m Freestyle Relay<br />
Bi o g r a p h i e<br />
L’olympien Brian Johns est de retour et plus prêt<br />
que jamais à affronter les meilleurs nageurs mondiaux<br />
dans le cadre de son 3ième olympiques.<br />
Âgé de 25 ans, ce spécialiste du relais quatre<br />
nage individuel semble marcher dans les pas du<br />
triple-olympiens et médaillé au relais QNI Curtis<br />
Myden. Johns, l’homme à tout faire, représenta le<br />
<strong>Canada</strong> à 2 Jeux olympiques (Sydney et Athènes)<br />
où il faisait partie des équipes de relais 4x200 m<br />
qui terminèrent en 7e et 5e place respectivement.<br />
Le plus récent exploit reconnu mondialement<br />
de Brian Johns a eu lieu lors des Championnats<br />
mondiaux aquatiques de 2007 à Melbourne,<br />
en Australie. Johns était l’un des membres de<br />
l’équipe de relais masculin du 4x200 m libre qui<br />
est revenue au pays avec une médaille de bronze<br />
au cou. Plus tard dans l’année, aux Jeux mondiaux<br />
universitaires 2007 à Bangkok, en Thaïlande,<br />
Johns a gagné une médaille d’or au 200 m QNI<br />
en 1:59,97. Ses succès à ces Jeux lui ont valu<br />
d’être choisi porte-drapeau à la cérémonie de<br />
fermeture.<br />
Aux Championnat panpacifiques de 2006 à<br />
Victoria, en Colombie-Britannique, Brian faisait<br />
également partie de l’équipe du relais 4x200 m<br />
libre qui a remporté la médaille d’argent avec<br />
un temps de 7:12.39. Plus tôt en 2006, il a participé<br />
aux Jeux du Commonwealth à Melbourne,<br />
en Australie. Au 200 m QNI, Brian se mérita le<br />
bronze avec un temps de 2 :01.56.<br />
Suite aux Olympiques d’Athènes en 2004, Johns<br />
dut prendre un temps d’arrêt forcé question de<br />
guérir correctement une mauvaise blessure à<br />
58<br />
www.swimming.ca<br />
IM, as well as the men's 4x200 free at the World<br />
Championships in Barcelona. His performances<br />
had pre-qualified him for the Athens games.<br />
The biggest highlight in Canadian swimming in<br />
the 2003-04 season was a world record performance<br />
by Brian Johns in the short course<br />
400-metre individual medley at the Canadian<br />
Interuniversity Sports Championships in Victoria.<br />
Johns clocked four minutes and 02.72 seconds<br />
to smash the previous mark of 4:04.24 set by<br />
Australia’s Matthew Dunn in 1998. It was the first<br />
world record by a Canadian swimmer since Chris<br />
Renaud broke the 50-metre backstroke short<br />
course mark at the 1997 Canadian university<br />
championships.<br />
At the 2002 Commonwealth Games in<br />
Manchester, Johns reached the podium on two<br />
occasions. He won a silver medal in the men’s<br />
200 IM and in the 4x200m freestyle relay.<br />
Johns started swimming at age six and trained<br />
in a 100 foot-long pool in Richmond, B.C., until a<br />
new one was built in 1997.<br />
l’épaule. Dévotion et ténacité, voilà ce qui permit<br />
à Brian de faire un retour sur la scène internationale<br />
de la natation en si peu de temps.<br />
Le point saillant de la saison de natation 2003,<br />
est l’obtention du record mondial au 400 m QNI<br />
par Brian Johns, au cours des Championnats de<br />
sport interuniversitaire canadien tenus à Victoria.<br />
Johns a réalisé un temps de quatre minutes et<br />
02.72 secondes, écrasant le record précédent<br />
de 4:04.24 détenu depuis 1998 par l’australien<br />
Matthew Dunn. C’était la première fois qu’un<br />
nageur canadien établissait un record mondial<br />
depuis le record de 50 m dos établi par Chris<br />
Renaud au cours des Championnats interuniversitaires<br />
canadiens de 1997.<br />
Aux Jeux du Commonwealth de 2002 qui se<br />
déroulèrent à Manchester, Johns monta sur le<br />
podium à deux reprises. Il décrocha l’argent aux<br />
relais 200 m QNI ainsi qu’au 4x200 m libre.<br />
Johns a commencé à nager à six ans, et s’est<br />
entraîné dans une piscine de 100 pieds à<br />
Richmond, C.-B., jusqu’à la construction d’une<br />
plus grande en 1997.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
World University Games, Bangkok, Thailand -<br />
2007<br />
200m Individual medley - 1:59.97 (1st)<br />
4x100m Freestyle relay - 3:18.57 (2nd)<br />
200m Freestyle - 1:48.29 (3rd)<br />
4x200m Freestyle relay - 7:19.73 (5th)<br />
4x100m medley relay - 3:41.98 (9th)<br />
World Aquatic Championships, Melbourne –<br />
2007<br />
4x200 m Freestyle Relay - 7:10.70 (3rd)<br />
400 m Individual Medley - 4:19.39 (12th)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
4x200 m Freestyle Relay - 7:12.39 (2nd)<br />
200 m IM - 2:01.71 (6th)<br />
200 m Freestyle - 1:49.54 (7th)<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia<br />
- 2006<br />
200 Freestyle - 1:50.13 (12th)<br />
200 IM - 2:01.56 (3rd)<br />
Olympic Games, Athens, Greece - 2004<br />
4 X 200 Free Relay - 7:13.33 (5th)<br />
FINA World Aquatic Championships - 2003<br />
200 IM - 2:01.62 (8th)<br />
400 IM - 4:20.27 (7th)<br />
4 X 200 Free Relay - 7:17.38 (5th)<br />
Pan Pacific Championships, Yokohama, Japan<br />
- 2002<br />
4 X 200 Free Relay - 7:17.30 (3rd)<br />
Commonwealth Games, Manchester - 2002<br />
400 IM - 4:17.41 (2nd)<br />
4 X 200 Free Relay - 7:17.17 (2nd)<br />
200 IM - 2:02.68 (4th)<br />
Personal Best<br />
200m Freestyle: 1:48.29<br />
World University Games, Bangkok, Thailand - 2007<br />
200m IM: 1:59.45<br />
World Aquatic Championships, Melbourne – 2007<br />
400m IM: 4:17.41<br />
Commonwealth Games, Manchester - 2002<br />
59<br />
www.natation.ca
Tobias Or i w o l<br />
Tobias Or i w ol<br />
Birthdate: May 13th, 1985<br />
Age: 22<br />
Height/Weight: - / -<br />
Hometown: Toronto, on<br />
Residence: Montreal, QC<br />
Club: Pointe-Claire Swim Club<br />
Coach: Paul Bergen<br />
Past Coach: Kevin Thorburn, Peter Carpenter, Skip<br />
Kenney, Huntley Abbey<br />
Events: 200 m backstroke<br />
Bi o g r a p h y<br />
his parents have been the most influential people<br />
in his life. He enjoys eating sushi whenever he<br />
can; he can speak fluent French, English and<br />
German and says he can tan faster than anyone<br />
on his team! Tobias’s favorite swimming memory<br />
takes him back to World Championships in 2001<br />
where he competed for <strong>Canada</strong>. His ultimate<br />
swimming goal is to win a medal at the Olympics.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
qu’il participera aux Jeux olympiques de Pékin.<br />
Tobias est motivé par les défis et croit que ses<br />
parents ont été ceux qui l’ont le plus influencé<br />
dans sa vie. Il adore manger du sushi lorsqu’il le<br />
peut, il parle fréquemment le français, l’anglais et<br />
l’allemand et prétend qu’il peut bronzer plus vite<br />
que ses coéquipiers! Son meilleur souvenir en<br />
natation le ramène aux championnats du monde<br />
de 2001 lorsqu’il a compétitionné pour le <strong>Canada</strong>.<br />
Son but ultime en natation est de remporter une<br />
médaille aux Jeux olympiques.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Tobias Oriwol is one of <strong>Canada</strong>’s top IM specialists.<br />
His ability to master all four strokes enabled<br />
him to secure a spot on <strong>Canada</strong>'s 2008 Olympic<br />
Team in the 200 backstroke.<br />
At the 2007 Spring National Championships,<br />
Oriwol placed first in the 400 IM and second in<br />
the 200 IM and earned his ticket to Rio de Janeiro<br />
for the Pan American Games. At these games,<br />
Oriwol placed 6th in the 400m IM (4:26.85) and<br />
9th in the 200m IM (2:04.30).<br />
After graduating from Stanford University in urban<br />
planning last year, 22 year old Pointe-Claire<br />
swimmer Tobias Oriwol represented <strong>Canada</strong> at<br />
the 2006 Pan Pacific Championships in Victoria.<br />
The Individual Medley specialist led the way onto<br />
the international scene when he was only 15<br />
year’s old, representing <strong>Canada</strong> at the Sydney<br />
Youth Olympic Festival.<br />
Already a 7 time National Champion, Tobias<br />
has represented <strong>Canada</strong> at numerous international<br />
competitions, including World Cups, Pan<br />
American Games, Commonwealth Games, World<br />
Championships and the British Championships.<br />
Tobias’s extensive international competition experience<br />
will benefit him and his teamates heading<br />
into the Beijing Games.<br />
Tobias is motivated by challenges and believes<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Tobias Oriwol est l’un des spécialistes de<br />
l’épreuve du quatre nages au <strong>Canada</strong>. Sa<br />
capacité de nager les 4 styles lui a permis de ce<br />
qualifier pour l'équipe canadienne olympique au<br />
200 m dos.<br />
Aux championnats nationaux du printemps 2007,<br />
Oriwol a terminé premier au 400 m QNI et deuxième<br />
au 200 m QNI, ce qui lui a valu son billet<br />
pour Rio de Janeiro pour les Jeux panaméricains.<br />
À ces Jeux, Oriwol s’est classé sixième au 400<br />
m QNI (4:26,85) et neuvième au 200 m QNI<br />
(2:04,30).<br />
Après avoir gradué de l’Université de Stanford en<br />
aménagement urbain l'an dernier, le nageur de 22<br />
ans Tobias Oriwol du club de natation de Pointe-<br />
Claire a représenté le <strong>Canada</strong> aux Championnats<br />
panpacifiques 2006 qui auront lieu à Victoria.<br />
Le spécialiste des épreuves de quatre nages a<br />
débuté sa carrière internationale alors qu’il n’était<br />
âgé que de 15 ans, nageant pour le <strong>Canada</strong> au<br />
Sydney Youth Olympic Festival.<br />
Déjà sept fois champion national, Tobias a<br />
représenté son pays dans plusieurs compétitions<br />
internationales, incluant des coupes du monde,<br />
des championnats panaméricains, les Jeux du<br />
Commonwealth, des championnats du monde et<br />
de la Grande-Bretagne. Sa grande expérience en<br />
compétition internationale lui sera bénéfique alors<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan American Games, Rio de Janeiro, Brazil<br />
- 2007<br />
400m IM - 4:26.85 (6th)<br />
200m IM - 2:04.30 (9th)<br />
Pan American Games Trials/Spring Nationals,<br />
Victoria, B.C. - 2007<br />
400 m IM - 4:23.99 (1st)<br />
200 m IM - 2:03.17 (2nd)<br />
400 m Freestyle - 3:58.84 (2nd)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, B.C. -<br />
2006<br />
200 m Freestyle - 1:52.96 (29th)<br />
200 m IM - 2:06.61 (16th)<br />
400 m IM - 4:24.81 (10th)<br />
Pan Pacific Championships Trials, Montreal -<br />
2006<br />
200 m Freestyle - 1:50.37 (6th)<br />
400 m IM - 4:25.43 (2nd)<br />
200 m IM - 2:06.14 (4th)<br />
Personal Best<br />
200m Backstroke: 1:59.66<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
400 m IM: 4:23.99<br />
200 m IM: 2:02.36<br />
60<br />
www.swimming.ca<br />
61<br />
www.natation.ca
Co l i n Russell<br />
Birthdate: July 2nd, 1984<br />
Age: 23<br />
Height/Weight: 193 Cm / 84 Kg<br />
Hometown: Oshawa, ON<br />
Residence: Burlington, ON<br />
Club: Dolphin<br />
Coach: Erin Russell<br />
Past Coach: Cecil Russell<br />
Events: 200m Freestyle; 4x100m Freestyle Relay;<br />
4x200m Freestyle Relay<br />
Bi o g r a p h y<br />
with a time of 7:12.39.<br />
Russell's injury forced him to withdraw from the<br />
2007 World Championships. His strong dedication<br />
and positive outlook help him rehabilitate<br />
from his injury and qualify for <strong>Canada</strong>'s Olympic<br />
games team by winning the 200 freestyle event.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Co l i n Russell<br />
de la douleur pendant les Championnats panpacifiques<br />
à Victoria, en Colombie-Britannique, pour<br />
remporter une médaille d’argent en compagnie de<br />
son équipe du relais 4x200 m libre avec un temps<br />
de 7:12.39.<br />
Russell a du se retirer de l'équipe des Mondiaux<br />
Aquatiques 2007 à cause de sa blessure. Son<br />
regard positif et sa détermination lui permis de<br />
revenir à la natation rapidement et se qualifier<br />
pour les Jeux olympiques en gagnant l'épreuve<br />
du 200 mètres libre.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Colin Russell is a freestyle specialist who won<br />
his first national title in the 400 metre freestyle<br />
event at the 2005 World Trials. This was the first<br />
time Russell had earned a spot on the national<br />
team and the first time he represented his country<br />
at an international swim meet, the FINA World<br />
Championships in Montreal.<br />
In 2005, Colin proved himself a valuable member<br />
on the men’s 4x200 freestyle relay where they<br />
broke the Canadian record with a time of 7:09.73<br />
and won a silver medal.<br />
Russell, now a veteran on the National Team<br />
swam a very impressive performance at the 2006<br />
Commonwealth Games in Melbourne, Australia<br />
with 3 top 10 finishes. He contributed to the 400<br />
Free Relay team’s bronze medal performance<br />
with a split time of 49.11. In the 800 free relay, his<br />
split time of 1:49.52 helped his team come close<br />
to another podium finish, but they just fell short by<br />
mere seconds to earn a spot in 4th. In the 400m<br />
freestyle, Colin came in 9th place with a time of<br />
3:53.73. Overall, Colin swam extremely well and<br />
made <strong>Canada</strong> proud once again.<br />
Despite suffering a shoulder injury after the<br />
Commonwealth Games, Colin persevered through<br />
the pain at the 2006 Pan Pacific Championships<br />
in Victoria, British Columbia. Colin won a silver<br />
medal as part of the 4x200m freestyle relay team<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Colin Russell, un spécialiste du style libre, se<br />
classa premier au 400 m libre lors des Essais<br />
des Championnats du monde 2005. C’était la<br />
première fois que le jeune nageur se retrouvait<br />
au sein de l’équipe nationale. C’était également<br />
la première fois où il représentait le <strong>Canada</strong> lors<br />
un événement international, dans ce cas-ci, les<br />
Championnats du monde aquatique de la FINA.<br />
Collin démontra qu’il avait sa place au sein de<br />
l’équipe, notamment en tant que membre du<br />
relais 4x200 m libre qui, en plus de se mériter<br />
une médaille d’argent, brisa un record canadien<br />
avec un temps de 7:09.73.<br />
Russel, maintenant un vétéran au sein de<br />
l’équipe nationale, a offert toute une performance<br />
aux amateurs de natation lors des récents Jeux<br />
du Commonwealth de 2006, à Melbourne en<br />
Australie. Il était l’un des membres de l’équipe<br />
médaillée de bronze au relais 400 m libre où il<br />
inscrit un temps de passage de 49.11. À l’épreuve<br />
de relais 800 m libre, son temps de passage de<br />
1:49.52 contribua au succès de son équipe qui<br />
termina à quelques centièmes du podium pour<br />
se loger en 4e position. Au 400 m libre, Collin<br />
se classa au 9e rang avec un temps de 3:35.73.<br />
Collin peut être fier de ses performances tout au<br />
long des Jeux.<br />
Malgré une blessure à l’épaule survenue lors des<br />
Jeux du Commonwealth, Colin a par la suite fait fi<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia – 2006<br />
4x200 m Freestyle Relay - 7:12.39<br />
Pan Pacific Championships Trials, Montreal -<br />
2006<br />
50 Freestyle - 23.28 (5th)<br />
100 Freestyle - 50.24 (6th)<br />
200 Freestyle - 1:49.44 (3rd)<br />
Commonwealth Games, Melbourne, Australia<br />
- 2006<br />
400 Freestyle - 3:53.73 (9th)<br />
4 X 100 Freestyle Relay - 3:15.74 (3rd)<br />
4 X 200 Freestyle Relay - 7:15.82 (4th)<br />
World Aquatic Championships, Montreal - 2005<br />
400 Freestyle - 3:52.92 (22nd)<br />
4 X 200 Freestyle - 7:09.73 (2nd)<br />
World Aquatic Championship Trials, Montreal<br />
- 2005<br />
400 Freestyle - 3:52.81 (1st)<br />
200 Freestyle - 1:50.25 (3rd)<br />
100 Freestyle - 51.03 (5th)<br />
Personal Best<br />
100 Freestyle: 49.22<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200 Freestyle: 1:46.99<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
400 Freestyle: 3:52.81<br />
World Aquatic Championship Trials, Montreal -<br />
2005<br />
62<br />
www.swimming.ca<br />
63<br />
www.natation.ca
Richard Say<br />
Bi o g r a p h y<br />
For Rick Say dedication and hard work is the key<br />
to his quest for a medal at the Olympics. He’s<br />
expecting more from himself in both competition<br />
and training heading into the Olympic Games in<br />
Beijing.<br />
An established star on the national scene, Say<br />
has now developed himself into a medal contender<br />
at the international level.<br />
Richard Say<br />
At the 2007 World Aquatic Championships in<br />
Melbourne, Australia, Say was part of the men’s<br />
4x200 freestyle relay team that won the bronze<br />
medal. In Montréal at the 2005 World Aquatic<br />
