31 - Свобода
31 - Свобода
31 - Свобода
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Табір Пташат: перша тура<br />
Природа, ліс і гори,<br />
Повітря і простори,<br />
Кожен будинок - вілля,<br />
Розваги, спорт, дозвілля...<br />
Як вродлива наша дівка<br />
Ця чудова Союзівка.<br />
4 липня 1953 року у Кетскильських<br />
горах злетіли у небо звуки<br />
української пісні „Далека ти, а<br />
близька нам, кохана Вітчино", яку<br />
називають гимном українців в<br />
Америці. На щоглу піднеслися<br />
американський та український синьо-жовтий<br />
прапори - відбулося<br />
урочисте відкриття нової оселі<br />
УНСоюзу - Союзівки. Схвильовані<br />
гості милувалися краєвидами і<br />
відчували як щемлять їхні серця -<br />
усе тут нагадувало далекі, незабутні<br />
Карпати... Блакить неба, гомін<br />
потоку, оксамит лісу, голуба<br />
далеч міжгір'я - усе це було як в<br />
Україні.<br />
Триста акрів лісистої гірської<br />
площі біля Кергонксону придбав<br />
УНС для відпочинку родин своїх<br />
членів та гостей. Наступні роки<br />
приносили нові удосконалення<br />
оселі. Зручні готелі „Київ", „Полтава",<br />
„Ворохта" та інші, басейн і<br />
тенісовий корт, клюб „Веселка",<br />
бібліотека сподобалися затишком.<br />
Кожен готель - це не тільки зруч-<br />
Басейн Союзівки особливо вабив<br />
Українські<br />
ні, обладнані усім необхідним покої,<br />
а й чемна, уважна обслуга. У<br />
головному будинку ваблять затишна<br />
вітальня з ватраном, їдальня<br />
з доброю українською кухнею.<br />
Обіч Союзівки можна прогулятися<br />
мальовничими індіянськими<br />
стежками. Велика мистецька і<br />
спортивна програма щороку проводиться<br />
на оселі.<br />
У дощову пору стає повноводним<br />
ставок, який дуже схожий на<br />
сільські стави в Україні.<br />
Духовним потребам гостей<br />
служать церква св. Трійці і каплиця<br />
на терені оселі.<br />
Близько оселі лежить незайманий<br />
ліс, подарований НТШ добродієм<br />
Данильченком. Поблизу<br />
розташувалося „українське<br />
село", у якому мешкають ті, хто<br />
не уявляє вже свого життя поза<br />
цими горами.<br />
Колись УНСоюз видав реклямний<br />
проспект Союзівки, який ПОчинався<br />
зі слів: „Ви можете поїхати<br />
у сто разів далі, ви можете заплатити<br />
у сто разів більше, але не<br />
знайдете кращого, вигіднішого,<br />
здоровішого і веселішого місця<br />
для відпочинку або відновлення<br />
сил після недуги як на Союзівці".<br />
Ці слова і тепер не втратили актуальности.<br />
Нема то як на Союзівці!<br />
Пташат.<br />
Малята з табору Пташат спостерігають за комахами.<br />
КЕРКОНГСОН, Н. Й. - Дві тури<br />
табору Пташат для дітей віком 4-6<br />
років, організовані Пластовим Куренем<br />
„Перші Стежі", відбулися<br />
на Союзівці. Перша тура табору<br />
відбулася від 24 червня до 1 липня<br />
під проводом коменданта пл. сен.<br />
Борислава Білаша з Нью-Джерзі.<br />
У таборі було 60 дітей і 29 виховників.<br />
У ході підготування до табору<br />
кожна дитина отримала книжечку<br />
„Учена папуга", яку написали<br />
Наталія і Борислав Білаші за<br />
оповіданням Романа Завадовича, а<br />
ілюструвала Зеня Наконечна^<br />
Олесницька. Книжка передавала<br />
рівень мови, який вимагався від<br />
дітей і батьків на таборі і одночасно<br />
була книжечкою до малювання.<br />
Тема цьогорічного табору була<br