Championships, Say won two silver medals in the<br />
4x100 and 4x200 freestyle relays. Both relays<br />
were swum in Canadian record times of 3:16.44<br />
and 7:09.73 respectively.<br />
He was a finalist at the 2000 Olympics, competed<br />
at the 2001 Worlds and earned a bronze medal at<br />
the 2002 Commonwealth Games.<br />
In 2006, Rick came up with two great swims<br />
for <strong>Canada</strong> at the Commonwealth Games in<br />
Melbourne Australia. He touched the wall at<br />
1:47.44 to earn himself a well deserved 4th place<br />
finish in the 200m freestyle. As well, he contributed<br />
to another 4th place finish, with a split time<br />
of 1:47.63 in the 800 free relay.<br />
Birthdate: May 18th, 1979<br />
Age: 29<br />
Height/Weight: 193 Cm / 88 Kg<br />
Hometown: Salmon Arm, BC<br />
Residence: Victoria, BC<br />
Club: Island <strong>Swimming</strong><br />
Coach: Randy Bennett<br />
Past Coach: Jan Bidrman<br />
Events: 4x100m Freestyle Relay<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Pour Rick Say, le dévouement et beaucoup de<br />
travail est la clé pour une place sur le podium<br />
aux olympiques. Say s’attend d’ailleurs à plus de<br />
lui en compétition et dans ses entraînements en<br />
cette année olympique.<br />
Bien établi sur la scène nationale, Say s’est<br />
développé au point de maintenant figurer parmi<br />
les prétendants aux médailles sur la scène internationale.<br />
Lors des Championnats mondiaux aquatiques de<br />
2007 à Melbourne, en Australie, Say était dans<br />
l’équipe du relais 4x200 m libre qui a enlevé la<br />
médaille de bronze. En 2005 à Montréal, lors des<br />
Championnats mondiaux aquatiques, Say a remporté<br />
deux médailles d’argent dans les épreuves<br />
de relais 4x100 m et 4x200 m libre en des temps<br />
respectifs de 3:16.44 et 7:09.73 qui ont établit de<br />
nouveaux records canadiens.<br />
Il a également été finaliste lors des Jeux<br />
olympiques de 2000, en plus d’avoir participé<br />
aux Championnats mondiaux de 2001 et d’avoir<br />
gagné une médaille de bronze aux Jeux du<br />
Commonwealth de 2000.<br />
En 2006, Rick accomplit deux excellentes<br />
courses lors des Jeux du Commonwealth de<br />
Melbourne, en Australie. Au 200 m libre, il toucha<br />
le mur après 1 :47.44 et se mérita du même<br />
Bi o g r a p h y<br />
At the 2006 Pan Pacific Championships in<br />
Victoria, British Columbia, Rick contributed a split<br />
time of 49.79 in the 4x100 freestyle relay to help<br />
the team win a silver medal.<br />
In 2004, Say scratched from the 400 freestyle<br />
event during Olympic Trials to focus on the 200<br />
freestyle. He finished first in the 200 freestyle<br />
with a time of 1:47.16, 5th fastest time in the<br />
world, and a new Canadian record mark. In<br />
Athens, Say finished 6th, next to Michael Phelps<br />
and Ian Thorpe in the 200 m freestyle event.<br />
Say is a naturally-gifted athlete. He only began<br />
swimming seriously at age 18 at the University of<br />
Victoria but by the next season he was headed<br />
to the 1998 Commonwealth Games. In 2000<br />
he broke one <strong>Canada</strong>’s most historic national<br />
records at the Olympic trials. He clocked 3:49.99<br />
to eclipse the mark set by Peter Szmidt of Pointe-<br />
Claire, Que., in 1980 which at the time was a<br />
World Record that stood for 18 months.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
coup, une 4e place. Une seconde 4e position lui<br />
a été attribuée suite à un temps de passage de 1<br />
:47.63 au sein de l’équipe de relais 800 m libre.<br />
Lors des Championnats panpacifiques 2006 à<br />
Victoria, en Colombie-Britannique, Rick a contribué<br />
à l’obtention de la médaille d’argent de son<br />
équipe en enregistrant un temps de passage de<br />
49.79 au relais 4x100 m libre.<br />
En 2004, Say s’est retiré du 400 m libre lors des<br />
Essais olympique pour conserver ses efforts pour<br />
le 200 libre. Il termina avec une première place<br />
avec un chrono de 1:47.16, le 5e temps le plus<br />
rapide au monde, et un nouveau record canadien.<br />
À Athènes, Rick termina 6e dans la course<br />
du 200 m libre au côté de Michael Phelps et Ian<br />
Thorpe.<br />
Say est un athlète naturellement doué. Bien<br />
qu’il n’ait n’a commencé à nager qu’à l’âge de<br />
18 ans, à l’Université de Victoria, il a néanmoins<br />
pris part aux Jeux du Commonwealth de 1998 la<br />
saison suivante. En 2000, au cours des essais<br />
olympiques, il a fracassé un record national<br />
historique. Il a établi un chrono de 3:49.99, éclipsant<br />
le record établi en 1980 par Peter Szmidt,<br />
de Pointe-Claire, à l’époque un record mondial<br />
demeuré inchangé pendant 18 mois.<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
World Aquatic Championships, Melbourne,<br />
Australia – 2007<br />
4x200 m Freestyle Relay 0 7:10.70 (3rd)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, British<br />
Columbia - 2006<br />
4x100 m Freestyle Relay - 3:16.12 (2nd)<br />
Commonwealth Games, Melbourne Australia<br />
- 2006<br />
200 m Freestyle - 1:47.44 (4th)<br />
4 X 200 m Freestyle - 7:15.82 (4th)<br />
World Aquatic Championships, Montreal - 2005<br />
4 X 100 m Freestyle Relay - 3:16.44 (2nd)<br />
4 X 200 m Freestyle Relay - 7:09.73 (2nd)<br />
Olympic Games, Athens, Greece - 2004<br />
4 X 200 m Freestyle Relay - 7:13.33 (5th)<br />
200 m Freestyle - 1:47.55 (6th)<br />
Personal Best<br />
100m Freestyle: 49.43<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200m Freestyle: 1:47.16<br />
Olympic <strong>Swimming</strong> Trials, Toronto - 2004<br />
64<br />
www.swimming.ca<br />
65<br />
www.natation.ca
Adam Si o u i<br />
Birthdate: May 10th, 1982<br />
Age: 26<br />
Height/Weight: 6'6" / -<br />
Hometown: Trenton, ON<br />
Residence: Calgary, AB<br />
Club: University of Calgary Swim Club<br />
Coach: Jan Bidrman<br />
Past Coach: Kevin Anderson, Gregg Troy<br />
Events: 100m, 200m butterfly, 4x200m Freestyle<br />
Bi o g r a p h y<br />
father used to play football for the University of<br />
Western Ontario Mustangs. He graduated this year<br />
from the University of Florida in Gainesville, where<br />
he studied English. When Adam isn’t swimming,<br />
he enjoys beach volleyball, sky diving, watching<br />
movies and writing.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Adam Si o u i<br />
Ontario. Il vient d’une famille athlétique dont son<br />
père a joué au football pour les Mustangs de<br />
l’University of Western Ontario. Il a gradué cette<br />
année de l’Université de la Floride, à Gainesville,<br />
où il a appris l’anglais. Lorsqu’Adam ne nage pas,<br />
il joue au volleyball de plage, il fait du parachutisme,<br />
il regarde des films et écrit.<br />
Bi o g r a p h y<br />
This 6'6" swimmer realized his childhood dream of<br />
racing for <strong>Canada</strong> at the Olympic games. Adam<br />
Sioui qualified for <strong>Canada</strong>'s 2008 Beijing Team<br />
after touching the wall first in the 200 butterfly in a<br />
Canadian record time of 1.57.98.<br />
In 2007, he became a 3-time National Champion<br />
at the 2007 Spring National Championships in<br />
Victoria. He won the 200 m Freestyle in 1:51.27;<br />
the 100 m Butterfly in 53.59 and the 200 m<br />
Butterfly in 1:58.16. He then went on to represent<br />
<strong>Canada</strong> at the 2007 Pan American Games in Rio<br />
de Janerio, Brazil. Sioui brought home a bronze<br />
medal in the 200m freestyle clocking 1:48.97.<br />
Adam is no stranger to National Competitions. In<br />
2000, he won the silver medal at the Canadian<br />
Nationals in the 200 Butterfly event, touching the<br />
wall at 2:00.02. At the 2004 Nationals, he narrowly<br />
missed the podium when he scored a time of<br />
1:50.40, good enough to earn him a 4th place finish.<br />
In 2005, he won himself another silver medal<br />
at Nationals in the 100 m butterfly, with a time of<br />
53.92. Adam Sioui was also the NCAA champion<br />
in the 200 butterfly in 2002.<br />
Sioui, grew up and learned to swim in Trenton,<br />
Ont. He comes from an athletic family and his<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Le nageur de 6'6", Adam Sioui, a réalisé son rêve<br />
d'enfance de courser pour le <strong>Canada</strong> aux jeux<br />
olympiques. Sioui s'est qualifié pour l'équipe de<br />
natation Pékin 2008 en touchant le mur en premier<br />
au 200 papillon, tout en réalisant un nouveau<br />
record canadien.<br />
En 2007, il a été couronné triple champion national<br />
lors des championnats nationaux du printemps<br />
2007 à Victoria. Il y a remporté le 200 m libre en<br />
1:51.27, le 100 m papillon en 53.59 et le 200 m<br />
papillon en 1:58.16. Par la suite, il a représenté le<br />
<strong>Canada</strong> aux Jeux panaméricains 2007 à Rio de<br />
Janeiro, au Brésil, où il a remporté une médaille<br />
de bronze au 200 m libre grâce à un temps de<br />
1:48.97.<br />
Adam n’est pas étranger à la compétition nationale.<br />
En 2000, il a remporté l’argent au 200 m<br />
papillon aux Championnats nationaux avec son<br />
temps de 2:00.02. Lors de d’autres Championnats<br />
nationaux en 2004, il a raté de peu le podium<br />
lorsqu’il a enregistré un temps de 1:50.40, le plaçant<br />
au quatrième rang. En 2005, il a mérité une<br />
autre médaille d’argent aux Championnats nationaux,<br />
cette fois, au 100 m papillon avec un temps<br />
de 53.92. Adam Sioui a également été couronné<br />
champion de la NCAA en 2002 à l’épreuve du 200<br />
m papillon.<br />
Sioui a grandi et a appris à nager à Trenton, en<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan American Games, Rio de Janerio, Brazil<br />
– 2007<br />
200 m Freestyle - 1:48.97 (3rd)<br />
200 m Butterfly - 1:58.63 (5th)<br />
100 m Butterfly - 53.47 (7th)<br />
Pan American Games Trials/Spring Nationals,<br />
Victoria, B.C. – 2007<br />
200 m Freestyle - 1:51.27 (1st)<br />
100 m Butterfly - 53.59 (1st)<br />
200 m Butterfly - 1:58.16 (1st)<br />
Pan Pacific Championships, Victoria, B.C. –<br />
2006<br />
100 m Butterfly - 55.04 (21st)<br />
200 m Butterfly - 2:03.02 (19th)<br />
Pan Pacific Championships Trials, Montreal -<br />
2006<br />
200 m Butterfly - 2:01.28 (1st)<br />
100 m Butterfly - 54.46 (4th)<br />
Personal Best<br />
200 m Freestyle: 1:48.72<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
100 m Butterfly: 52.81<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
200 m Butterfly: 1:57.98 (CDN REC)<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
66<br />
www.swimming.ca<br />
67<br />
www.natation.ca
Jake Tapp<br />
Birthdate: August 6th, 1988<br />
Age: 20<br />
Height/Weight: - / -<br />
Hometown: Langley, BC<br />
Residence: Tucson, Arizona<br />
Club: Langley Olympians<br />
Coach: Brian Metcalfe<br />
Past Coach: Cindy Unruh<br />
Events: 100m Backstroke; 4x100m Medley Relay<br />
Bi o g r a p h y<br />
ential person in Jake’s life is his father and<br />
he would love to follow in his footsteps.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Jake Tapp<br />
tiquer la planche à neige, la planche nautique,<br />
écouter de la musique et jouer à des jeux vidéo.<br />
Son but dans la vie est d’être propriétaire d’une<br />
grosse entreprise et de devenir riche. La personne<br />
qui a influencé le plus la vie de Jake est<br />
son père et il voudrait le suivre dans ses traces.<br />
Bi o g r a p h y<br />
Langley's Jake Tapp qualified for <strong>Canada</strong>'s<br />
2008 Beijing Olympic Team in the men's<br />
100m backstroke after winning a swim-off<br />
against 2000 Olympic team member Rob<br />
Taylor.<br />
Jake Tapp strives to become the best he<br />
can be and to succeed in life. This makes<br />
him an excellent member of <strong>Canada</strong>’s<br />
National team.<br />
Jake Tapp, or Jake "the Snake" as his<br />
friends call him, started swimming at the<br />
age of 10 years old. He trains with the<br />
Langley Olympians under the tutelage of<br />
Brian Metcalfe. Jake began his international<br />
carreer as part of the Junior Pan<br />
Pacific team who traveled to Hawaii in<br />
January 2005 for the Junior Pan Pacific<br />
Championships.<br />
Jake has two short course, 15-17, British<br />
Columbia records in the 100 and 200 m<br />
backstroke. In 2006 during the Junior<br />
Team tour in Melbourne Australia, Jake<br />
won gold for <strong>Canada</strong> in the 200 backstroke<br />
event with a time of 2:04.12.<br />
Jake is currently pursuing his studies at<br />
The University of Arizona in Tucson and<br />
loves to travel anywhere that is warm. In<br />
his spare time Jake also enjoys snowboarding,<br />
wakeboarding, listening to music and<br />
playing video games. His goal in life is to<br />
own a succesful company. The most influ-<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Jake Tapp de Langley s'est qualifié pour l'équipe<br />
olympique pour Pékin après avoir remporté une<br />
confrontation finale au 100 m dos contre Rob<br />
Taylor, membre de l'équipe olympique de 2000.<br />
Jake Tapp s’efforce de devenir le meilleur qu’il<br />
peut être et d’avoir du succès dans la vie, ce qui<br />
en fait un excellent membre de l’équipe nationale<br />
canadienne.<br />
Jake Tapp, ou « Jake the Snake » comme le<br />
surnomment ses amis, a commencé à nager à<br />
l’âge de 10 ans. Il s’entraîne avec les Langley<br />
Olympians sous la tutelle de Brian Metcalfe.<br />
Jake a fait ses début en natation international<br />
comme membre de l’équipe junior qui a pris<br />
part aux Championnats panpacifiques en janvier<br />
2005 à Hawaï.<br />
Jake détient deux records de la Colombie-<br />
Britannique dans la catégorie d’âge des 15 à 17<br />
ans, soit au 100 m et au 200 m dos. En 2006,<br />
lors de la tournée de l’équipe juvénile et junior<br />
à Melbourne en Australie, Jake a remporté la<br />
médaille d’or au 200 m dos avec un temps de<br />
2:04.12.<br />
Jake fréquente l'universitaire de Arizona à Tucson<br />
et adore voyager dans des endroits où il fait<br />
chaud. Dans ses temps libres, Jake aime pra-<br />
Highlights & Personnal Best/ Meilleurs moments & Chronos<br />
Pan Pacific Championships, Victoria BC - 2006<br />
100 Backstroke - 57.19 (12th)<br />
200m Backstroke - 2:05.47 (15th)<br />
AG, Melbourne, Australia - 2006<br />
200 Backstroke - 2:04.12 (1st)<br />
Personal Best<br />
100m Backstroke: 55.11<br />
CN <strong>Swimming</strong> Trials, Montréal - 2008<br />
68<br />
www.swimming.ca<br />
69<br />
www.natation.ca
Bi o g r a p h y<br />
Pierre Lafontaine, a graduate from<br />
Concordia University, started his coaching<br />
career in 1976 as the Assistant Coach for<br />
the Pointe-Claire Swim Club.<br />
Pierre has contributed to the advancement<br />
and success of swimming throughout his<br />
coaching profession. His career spans two<br />
continents, where he held Head Coach<br />
and Assistant Coach positions in Montreal<br />
(Québec), Calgary (Alberta), Atlanta<br />
(Georgia), Phoenix (Arizona) and Canberra<br />
(Australia). Most recently as Head Coach<br />
at the Australian Institute of Sport (AIS),<br />
Pierre led 4 swimmers from the AIS to<br />
podium results at the 2004 Olympics.<br />
Previously, as Head Coach of the Phoenix<br />
Swim Club in Arizona, he led his swimmers<br />
to 8 medal victories at the 2000 Olympic<br />
Games in Sydney.<br />
In 2005, Pierre took on the role as<br />
<strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong>’s CEO and National<br />
Coach. His energetic leadership and<br />
motivation led the Canadian Team to<br />
5 medals at the 2005 World Aquatic<br />
Championships in Montreal. In 2006,<br />
Pierre was the National Team coach for<br />
the 2006 Commonwealth Games team in<br />
Melbourne, Australia and the 2006 Pan<br />
Pacific Championship team in Victoria,<br />
British Columbia. At the Commonwealth<br />
Games, Pierre led the team to another<br />
successful competition where Mike Brown<br />
won <strong>Canada</strong>’s first gold medal since Mark<br />
Pierre Lafontaine<br />
CEO and National Coach <strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong><br />
Bi o g r a p h i e<br />
Pierre Lafontaine, un gradué de l’Université<br />
Concordia, a débuté sa carrière d’entraîneur en<br />
1976 comme entraîneur adjoint au Club de natation<br />
Pointe-Claire.<br />
Pierre a contribué à l’avancement et au succès<br />
de la natation tout au long de sa profession<br />
comme entraîneur. Sa carrière s’est<br />
déroulée sur deux continents, où il a occupé<br />
des postes d’entraîneur-chef et d’entraîneur<br />
adjoint à Montréal (Québec), Calgary (Alberta),<br />
Atlanta (Géorgie), Phoenix (Arizona) et<br />
Canberra (Australie). Plus récemment, en tant<br />
qu’entraîneur-chef de l’Australian Institut of sport<br />
(AIS), Pierre a conduit quatre nageurs de l’AIS<br />
au podium olympique 2004. Auparavant, comme<br />
entraîneur-chef au Phoenix Swim Club, en<br />
Arizona, il a conduit ses nageurs à la conquête<br />
de huit médailles aux Jeux olympiques 2000 à<br />
Sydney.<br />
En 2005, Pierre a accepté le poste de chef de<br />
la direction et entraîneur national de Natation<br />
<strong>Canada</strong>. Son leadership énergique et sa motivation<br />
ont conduit l’équipe canadienne à cinq<br />
médailles aux championnats du monde aquatiques<br />
2005 à Montréal. En 2006, Pierre a été<br />
l’entraîneur de l’équipe nationale aux Jeux du<br />
Commonwealth 2006 à Melbourne, en Australie,<br />
et de l’équipe des championnats pan-pacifiques<br />
2006 à Victoria, en Colombie-Britannique. Aux<br />
Bi o g r a p h y<br />
Tewksbury’s Olympic gold medal in 1992.<br />
A few months later, Brent Hayden won<br />
another gold medal for <strong>Canada</strong> at the 2006<br />
Pan Pacific Championships in Victoria BC.<br />
In March 2007, Pierre led the Canadian<br />
team at the World Aquatic Championships<br />
in Melbourne, Australia. Brent Hayden won<br />
another gold medal in the 100m freestyle<br />
and became a world champion.<br />
Pierre’s charisma and passion for swimming<br />
has made him a valuable spokesman<br />
for the promotion of the sport. He is<br />
involved in a number of speaking engagements<br />
at numerous corporations where<br />
he continuously endorses swimming not<br />
only as an elite sport, but also as a lifelong<br />
activity. Pierre resides in Chelsea, Quebec<br />
with his wife Alisa and their four children<br />
Pierre-Philippe, Marc-Andre, Annie and<br />
Marie-Eve.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Pierre Lafontaine<br />
Jeux du Commonwealth, Pierre a conduit l’équipe<br />
à d’autres succès alors que Mike Brown a gagné<br />
la première médaille d’or du <strong>Canada</strong> depuis la<br />
médaille d’or olympique de Mark Tewksbury en<br />
1992. Quelques mois plus tard, Brent Hayden a<br />
gagné une autre médaille d’or pour le <strong>Canada</strong><br />
aux championnats pan-pacifiques 2006 à Victoria,<br />
en C.- B.<br />
En mars 2007, Pierre dirige l’équipe canadienne<br />
aux championnats du monde aquatiques à<br />
Melbourne, en Australie. Brent Hayden remporte<br />
une autre médaille d'or au 100m libre et devient<br />
champion du monde.<br />
Le charisme et la passion de Pierre pour la<br />
natation ont fait de lui un porte-paroles précieux<br />
pour la promotion du sport. Il parle à diverses<br />
activités devant plusieurs entreprises et il soutient<br />
constamment la natation, non seulement comme<br />
sport d’élite, mais aussi comme une activité pour<br />
la vie. Pierre demeure à Chelsea, au Québec,<br />
avec sa femme Alisa et leurs quatre enfants<br />
Pierre-Philippe, Marc-André, Annie et Marie-Ève.<br />
70<br />
www.swimming.ca<br />
71<br />
www.natation.ca
To m Jo h n s o n<br />
To m Jo h n s o n<br />
Head Coach - 2008 Olympic Games<br />
Bi o g r a p h y<br />
7 time Canadian Olympic Coach<br />
1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000, 2004<br />
9 time Canadian World Championship Coach<br />
1978, 1982, 1986, 1994, 1998, 2001, 2003, 2005,<br />
2007 (Head Coach)<br />
8 Time Commonwealth Games Coac<br />
1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006<br />
5 Time Pan Ams Games Coach<br />
1975, 1979, 1983, 1987, 1999<br />
5 Time Canadian Short Course Worlds Coach<br />
1995, 1997, 1999, 2002, 2004<br />
Bi o g r a p h i e<br />
7 fois entraîneur de l’équipe olympique<br />
1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000, 2004<br />
9 fois entraîneur canadien aux championnats du<br />
monde<br />
1978, 1982, 1986, 1994, 1998, 2001, 2003, 2005,<br />
2007 (entraîneur-chef)<br />
8 fois entraîneur aux Jeux du Commonwealth<br />
1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006<br />
5 fois entraîneur aux Jeux panaméricains<br />
1975, 1979, 1983, 1987, 1999<br />
5 fois entraîneur canadien aux championnats du<br />
monde en petit bassin<br />
1995, 1997, 1999, 2002, 2004<br />
Bi o g r a p h y<br />
Johnson, who currently holds the position of<br />
Head Coach at the National <strong>Swimming</strong> Center<br />
in Vancouver, coached swimmer Brent Hayden<br />
(Mission, BC) to a Gold medal in the 100 m freestyle<br />
at the 2007 World Aquatic Championships<br />
in Melbourne Australia. Hayden was also part of<br />
the Bronze medal 4x200 freestyle relay with UBC<br />
Dolphins teammate Brian Johns (Richmond, BC),<br />
also coached by Johnson.<br />
Tom Johnson has one of the most impressive<br />
coaching records in Canadian swimming. He’s<br />
been named to <strong>Canada</strong>’s coaching staff at seven<br />
Olympic Games, nine World Championships and<br />
eight Commonwealth Games. Nationally his<br />
clubs have won 15 overall national team titles and<br />
21 Canadian Interuniversity Sport Crowns (12 for<br />
men and nine for women).<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Johnson, qui occupe présentement le poste<br />
d’entraîneur-chef du Centre national de natation<br />
de Vancouver, a entraîné le nageur Brent Hayden<br />
(Mission, C.-B.) vers une médaille d’or au 100 m<br />
libre aux Championnats du monde aquatiques<br />
2007 à Melbourne, en Australie. Hayden a aussi<br />
fait partie du relais 4x200 m libre médaillé de<br />
bronze avec son coéquipier des Dolphins de<br />
l’UBC Brian Johns (Richmond, C.-B.), aussi<br />
entraîné par Johnson.<br />
Tom Johnson a un des dossiers d’entraîneur<br />
les plus impressionnants dans la natation<br />
canadienne. Il a été choisi dans le personnel<br />
d’entraîneurs canadiens lors de sept Jeux<br />
olympiques, neuf championnats du monde et huit<br />
Jeux du Commonwealth. Sur la scène nationale,<br />
ses clubs ont remporté 15 titres nationaux<br />
globaux par équipe et 21 couronnes du Sport<br />
interuniversitaire canadien (12 chez les hommes<br />
et neuf chez les femmes).<br />
72<br />
www.swimming.ca<br />
73<br />
www.natation.ca
Randy Bennett<br />
Randy Bennett<br />
Coach - 2008 Olympic Games<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Bi o g r a p h y<br />
Director of <strong>Swimming</strong> - Island <strong>Swimming</strong>, Victoria<br />
Head Coach - VASC (National & Senior 2<br />
Groups)<br />
Randy came to IS at the start of the 2002-2003<br />
season from the UBC/Pacific Dolphin Swim Club.<br />
In his first year he was named to 2002-2003<br />
Swim BC Coach of the Year for both the 13-14<br />
and 15-16 Age Groups. Recently at the 2005<br />
BC Coaches Conference, Randy was once again<br />
awarded the Swim BC Coach of the Year honours<br />
for the 16 & Under category for the 2004-2005<br />
swim season.<br />
Another coaching career highlight for Randy,<br />
came in 2000, when he was an assistant coach<br />
for Team <strong>Canada</strong> during the 2000 Summer<br />
Olympic Games in Sydney, Australia.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Directeur de la natation - Island <strong>Swimming</strong>,<br />
Victoria<br />
Entraîneur-chef - VASC (groupes national et<br />
senior 2)<br />
Randy est arrivé au IS au début de la saison<br />
2002-2003 en provenance du UBC/Pacific<br />
Dolphin Swim Club. À sa première année il a été<br />
choisi entraîneur de l’année 2002-2003 de Swim<br />
BC pour les groupes d’âge 13-14 et 15-16 ans.<br />
Récemment, à la Conférence des entraîneurs<br />
de C.-B. 2005, Randy a de nouveau reçu le titre<br />
d’entraîneur de l’année de Swim BC pour la<br />
catégorie des 16 ans et moins pour la saison de<br />
natation 2004-2005.<br />
Un autre fait saillant dans la carrière d’entraîneur<br />
de Randy a eu lieu en 2000, quand il a été<br />
entraîneur adjoint d’Équipe <strong>Canada</strong> aux Jeux<br />
olympiques d’été 2000 à Sydney, en Australie.<br />
74<br />
www.swimming.ca<br />
75<br />
www.natation.ca
Jan Bidrman<br />
Bi o g r a p h y<br />
Head Coach of the Calgary Academy of<br />
<strong>Swimming</strong> Excellence 2006<br />
University of Calgary National <strong>Swimming</strong> Centre<br />
since 1997<br />
• University of Nebraska Graduate,<br />
Masters of Arts in Economics, 1995<br />
• Swim coach for 14 years<br />
• Olympian for Sweden, Seoul, South Korea,<br />
1988 and Barcelona, Spain, 1992<br />
• Head Coach of South African Olympic<br />
Team, Atlanta, Georgia, USA, 1996<br />
• Canadian Olympic Coach - Sydney,<br />
Australia, 2000 and Athens, 2004<br />
• Canadian Coach - World Championships,<br />
Perth, Australia 1998, Fukuoka, Japan,<br />
2001, Barcelona 2003, Montreal 2005<br />
Jan has coached:<br />
• Penny Heyns Olympic double gold medalist,<br />
100 Breast and 200 Breast, Atlanta, 1996<br />
• Olympic silver medalist, 100<br />
Breaststroke, Sydney, 2000<br />
• Fourteen times world recorder<br />
in breastroke events<br />
• Curtis Myden Olympic bronze medalist,<br />
400 IM, Sydney 2000<br />
• World Championship silver medalist,<br />
400 IM, Perth, Aus, 96<br />
• Joanne Malar Olympic finalist, 200<br />
IM and 400 IM, Sydney, 2000<br />
• Commonwealth Games gold med-<br />
Jan Bidrman<br />
Coach - 2008 Olympic Games<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Entraîneur-chef de la Calgary Academy of<br />
<strong>Swimming</strong> Excellence 2006 du Centre national de<br />
natation de l’Université de Calgary depuis 1997<br />
• Gradué de l’Université du Nebraska,<br />
maîtrise en économie, 1995<br />
• Entraîneur de natation depuis 14 ans<br />
• Olympien pour la Suède, Séoul, Corée du<br />
Sud, 1988 et Barcelone, Espagne, 1992<br />
• Entraîneur-chef de l’équipe olympique<br />
d’Afrique du Sud, Atlanta, Géorgie, É.-U., 1996<br />
• Entraîneur olympique canadien - Sydney,<br />
Australie, 2000 et Athènes, 2004<br />
• Entraîneur canadien – championnats du<br />
monde, Perth, Australie 1998, Fukuoka,<br />
Japon, 2001, Barcelone 2003, Montréal 2005<br />
Jan a entraîné:<br />
• Penny Heyns double médaillée d’or olympique,<br />
100 brasse et 200 brasse, Atlanta, 1996<br />
• Médaillée olympique d’argent,<br />
100 brasse, Sydney, 2000<br />
• 14 fois détentrice de records du monde<br />
dans des épreuves de brasse<br />
• Curtis Myden médaillé olympique de<br />
bronze, 400 QNI, Sydney 2000<br />
• Médaillé d’argent des championnats<br />
du monde, 400 QNI, Perth, Aus, 96<br />
• Joanne Malar finaliste olympique, 200<br />
QNI et 400 QNI, Sydney, 2000<br />
Bi o g r a p h y<br />
alist, Kuala Lumpur 98<br />
• Mike Brown World Championships silver<br />
medalist, 200 Breast, Montreal 05<br />
Olympic finalist, 200 Breast, Athens, 04<br />
• Morgan Knabe Olympic finalist,<br />
100 Breast, Sydney, 2000<br />
• World Championship finalist,<br />
Fukuoka, Japan, 01<br />
• Commonwealth Games silver medalist,<br />
Manchester, GB, 02<br />
• World Championships finalist, Barcelona, 03<br />
• Chris Renaud Olympic finalist, 400<br />
Medley Relay, Sydney, 2000<br />
• Lauren VanOosten 2004 Olympian<br />
• Pan-American Gold and Silver<br />
Medalist, Winnipeg, 99<br />
• Commonwealth Games bronze<br />
medalist, Kuala Lumpur, 98<br />
• Shamek Pietucha 2000 Olympian and<br />
Canadian record holder, 200 Butterfly<br />
• Erin Gammel 2004 Olympian and<br />
Canadian record holder, 100 Back<br />
• Rick Say Commonwealth Games bronze<br />
medalist, Manchester, GB 2002<br />
Bi o g r a p h i e<br />
• Médaillée d’or des Jeux du<br />
Commonwealth, Kuala Lumpur 98<br />
• Mike Brown médaillé d’argent des championnats<br />
du monde, 200 brasse, Montréal 05<br />
finaliste olympique, 200 brasse, Athènes, 04<br />
• Morgan Knabe finaliste olympique,<br />
100 brasse, Sydney, 2000<br />
• Finaliste des championnats du<br />
monde, Fukuoka, Japon, 01<br />
• Médaillé d’argent des Jeux du<br />
Commonwealth, Manchester, GB, 02<br />
• Finaliste des championnats du<br />
monde, Barcelone, 03<br />
• Chris Renaud finaliste olympique,<br />
relais 400 QN, Sydney, 2000<br />
• Lauren VanOosten 2004 olympienne<br />
• Médaillée d’or et d’argent panaméricaine,<br />
Winnipeg, 99<br />
• Médaillée de bronze des Jeux du<br />
Commonwealth, Kuala Lumpur, 98<br />
• Shamek Pietucha olympien 2000 Olympian et<br />
détenteur du record canadien, 200 papillon<br />
• Erin Gammel 2004 olympienne et détentrice<br />
du record canadien, 100 dos<br />
• Rick Say médaillé de bronze des Jeux du<br />
Commonwealth, Manchester, GB 2002<br />
76<br />
www.swimming.ca<br />
77<br />
www.natation.ca
Be n o i t Lebrun<br />
Be n o i t Lebrun<br />
Coach - 2008 Olympic Games<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Bi o g r a p h y<br />
• National Centre Coach - Montreal<br />
• 2007 Pan American Games Head Coach<br />
• 2007 World Championships Coaching staff<br />
• 2006 Commonwealth Games Coaching staff<br />
• 1992 Olympic Games coach<br />
• 1982 Commonwealth Games<br />
Apprentice Coach<br />
Bi o g r a p h i e<br />
• Entraîneur Centre National Montréal<br />
• Entraîneur chef équipe Pan Américaine 2007<br />
• Entraîneur équipe des Championnats<br />
du monde 2007<br />
• Entraîneur équipe des Jeux du<br />
Commonwealth 2006<br />
• Entraîneur Jeux olympiques 1992<br />
• Entraîneur apprenti, Jeux du<br />
Commonwealth 1982<br />
78<br />
www.swimming.ca<br />
79<br />
www.natation.ca
Paul Mi d g l e y<br />
Paul Mi d g l e y<br />
Coach - 2008 Olympic Games<br />
Bi o g r a p h y<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Bi o g r a p h y<br />
• Head Coach & High Performance<br />
- London Aquatic Club<br />
• Head Coach with LAC since 1984<br />
• Paul's swimmers have set numerous provincial<br />
and national records, as well as a generous<br />
representation on National Teams. LAC swimmers<br />
have represented <strong>Canada</strong> at Pan-Pacific,<br />
Pan-Am, Commonwealth and Olympic Games.<br />
• In 2002, Paul also became Head Coach<br />
for the University of Western Ontario<br />
<strong>Swimming</strong> Teams. He looks forward to<br />
continuing his work with both organizations<br />
and moving his groups into the new UWO<br />
50 meter aquatic centre in Fall 2008.<br />
• 1976 Olympic Swimmer<br />
• 1992 Olympic Coach – Barcelona<br />
Bi o g r a p h i e<br />
• Entraîneur chef et haute performance<br />
- London Aquatic Club<br />
• Entraîneur-chef du LAC depuis 1984 –<br />
entreprend sa 24e année avec le LAC!<br />
• Les nageurs de Paul ont établi plusieurs<br />
records provinciaux et nationaux et ont<br />
été souvent des représentants dans des<br />
équipes nationales. Les nageurs du LAC<br />
ont représenté le <strong>Canada</strong> aux championnats<br />
pan-pacifiques et aux Jeux panaméricains,<br />
du Commonwealth et olympiques.<br />
• En 2002, Paul est aussi devenu entraîneurchef<br />
des équipes de natation de l’Université<br />
Western Ontario. Il a hâte de poursuivre<br />
son travail avec ces deux organisations<br />
et de déménager ses groupes dans<br />
le nouveau centre aquatique de 50<br />
mètres de l’UWO à l’automne 2008.<br />
• 1976 nageur olympique<br />
• 1992 entraîneur olympique – Barcelone<br />
80<br />
www.swimming.ca<br />
81<br />
www.natation.ca
Jozsef Na g y<br />
Bi o g r a p h y<br />
Achievements<br />
• 2007 Pan Am Team Coaching staff, <strong>Canada</strong><br />
• 1992 member of the Spanish and US<br />
Olympic Team coaching staff. Swimmers<br />
achieved Gold Medal, (Mike Barrowman),<br />
fourth (Sergio Lopez) and twelfth (Roque<br />
Santos) places in the men’s 200m breaststroke,<br />
and sixth place (Gabriella Csepe)<br />
in the women’s 100m breastroke.<br />
• 1988 member of the USA Olympic<br />
Team Coaching Staff<br />
• 1980 member of the Hungarian<br />
Olympic Team coaching staff.<br />
• Spanish and US World Championship<br />
National team coaching staff 1991<br />
• 3 time Hungarian National Team coach;<br />
European Championships 1987, 1999, 2000<br />
• Spanish National Team coach;<br />
European Championships 1991<br />
• 1998 member of the World All-<br />
Star Team Coaching Staff; Goodwill<br />
Games (Norbert Rozsa 1st place)<br />
• 1990 Member of the Spanish National<br />
Team Coaching Staff; Goodwill Games<br />
(Mike Barrowman 1st place with new<br />
World record and Sergio Lopez 2nd<br />
place with new European record)<br />
• Coached swimmers that have broken<br />
World, US, European, Pan Pacific, Goodwill<br />
Games, Hungarian, Spanish, NCAA<br />
• Coached Mike Barrowman to the World<br />
Record 6 times between 1989 and<br />
1992 in the 200m breaststroke<br />
Jozsef Na g y<br />
Coach - 2008 Olympic Games<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Réussites<br />
• Entraîneur équipe <strong>Canada</strong> pour les<br />
Jeux Pan-américaines 2007<br />
• Membre du personnel d’entraîneurs des<br />
équipes olympiques 1992 de l’Espagne et<br />
des États-Unis. Ses nageurs ont obtenu<br />
une médaille d’or, (Mike Barrowman), une<br />
quatrième place (Sergio Lopez) et une<br />
12e (Roque Santos) au 200 m brasse<br />
masculin, et une sixième place (Gabriella<br />
Csepe) au 100 m brasse féminin.<br />
• 1988 membre du personnel d’entraîneurs<br />
de l’équipe olympique des É.-U.<br />
• 1980 membre du personnel d’entraîneurs<br />
de l’équipe olympique de Hongrie.<br />
• Membre du personnel d’entraîneurs des<br />
équipes nationales d’Espagne et des É.-U.<br />
aux championnats du monde 1991<br />
• 3 fois entraîneur de l’équipe nationale<br />
de Hongrie : championnats<br />
d’Europe 1987, 1999, 2000<br />
• Entraîneur de l’équipe nationale d’Espagne<br />
: championnats d’Europe 1991<br />
• 1998 membre du personnel d’entraîneurs<br />
de l’équipe des étoiles mondiales : Jeux<br />
de l’amitié (Norbert Rozsa 1ère place)<br />
• 1990 Membre du personnel d’entraîneurs<br />
de l’équipe nationale d’Espagne: Jeux de<br />
l’amitié (Mike Barrowman 1ère place avec un<br />
Bi o g r a p h y<br />
Awards<br />
• Creator of the “wave breaststroke”<br />
• 3 times nominated for the<br />
ASCA Coach of the Year<br />
• Finalist for Coach of the Quadrennial<br />
in 1993 by WASCA<br />
• Awarded Master Coach of <strong>Swimming</strong> by<br />
the Sports Minister of Hungary in 1985<br />
Club Positions<br />
• 2003-present Head Coach, Honved<br />
Swim Club – Budapest Hungary<br />
• 2001-2002 Head Coach, Raleigh<br />
Swim Association, Raleigh NC<br />
• 1993-2001 Head Coach, Honved<br />
Swim Club – Budapest Hungary<br />
• 1988-1993 Assistant Coach, Curl<br />
Burke Swim Team, Washington DC<br />
• 1989-1992 Assistant Coach, The<br />
American University, Washington DC<br />
• 1986-1988 Assistant Coach, Rockville<br />
Swim Club, Rockville MD<br />
• 1976-1986 Assitant/Head Coach, Spartacus<br />
S.C – BVSC, Budapest Hungary<br />
Bi o g r a p h i e<br />
nouveau record du monde et Sergio Lopez<br />
2e place avec un nouveau record d’Europe)<br />
• A entraîné des nageurs qui ont battu des<br />
records du monde, des É.U., d’Europe,<br />
pan-pacifiques, des Jeux de l’Amitié,<br />
de Hongrie, d’Espagne, de la NCAA<br />
• A entraîné Mike Barrowman pour six records<br />
du monde entre 1989 et 1992 au 200 m brasse<br />
•<br />
Honneur<br />
• Créateur de la «brasse vague»<br />
• 3 fois choisi entraîneur de l’année de l’ASCA<br />
• Finaliste au titre d’entraîneur quadriennal<br />
de la WASCA en 1993<br />
• A reçu le titre d’entraîneur maître de natation<br />
par le ministre des sports de Hongrie en 1985<br />
Postes dans des clubs<br />
• 2003-maintenant Entraîneur-chef, Honved<br />
Swim Club – Budapest, Hongrie<br />
• 2001-2002 Entraîneur-chef, Raleigh<br />
Swim Association, Raleigh, CN<br />
• 1993-2001 Entraîneur-chef, Honved<br />
Swim Club – Budapest, Hongrie<br />
• 1988-1993 Entraîneur adjoint, Curl<br />
Burke Swim Team, Washington DC<br />
• 1989-1992 Entraîneur adjoint, The<br />
American University, Washington DC<br />
• 1986-1988 Entraîneur adjoint, Rockville<br />
Swim Club, Rockville MD<br />
• 1976-1986 Entraîneur-chef/adjoint, Spartacus<br />
S.C – BVSC, Budapest, Hongrie<br />
82<br />
www.swimming.ca<br />
83<br />
www.natation.ca
Claude St-Jean<br />
Bi o g r a p h y<br />
A level three NCCP coach, Claude St-Jean has<br />
been coaching for 35 years. He was coach of the<br />
year for <strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong> in 1996 and 2006 and<br />
for the Quebec <strong>Swimming</strong> Federation from 1997<br />
to 1999 and 2001 to 2006. He received the same<br />
award at the 1997 Gala des Lauréats in Montreal,<br />
He coached Marianne Limpert to a silver medal<br />
at the 1996 Olympic Games in Atlanta and<br />
Karine Chevrier to silver at the 1997 Pan Pacific<br />
Championships as well as to an Olympic participation<br />
in Sydney. In 1999, two of his swimmers,<br />
Chevrier and Boulianne, were named<br />
to the teams for the world championships, the<br />
Pan American Games and the Pan Pacific<br />
Championships teams. In 2000, Alexandre<br />
Pichette was on the World University Games<br />
team. In 2001, Jennifer Carroll and Audrey<br />
Lacroix competed at the world championships<br />
in Fukuoka. In 2002, Limpert and Lacroix<br />
qualified for the 2002 Commonwealth Games<br />
in Manchester, England. His swimmers have<br />
earned 45 world championship medals. In 2003<br />
Limpert and Greg Arkhurst competed at the world<br />
championships in Barcelona. Lacroix won one<br />
gold and three silver medals at the Pan American<br />
Games in the Dominican Republic. Pichette,<br />
Michelle Laprade and Boulianne competed at the<br />
World University Games in South Korea. In 2004,<br />
Lacroix won a bronze medal at the world championships<br />
in Indianapolis. In 2005, Lacroix qualified<br />
for the World Aquatic Championships in Montreal<br />
and Laprade for the World University Games in<br />
Turkey. In 2006, Lacroix won two bronze med-<br />
Claude St-Jean<br />
Coach - 2008 Olympic Games<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Entraîneur niveau 3 du Programme national de<br />
certification des entraîneurs (PNCE), Claude<br />
St-Jean compte 35 ans d'expérience. Il a été<br />
nommé entraîneur de l'année en 1996 et 2006<br />
par Natation <strong>Canada</strong>, en 1997 au Gala des lauréats<br />
de Montréal, et en 1997, 1998, 1999, 2001,<br />
2002, 2003, 2004, 2005 et 2006 par la Fédération<br />
de natation du Québec. Il a été directeur du<br />
Centre National de Natation de Montréal de 1999<br />
à 2006.<br />
Entraîneur de Marianne Limpert, médaillée<br />
d'argent aux Jeux olympiques d'Atlanta,<br />
et de Karine Chevrier, médaillée d'argent aux<br />
Championnats Pan-Pacifique 1997, membre<br />
de l'équipe olympique de Sydney. Deux de ses<br />
nageurs (Karine Chevrier et Michel Boulianne)<br />
ont été de l'équipe nationale 1999 pour les<br />
Championnats du monde des sports aquatiques<br />
en Chine, les Jeux panaméricains au <strong>Canada</strong> et<br />
les Championnats Pan-Pacifique en Australie.<br />
En 2000, Alexandre Pichette a été membre de<br />
l'équipe canadienne pour les Universiades en<br />
Espagne. En 2001, Jennifer Carroll et Audrey<br />
Lacroix ont participé aux Championnats du<br />
monde à Fukuoka. En 2002, Marianne Limpert et<br />
Audrey Lacroix se sont qualifiées pour les Jeux<br />
du Commonwealth à Manchester en Angleterre.<br />
Ses nageurs se sont mérités quarante-cinq<br />
(45) médailles sur le circuit des Championnats<br />
du monde. En 2003, Marianne Limpert et Greg<br />
Bi o g r a p h y<br />
als at the Commonwealth Games in Australia<br />
and broke the Canadian record in the 100-metre<br />
butterfly. She was a finalist at the Pan Pacific<br />
Championships in Victoria and qualified for the<br />
2007 World Aquatic Championships in Australia.<br />
Bi o g r a p h i e<br />
Arkhurst ont participé aux Championnats du<br />
monde à Barcelone. Audrey Lacroix a remporté<br />
une médaille d'or et trois médailles d'argent aux<br />
Jeux panaméricains en République Dominicaine.<br />
Alexandre Pichette, Michelle Laprade et Michel<br />
Boulianne ont participé aux Universiades en<br />
Corée du Sud. En 2004, Audrey Lacroix a remporté<br />
une médaille de bronze aux Championnats<br />
du monde d'Indianapolis. En 2005, Audrey<br />
Lacroix s'est qualifiée pour les Championnats<br />
du monde de Montréal et Michelle Laprade pour<br />
les Universiades en turquie. En 2006, Audrey<br />
Lacroix a remportée deux médailles de bronze<br />
aux Jeux du Commonwealth en Australie et battue<br />
le record canadien du 100 mètre papillon, elle<br />
a été finaliste aux Championnats Pan Pacifique à<br />
Victoria et s'est qualifiée pour les Championnats<br />
du Monde FINA 2007 en Australie.<br />
84<br />
www.swimming.ca<br />
85<br />
www.natation.ca
Do n Buchignani<br />
Team Manager<br />
Calgary<br />
Josey Corbo<br />
Team Manager<br />
Ottawa<br />
Aurel Hamran<br />
Massage Therapist<br />
Edmonton<br />
Eugene Liang<br />
Massage Therapist<br />
Vancouver<br />
Ro n Mattison<br />
Physiotherapist<br />
Vancouver<br />
Ken Mikkelsen<br />
Chiropractor<br />
Vancouver<br />
Hap Dav is<br />
Sport Psychologist<br />
Calgary<br />
Rick Pelletier<br />
Massage Therapist<br />
Calgary<br />
www.swimming.ca 86 87<br />
www.natation.ca
Ken Ol s o n<br />
Biomechanics<br />
Calgary<br />
Martin Richard<br />
Media Attache<br />
Ottawa<br />
Go r d Sleivert<br />
Physiologist<br />
www.swimming.ca 88
The Sport/Le sport<br />
<strong>Swimming</strong> The Biography<br />
Schedule<br />
Statistics Sport <strong>Canada</strong> /<br />
Natation Statistiques<br />
Biographie<br />
Le Horaire sport <strong>Canada</strong><br />
<strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong><br />
Natation <strong>Canada</strong><br />
Biography/ Biographie<br />
Statistics / Statistiques<br />
Schedule / Horaire
Men's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Ho m m e s<br />
Men's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Ho m m e s<br />
50m Butterfly/papillon<br />
World/Monde 0:22.96 Roland Schoeman - RSA Montreal 25/07/05<br />
National 0:23.81 Thomas Kindler CNPPO CAN Victoria 2007<br />
100m Butterfly/papillon<br />
World/Monde 0:50.40 Ian Crocker - USA Montreal 30/07/05<br />
National 24.46 Joe Bartoch LAC CAN Montreal 2008<br />
200m Butterfly/papillon<br />
52.28 (27.82)<br />
World/Monde 1:52.09 Michael Phelps - USA Melbourne 2007<br />
National 1:57.98 Adam Sioui UCSC CAN Montreal 2008<br />
26.10<br />
55.85 (29.75)<br />
1:26.57 (30.72)<br />
1:57.98 (31.41)<br />
50m Freestyle/libre<br />
World/Monde 21.50 Alain Bernard - FRA Eindhoven 23/03/08<br />
National 22.19 Brent Hayden UBCD CAN Melbourne 21/03/06<br />
100m Freestyle/libre<br />
World 47.50 Alain Bernard - FRA Eindhoven 21/03/08<br />
National 48.43 Brent Hayden UBCD CAN Melbourne 2007<br />
23.07<br />
48.43 (25.36)<br />
200m Freestyle/libre<br />
World/Monde 1:43.86 Michael Phelps S.L.C.<br />
Aquadot<br />
US Melbourne 2007<br />
400m Freestyle/libre<br />
World/Monde 3:40.08 Ian Thorpe S.L.C.<br />
Aquadot<br />
NSW Manchester 30/07/02<br />
National 3:47.21 Ryan Cochrane IS CAN USA 2008<br />
800m Freestyle/libre<br />
26.64<br />
54.94 (28.30)<br />
1:23.57 (28.63)<br />
1:52.72 (29.15)<br />
2:21.56 (28.84)<br />
2:50.81 (29.25)<br />
3:19.47 (28.66)<br />
3:47.21 (27.74)<br />
World/Monde 7:38.65 Grant Hackett Miami<br />
SC Inc<br />
QLD Montreal 27/07/05<br />
National 7:51.55 Ryan Cochrane IS CAN Melbourne 2007<br />
57.41<br />
1:57.40 (59.99)<br />
2:56.92 (59.52)<br />
3:56.87 (59.95)<br />
4:56.58 (59.29)<br />
5:56.18 (59.60)<br />
6:55.68 (59.50)<br />
7:51.55 (55.87)<br />
National 1:46.85 Brent Hayden UBCD CAN Montreal 26/07/05<br />
24.69<br />
51.70 (27.01)<br />
1 :19.22 (27.52)<br />
1 :46.85 (27.63)<br />
www.swimming.ca 90 91<br />
www.natation.ca
Men's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Ho m m e s<br />
Men's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Ho m m e s<br />
1500m Freestyle/libre<br />
World/Monde 14:34.56 Grant Hackett Miami<br />
SC Inc<br />
QLD Fukuoka 29/07/01<br />
National 14:50.65 Ryan Cochrane IS CAN USA 2008<br />
50m Backstroke/d o s<br />
57.58<br />
1:57.55 (59.97)<br />
2:57.55(1:00.00)<br />
3:56.87 (59.32)<br />
4:55.73 (58.86)<br />
5:54.82 (59.09)<br />
6:54.10 (59.28)<br />
7:53.79 (59.69)<br />
8:53.68 (59.89)<br />
9:53.70 (1:00.02)<br />
10:53.52 (59.82)<br />
11:53.51(59.99)<br />
12:53.54 (1:00.03)<br />
13:53.16 (59.62)<br />
14:50.65 (57.49)<br />
World/Monde 0:24.80 Thomas Rupprath - GER Barcelona 27/07/03<br />
National 25.72 Callum Ng UBCD CAN Bangkok 2007<br />
100m Backstroke/d o s<br />
World/Monde 52.98 Aaron Peirsol - USA Melbourne 2007<br />
National 53.98 Mark Tewksbury UCSC CAN Barcelona 30 /07/92<br />
200m Backstroke/d o s<br />
26.39<br />
53.98 (27.59)<br />
World/Monde 1:54.32 Ryan Lochte - USA Melbourne 2007<br />
National 1:58.64 Matt Hawes UBCD CAN Victoria 2007<br />
28.49<br />
58.52 (30.03)<br />
1:28.57 (30.05)<br />
1:58.64 (30.07)<br />
50m Breaststroke/brasse<br />
World/Monde 27.18 Oleg Lisogor - UKR Berlin 02/08/02<br />
National 28.22 Morgan Knabe UCSC CAN Victoria 27/06/03<br />
100m Breaststroke/brasse<br />
World/Monde 0:59.13 Brendan Hansen - USA California 01/08/06<br />
National 1:00.70 Morgan Knabe UCSC CAN Victoria 30/06/03<br />
28.30<br />
1:00.70 (32.40<br />
200m Breaststroke/brasse<br />
World/Monde 2:08.50 Brendan Hansen - USA Victoria 20/09/06<br />
National 2:11.01 Michael Brown UCSC CAN Montreal 2008-04-01<br />
30.01<br />
1:03.15 (33.14)<br />
1:36.58 (33.43)<br />
2:11.01 (34.43)<br />
200m Individual Medley/QNI<br />
World/Monde 1:54.98 Michael Phelps - USA Melbourne 2007<br />
National 1:59.45 Brian Johns CAN Melbourne 2007<br />
25.87<br />
56.50 (30.63)<br />
1:30.57 (34.07)<br />
1:59.45 (28.88)<br />
400m Individual Medley/QNI<br />
World/Monde 4:06.22 Michael Phelps - USA Melbourne 2007<br />
National 4:15.33 Curtis Myden CAN Sydney 17/09/00<br />
26.96<br />
58.01 (31.05)<br />
1:13.81 (33.80)<br />
2:04.92 (33.11)<br />
2:40.52 (35.60)<br />
3:16.53 (36.01)<br />
3:46.16 (29.63)<br />
4:15.33 (29.17)<br />
www.swimming.ca 92 93<br />
www.natation.ca
Men's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Ho m m e s<br />
4 x 100m Freestyle Re l ay/relais libre<br />
World/Monde 3:12.46 USA USA Victoria 19/08/06<br />
National 3:15.74 <strong>Canada</strong> CAN Melbourne 16/03/06<br />
49.65 Yannick Lupien,<br />
1:38.50 (48.85) Matt Rose<br />
2:27.61 (49.11) Colin Russell<br />
3:15.74 (48.13) Brent Hayden<br />
4 x 200m Freestyle Re l ay/relais libre<br />
World/Monde 7:03.24 United States USA Melbourne 2007<br />
National 7:09.73 <strong>Canada</strong> CAN Montreal 29/07/05<br />
1:47.10 Brent Hayden<br />
3:35.70 (1:48.60) Colin Russell<br />
5:22.54 (1:46.84) Rick Say<br />
7:09.73 (1:47.19) Andrew Hurd<br />
4x100m Medley Re l ay/relais QN<br />
World/Monde 3:30.68 USA USA Athens 21/08/04<br />
0:53.45 Aaron Peirsol<br />
0:59.37 Brendan Hansen<br />
0:50.28 Ian Crocker<br />
0:47.58 Jason Lezak<br />
National 3:34.99 <strong>Canada</strong> CAN Montreal 01/04/08<br />
55.11 Jake Tapp<br />
1:55.40 (1:00.29) Matthieu Bois<br />
2:47.08 (51.68) Joe Bartoch<br />
3:34.99 (47.91) Joel Greenshields<br />
www.swimming.ca 94
Wo m e n's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Fe m m e s<br />
Wo m e n's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Fe m m e s<br />
50m Butterfly/papillon<br />
World/Monde 25.46 Therese Alshammar - SWE Barcelona 2007<br />
National 0:27.17 Shona Kitson OSC CAN Winnipeg 04/08/00<br />
100m Butterfly/papillon<br />
World/Monde 0:56.61 Inge de Bruijn - NED Sydney 17/09/00<br />
National 58.89 Mackenzie Downing UVIC CAN Bangkok 2007<br />
200m Butterfly/papillon<br />
World/Monde 2:05.40 Jessicah Schipper - AUS Victoria 17/08/06<br />
National 2:06.83 Audrey Lacroix CAMO CAN Bangkok 2007<br />
50m Freestyle/libre<br />
29.09<br />
1:01.17 (32.08)<br />
1:33.75 (32.58)<br />
2:06.83 (33.08)<br />
World/Monde 0:24.09 Marleen VELDHUIS - NED Eindhoven 4.03.2008<br />
National 0:25.47 Victoria Poon CNPPO CAN Montreal 01/04/08<br />
100m Freestyle<br />
World/Monde 0:53.30 Britta Steffen GER Budapest 02/08/06<br />
National 54.08 Erica Morningstar Calgary<br />
Patriots<br />
25.98<br />
54.08 (28.10)<br />
200m Freestyle/libre<br />
CAN Melbourne 2007<br />
World/Monde 1:55.52 Laure Manaudou - FRA Melbourne 2007<br />
400m Freestyle/libre<br />
World/Monde 4:01.53 Federica PELLEGRINI - ITA Eindhoven 24.03.2008<br />
National 4:07.32 Brittany Reimer SKSC CAN Montreal 24/07/05<br />
29.04<br />
1:00.22 (31.18)<br />
1:31.61 (31.39)<br />
2:02.90 (31.29)<br />
2:34.48 (31.58)<br />
3:06.20 (31.72)<br />
3:37.48 (31.28)<br />
4:07.32 (29.84)<br />
800m Freestyle/libre<br />
World/Monde 8:16.22 Janet Evans - USA Tokyo 20/08/89<br />
National 8:27.59 Brittany Reimer SKSC CAN Montreal 30/07/05<br />
1:01.04<br />
2:05.08 (1:04.04)<br />
3:09.37 (1:04.29)<br />
4:13.82 (1:04.45)<br />
5:17.93 (1:04.11)<br />
6:21.67 (1:03.74)<br />
7:25.37 (1:03.70)<br />
8:27.59 (1:02.22)<br />
National 1:58.73 Julia Wilkinson CAN Montreal 01/04/08<br />
28.49<br />
58.71 (30.22)<br />
1:28.76 (30.05)<br />
1:58.73 (29.97)<br />
www.swimming.ca 96 97<br />
www.natation.ca
Wo m e n's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Fe m m e s<br />
Wo m e n's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Fe m m e s<br />
1500m Freestyle/libre<br />
World/Monde 15:42.54 Kate ZIEGLER - USA Mission<br />
Viejo<br />
17.06.2007<br />
National 16:07.73 Brittany Reimer SKSC CAN Montreal 26/07/05<br />
1:01.77<br />
2:06.06 (1:04.29)<br />
3:10.57 (1:04.51)<br />
4:15.37 (1:04.80)<br />
5:19.92 (1:04.55)<br />
6:24.33 (1:04.41)<br />
7:28.59 (1:04.26)<br />
8:33.15 (1:04.56)<br />
9:37.85 (1:04.70)<br />
10:42.77 (1:04.92)<br />
11:47.74 (1:04.97)<br />
12:52.64 (1:04.90)<br />
13:57.80 (1:05.16)<br />
15:03.92 (1:06.12)<br />
16:07.73 (1:03.81)<br />
50m Backstroke/d o s<br />
World/Monde 28.00 Hayley McGregory - USA Texas, USA 08.03.2008<br />
National 28.63 Julia Wilkinson NYAC CAN Vancouver 2008<br />
100m Backstroke/d o s<br />
World 59.21 Natalie Coughlin - USA Columbia,<br />
MO<br />
National 1:01.41 Julia Wilkinson NYAC CAN Montreal 2008<br />
30.17<br />
1:01.41 (31.24)<br />
200m Backstroke/d o s<br />
World/Monde 2:06.39 Kirsty Coventry - ZIM Columbia,<br />
MO<br />
National 2:11.16 Jennifer Fratesi KWNSC CAN Fukuoka 25/07/01<br />
31.66<br />
1:05.17 (33.51)<br />
1:38.58 (33.41)<br />
2:11.16 (32.58)<br />
2008<br />
2008<br />
50m Breaststroke/brasse<br />
World/Monde 0:30.31 Jade Edmistone Redlands<br />
SC Inc<br />
QLD Melbourne 30/01/06<br />
National 31.57 Annamay Pierse UBCD CAN Netherlands 2007<br />
100m Breaststroke/brasse<br />
World/Monde 1:05.09 Leisel Jones Commercial<br />
SC Inc<br />
QLD Melbourne 20/03/06<br />
National 1:07.78 Annamay Pierse UBCD CAN Rio de<br />
Janeiro<br />
32.10<br />
1:07.78 (35.68)<br />
200m Breaststroke/brasse<br />
World/Monde 2:20.54 Leisel Jones Commercial<br />
SC Inc<br />
07/07/04<br />
QLD Melbourne 01/02/06<br />
National 2:24.65 Annamay Pierse UBCD CAN Montreal 2008<br />
33.21<br />
1:09.95 (36.74)<br />
1:47.60 (37.65)<br />
2:24.65 (37.05)<br />
200m Individual Medley/QNI<br />
World/Monde 2:09.72 Yan Yan Wu - CHN Shanghai 17/10/97<br />
National 2:13.43 Erica Morningstar CP CAN Vancouver 2008<br />
[29.56]<br />
1:03.97 [34.41]<br />
1:42.20 [38.23]<br />
2:13.43 [31.23]<br />
400m Individual Medley/QNI<br />
World/Monde 4:32.89 Katie Hoff - USA Melbourne 2007<br />
National 4:38.46 Joanne Malar UCNSC CAN Winnipeg 02/08/99<br />
30.11<br />
1:03.47 (33.36)<br />
1:39.76 (36.29)<br />
2:14.75 (34.99)<br />
2:53.32 (38.57)<br />
3:33.38 (40.06)<br />
4:06.85 (33.47)<br />
www.swimming.ca 98 99<br />
www.natation.ca
Wo m e n's Wo r l d & Canadian Records<br />
Record du Monde & Canadiens - Fe m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
4:38.46 (31.61)<br />
4 x 100m Freestyle Re l ay/relais libre<br />
World/Monde 3:33.62 NETHERLANDS Eindhoven 18.03.2008<br />
Inge DEKKER<br />
Ranomi<br />
KROMOWIDJOJO<br />
Femke HEEMSKERK<br />
Marleen VELDHUIS<br />
National 3:41.07 <strong>Canada</strong> CAN Paris 2007<br />
55.53 Julia Wilkinson<br />
1:49.85 (54.32) Erica Morningstar<br />
2:45.95 (56.10) Victoria Poon<br />
3:41.07 (55.12) Genevieve Saumur<br />
4 x 200m Freestyle Re l ay/relais libre<br />
World/Monde 7:50.09 United States Melbourne 2007<br />
Natalie Coughlin,<br />
Dana Vollmer,<br />
Lacey Nymeyer,<br />
Katie Hoff<br />
National 8:02.24 <strong>Canada</strong> CAN Melbourne 18/03/06<br />
2:00.70 Sophie Simard<br />
4:02.40 (2:01.70) Erica Morningstar<br />
6:02.29 (1:59.89) Maya Beaudry<br />
8:02.24 (1:59.95) Brittany Reimer<br />
4 x 100m Medley Re l ay/relais QN<br />
World/Monde 3:55.74 Australia Melbourne 2007<br />
Emily Seebohm,<br />
Leisel Jones,<br />
Jess Schipper,<br />
Libby Lenton<br />
National 4:04.52 <strong>Canada</strong> CAN Bangkok 2007<br />
30.22 / 1:02.19 Kelly Stefanyshyn<br />
31.87 / 1:08.02 Annamay Pierse<br />
27.33 / 58.44 Mackenzie Downing<br />
26.80 / 55.86 Seanna Mitchell<br />
50 M FREE/LIBRE<br />
22.19 Brent Hayden UBCD Melbourne 21-Mar-06<br />
22.42 Matthew Rose TRENT Etobicoke 10-Jul-04<br />
22.66 Riley Janes NRST Etobicoke 10-Jul-04<br />
22.80 Matthew Rose TRENT Santo Domingo 15-Aug-03<br />
22.81e Yannick Lupien CNCB Yokohama 26-Aug-02<br />
22.81 Mark Andrews UNATT Indianapolis 10-Apr-88<br />
23.30 Claude Lamy SELCT Indianapolis 17-Aug-87<br />
23.33 Claude Lamy SELCT Calgary 22-Jul-87<br />
23.54 Marcel Gery NYAC Winnipeg 23-Mar-87<br />
23.54 Claude Lamy SELCT Zagreb 13-Jul-87<br />
23.57 Blair Hicken NYAC Madrid,22 22-Aug-86<br />
23.63 Blair Hicken NYAC Montreal 3-Aug-85<br />
23.69 Graham Welbourn CDSC Etobicoke 15-Jul-80<br />
23.75 Gary MacDonald CDSC Montreal 5-Aug-77<br />
24.00 Jim Adams EMAC Ottawa 12-Aug-74<br />
24.00 Gary MacDonald CDSC Montreal 2-Aug-77<br />
24.71 Richard Zajchowski PCSC New Westm 4-Aug-73<br />
24.8 Brian Phillips CARD Winnipeg 9-Aug-72<br />
25.0 Brian Phillips CARD Winnipeg 6-Nov-71<br />
25.6 Brian Phillips CARD Winnipeg 12-Jun-71<br />
25.7 Tim Bach BSC Edmonton 12-Jun-71<br />
26.1 Dan Sherry NYLSC Montreal 7-Jul-63<br />
27.1 Aldy Meinhardt VASC Vancouver 30-Jun-62<br />
27.3 Aldy Meinhardt VASC Vancouver 28-Oct-61<br />
28.2 Cameron Grout MAAA Brantford 25-Jul-59<br />
28.9 Aldy Meinhardt VASC Vancouver 8-Jul-59<br />
100 FREE/LIBRE<br />
48.43 Brent Hayden UBCD Melbourne 29-Mar-07<br />
48.55 Brent Hayden UBCD Melbourne 25-Mar-07<br />
48.59 Brent Hayden UVCD Victoria 18-Aug-06<br />
48.92 Brent Hayden UBCD Montreal 28-Jul-05<br />
49.05 Brent Hayden UBCD Montreal 27-Jul-05<br />
49.19 Brent Hayden UBCD Etobicoke 9-Jul-04<br />
www.swimming.ca 100 101<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
49.53 Brent Hayden UBCD Yokohama 28-Aug-02<br />
49.70 Brent Hayden UBCD Yokohama 27-Aug-02<br />
49.76 Brent Hayden UBCD Yokohama 27-Aug-02<br />
49.90 Yannick Lupien CNCB Yokohama 24-Aug-02<br />
49.94 Yannick Lupien MAC Sydney 26-Aug-99<br />
50.06 Stephen Clarke ROW Fukuoka 11-Aug-97<br />
50.14 Stephen Clarke COBRA Atlanta 22-Jul-96<br />
50.18 Stephen Clarke COBRA Rome 7-Sep-94<br />
50.21 Stephen Clarke COBRA Victoria 21-Aug-94<br />
50.45 Sandy Goss EPS Calgary 2-Aug-89<br />
50.50 Sandy Goss NYAC Etobicoke 18-Aug-88<br />
50.68 Marcel Gery NYAC Canet 25-Jun-88<br />
50.89 Marcel Gery NYAC Brisbane 13-Aug-87<br />
50.92 Blair Hicken NYAC Montreal l1 Aug 1985<br />
50.92 Marcel Gery NYAC Calgary 3-Jul-87<br />
50.92 Vlastimil Cerny NYAC Calgary 24-Jul-87<br />
51.03 Blair Hicken NYAC Montreal 1-Aug-85<br />
51.34 Graham Welbourn CDSC Etobicoke 23-Jul-80<br />
51.48 Graham Welbourn CDSC Etobicoke 23-Jul-80<br />
51.62 Graham Welbourn CDSC Etobicoke 18-Jul-80<br />
51.72 Graham Welbourn CDSC Etobicoke 18-Jul-80<br />
51.78 Bill Sawchuk TBT Etobicoke 10-Apr-78<br />
51.81 Stephen Pickell OCOE Montreal 6-Aug-77<br />
51.87 Stephen Pickell CDSC Etobicoke 5-Jun-76<br />
52.48 Stephen Pickell CDSC Etobicoke 5-Jun-76<br />
52.75 Stephen Pickell CDSC Winnipeg 17-May-75<br />
53.07 Brian Phillips CARD Quebec City 27-Jul-73<br />
53.51 Brian Phillips CARD Winnipeg 10-Aug-72<br />
53.76 Bob Kasting LASC Cali 3-Aug-71<br />
54.21 Bob Kasting LASC Los Angeles 15-Aug-70<br />
54.4 Bob Kasting LASC Pointe Claire 14-Aug-69<br />
54.8 Glen Finch UNATT Winnipeg 16-Aug-68<br />
54.8 Sandy Gilchrist UNATT Mexico City 22-Oct-68<br />
54.9 Sandy Gilchrist UNATT Winnipeg 27-Jul-67<br />
55.2 Dan Sherry YLSC Tokyo 11-Oct-64<br />
55.6 Richard Pound MAAA Chicago 10-Aug-62<br />
55.6 Dan Sherry YLSC Montreal 27-Jul-63<br />
56.3 Richard Pound MAAA Rome 27-Aug-60<br />
58.1 Cameron Grout MAAA Chicago 28-Aug-59<br />
58.7 George Park HAC Vancouver 2-Aug-54<br />
58.7 George Park HAC Mexico 24-Mar-55<br />
59.3 Walter Spence MAAA Los Angeles 11-Aug-32<br />
59.3 Lucien Beaumon QUE Helsinki 27-Jul-52<br />
1:00.6 Walter Spence MAAA Amsterdam 1-Aug-28<br />
1:05.2 George Vernot VERDUN Antwerp 28-Aug-20<br />
1:35.0 Robert Zimmerman St.Louis 5-Sep-04<br />
200 FREE/LIBRE<br />
1:46.85 Brent Hayden UBCD Montreal 26-Jul-05<br />
1:47.16 Rick Say UCSC Etobicoke 8-Jul-04<br />
1:48.26 Rick Say UCSA Yokohama 26-Aug-02<br />
1:48.50 Rick Say IS Sydney 17-Sep-00<br />
1:48.62 Rick Say IS Sydney 17-Sep-00<br />
1:48.86 Rick Say IS Etobicoke 8-Mar-00<br />
1:49.71 Turlough O’Hare PDSA Perth 7-Jan-91<br />
1:49.84 Marcel Gery NYAC Brisbane 13-Aug-87<br />
1:50.27 Peter Szmidt EKSC Etobicoke 17-Jul-80<br />
1:51.49 Peter Szmidt EKSC Etobicoke 17-Jul-80<br />
1:51.85 Peter Szmidt EKSC Austin 11-Apr-80<br />
1:51.87 Peter Szmidt UNATT Tokyo 3-Sep-79<br />
1:51.94 Peter Szmidt PCSC Berlin 20-Aug-78<br />
1:53.66 Bill Sawchuk TBT Montreal 4-Aug-77<br />
1:53.86 Stephen Badger CARD Montreal 19-Jul-76<br />
1:54.61 Stephen Badger CARD Etobicoke 3-Jun-76<br />
1:55.66 Stephen Badger CARD Etobicoke 3-Jun-76<br />
1:55.90 Stephen Pickell CDSC Etobicoke 3-Jun-76<br />
1:55.92 Bruce Robertson CDSC Regina 16-Aug-75<br />
1:56.48 Stephen Pickell CDSC Winnipeg 15-May-75<br />
1:56.84 Ralph Hutton BSC Munich 29-Aug-72<br />
1:57.1 Ralph Hutton UNATT Lincoln 3-Aug-68<br />
1:58.4 Ralph Hutton UNATT Winnipeg 29-Jul-67<br />
www.swimming.ca 102 103<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
2:02.0 Sandy Gilchrist OFASC Hamilton 13-Jul-66<br />
2:03.1 Sandy Gilchrist OFASC Vancouver 3-Sep-64<br />
2:03.2 Sandy Gilchrist OFASC Montreal 25-Jul-63<br />
2:08.1 Tom Verth EMAC Vancouver 12-Jul-62<br />
2:10.6 Aldy Meinhardt VASC Vancouver 12-Jun-62<br />
2:13.1 Ken Williams EMAC Vancouver 26-Jul-57<br />
2:14.7 Gerry McNamee VASC Toronto 1-Aug-56<br />
3:04.5 George Hodgson MAAA Halifax 1-Aug-11<br />
400 FREE/LIBRE<br />
3:47.21 Ryan Cochrane IS California 6-Jun-08<br />
3:49.08 Andrew Hurd TO Melbourne 6-Mar-06<br />
3:49.67 Andrew Hurd TO Etobicoke 6-Jul-04<br />
3:49.99 Rick Say IS Montreal 28-May-00<br />
3:50.49w Peter Szmidt EKSC Etobicoke 16-Jul-80<br />
3:55.15 Peter Szmidt EKSC Austin 10-Apr-80<br />
3:55.28 Peter Szmidt UNATT Tokyo 1-Sep-79<br />
3:56.31 Peter Szmidt UNATT Moscow 19-Aug-79<br />
3:56.48 Peter Szmidt PCSC Berlin 28-Aug-78<br />
3:58.55 Peter Szmidt PCSC Montreal 3-Aug-77<br />
4:00.14 Stephen Badger CARD Montreal 21-Jul-76<br />
4:01.32 Stephen Badger CARD Etobicoke 4-Jun-76<br />
4:04.37 Michael Ker CDSC Regina 15-Aug-75<br />
4:05.02 Michael Ker CDSC Vancouver 15-Jun-75<br />
4:06.5w Ralph Hutton UNATT Lincoln 2-Aug-68<br />
4:11.9 Ralph Hutton UNATT Winnipeg 30-Jun-67<br />
4:16.1 Ralph Hutton UNATT Kingston 9-Aug-66<br />
4:19.0 Ralph Hutton UNATT Hamilton 14-Jul-66<br />
4:22.5 Sandy Gilchrist, FASC Blackpool 10-Aug-65<br />
4:23.5 Sandy Gilchrist OFASC Vancouver 4-Sep-64<br />
4:26.0 Sandy Gilchrist OFASC Montreal 26-Jul-63<br />
4:29.1 Sandy Gilchrist OFASC Sao Paulo 10-Apr-63<br />
4:32.7 Sandy Gilchrist OFASC Perth 26-Nov-62<br />
4:35.5 Tom Verth EMAC Vancouver 13-Jul-62<br />
4:40.4 Bill Slater CDSC Melbourne 5-Dec-56<br />
4:46.7 Gerry McNamee VASC Helsinki 30-Jul-52<br />
4:54.6 Bob Pirie TOR Y Sydney 9-Feb-38<br />
4:56.0 Bob Pirie TOR Y Berlin 12-Aug-36<br />
5:10.0 Walter Spence MAAA Los Angeles 10-Aug-32<br />
5:18.8 Garnet Ault MAAA Amsterdam 9-Aug-28<br />
5:24.4 George Hodgson MAAA Stockholm 14-Jul-12<br />
5:25.4 George Hodgson MAAA Stockholm 13-Jul-12<br />
5:50.6 George Hodgson MAAA Stockholm 17-Jul-12<br />
5:59.0 George Hodgson MAAA Toronto 1-Aug-10<br />
1500 FREE/LIBRE<br />
14:50.65 Ryan Cochrane IS California 6-Jun-08<br />
14:59.02 Ryan Cochrane IS Paris 4-Aug-07<br />
15:08.25 Ryan Cochrane IS Vancouver 3-Jan-07<br />
15:09.44 Andrew Hurd TO Melbourne 21-Mar-06<br />
15:11.38 Kurtis MacGillivary ROW Sydney 30-Mar-04<br />
15:12.63 Harry Taylor EKSC Auckland 30-Jan-90<br />
15:16.00 Harry Taylor EKSC Montreal 1-Jun-88<br />
15:18.05 Chris Chalmers LYAC Edinburgh ,30 Jl 1986<br />
15:24.78 David Shemilt BROCK Los Angeles 3-Aug-84<br />
15:26.27 Peter Szmidt EKSC Etobicoke 23-Jul-80<br />
15:28.88 Peter Szmidt EKSC Etobicoke 19-Jul-80<br />
15:40.85 Peter Szmidt EKSC Austin 12-Apr-80<br />
15:45.34 Alex Baumann LUSC Moscow 20-Aug-79<br />
15:46.27 Stephen Badger CARD Vancouver 10-Aug-76<br />
15:49.78 Paul Midgley PCSC Montreal 20-Jul-76<br />
15:51.73 Michael Ker CDSC Etobicoke 2-Jun-76<br />
16:10.08 Michael Ker CDSC Winnipeg 19-May-75<br />
16:22.29 Michael Ker CDSC Vancouver 3-Mar-75<br />
16:22.65 Doug Martin CDSC Ottawa 15-Aug-74<br />
16:35.99 Michael Ker CDSC Quebec City 26-Jul-73<br />
16:40.5 Ralph Hutton UNATT Winnipeg 5-Apr-70<br />
16:49.3 Ralph Hutton UNATT Lincoln 2-Aug-68<br />
16:51.8 Ralph Hutton UNATT Winnipeg 1-Aug-67<br />
17:25.5 Ralph Hutton UNATT Hamilton 16-Jul-66<br />
17:33.9 Sandy Gilchrist OFASC Blackpool 14-Aug-65<br />
17:42.0 Sandy Gilchrist OFASC Tokyo 16-Oct-64<br />
Note: Subject to change / Sujet à changement<br />
www.swimming.ca 104 105<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
17:43.5 Sandy Gilchrist OFASC Vancouver 1-Sep-64<br />
17:48.8 Sandy Gilchrist OFASC Los Altos 2-Aug-64<br />
17:58.9 Sandy Gilchrist OFASC Sao Paulo 10-Apr-63<br />
18:04.6 Sandy Gilchrist OFASC Perth 30-Nov-62<br />
18:24.2 Sandy Gilchrist OFASC Vancouver 11-Jul-62<br />
18:38.3 Bill Slater CDSC Melbourne 3-Dec-56<br />
19:24.4 Bill Slater CDSC Toronto 7-Aug-56<br />
19:59.2 Bob Pirie TOR Y Sydney 11-Feb-38<br />
20:16.4 Bob Pirie TOR Y Berlin 15-Aug-36<br />
21:33.4 Garnet Ault MAAA Amsterdam 6-Aug-28<br />
22:00.0 George Hodgson MAAA Stockholm 10-Jul-12<br />
22:26.0 George Hodgson MAAA Stockholm 9-Jul-12<br />
22:30.0 George Hodgson MAAA Stockholm 6-Jul-12<br />
100 BACK/DOS<br />
53.98 Mark Tewksbury UCSC Barcelona 30-Jul-92<br />
54.75 Mark Tewksbury UCSC Barcelona 30-Jul-92<br />
55.19 Mark Tewksbury UCSC Edmonton 22-Aug-91<br />
55.19 Mark Tewksbury UCSC Winnipeg 23-Feb-90<br />
55.22 Sean Murphy EPS Montreal 1-Jun-88<br />
55.53 Sean Murphy EPS Montreal 1-Jun-88<br />
55.89 Mark Tewksbury UCSC Brisbane 13-Aug-87<br />
55.97 Mark Tewksbury UCSC Winnipeg 31-Jan-87<br />
56.15 Mark Tewksbury UCSC Montreal 3-Mar-86<br />
56.45 Mike West ROW Edmonton 7-Jul-83<br />
56.64 Mike West ROW Edmonton 6-Jul-83<br />
56.88 Mike West ROW Brisbane 10-Jun-82<br />
57.12 Mike West ROW Brisbane 10-Jun-82<br />
57.16 Mike West ROW Heidelberg 30-Jul-81<br />
57.36 Stephen Pickell OCOE Montreal 3-Aug-77<br />
57.58 Stephen Pickell CDSC Montreal 20-Jul-76<br />
57.60 Stephen Pickell CDSC Ottawa 12-Aug-74<br />
59.05 Stephen Pickell CDSC Christchurch 1-Feb-74<br />
59.61 Erik Fish UNATT Munich 28-Aug-72<br />
1:00.2 Erik Fish UNATT Winnipeg 9-Aug-72<br />
1:01.13 Jim Shaw USAC Winnipeg 1-Aug-67<br />
1:02.7 Ralph Hutton UNATT Kingston 12-Aug-66<br />
1:03.0 Ralph Hutton UNATT Hamilton 13-Jul-66<br />
1:04.2 Jim Shaw USAC Red Deer 28-Jul-65<br />
1:04.3 Gaye Stratten USAC Vancouver 4-Sep-64<br />
1:04.8 Robert Wheaton VIC Y Rome 27-Aug-60<br />
1:05.3 Robert Wheaton VIC Y Chicago 28-Aug-59<br />
1:06.5 Robert Wheaton VIC Y Cardiff 25-Jul-58<br />
1:08.1 Ted Simpson VASC Mexico City 23-Mar-55<br />
1:09.0 Gordon Kerr WINDSOR Sydney 11-Feb-38<br />
1:11.2 Gordon Kerr WINDSOR Berlin 14-Aug-36<br />
1:13.9 Munroe Bourne MAAA Los Angeles 12-Aug-32<br />
1:14.4 Munroe Bourne MAAA Amsterdam 9-Aug-28<br />
200 BACK/DOS<br />
1:58.64 Matthew Hawes UBCD Victoria 3-Mar-07<br />
1:58.97 Keith Beavers ROW Montreal 29-Jul-06<br />
1:59.15 Keith Beavers ROW Indianapolis 2-Apr-03<br />
1:59.35 Keith Beavers ROW Yokohama 28-Aug-02<br />
1:59.39 Mark Versfeld PDSA Perth 18 Jan.1998<br />
1:59.61 Mark Versfeld PDSA Fukuoka 12 Aug.1997<br />
1:59.81 Chris Renaud UCSC Etobicoke 10-Aug-96<br />
2:00.54 Kevin Draxinger PDSA Edmonton 24-Aug-91<br />
2:00.89 Kevin Draxinger PDSA Seattle 4-Apr-91<br />
2:01.18 Kevin Draxinger PDSA Etobicoke 4-Aug-90<br />
2:01.20 Mike West ROW Etobicoke 18-Jul-84<br />
2:01.63 Mike West ROW Edmonton 4-Jul-83<br />
2:02.73 Cameron Henning EKSC Montreal 15-Jul-81<br />
2:03.45 Cameron Henning EKSC Etobicoke 15-Jul-80<br />
2:04.93 Bruce Berger HYACK Etobicoke 15-Jul-80<br />
2:05.09 Wade Flemons CDSC Austin 9-Apr-80<br />
2:06.07 Darryl Skilling TBT Montreal 2-Aug-77<br />
2:06.49 Stephen Pickell CDSC Vancouver 18-Aug-76<br />
2:07.16 Michael Scarth JPSC Montreal 24-Jul-76<br />
2:07.46 Michael Scarth JPSC Etobicoke 5-Jun-76<br />
www.swimming.ca 106 107<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
2:07.76 Stephen Pickell CDSC Winnipeg 16-May-75<br />
2:09.51 Stephen Pickell CDSC Ottawa 14-Aug-74<br />
2:10.00 Steve Hardy VPSC Santa Clara 29-Jun-74<br />
2:10.77 Ian MacKenzie CDSC Quebec City 28-Jul-73<br />
2:12.09 Ian MacKenzie CDSC Winnipeg 9-Aug-72<br />
2:12.6 Ralph Hutton UNATT Winnipeg 31-Jul-67<br />
2:13.5 Ralph Hutton UNATT Kingston 9-Aug-66<br />
2:15.8 Ralph Hutton OFASC Tokyo 12-Oct-64<br />
2:19.5 Ron Jacks VAN Y Los Altos 31-Jul-64<br />
2:21.3 Ralph Hutton OFASC Montreal 27-Jun-63<br />
2:26.1 Ralph Hutton OFASC Vancouver 13-Jul-63<br />
2:29.9 Gaye Stratten USAC Vancouver 14-Jul-62<br />
2:30.7 Robert Wheaton VIC Y Vancouver 23-Aug-58<br />
100 BREAST/BRASSE<br />
1:00.70 Morgan Knabe UCSC Victoria 30-Jun-03<br />
1:00.95 Morgan Knabe UCSC Winnipeg 21-Mar-02<br />
1:01.22 Morgan Knabe UCSA Winnipeg 20-Mar-02<br />
1:01.25 Morgan Knabe UCSA Fukuoka 23-Jul-01<br />
1:01.50 Morgan Knabe UCSA Fukuoka 23-Jul-01<br />
1:01.58 Morgan Knabe UCSC Sydney 17-Sep-00<br />
1:01.69 Morgan Knabe UCSC Montreal 29-May-00<br />
1:01.99 Victor Davis ROW Los Angeles 29-Jul-84<br />
1:02.82 Victor Davis ROW Guayaquil 1-Aug-82<br />
1:03.06 Victor Davis ROW Guayaquil 1-Aug-82<br />
1:03.45 Victor Davis ROW Etobicoke 1-Jul-82<br />
1:03.60 Graham Smith TBT Berlin 20-Aug-78<br />
1:03.81 Graham Smith TBT Edmonton 9-Aug-78<br />
1:03.92 Graham Smith TBT Montreal 20-Jul-76<br />
1:05.19 Graham Smith TBT Montreal 20-Jul-76<br />
1:05.25 Graham Smith TBT Etobicoke 5-Jun-76<br />
1:06.38 Graham Smith OSC Calgary 9-Aug-75<br />
1:07.06 Bill Mahony CDSC Munich 1-Sep-72<br />
1:07.14 Bill Mahony CDSC Munich 1-Sep-72<br />
1:08.10 Michael Whitaker UNATT Edmonton 2-Apr-71<br />
1:08.60 Bill Mahony UNATT Winnipeg 4-Apr-70<br />
1:08.70 Bill Mahony CDSC Pointe Claire 13-Aug-69<br />
1:09.30 Bill Mahony VASC Winnipeg 15-Aug-68<br />
1:10.80 Bill Mahony VAN Y Winnipeg 4-Jul-67<br />
1:11.20 Steve Rabinovitch UNATT Montreal 25-Jul-63<br />
1:12.80 Steve Rabinovitch PNAC Perth 27-Nov-62<br />
1:14.10 Steve Rabinovitch PNAC Vancouver 12-Jul-62<br />
1:15.10 Steve Rabinovitch MTL Y Brantford 23-Jul-59<br />
200 BREAST/BRASSE<br />
2:11.01 Michael Brown UCSC Montreal 1-Apr-08<br />
2:11.22 Michael Brown UCSC Montreal 29-Jul-05<br />
2:11.26 Michael Brown UCSC Montreal 28-Jul-05<br />
2:11.95 Michael Brown PERTH Athens 18-Aug-04<br />
2:12.14 Michael Brown PERTH Athens 17-Aug-04<br />
2:12.69 Michael Brown PERTH Athens 17-Aug-04<br />
2:12.74e Michael Brown PERTH Etobicoke 8-Jul-04<br />
2:12.74 Morgan Knabe UCSC Victoria 28-Jun-03<br />
2:12.87 Michael Brown PERTH Yokohama 27-Aug-02<br />
2:13.28 Michael Brown PERTH Yokohama 26-Aug-02<br />
2:13.29 Morgan Knabe UCSA Winnipeg 21-Mar-02<br />
2:13.34w Victor Davis ROW Los Angeles 2-Aug-84<br />
2:14.58w Victor Davis ROW Etobicoke 19-Jun-84<br />
2:14.77w Victor Davis ROW Guayaquil 5-Aug-82<br />
2:16.47 Victor Davis ROW Etobicoke 3-Jul-82<br />
2:19.42 Graham Smith TBT Montreal 24-Jul-76<br />
2:21.13 Graham Smith TBT Etobicoke 3-Jun-76<br />
2:21.49 Graham Smith TBT Etobicoke 3-Jun-76<br />
2:24.13 Graham Smith OSC Cali 15-Jul-75<br />
2:26.14 Graham Smith OSC Winnipeg 19-May-75<br />
2:26.71 Bill Mahony CDSC Munich 3-Sep-72<br />
2:28.76 Bill Mahony CDSC Winnipeg 11-Aug-72<br />
2:29.10 Bill Mahony CDSC Edmonton 4-Apr-71<br />
2:30.20 Bill Mahony CDSC Edinburgh 17-Jul-70<br />
2:30.30 Bill Mahony CDSC Pointe Claire 15-Aug-69<br />
www.swimming.ca 108 109<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
2:31.00 Bill Mahony VASC Winnipeg 17-Aug-68<br />
2:33.90 Bill Mahony VAN Y Winnipeg 6-Jul-67<br />
2:38.80 Bill Mahony VAN Y Hamilton 16-Jul-66<br />
2:40.40 Jack Kelso OFASC Vancouver 4-Sep-64<br />
2:41.40 Jack Kelso OFASC Sao Paulo 15-Apr-63<br />
2:43.90 Steve Rabinovitch PN Perth 24-Nov-62<br />
2:44.40 Steve Rabinovitch PN Vancouver 13-Jul-62<br />
2:47.20 Steve Rabinovitch PN Rome 26-Aug-60<br />
2:50.20 Steve Rabinovitch PN Chicago 1-Sep-59<br />
2:52.70 Walter Spence MAAA Los Angeles 13-Aug-32<br />
2:53.00 Walter Spence MAAA Amsterdam 8-Aug-28<br />
3:25.00 Sydney Gooday MONTREAL SC Halifax 1-Aug-13<br />
100 FLY/PAPILLON<br />
52.28 Joe Bartoch LAC Montreal 4-Apr-08<br />
52.44 Michael Mintenko UBCD Minneapolis 6-Dec-02<br />
52.58 Michael Mintenko PDSA Sydney 22-Sep-00<br />
52.88e Michael Mintenko PDSA Winnipeg 5-Aug-00<br />
52.88 Michael Mintenko PDSA Winnipeg 4-Aug-00<br />
53.10 Michael Mintenko PDSA Los Angeles 16-Jul-00<br />
53.33 Stephen Clarke COBRA Atlanta 24-Jul-96<br />
53.41 Stephen Clarke COBRA Atlanta 24-Jul-96<br />
53.73 Marcel Gery EPS Gothenburg 12-Feb-90<br />
53.77 Tom Ponting UCSC Montreal 29-May-88<br />
53.93 Tom Ponting UCSC Austin 7-Dec-85<br />
54.34 Tom Ponting UCSC Etobicoke 17-Jun-84<br />
54.51 Dan Thompson UTSC Montreal 30-Jul-83<br />
54.71 Dan Thompson UTSC Brisbane 5-Oct-82<br />
54.89 Dan Thompson ESC Edmonton 12-Aug-79<br />
54.89 Dan Thompson UNATT Montreal 16-Jul-81<br />
55.03 Dan Thompson ESC Edmonton 12-Aug-79<br />
55.04 Dan Thompson ESC Edmonton 8-Aug-78<br />
55.56 Bruce Robertson CDSC Munich 1-Sep-72<br />
55.56 Bruce Robertson CDSC Regina 16-Aug-75<br />
56.45 Bruce Robertson CDSC Munich 1-Sep-72<br />
56.65 Bruce Robertson CDSC Winnipeg 10-Aug-72<br />
57.4 Byron MacDonald UNATT Winnipeg 1-Aug-70<br />
57.6 Byron MacDonald UNATT Winnipeg 3-Apr-70<br />
58.1 Dan Sherry UNATT Blackpool 12-Aug-65<br />
59.3 Dan Sherry, YLSC Montreal 26-Jul-63<br />
1:02.20 Aldy Meinhardt VASC New Zealand 4-Dec-62<br />
1:02.60 Aldy Meinhardt VASC Perth 24-Nov-62<br />
1:02.90 Dan Sherry HAC Chicago 10-Aug-62<br />
1:03.90 Aldy Meinhardt VASC Vancouver 13-Jul-62<br />
1:05.40 Aldy Meinhardt VASC Vancouver 14-Jul-61<br />
1:06.60 Cameron Grout MAAA Brantford 15-Jul-59<br />
200 FLY/PAPILLON<br />
1:57.98 Adam Sioui UCSC Montreal<br />
1:58.08 Shamek Pietucha UCSC Montreal 30-May-00<br />
1:58.14 Tom Ponting UCSC Montreal 31-May-88<br />
1:58.54 Tom Ponting UCSC Edinburgh 28-Jul-86<br />
1:58.69 Tom Ponting UCSC Austin 8-Dec-85<br />
1:58.72 Tom Ponting UCSC Etobicoke 20-Jun-84<br />
2:00.78 Peter Ward CDSC Heidelber 30-Jul-81<br />
2:00.83 Peter Ward CDSC Montreal 12-Jul-81<br />
2:00.88 George Nagy EKSC Austin 9-Apr-80<br />
2:01.62 George Nagy TBT Berlin 23-Aug-78<br />
2:01.99 George Nagy TBT Edmonton 6-Aug-78<br />
2:02.38 George Nagy TBT Edmonton 6-Aug-78<br />
2:03.33 George Nagy CDSC Montreal 22-Jul-76<br />
2:04.10 George Nagy CDSC Etobicoke 5-Jun-76<br />
2:04.99 Bruce Rogers EMAC Winnipeg 17-May-75<br />
2:07.32 Bruce Rogers EMAC Ottawa 8-Dec-74<br />
2:08.20 Lorne Kemmett UNATT Christchu 28-Jan-74<br />
2:08.97 Tom Arusoo UNATT Edinburgh 23-Jul-70<br />
2:08.97 Byron MacDonald UNATT Winnipeg 9-Aug-72<br />
2:10.7 Tom Arusoo UNATT Winnipeg 26-Jul-67<br />
2:11.9 Dan Sherry UNATT Blackpool 13-Aug-65<br />
2:12.9 Dan Sherry NYLSC Tokyo 16-Oct-64<br />
www.swimming.ca 110 111<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Men<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Ho m m e s<br />
2:16.4 Dan Sherry NYLSC Vancouver 4-Sep-64<br />
2:17.4 Dan Sherry HAC Sao Paulo 10-Apr-63<br />
2:27.7 Cameron Grout MAAA Rome 31-Aug-60<br />
2:34.9 Cameron Grout MAAA Vancouver 4 Jul 19/58<br />
2:42.5 Leo Portelance OFASC Helsinki 2-Aug-52<br />
3:01.5 Peter Salmon VASC London 7-Aug-48<br />
200 I.M./QUATRE NAGES<br />
1:59.45 Brian Johns UBCD Melbourne 28-Mar-07<br />
2:00.38 Curtis Myden UCSC New York 31-Jul-98<br />
2:01.13 Curtis Myden UCSC Atlanta 25-Jul-96<br />
2:01.24 Curtis Myden UCSC Winnipeg 30-Jul-95<br />
2:01.42w Alex Baumann LUSC Los Angeles 4-Aug-84<br />
2:01.42w Alex Baumann LUSC Montreal 4-Mar-86<br />
2:02.25w Alex Baumann LUSC Brisbane 5-Oct-82<br />
2:02.78w Alex Baumann LUSC Heidelberg 29-Jul-81<br />
2:03.65w Graham Smith TBT Berlin 24-Aug-78<br />
2:05.25w Graham Smith TBT Edmonton 7-Aug-78<br />
2:05.31 Graham Smith TBT Montreal 4-Aug-77<br />
2:08.37 Graham Smith TBT Vancouver 22-Aug-76<br />
2:08.37 Bill Sawchuk TBT Vancouver 22-Aug-76<br />
2:10.65 Jim Adams CDSC Calgary 10-Aug-75<br />
2:11.21 Stephen Pickell CDSC Winnipeg 18-May-75<br />
2:11.33 Stephen Pickell CDSC Vancouver 1-Mar-75<br />
2:11.53 Jim Adams EMAC Ottawa 14-Aug-74<br />
2:12.70 David Brumwell KSC Quebec City 28-Jul-73<br />
2:13.29 Clay Evans UNATT Winnipeg 8-Aug-72<br />
2:13.4 George Smith SSSC Pointe Claire 14-Aug-69<br />
2:15.9 George Smith SSSC Mexico City 19-Oct-68<br />
2:16.4 George Smith SSSC Winnipeg 16-Aug-68<br />
2:16.6 Sandy Gilchrist UNATT Winnipeg 27-Jul-67<br />
2:20.5 Sandy Gilchrist UNATT Hamilton 15-Jul-66<br />
2:35.3 Aldy Meinhardt VASC Vancouver 1-Aug-60<br />
2:37.3 Ed Cazalet VASC Vancouver 7-Aug-59<br />
400 I.M./QUATRE NAGES<br />
4:15.33 Curtis Myden UCSC Sydney 17-Sep-00<br />
4:15.52 Curtis Myden UCSC Winnipeg 3-Aug-99<br />
4:16.28 Curtis Myden UCSC Atlanta 21-Jul-96<br />
4:16.90 Curtis Myden UCSC Winnipeg 28-Jul-95<br />
4:17.41w Alex Baumann LUSC Los Angeles 30-Jul-84<br />
4:17.53w Alex Baumann LUSC Etobicoke 17-Jun-84<br />
4:22.39 Alex Baumann LUSC Heidelberg 28-Jul-81<br />
4:22.90 Alex Baumann LUSC Etobicoke 22-Jul-80<br />
4:25.25 Alex Baumann LUSC Etobicoke 18-Jul-80<br />
4:27.23 Alex Baumann LUSC Austin 11-Apr-80<br />
4:27.34 Graham Smith TBT Edmonton 5-Aug-78<br />
4:28.64 Graham Smith TBT Montreal 25-Jul-76<br />
4:30.96 Graham Smith TBT Etobicoke 5-Jun-76<br />
4:34.15 Graham Smith TBT Etobicoke 5-Jun-76<br />
4:35.70 Jim Fowlie CDSC Winnipeg 17-May-75<br />
4:37.65 Jim Fowlie CDSC Ottawa 12-Aug-74<br />
4:44.01 Paul Hughes CDSC Christchurch 25-Jan-74<br />
4:45.60 David Brumwell KSC Quebec City 28-Jul-73<br />
4:45.63 David Brumwell KSC Belgrade 9-Sep-73<br />
4:48.0 George Smith SSSC Pointe Claire 12-Aug-69<br />
4:51.8 Ralph Hutton UNATT Kingston 8-Aug-66<br />
4:51.8 Sandy Gilchrist UNATT Winnipeg 14-Aug-68<br />
4:55.3 Sandy Gilchrist OFASC Blackpool 12-Aug-65<br />
4:57.6 Sandy Gilchrist OFASC Tokyo 14-Oct-64<br />
4:59.2 Sandy Gilchrist OFASC Vancouver 3-Sep-64<br />
5:08.8 Sandy Gilchrist OFASC Montreal 25-Jul-63<br />
5:13.0 Jack Kelso OFASC Vancouver 12-Jul-62<br />
5:35.1 Bill Slater CDSC Vancouver 21-Aug-58<br />
2:21.1 Sandy Gilchrist OFASC Red Deer 30-Jul-65<br />
2:25.4 Aldy Meinhardt VASC Vancouver 5-Sep-64<br />
2:27.8 Ralph Hutton OFASC Vancouver 12-Jul-63<br />
2:33.7 Ralph Hutton OFASC Vancouver 27-Jul-62<br />
www.swimming.ca 112 113<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
50 FREE/LIBRE<br />
25.47 Victoria Poon CNPPO Montreal 1-Apr-08<br />
25.52 Victoria Poon CAMO Irvine 7-Aug-05<br />
25.60 Laura Nicholls TO Etobicoke 9-Jul-04<br />
25.68 Laura Nicholls TO Etobicoke 9-Jul-04<br />
25.78 Laura Nicholls ROW Yokohama 27-Aug-02<br />
25.85 Laura Pomeroy OAK Mancheste 2-Aug-02<br />
25.86 Laura Nicholls ROW Victoria 19-Mar-99<br />
25.90e Laura Nicholls ROW Etobicoke 7-Aug-98<br />
25.90 Shannon Shakespeare MM Atlanta 13-Aug-95<br />
26.01e Kristin Topham EPSI Havana 18-Aug-91<br />
26.01 Andrea Nugent UCSC Winnipeg 3-Mar-87<br />
26.16 Andrea Nugent UCSC Montreal 3-Apr-86<br />
26.25 Carol Klimpel SSAC Etobicoke 17-Jul-80<br />
26.35 Anne Jardin PCSC Austin 10-Apr-80<br />
26.74 Anne Jardin PCSC Etobicoke 18-Aug-78<br />
26.95 Johanna Malloy TBT St.Johns’s 16-Aug-77<br />
27.02 Anne Jardin PCSC Montreal 2-Aug-77<br />
27.12 Anne Jardin PCSC Montreal 2-Aug-77<br />
27.33 Becky Smith OSC Regina 16-Aug-75<br />
27.4 Barbara Clark SSC Edmonton 14-Mar-75<br />
27.5 Gail Amundrud OK Ottawa 12-Aug-74<br />
28.3 Rena Klevering KWY Oshawa 30-Jun-73<br />
28.5 Angela Coughlan SSAC Edmonton 6-Jul-71<br />
28.5 Judy Wright VASC Edmonton 9-Aug-72<br />
28.9 Diane Gate PCSC Pointe Claire 18-Jan-69<br />
28.9 Andrea Kerr WSSC Winnipeg 6-Jan-71<br />
29.0 Helen Stewart VASC Vancouver 26-May-56<br />
29.0 Elaine Tanner CARD Winnipeg 11-May-68<br />
100 FREE/LIBRE<br />
54.08 Erica Morningstar CP Melbourne 29-Mar-07<br />
54.30 Erica Morningstar CP Melbourne 29-Mar-07<br />
55.36 Erica Morningstar CP Victoria 18-Aug-06<br />
55.40 Erica Morningstar CP Melbourne 18-Mar-06<br />
55.69 Laura Nicholls ROW Montreal 30-Jun-01<br />
55.87 Marianne Limpert PDSA Sydney 16-Sep-00<br />
55.94 Laura Nicholls ROW Sydney 27-Aug-99<br />
56.05 Shannon Shakespeare MM Atlanta 22-Jul-96<br />
56.29 Marianne Limpert NYAC Buffalo 14-Jul-93<br />
56.53 Andrea Nugent UCSC Montreal 13-May-92<br />
56.60 Carol Klimpel SSAC Heidelberg 29-Jul-81<br />
56.75 Anne Jardin PCSC Austin 9-Apr-80<br />
57.17 Gail Amundrud CDSC Etobicoke 14-Apr-78<br />
57.48 Anne Jardin PCSC Etobicoke 1-Jun-76<br />
58.63 Gail Amundrud CDSC Mexico City 15-Oct-75<br />
58.66 Anne Jardin PCSC Winnipeg 25-May-75<br />
58.87 Gail Amundrud OK Christchurch 26-Jan-74<br />
59.88 Gail Amundrud OK Belgrade 8-Sep-73<br />
1:00.5 Marion Lay UNATT Mexico City 22-Oct-68<br />
1:01.1 Marion Lay UNATT Winnipeg 30-Jul-67<br />
1:01.4 Marion Lay UNATT Blackpool 14-Aug-65<br />
1:02.1 Marion Lay UNATT Tokyo 12-Oct-64<br />
1:02.6 Marion Lay UNATT Vancouver 5-Sep-64<br />
1:03.3 Mary Stewart CDSC Sao Paulo 15-Apr-63<br />
1:03.6 Mary Stewart CDSC Perth 23-Nov-62<br />
1:03.9 Mary Stewart CDSC Philadelphia 11-Aug-61<br />
1:04.2 Mary Stewart CDSC Rome 30-Aug-60<br />
1:05.1 Virginia Grant EMAC Melbourne 1-Dec-56<br />
1:06.3 Virginia Grant EMAC Vancouver 2-Aug-54<br />
1:09.2 Phylis Dewar VASC Berlin 10-Aug-36<br />
1:15.2 Irene Mullen DELTA SC Los Angeles 8-Aug-32<br />
200 FREE/LIBRE<br />
1:58.73 Julia Wikinson NYAC Montreal 1-Apr-08<br />
1:59.38 Sophie Simard UL Montreal 28-Jul-05<br />
1:59.85 Marianne Limpert PDSA Sydney 16-Sep-00<br />
2:00.21 Jessica Deglau PDSA Winnipeg 2-Aug-99<br />
2:00.61 Patricia Noall CNMN Etobicoke 17-Aug-88<br />
2:01.08 Jane Kerr ESC Montreal 31-Jul-85<br />
55.57 Erica Morningstar CP Victoria 24-Nov-05<br />
www.swimming.ca 114 115<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
2:01.20 Wendy Quirk EKSC Etobicoke 22-Jul-80<br />
2:02.03 Wendy Quirk EKSC Etobicoke 17-Jul-80<br />
2:02.35 Wendy Quirk EKSC Austin 11-Mar-80<br />
2:02.48 Gail Amundrud CDSC Mission Viejo 19-Aug-77<br />
2:02.62 Gail Amundrud CDSC Etobicoke 5-Mar-76<br />
2:03.42 Shannon Smith HYACK Vancouver 12-Mar-76<br />
2:04.63 Gail Amundrud CDSC Winnipeg 17-May-75<br />
2:06.59 Wendy Quirk PCSC Christchurch 24-Jan-75<br />
2:06.75 Anne Jardin PCSC Ottawa 12-Aug-74<br />
2:07.03 Gail Amundrud OK Christchurch 30-Jan-74<br />
2:08.74 Wendy Quirk PCSC New Westminster 20-Dec-73<br />
2:09.98 Leslie Cliff CDSC Quebec City 25-Jul-73<br />
2:10.12 Mary Beth Rondeau CDSC Winnipeg 15-Aug-72<br />
2:10.56 Angela Coughlan SSAC Cali 3-Aug-71<br />
2:10.8 Angela Coughlan USAC Edinburgh 21-Jul-70<br />
2:11.8 Angela Coughlan USAC Winnipeg 2-Apr-70<br />
2:13.2 Angela Coughlan USAC Winnipeg 14-Aug-68<br />
2:14.7 Marion Lay UNATT Winnipeg 26-Jul-67<br />
2:14.8 Elaine Tanner CDSC Johannesberg 27-Feb-67<br />
2:17.7 Marion Lay UNATT Blackpool 13-Aug-65<br />
2:19.4 Patty Thompson HAC Vancouver 19-Sep-64<br />
2:19.6 Marion Lay UNATT Vancouver 3-Sep-64<br />
2:22.2 Jane Hughes CDSC Vancouver 18-Jul-64<br />
2:23.8 Patty Thompson HAC Chicago 19-Aug-62<br />
2:24.0 Patty Thompson HAC Vancouver 12-Jul-62<br />
2:25.9 Susan Elliot VASC Vancouver 12-Jun-62<br />
2:28.1 Margaret Iwasaki CDSC Chicago 31-Aug-59<br />
2:37.7 Beth Whittall MAAA Mexico City 20-Mar-55<br />
400 FREE/LIBRE<br />
4:07.32 Brittany Reimer SKSC Montreal 24-Jul-05<br />
4:09.34 Brittany Reimer SKSC Barcelona 20-Jul-03<br />
4:11.55 Brittany Reimer SKSC Barcelona 20-Jul-03<br />
4:12.00 Brittany Reimer SKSC Victoria 26-Jun-03<br />
4:12.64 Joanne Malar UCSC Winnipeg 4-Aug-99<br />
4:12.83 Julie Daigneault PCSC Montreal 29-Jul-83<br />
4:14.60 Shannon Smith YACK Montreal 20-Jul-76<br />
4:16.70 Shannon Smith YACK Montreal 20-Jul-76<br />
4:19.03 Shannon Smith YACK Long Beach 5-Apr-76<br />
4:19.08 Shannon Smith YACK Vancouver 14-Mar-76<br />
4:20.11 Wendy Quirk PCSC Christchurch 26-Jan-75<br />
4:22.96 Wendy Quirk PCSC Christchurch 1-Feb-74<br />
4:27.89 Wendy Quirk PCSC New Westminster 20-Dec-73<br />
4:31.90 Ann Marie McCaffrey FSC Quebec City 24-Jul-73<br />
4:34.8 Angela Coughlan USAC Winnipeg 3-Apr-70<br />
4:35.6 Angela Coughlan USAC Santa Clara 11-Jul-69<br />
4:39.8 Angela Coughlan USAC Winnipeg 27-Jul-67<br />
4:43.8 Elaine Tanner CDSC Johannesberg 4-Feb-67<br />
4:46.4 Elaine Tanner CDSC Hamilton 14-Jul-66<br />
4:46.7 Jane Hughes CDSC Vancouver 1-Jul-66<br />
4:50.9 Jane Hughes CDSC Tokyo 18-Oct-64<br />
4:55.6 Jane Hughes CDSC Vancouver 17-Jul-64<br />
4:59.0 Patty Thompson HAC London 17-Jul-64<br />
5:03.5 Lynne Pomfret VASC Montreal 26-Jul-63<br />
5:04.5 Patty Thompson HAC Vancouver 13-Jul-62<br />
5:09.7 Patty Thompson HAC Vancouver 13-Jul-62<br />
5:11.0 Kathy Campbell CDSC Vancouver 14-Jul-61<br />
5:19.6 Gladys Priestley MAAA Vancouver 6-Aug-54<br />
5:47.0 Dorothy Hobson DOLPHINETTES Sydney 9-Feb-38<br />
6:22.2 Irene Pirie TOR Y Los Angeles 13-Aug-32<br />
800 FREE/LIBRE<br />
8:27.59 Brittany Reimer SKSC Montreal 26-Jul-05<br />
8:28.73 Brittany Reimer SKSC Barcelona 25-Jul-03<br />
8:35.76 Brittany Reimer SKSC Barcelona 25-Jul-03<br />
8:36.24 Debbie Wurzburger LYAC Seoul 23-Sep-88<br />
8:39.19 Debbie Wurzburger LYAC Montreal 3-Aug-85<br />
8:41.10 Julie Daigneault PCSC Montreal 30-Jul-83<br />
8:45.47 Julie Daigneault PCSC Etobicoke 4-Jul-82<br />
8:46.39 Shannon Smith HYACK Long Beach 4-Apr-76<br />
8:57.00 Shannon Smith HYACK Vancouver 13-Mar-76<br />
9:01.14 Shannon Smith HYACK Regina 14-Aug-75<br />
www.swimming.ca 116 117<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
9:01.23 Wendy Quirk PCSC Christchurch 1-Feb-75<br />
9:05.29 Wendy Quirk PCSC Christchurch 26-Jan-74<br />
9:17.11 Wendy Quirk PCSC New Westminster 19-Dec-73<br />
9:20.58 Leslie Cliff CDSC Quebec City 26-Jul-73<br />
9:25.8 Angela Coughlan SSAC Edmonton 11-Jul-71<br />
9:30.8 Angela Coughlan USAC Pointe Claire 11-Aug-69<br />
9:47.7 Angela Coughlan USAC Pointe Claire 28-Jun-68<br />
9:48.6 Angela Coughlan USAC Winnipeg 29-Jul-67<br />
9:57.1 Jane Hughes CDSC Vancouver 26-Sep-64<br />
10:10.8 Jane Hughes CDSC Vancouver 30-Jul-64<br />
11:00.2 Lynne Pomfret VASC Vancouver 11-Aug-63<br />
11:34.2 Kathy Campbell VASC Kelowna 11-Aug-60<br />
100 BACK/DOS<br />
1:01.93 Erin Gammel UCSC Montreal 1-May-05<br />
1:02.03 Erin Gammel UCSC Indianapolis 4-Apr-03<br />
1:02.14 Kelly Stefanyshyn PDSA Winnipeg 4-Aug-99<br />
1:02.57 Kelly Stefanyshyn CKSC Etobicoke 5-Aug-98<br />
1:02.75 Julie Howard BRANT Atlanta 13-Aug-95<br />
1:03.16 Julie Howard BRANT Atlanta 10-Aug-95<br />
1:03.22 Julie Howard BRANT Winnipeg 27-Jul-95<br />
1:03.28 Nancy Garapick HTAC Montreal 20-Jul-76<br />
1:04.30 Nancy Garapick HTAC Winnipeg 16-May-75<br />
1:04.78w Wendy Cook CDSC Christchurch 31-Jan-74<br />
1:05.84 Wendy Cook CDSC Quebec City 26-Jul-73<br />
1:06.11 Wendy Cook CDSC Quebec City 26-Jul-73<br />
1:06.4 Donna Marie Gurr CDSC Winnipeg 9-Aug-72<br />
1:06.7 Elaine Tanner CARD Winnipeg 14-Aug-68<br />
1:06.7 Elaine Tanner CARD Mexico City 15-Oct-68<br />
1:07.1w Elaine Tanner CDSC Winnipeg 30-Jul-67<br />
1:07.3w Elaine Tanner CDSC Winnipeg 27-Jul-67<br />
1:09.0 Elaine Tanner CDSC Capetown 11-Feb-67<br />
1:09.5 Elaine Tanner CDSC Vancouver 1-Jul-66<br />
1:09.7 Eileen Weir EMAC Tokyo 14-Oct-64<br />
1:09.9 Eileen Weir EMAC Vancouver 2-Aug-64<br />
1:12.0 Sara Barber UNATT Chicago 19-Aug-62<br />
1:12.2 Sara Barber BRANT Rome 30-Aug-60<br />
1:12.3 Sara Barber BRANT Chicago 1-Sep-59<br />
1:14.3 Sara Barber BRANT Melbourne 5-Sep-56<br />
1:16.7 Lenore Fisher OFASC Mexico City 24-Mar-55<br />
1:17.5 Lenore Fisher OFASC Vancouver 4-Aug-54<br />
1:22.9 Lenore Fisher OFASC Helsinki 31-Jul-52<br />
1:23.3 Noel Oxenbury VASC Sydney 9-Feb-38<br />
1:28.2 Ruth Kerr WINDSOR Los Angeles 11-Aug-32<br />
200 BACK/DOS<br />
2:11.16 Jennifer Fratesi ROW Fukuoka 25-Jul-01<br />
2:11.65 Jennifer Fratesi ROW Fukuoka 25-Jul-01<br />
2:12.42 Jennifer Fratesi ROW Sydney 14-Jan-01<br />
2:13.17 Jennifer Fratesi ROW Sydney 14-Jan-01<br />
2:13.24 Kelly Stefanyshyn PDSA Winnipeg 7-Aug-99<br />
2:14.17 Kelly Stefanyshyn CKSC Etobicoke 7-Aug-98<br />
2:14.23 Cheryl Gibson ESC Berlin 24-Aug-78<br />
2:15.60 Nancy Garapick HTAC Montreal 25-Jul-76<br />
2:16.09 Nancy Garapick HTAC Cali 15-Jul-75<br />
2:16.33w Nancy Garapick HTAC Brantford 25-Apr-75<br />
2:18.69 Wendy Cook CDSC Ottawa 14-Aug-75<br />
2:20.31 Wendy Cook CDSC Christchurch 31-Jan-74<br />
2:22.5 Donna Marie Gurr CDSC Winnipeg 9-Aug-72<br />
2:24.3 Donna Marie Gurr CDSC Edinburgh 21-Jul-70<br />
2:24.5w Elaine Tanner CDSC Winnipeg 26-Jul-67<br />
2:28.2 Elaine Tanner CDSC Johannesberg 3-Mar-67<br />
2:29.7 Elaine Tanner CDSC Kingston 12-Aug-66<br />
2:32.2 Elaine Tanner CDSC Vancouver 25-Aug-66<br />
2:34.1 Elaine Tanner CDSC Hamilton 14-Jul-66<br />
2:34.5 Eileen Weir EMAC Los Altos 31-Jul-64<br />
2:37.7 Eileen Weir EMAC Vancouver 16-Jul-64<br />
2:40.1 Eileen Weir EMAC Montreal 27-Jul-63<br />
2:40.4 Sara Barber BRANT Perth 30-Nov-62<br />
2:41.0 Sara Barber BRANT Vancouver 14-Jul-62<br />
1:11.4 Eileen Weir EMAC Vancouver 17-Jul-64<br />
www.swimming.ca 118 119<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
2:46.2 Sara Barber BRANT Brantford 11-Jul-59<br />
2:49.5 Sara Barber BRANT Vancouver 15-Jul-58<br />
100 BREAST/BRASSE<br />
1:07.78 Annamay Pierse UBCD Rio, 17-Jul-07<br />
1:08.14 Rhiannon Leier MM Etobicoke 8-Jul-04<br />
1:08.66 Lauren van Oosten NRST Perth 13-Jan-98<br />
1:08.86 Allison Higson EPS Seoul 23-Sep-88<br />
1:08.88 Allison Higson EPS Montreal 1-Jun-88<br />
1:09.80 Allison Higson EPS Montreal 29-May-88<br />
1:09.84 Allison Higson ESC Madrid 21-Aug-86<br />
1:10.24 Cindy Ounpuu ESC Austin 5-Dec-85<br />
1:10.25 Cindy Ounpuu ESC Tokyo 16-Aug-85<br />
1:10.63 Anne Ottenbrite AAC Caracas 20-Aug-83<br />
1:10.96 Anne Ottenbrite AAC Montreal 28-Jul-83<br />
1:10.99 Anne Ottenbrite AAC Edmonton 26-Aug-82<br />
1:11.03 Anne Ottenbrite AAC Guayaquil 5-Aug-82<br />
1:11.36 Anne Ottenbrite AAC Guayaquil 5-Aug-82<br />
1:11.87 Anne Ottenbrite AAC Etobicoke 3-Jul-82<br />
1:12.11 Anne Ottenbrite AAC Etobicoke 2-Jul-82<br />
1:12.35 Robin Corsiglia PCSC Mission Viejo 18-Aug-77<br />
1:13.39 Robin Corsiglia PCSC Vancouver 1-Aug-76<br />
1:13.92 Robin Corsiglia PCSC Etobicoke 5-Jun-76<br />
1:14.70 Joann Baker TBT Calgary 9-Aug-75<br />
1:14.98 Marian Stuart PCSC Winnipeg 17-May-75<br />
1:16.18 Marian Stuart PCSC Quebec City 26-Jul-73<br />
1:17.32 Marian Stuart PCSC Quebec City 26-Jul-73<br />
1:17.61 Marian Stuart PCSC Winnipeg 11-Aug-72<br />
1:18.63 Sylvia Dockerill NVSC Cali 5-Aug-71<br />
1:19.1 Jane Wright EMAC Pointe Claire 3-Aug-69<br />
1:20.5 Sylvia Dockerill CDSC Winnipeg 15-Aug-68<br />
1:21.8 Alison Glendenning MAAA Chicago 18-Aug-62<br />
1:22.3 Alison Glendenning MAAA Vancouver 2-Jul-62<br />
1:25.2 Janice Shepp WINN Y Brantford 23-Jul-59<br />
1:26.7 Bonnie Benson EMAC Brantford 15-Jul-59<br />
200 BREAST/BRASSE<br />
2:24.65 Annamay Pierse UBCD Montreal 1-Apr-08<br />
2:25.22 Annamay Pierse UBCD Eindhoven 6-Dec-07<br />
2:25.73 Annamay Pierse UBCD Bangkok 11-Aug-07<br />
2:26.29 Annamay Pierse UBCD Rio 22-Jul-07<br />
2:27.27w Allison Higson EPS Montreal 29-May-88<br />
2:29.41 Allison Higson EPS Montreal 29-May-88<br />
2:29.80 Cindy Ounpuu. ESC Montreal 28-Feb-86<br />
2:29.92 Cindy Ounpuu ESC Austin 8-Dec-85<br />
2:30.55 Anne Ottenbrite AAC Montreal 30-Jul-84<br />
2:32.07 Anne Ottenbrite AAC Brisbane 2-Oct-82<br />
2:33.05 Anne Ottenbrite AAC Guayaquil 1-Aug-82<br />
2:33.19 Anne Ottenbrite AAC Guayaquil 1-Aug-82<br />
2:33.23 Anne Ottenbrite AAC Etobicoke 1-Jul-82<br />
2:34.27 Anne Ottenbrite AAC Etobicoke 1-Jul-82<br />
2:35.21 Sheila Dezeeuw HWAC Tokyo 1-Sep-79<br />
2:35.75 Anne Gagnon UNATT San Juan 7-Jul-79<br />
2:36.74 Joann Baker TBT Etobicoke 2-Jun-76<br />
2:40.97 Joann Baker TBT Vancouver 14-Mar-76<br />
2:41.02 Joann Baker TBT Winnipeg 9-May-75<br />
2:43.02 Marian Stuart PCSC Santa Clara 29-Jun-74<br />
2:44.79 Marian Stuart PCSC Christchurch 25-Jan-74<br />
2:46.7 Marian Stuart PCSC Winnipeg 10-Aug-72<br />
2:49.0 Jane Wright OAK Toronto 4-Jun-72<br />
2:50.96 Jane Wright OAK Cali 5-Aug-71<br />
2:51.6 Leslie Cliff CDSC Edmonton 11-Jul-71<br />
2:52.1 Jane Wright EMAC Paris 12-Jul-70<br />
2:53.2 Sylvia Dockerill CDSC Winnipeg 4-Mar-70<br />
2:54.4 Sylvia Dockerill CDSC Pointe Claire 15-Aug-69<br />
2:55.6 Marjon Wilmink CDSC Losa Alto 31-Jul-64<br />
2:56.6 Marjon Wilmink CDSC Montreal 27-Jul-63<br />
2:56.9 Alison Glendenning MAAA Chicago 17-Aug-62<br />
2:57.2 Alison Glendenning MAAA Vancouver 14-Jul-62<br />
3:01.3 Irene Service CDSC Cardiff 15-Jul-58<br />
3:13.5 Irene Strong VASC Helsinki 29-Jul-52<br />
www.swimming.ca 120 121<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
3:14.2 Irene Strong VASC London 3-Aug-48<br />
3:33.2 Dorothy Prior DOLPHINETTES Los Angeles 9-Aug-32<br />
3:33.2 Joan Langdon VASC Sydney 5-Feb-38<br />
100 FLY/PAPILLON<br />
58.88 Mackenzie Downing UVPCS Bangkok 10-Aug-07<br />
58.89 Audrey Lacroix CAMO Melbourne 19-Mar-06<br />
59.21 Audrey Lacroix CAMO Melbourne 18-Mar-06<br />
59.67 Audrey Lacroix CAMO Melbourne 18-Mar-06<br />
59.68 Jennifer Button ROW Yokohama 25-Aug-02<br />
59.76 Jennifer Button ROW Yokohama 24-Aug-02<br />
1:00.19 Jennifer Button ROW Mancheste 1-Aug-02<br />
1:00.20 Audrey Lacroux CAMO Fukuoka 27-Jul-01<br />
1:00.24 Jessica Amey UCSC Atlanta 12-Aug-95<br />
1:00.52 Jessica Amey UCSC Atlanta 12-Aug-95<br />
1:01.11 Jessica Amey UCSC Winnipeg 29-Jul-95<br />
1:01.18 Kristin Topham PEPSI Vancouver 3-Aug-91<br />
1:01.54 Wendy Quirk PCSC Montreal 22-Jul-80<br />
1:01.93 Wendy Quirk PCSC Montreal 22-Jul-76<br />
1:02.41 Susan Sloan CDSC Etobicoke 4-Jun-76<br />
1:02.68 Susan Sloan CDSC Etobicoke 4-Jun-76<br />
1:03.65 Helene Boivin PCSC Etobicoke 4-Jun-76<br />
1:03.88 Barbara Clark SSC Vancouver 2-Mar-75<br />
1:04.05 Wendy Quirk PCSC Christchurch 25-Jan-75<br />
1:04.69 Wendy Quirk PCSC Ottawa 14-Aug-74<br />
1:05.06 Wendy Quirk PCSC Christchurch 28-Jan-74<br />
1:05.4 Elaine Tanner CDSC Winnipeg 29-Jul-67<br />
1:06.2 Elaine Tanner CDSC Hamilton 16-Jul-66<br />
1:07.3w Mary Stewart CDSC Vancouver 28-Jul-62<br />
1:08.8w Mary Stewart CDSC Philadelphia 12-Aug-61<br />
1:14.2 Margaret Iwasaki CDSC Rome 30-Aug-60<br />
1:14.8 Margaret Iwasaki CDSC Chicago 28-Aug-59<br />
1:15.9 Margaret Iwasaki CDSC Cardiff 24-Jul-58<br />
1:16.2 Beth Whittall MAAA Mexico Cit 25-Mar-55<br />
1:16.2 Sara Barber BRANT Melbourne 5-Dec-56<br />
200 FLY/PAPILLON<br />
2:06.83 Audrey Lacroix CAMO Bangkok 14-Aug-07<br />
2:07.73 Audrey Lacroix CAMO Melbourne 29-Mar-07<br />
2:09.64 Jessica Deglau PDSA Winnipeg 7-Aug-99<br />
2:10.30 Jessica Deglau PDSA Winnipeg 7-Aug-99<br />
2:11.25 Jessica Deglau PDSA Perth 18-Jan-98<br />
2:11.40e Jessica Deglau PDSA Edmonton 3-Aug-97<br />
2:11.40 Jessica Deglau PDSA Atlanta 26-Jul-96<br />
2:11.48 Jill Horstead ESC Montreal 31-Jul-85<br />
2:12.15 Wendy Quirk EKSC Tokyo 28-Aug-80<br />
2:12.42 Wendy Quirk EKSC Austin 9-Apr-80<br />
2:12.49 Wendy Quirk EKSC Austin 9-Apr-80<br />
2:13.65 Wendy Quirk PCSC Edmonton 8-Aug-78<br />
2:13.68 Wendy Quirk PCSC Montreal 25-Jul-76<br />
2:14.30 Wendy Quirk PCSC Montreal 25-Jul-76<br />
2:15.37 Cheryl Gibson CDSC Etobicoke 1-Jun-76<br />
2:17.07 Wendy Quirk PCSC Christchurch 25-Jan-75<br />
2:20.50 Patti Stenhouse RIDGE Ottawa 12-Aug-74<br />
2:20.66 Patti Stenhouse RIDGE Christchurch 31-Jan-74<br />
2:24.83 Jennifer McHugh CDSC Quebec City 12-Jul-73<br />
2:26.0 Leslie Cliff CDSC Winnipeg 9-Aug-72<br />
2:28.3 Jeanne Warren VASC Edmonton 1-Apr-71<br />
2:29.9 Elaine Tanner CDSC Kingston 9-Aug-66<br />
2:33.1 Elaine Tanner CDSC Hamilton 15-Jul-66<br />
2:34.1 Elaine Tanner CDSC Vancouver 1-Jul-66<br />
2:37.2 Elaine Tanner CDSC Leyden 21-Aug-65<br />
2:37.4 Marianne Humeniuk NYLSC Vancouver 26-Sep-64<br />
2:42.7 Mary Stewart CDSC Chicago 19-Aug-62<br />
3:27.3 Susan Elliot VASC Vancouver 28-Oct-61<br />
200 I.M./QUATRE NAGES<br />
2:13.43 Erica Morningstar CP Vancouver 2008<br />
2:13.44 Marianne Limpert PDSA Sydney 19-Sep-00<br />
2:13.59 Joanne Malar UCSC Sydney 18-Sep-00<br />
2:13.63 Joanne Malar UCSC Sydney 24-Aug-99<br />
2:14.18 Joanne Malar UCSC Winnipeg 6-Aug-99<br />
www.swimming.ca 122 123<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
Hi s to ry o f Canadian Records - Wo m e n<br />
Hi s to r i q u e des Records Nationaux - Fe m m e s<br />
2:14.35 Marianne Limpert FAST Atlanta 24-Jul-96<br />
2:15.12 Marianne Limpert FAST Atlanta 21-Jul-96<br />
2:15.15 Marianne Limpert NYAC Montreal 17-May-92<br />
2:15.61 Nancy Sweetnam LLSC Auckland 29-Jan-90<br />
2:16.89 Allison Higson EPS Montreal 31-May-88<br />
2:16.89 Nancy Sweetnam LLSC Montreal 28-Nov-89<br />
2:17.20 Allison Higson EPS Montreal 31-May-88<br />
2:17.51 Michelle MacPherson ESC Etobicoke 20-Jul-84<br />
2:18.00 Michelle MacPherson ESC Montreal 29-Jul-83<br />
2:18.51 Becky Smith OSC Montreal 4-Aug-77<br />
2:20.64 Becky Smith TBT Vancouver 18-Aug-76<br />
2:22.07 Becky Smith OSC Winnipeg 18-May-75<br />
2:23.18 Becky Smith OSC Vancouver 1-Mar-75<br />
2:23.23 Becky Smith OSC Christchurch 26-Jan-75<br />
2:23.63 Becky Smith TBT Ottawa 14-Aug-74<br />
2:24.13 Leslie Cliff CDSC Christchurch 26-Jan-74<br />
2:24.83 Leslie Cliff CDSC Munich 30-Aug-72<br />
2:25.59 Leslie Cliff CDSC Munich 30-Aug-72<br />
2:25.77 Leslie Cliff CDSC Winnipeg 8-Aug-72<br />
2:26.97 Leslie Cliff CDSC Houston 17-Aug-71<br />
2:30.03 Leslie Cliff CDSC Cali 4-Aug-71<br />
2:30.8 Susan Smith SSSC Edinburgh 18-Jul-70<br />
2:31.7 Susan Smith SSSC Pointe Claire 14-Aug-69<br />
2:31.8 Elaine Tanner CARD Winnipeg 16-Aug-68<br />
2:32.0 Elaine Tanner CDSC Vancouver 27-Aug-66<br />
2:33.3 Elaine Tanner CDSC Vancouver 3-Jul-66<br />
2:38.5 Barbara Hounsell UNATT Red Deer 30-Jul-65<br />
2:40.9 Barabara Hounsell UNATT Vancouver 5-Sep-64<br />
2:41.8 Elaine Tanner CDSC Vancouver 12-Jul-64<br />
4:43.39 Joanne Malar HWAC Montreal 30-Mar-96<br />
4:43.64 Joanne Malar HWAC Mar del Plata 12-Mar-95<br />
4:44.79 Joanne Malar HWAC Rome 5-Sep-94<br />
4:45.58 Nancy Sweetnam LLSC Montreal 13-May-92<br />
4:47.62 Nancy Sweetnam LLSC Perth 7-Jan-91<br />
4:48.10 Cheryl Gibson CDSC Montreal 24-Jul-76<br />
4:52.70 Becky Smith TBT Etobicoke 4-Jun-76<br />
4:56.35 Becky Smith TBT Etobicoke 4-Jun-76<br />
4:57.20 Cheryl Gibson CDSC Long Beach 6-Apr-76<br />
4:58.66 Cheryl Gibson OSC Winnipeg 17-May-75<br />
5:00.55 Becky Smith OSC Vancouver 2-Mar-75<br />
5:01.35 Leslie Cliff CDSC Christchurch 1-Feb-74<br />
5:03.57 Leslie Cliff CDSC Munich 1-Sep-72<br />
5:09.00 Leslie Cliff CDSC Santa Clara 23-Jun-72<br />
5:10.22 Leslie Cliff CDSC Houston 17-Aug-71<br />
5:13.31 Leslie Cliff CDSC Cali 5-Aug-71<br />
5:22.7 Leslie Cliff CDSC Edmonton 2-Apr-71<br />
5:24.5 Susan Smith SSSC Winnipeg 2-Apr-70<br />
5:24.7 Jeanne Warren VASC Halifax 17-Aug-69<br />
5:26.3 Elaine Tanner CDSC Kingston 11-Aug-66<br />
5:33.0 Barbara Hounsell UNATT Vancouver 3-Sep-64<br />
5:46.7 Jane Hughes CDSC Vancouver 16-Jul-64<br />
5:46.7 Marjon Wilmink CDSC Vancouver 16-Jul-64<br />
5:46.9 Lynne Pomfret VASC Montreal 25-Jul-63<br />
5:50.8 Lynne Pomfret VASC Vancouver 12-Jul-63<br />
5:59.9 Mary Stewart CDSC Vancouver 12-Jul-62<br />
6:06.4 Lynne Pomfret VASC Vancouver 12-Jul-62<br />
6:06.7 Sara Barber BRANT Brantford 9-Jul-59<br />
6:14.1 Sara Barber BRANT Vancouver 15-Jul-58<br />
2:42.3 Lynne Pomfret VASC Vancouver 12-Jul-63<br />
2:44.4 Mary Stewart CDSC Vancouver 27-Jul-62<br />
2:46.2 Kathy Campbell CDSC Vancouver 15-Jul-61<br />
400 I.M./QUATRE<br />
4:38.46 Joanne Malar UCSC Winnipeg 2-Aug-99<br />
4:41.20 Joanne Malar UCSC Victoria 17-Mar-99<br />
www.swimming.ca 124 125<br />
www.natation.ca
Medals at the Olympic Games<br />
Médailles aux Jeux o ly m p i q u e s<br />
Medals at the Olympic Games<br />
Médailles aux Jeux o ly m p i q u e s<br />
Medals at the Olympic Games<br />
1912 Olympic Games Team - Stockholm<br />
Gold/Or: 2 Silver/Argent: 0 Bronze: 0<br />
Men/Hommes<br />
400 free/libre 1. George Hodgson 5:24.40<br />
1500 free/libre 1. George Hodgson 22:00.00<br />
1920 Olympic Games Team - Antwerp<br />
Gold/Or: 0 Silver/Argent: 1 Bronze: 1<br />
Men/Hommes<br />
1500 free/libre 2. George Vernot 22:36.40<br />
400 free/libre 3. George Vernot 5:29.80<br />
1928 Olympic Games Team - Amsterdam<br />
Gold/Or: 0 Silver/Argent: 1 Bronze: 0<br />
Men/Hommes<br />
4x200 free relay/relais<br />
libre<br />
3. Bourne, Thompson, Ault, Spence 9:47.80<br />
1968 Olympic Games Team - Mexico City<br />
Gold/Or: 0 Silver/Argent: 3 Bronze: 1<br />
Women/Femmes<br />
100 back/dos 2. Elaine Tanner 1:06.70<br />
200 back/dos 2. Elaine Tanner 2:27.40<br />
4x100 freestyle relay/<br />
relais libre<br />
3. Corson, Coughlan, Tanner, Lay 4:07.20<br />
Men/Hommes<br />
400 freestyle/libre 2. Ralph Hutton 4:11.70<br />
1972 Olympic Games Team - Munich<br />
Gold/Or: 0 Silver/Argent: 2 Bronze: 2<br />
Women/Femmes<br />
400 IM/QNI 2. Leslie Cliff 5:03.57<br />
200 back/dos 3. Donna-Marie Gurr 2:23.22<br />
Men/Hommes<br />
100 butterfly/papillon 2. Bruce Robertson 55.56<br />
4x100 medley relay/<br />
relais QN<br />
3. Fish, Mahoney, Robertson, Kasting 4:00.53<br />
1976 Olympic Games Team - Montréal<br />
Gold/Or: 0 Silver/Argent: 1 Bronze: 7<br />
Women/Femmes<br />
400 IM/QNI 2. Cheryl Gibson 4:48.10<br />
400 IM/QNI 3. Becky Smith 4:50.48<br />
400 free/libre 3. Shannon Smith 4:14.60<br />
100 back/dos 3. Nancy Garapick 1:03.71<br />
200 back/dos 3. Nancy Garapick 2:15.60<br />
4x100 free relay/relais<br />
libre<br />
3. Amundrud, Clark, Smith, Jardin 3:48.81<br />
4x100 medley relay/<br />
relais QNI<br />
Men/Hommes<br />
4x 100 medley relay/<br />
relais QNI<br />
3. Cook, Corsiglia, Sloan, Jardin 4:15.22<br />
3. Pickell, Smith, Evans, MacDonald 3:52.26<br />
www.swimming.ca 126 127<br />
www.natation.ca
Medals at the Olympic Games<br />
Médailles aux Jeux o ly m p i q u e s<br />
Medals at the Olympic Games<br />
Médailles aux Jeux o ly m p i q u e s<br />
1984 Olympic Games - Los Angeles<br />
Gold/Or: 4 Silver/Argent: 3 Bronze: 3<br />
Women/Femmes<br />
200 breaststroke/brasse 1. Anne Ottenbrite 2:30.38<br />
100 breaststroke/brasse 2. Anne Ottenbrite 1:10.69<br />
4x100 medley relay/<br />
relais QNI<br />
3. Abdo, Ottenbrite, MacPherson, Rai 4:12.98<br />
Men/Hommes<br />
200 breaststroke/brasse 1. Victor Davis 2:13.34<br />
200 IM/QNI 1. Alex Baumann 2:01.42<br />
400 IM/QNI 1. Alex Baumann 4:17.41<br />
100 breaststroke/brasse 2. Victor Davis 1:01.94<br />
100 backstroke/dos 3. Mike West 56.49<br />
200 backstroke/dos 3. Cam Henning 2:02.37<br />
4x100 medley relay/<br />
relais QN<br />
2. West, Davis, Ponting, Goss 3:43.23<br />
1992 Olympic Games Team - Barcelona<br />
Gold/Or: 1 Silver/Argent: 0 Bronze: 1<br />
Men/Hommes<br />
100 backstroke/dos 1. Mark Tewksbury 53.98<br />
4x100 medley relay/<br />
relais QN<br />
3. Tewksbury, Cleveland, Gery, Clarke, (Ponting) 3:39.66<br />
1996 Olympic Games Team - Atlanta<br />
Gold/Or: 0 Silver/Argent: 1 Bronze: 2<br />
Women/Femmes<br />
200 IM/QNI 2. Marianne Limpert 2:14.35<br />
Men/Hommes<br />
200 IM/QNI 3. Curtis Myden 2:01.13<br />
400 IM/QNI 3. Curtis Myden 4:16.28<br />
1988 Olympic Games Team - Seoul<br />
Gold/Or: 0 Silver/Argent: 1 Bronze: 1<br />
Women/Femmes<br />
4x100 medley relay/<br />
relais QN<br />
3. Melien, Higson, Kerr, Nugent 4:10.49<br />
Men/Hommes<br />
4x100 medley relay/<br />
relais QN<br />
2. Tewksbury, Davis, Ponting, Goss 3:29.82<br />
2000 Olympic Games Team - Sydney<br />
Gold/Or: 0 Silver/Argent: 0 Bronze: 1<br />
Men/Hommes<br />
400 IM/QN 3. Curtis Myden 4:15.33<br />
(GR) = Games Records / Record des Jeux<br />
(WR) = World Record / Record Mondiaux<br />
www.swimming.ca 128 129<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f <strong>Canada</strong>'s Olympic Sw i m Team<br />
Hi s to r i q u e de l'équipe de Natat i o n Oly m p i q u e du <strong>Canada</strong><br />
Hi s to ry o f <strong>Canada</strong>'s Olympic Sw i m Team<br />
Hi s to r i q u e de l'équipe de Natat i o n Oly m p i q u e du <strong>Canada</strong><br />
1908- LONDON<br />
PRIOR, DOROTHY<br />
HELSINKI – 1952<br />
HUGHES, JANE<br />
ZIMMERMAN, ROBERT<br />
SHEATHER, JANET<br />
BEAUMONT , LUCIEN<br />
HUMENIUK, MARIANNE<br />
SPENCE, WALTER<br />
FISHER , LENORA<br />
HUTTON, RALPH<br />
STOCKHOLM - 1912<br />
HODGSON, GEORGE<br />
ANTWERP - 1920<br />
VERNOT, GEORGE<br />
WYNDHAM, RICHARD<br />
BERLIN - 1936<br />
BALMFORTH , CONNIE<br />
BOURNE, MONROE<br />
CLAWSON, GERALD<br />
GILCHRIST , ALLEN<br />
MCNAMEE , KAY<br />
MCNAMEE, GERRY<br />
PARK, GEORGE<br />
PORTELANCE , LEO<br />
PRIESTLEY , GLADYS<br />
JACKS, RON<br />
KENNEDY, LOUISE<br />
LAY, MARION<br />
SHERRY, DAN<br />
STEWART, MARY<br />
THOMPSON, PATTY<br />
PARIS – 1924<br />
BOURNE, CLAYTON<br />
VERNOT, GEORGE<br />
DEWAR, PHYLLIS<br />
HAMERTON, BOB<br />
HOOPER, ROBERT<br />
KERR, GORDON<br />
SALMON, PETER<br />
STRONG , IRENE<br />
MELBOURNE – 1956<br />
WEIR, EILEEN<br />
MEXICO CITY - 1968<br />
ARUSOO, TOOMAS<br />
AMSTERDAM - 1928<br />
AUBIN, JACK<br />
AULT, GARNET<br />
BOURNE, MUNROE<br />
PRIOR, DOROTHY<br />
SPENCE, WALTER<br />
THOMPSON, JIMMY<br />
LOS ANGELES – 1932<br />
BOURNE, MONROE<br />
BURROWS, GEORGE<br />
BURROWS, GEORGE<br />
EDWARDS, BETTY<br />
EDWARDS, BETTY<br />
KERR, RUTH<br />
LARSON, GEORGE<br />
LARSON, GEORGE<br />
LINTON, MARJORIE<br />
MULLIN, IRENE<br />
PIRIE, IRENE<br />
LANGDON , JOAN<br />
LARSON , GEORGE<br />
McCONKEY, MARY<br />
OXENBURY, NOEL<br />
PIRIE, ROBERT<br />
PIRIE-MILTON, I.<br />
PUDDY, WILLIAM<br />
STONE, M.<br />
LONDON – 1948<br />
COURT , JOYCE<br />
GIBSON, DOUGLAS<br />
GILCHRIST , ALLEN<br />
JUBB , ERIC<br />
KING, VIVIAN<br />
MCNAMEE , KAY<br />
MINGIE , PETER<br />
SALMON , PETER<br />
STRONG , IRENE<br />
BARBER, SARA<br />
GRANT, VIRGINIA<br />
PRIESTLEY, GLADYS<br />
SLATER, BILL<br />
STEWART, HELEN<br />
WHITTALL, BETH<br />
ROME - 1960<br />
BARBER , SARA<br />
GROUT, CAMERON<br />
IWASAKI , MARGARET<br />
MCHALE , JUDY<br />
POUND, RICHARD<br />
RABINOVITCH, STEVE<br />
STEWART, MARY<br />
WHEATON, ROBERT<br />
TOKYO - 1964<br />
GILCHRIST, JOHN<br />
HOUNSELL, BARBARA<br />
CAMPBELL , KEN<br />
CORSON, MARILYN<br />
COUGHLAN, ANGELA<br />
FINCH, GLEN<br />
GILCHRIST, JOHN<br />
HUTTON, RALPH<br />
JACKS, RON<br />
LAY, MARION<br />
MAHONEY, BILL<br />
SHAW, JIM<br />
SMITH, GEORGE<br />
TANNER, ELAINE<br />
WALTON , ANNE<br />
WARREN , JEANNE<br />
MUNICH – 1972<br />
BACH, TIM<br />
BENGTSON, DEBBIE<br />
BRUMWELL, DAVID<br />
BUCKBORO, DEANE<br />
www.swimming.ca 130 131<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f <strong>Canada</strong>'s Olympic Sw i m Team<br />
Hi s to r i q u e de l'équipe de Natat i o n Oly m p i q u e du <strong>Canada</strong><br />
Hi s to ry o f <strong>Canada</strong>'s Olympic Sw i m Team<br />
Hi s to r i q u e de l'équipe de Natat i o n Oly m p i q u e du <strong>Canada</strong><br />
CLIFF, LESLIE<br />
COOK, WENDY<br />
MONTREAL – 1976<br />
ALEXANDER, TOM<br />
SMITH, GRAHAM<br />
SMITH, SHANNON<br />
LOS ANGELES - 1984<br />
CORSON, MARILYN<br />
AMUNDRUD, GAIL<br />
ZAJAC, MEL<br />
ABDO, REEMA<br />
DOCKERILL, SYLVIA<br />
BADGER, STEVEN<br />
BAUMANN, ALEX<br />
EVANS, CLAY<br />
BAKER, JOANNE<br />
MOSCOW – 1980<br />
BORSHOLT, LISA<br />
FISH, ERIC<br />
BOIVIN, HELENE<br />
ARMSTEAD, DEBBIE<br />
CHERNOFF, ROB<br />
GURR, DONNA-MARIE<br />
BORSHOLT, LISA<br />
AUGER, KEVIN<br />
CHURCHILL, DAVE<br />
HAWES, JOHN<br />
CLARK, BARBARA<br />
BAUMANN, ALEX<br />
CLEMENT, BENOIT<br />
HOLMES, BRENDA<br />
CLARK, DEBBIE<br />
BAYLIS, ROB<br />
COPP, MELINDA<br />
HUTTON, RALPH<br />
COOK, WENDY<br />
BERGER, BRUCE<br />
DAIGNEAULT, JULIE<br />
JACKS, RON<br />
CORSIGLIA, ROBIN<br />
BOULIANNE, JENNIFER<br />
DAVIS, VICTOR<br />
JAMES, KAREN<br />
EVANS, CLAY<br />
BRAFIELD, LESLIE<br />
DOBSON, PETER<br />
JAMESON, DOUG<br />
GARAPICK, NANCY<br />
BREDSCHNEIDER, CLAUS<br />
DOZZO, ALISON<br />
KASTING, BOB<br />
GEARY, LISA<br />
CORCORAN, DENNIS<br />
FITZPATRICK, KEN<br />
KENNEDY, WILLIAM<br />
GIBSON, CHERYL<br />
FLEMONS, WADE<br />
GINGRAS, NATALIE<br />
LEGRESLEY, KAREN<br />
HARDY, STEVEN<br />
GARAPICK, NANCY<br />
GOSS, SANDY<br />
MACDONALD, BYRON<br />
HEINBUCH, DAVE<br />
GIBSON, CHERYL<br />
HENNING, CAM<br />
MACKENZIE, IAN<br />
HETT, JIM<br />
GYORFI, EUGENE<br />
HICKEN, BLAIR<br />
MAHONEY, BILL<br />
JARDIN, ANNE<br />
HENNING, CAM<br />
HORSTEAD, JILL<br />
MCCAFFREY, ANNA MARIE<br />
KER, MICHAEL<br />
JARDIN, ANNE<br />
KELLY, WAYNE<br />
MCHUGH, JENNIFER<br />
LEE, WENDY<br />
KELLY, PAULA<br />
KERR, JANE<br />
NELSON, MARTHA<br />
MACDONALD, GARY<br />
KLIMPEL, CAROL<br />
KLIMPEL, CAROL<br />
PEPE, ROSE MARIE<br />
MACKAY, MELANIE<br />
MARUBASHI, NAOMI<br />
LUBAWSKI, MARY<br />
PHILLIPS, BRIAN<br />
MARTIN, DOUG<br />
NAGY, GEORGE<br />
MACPHERSON, M.<br />
ROBERTSON, BRUCE<br />
MIDGLEY, PAUL<br />
OLSON, MIKE<br />
MADY, LEVENTE<br />
RONDEAU, MARYBETH<br />
NAGY, GEORGE<br />
PICKELL, STEVE<br />
MCARTON, CHERYL<br />
SMITH, SUSAN<br />
PICKELL, STEVE<br />
QUIRK, WENDY<br />
MCGINNIS, DONNA<br />
STODDART, ROBERT<br />
QUIRK, WENDY<br />
RICHARDSON, KATHY<br />
MOORE, MARIE<br />
STRATTEN, MERRILY<br />
RITCHIE, ANDY<br />
SAWCHUK, BILL<br />
NEW, MAUREEN<br />
STUART, MARION<br />
ROBERTSON, BRUCE<br />
SENECHAL, DENYSE<br />
OTTENBRITE, ANNE<br />
WHITAKER, MICHAEL<br />
SAWCHUK, BILL<br />
SMITH, GRAHAM<br />
PONTING, TOM<br />
WRIGHT, JANE<br />
SKILLING, DARYL<br />
SZMIDT, PETER<br />
RAI, PAM<br />
WRIGHT, JUDY<br />
SLOAN, SUSAN<br />
THOMPSON, DAN<br />
SHEMILT, DAVE<br />
SMITH, BECKY<br />
WATSON, MEGAN<br />
SZMIDT, PETER<br />
WELBOURNE, GRAHAM<br />
www.swimming.ca 132 133<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f <strong>Canada</strong>'s Olympic Sw i m Team<br />
Hi s to r i q u e de l'équipe de Natat i o n Oly m p i q u e du <strong>Canada</strong><br />
Hi s to ry o f <strong>Canada</strong>'s Olympic Sw i m Team<br />
Hi s to r i q u e de l'équipe de Natat i o n Oly m p i q u e du <strong>Canada</strong><br />
VEILLEUX, MARCO<br />
VANDERMEULEN, GARY<br />
ATLANTA – 1996<br />
DEGLAU, JESSICA<br />
VOLZ, BERNHARD<br />
VANDERMEULEN, STEVEN<br />
AMEY, JESSICA<br />
EBERT, TAMEE<br />
WARD, KAREN<br />
WARD, DARREN<br />
BARRETT, CASEY<br />
GRESDAL, JENNA<br />
WARD, PETER<br />
WURZBURGER, DEBBIE<br />
BRAKNIS, ROBERT<br />
HERSEE, DUSTIN<br />
WEST, MIKE<br />
CLARKE, STEPHEN<br />
HUANG, MATTHEW<br />
BARCELONA – 1992<br />
CLEVELAND, JON<br />
HURD, ANDREW<br />
SEOUL - 1988<br />
ANDERSON, GARY<br />
CLOUTIER, GUYLAINE<br />
HUTCHISON, CRAIG<br />
ANDERSEN, ANNE-MARIE<br />
BAIRD, STEPHEN<br />
DEGLAU, JESSICA<br />
JOHNS, BRIAN<br />
ANDERSON, GARY<br />
BOWIE, CHRIS<br />
DESSUREAULT, MARTINE<br />
JOHNSON, MARK<br />
ANDREWS, MARK<br />
BROWN, RAYMOND<br />
DRYDEN, NIKKI<br />
KNABE, MORGAN<br />
BALD, KATHY<br />
CLARKE, STEPHEN<br />
EVANETZ, SARAH<br />
LEGAULT, KARINE<br />
CATER, MOJCA<br />
CLEVELAND, JON<br />
FLOOD, LISA<br />
LEIER, RHIANNON<br />
CERNY, VLASTIMIL<br />
CLOUTIER, GUYLAINE<br />
HOWARD, JULIE<br />
LIMPERT, MARIANNE<br />
CHALMERS, CHRIS<br />
DRAXINGER, KEVIN<br />
LEGAULT, HUGUES<br />
LISCHINSKY, MICHELLE<br />
CLEVELAND, JON<br />
DRYDEN, NIKKI<br />
LIMPERT, MARIANNE<br />
LUPIEN, YANNICK<br />
CLOUTIER, GUYLAINE<br />
FLOOD, LISA<br />
MALAR, JOANNE<br />
LYS, ALEXANDRA<br />
DAVIS, VICTOR<br />
GERY, MARCEL<br />
MANTS, RILEY<br />
MALAR, JOANNE<br />
DUGGAN, KELTIE<br />
GIGUERE, NATHALIE<br />
MOODY, ANDREA<br />
MCWHA, MICHAEL<br />
GOSS, SANDY<br />
HAZEL, BETH<br />
MYDEN, CURTIS<br />
MINTENKO, MICHAEL<br />
GRANT, CAMERON<br />
HIGSON, ALLISON<br />
PARENTI, EDDIE<br />
MYDEN, CURTIS<br />
HADDOW, DON<br />
HOWARD, JULIE<br />
PETELSKI, CHRISTIN<br />
NICHOLLS, LAURA<br />
HIGSON, ALISON<br />
LIMPERT, MARIANNE<br />
RENAUD, CHRIS<br />
PETELSKI, CHRISTIN<br />
KELLY, JON<br />
MALAR, JOANNE<br />
RICHARDSON, STEPHANIE<br />
PETERSON, TIM<br />
KERR, JANE<br />
MASON, MICHAEL<br />
SCHWARTZ, ANDREA<br />
PIETUCHA, SHAMEK<br />
MELDRUM, MIKE<br />
MCLELLAN, DAVID<br />
SHAKESPEARE, SHANNON<br />
PULLE, GARRET<br />
MELIEN, LORI<br />
NUGENT, ANDREA<br />
SIMARD, SOPHIE<br />
RENAUD, CHRIS<br />
MURPHY, SEAN<br />
O’HARE, TURLOUGH<br />
SWEETNAM, NANCY<br />
ROLLAND, NADINE<br />
NOALL, PATRICIA<br />
PARENTI, EDDIE<br />
SAY, RICK<br />
NUGENT, ANDREA<br />
O’HARE, TURLOUGH<br />
PONTING, TOM<br />
TAYLOR, HARRY<br />
TEWKSBURY, MARK<br />
TOPHAM, KRISTIN<br />
PONTING, TOM<br />
SWEETNAM, NANCY<br />
TEWKSBURY, MARK<br />
TOPHAM, KRISTIN<br />
WARD, DARREN<br />
SYDNEY - 2000<br />
BRAMBLEY, KATIE<br />
BUTTON, JENNIFER<br />
CHEVRIER, KARINE<br />
COOK, JANET<br />
SHAKESPEARE, SHANNON<br />
SMERDON, KYLE<br />
STEFANYSHYN, KELLY<br />
TAYLOR, ROBBIE<br />
TAYLOR, TARA<br />
VERSFELD, MARK<br />
VON RICHTER, OWEN<br />
www.swimming.ca 134 135<br />
www.natation.ca
Hi s to ry o f <strong>Canada</strong>'s Olympic Sw i m Team<br />
Hi s to r i q u e de l'équipe de Natat i o n Oly m p i q u e du <strong>Canada</strong><br />
ATHENS - 2004<br />
BEAVERS, KEITH<br />
BROWN, MIKE<br />
DICKENS, SCOTT<br />
FRATESI, JENNIFER<br />
GAMMEL, ERIN<br />
HAYDEN, BRENT<br />
HURD, ANDREW<br />
JANES, RILEY<br />
JOHNS, BRIAN<br />
JOHNSTON, MARK<br />
KNABE, MORGAN<br />
LEIER, RHIANNON<br />
LUPIEN, YANNICK<br />
MINTENKO, MIKE<br />
O’BRIEN, NATHAN<br />
REIMER, BRITTANY<br />
ROSE, MATT<br />
SAY, RICK<br />
VAN OOSTEN, LAUREN<br />
WARDEN, LIZ<br />
www.swimming.ca 136 137<br />
www.natation.ca
The Sport/Le sport<br />
<strong>Swimming</strong> The Biography<br />
Schedule<br />
Statistics Sport <strong>Canada</strong> /<br />
Natation Statistiques<br />
Biographie<br />
Le Horaire sport <strong>Canada</strong><br />
<strong>Swimming</strong> <strong>Canada</strong><br />
Natation <strong>Canada</strong><br />
Biography/ Biographie<br />
Statistics / Statistiques<br />
Schedule / Horaire
Sw i m m i n g Schedule | Who to w at c h<br />
Horaire Natat i o n | Qui n a g e q u o i<br />
Sw i m m i n g Schedule | Who to w at c h<br />
Horaire Natat i o n | Qui n a g e q u o i<br />
Unofficial <strong>Swimming</strong> Schedule - 2008 Olympic Games, Beijing<br />
Subjet to change / Sujet à changer<br />
Saturday August 9, 2008 | Samedi le 9 août 2008<br />
Evening | soir (18:30-21:30):<br />
Men's 400 IM (prelim)<br />
Keith Beavers, Brian Johns<br />
Women's 100 Fly (prelim)<br />
Audrey Lacroix,<br />
Men's 400 Free (prelim)<br />
Ryan Cochrane<br />
Women's 400 IM (prelim)<br />
Tanya Hunks, Alexa Kormarnycky<br />
Men's 100m Breaststroke (prelim) Mathieu Bois, Mike Brown<br />
Women's 400m Free Relay (prelim) Audrey Lacroix, Erica Morningstar, Victoria Poon, Julia Wilkinson<br />
Sunday August 10, 2008 | Dimanche le 10 août 2008<br />
Morning | matin (10:00-12:02):<br />
Men’s 400 IM (final)<br />
Women’s 100 Fly (semi)<br />
Men’s 400 Free (final)<br />
Women’s 400 IM (final)<br />
Men’s 100m Breaststroke (semi)<br />
Women’s 400 Free Relay (final)<br />
Evening | soir (18:30-21:20):<br />
Women's 100 Back (prelim)<br />
Men's 200 Free (prelim)<br />
Women's 100 Breaststroke (prelim)<br />
Men's 100 Back (prelim)<br />
Women's 400 Free (prelim)<br />
Men's 400 Free Relay (prelim)<br />
Julia Wilkinson<br />
Colin Russell, Brent Hayden<br />
Annamay Pierse, Jillian Tyler<br />
Jake Tapp<br />
Stephanie Horner, Savannah King<br />
Joel Greenshields, Brent Hayden, Richard Hortness, Colin Russell,<br />
Rick Say<br />
Monday August 11, 2008 | Lundi le 11 août 2008<br />
Morning | matin (10:00-12:03):<br />
Women’s 100 Back (semi)<br />
Men’s 200 Free (semi)<br />
Women’s 100 fly (final)<br />
Men’s 100 Breaststroke (final)<br />
Women’s 100 Breaststroke (semi)<br />
Men’s 100 Back (semi)<br />
Women’s 400 Free (final)<br />
Men’s 400 Free Relay (final)<br />
Evening | soir (18:30-20:08):<br />
Women's 200 Free (prelim)<br />
Julia Wilkinson, Genevieve Saumur<br />
Men's 200 Fly (prelim)<br />
Adam Sioui<br />
Women's 200 IM (prelim)<br />
Erica Morningstar, Julia Wilkinson<br />
Tuesday August 12, 2008 | Mardi le 12 août 2008<br />
Morning | matin (10:00-11:43):<br />
Women’s 200 Free (semi)<br />
Men’s 200 Free (final)<br />
Women’s 100 Back (final)<br />
Men’s 100 Back (final)<br />
Women’s 100 Breaststroke (final)<br />
Men’s 200 Fly (semi)<br />
Women’s 200 IM (semi)<br />
Evening | soir (18:30-20:42)<br />
Men's 100 Free (prelim)<br />
Brent Hayden, Joel Greenshields<br />
Women's 200 Fly (prelim)<br />
Audrey Lacroix<br />
Men's 200 Breaststroke (prelim) Mike Brown, Mathieu Bois<br />
Men's 800 Free Relay (prelim) Brent Hayden, Andrew Hurd, Brian Johns, Colin Russell, Adam Sioui<br />
www.swimming.ca 138 139<br />
www.natation.ca
Sw i m m i n g Schedule | Who to w at c h<br />
Horaire Natat i o n | Qui n a g e q u o i<br />
Wednesday August 13, 2008<br />
Morning (10:00-11:50):<br />
Men’s 100 Free (semi)<br />
Women’s 200 Free (final)<br />
Men’s 200 Fly (final)<br />
Women’s 200 Fly (semi)<br />
Men’s 200 Breaststroke (semi)<br />
Women’s 200 IM (final)<br />
Men’s 800 Free Relay (final)<br />
Thursday August 14, 2008 | Jeudi le 14 août 2008<br />
Morning | matin (10:00-12:03):<br />
Men’s 200 Breaststroke (final)<br />
Women’s 100 Free (semi)<br />
Men’s 200 Back (semi)<br />
Women’s 200 Fly (final)<br />
Men’s 100 Free (final)<br />
Women’s 200 Breaststroke (semi)<br />
Men’s 200 IM (semi)<br />
Women’s 800 Free Relay (final)<br />
Evening (18:30-21:32):<br />
Women's 100 Free (prelim)<br />
Men's 200 Back (prelim)<br />
Women's 200 Breaststroke (prelim)<br />
Men's 200 IM (prelim)<br />
Women's 800 Free Relay (prelim)<br />
Erica Morningstar<br />
Keith Beavers, Tobias Oriwol<br />
Annamay Pierse<br />
Brian Johns<br />
Stephanie Horner, Erica Morningstar, Genevieve Saumur, Julia<br />
Wilkinson<br />
Evening | soir (18:30-20:40):<br />
Men's 50 Free (prelim)<br />
Women's 800 Free (prelim)<br />
Men's 100 Fly (prelim)<br />
Women's 200 Back (prelim)<br />
Richard Hortness<br />
Tanya Hunks<br />
Joe Bartoch, Adam Sioui<br />
Lindsay Seemann<br />
Friday August 15, 2008 | Vendredi le 15 août 2008<br />
Morning | matin (10:00-11:34):<br />
Men’s 50 Free (semi)<br />
Women’s 200 Breast (final)<br />
Men’s 200 Back (final)<br />
Women’s 200 Back (semi)<br />
Men’s 200 IM (final)<br />
Women’s 100 Free (final)<br />
Men’s 100 Fly (semi)<br />
Evening | soir (18:30-21:16):<br />
Women's 50 Free (prelim)<br />
Men's 1500 Free (prelim)<br />
Women's 400 Medley Relay (prelim)<br />
Men's 400 Medley Relay (prelim)<br />
Victoria Poon<br />
Ryan Cochrane<br />
Julia Wilkinson, Annamary Pierse, Erica Morningstar, Audrey Lacroix<br />
Brent Hayden, Joe Bartoch, Mathieu Bois, Jake Tapp<br />
www.swimming.ca 140 141<br />
www.natation.ca
No t e s<br />
Saturday August 16, 2008 | Samedi le 16 août 2008<br />
Morning | matin (10:00-11:20):<br />
Women’s 200 Back (final)<br />
Men’s 100 Fly (final)<br />
Women’s 800 Free (final)<br />
Men’s 50 Free (final)<br />
Women’s 50 Free (semi)<br />
Sunday August 17, 2008 | Dimanche le 17 août 2008<br />
Morning | matin (10:00-11:30):<br />
Women’s 50 Free (final)<br />
Men’s 1500 Free (final)<br />
Women’s 400 Medley Relay (final)<br />
Men’s 400 Medley Relay (final)<br />
www.swimming.ca 142 143<br />
www.natation.ca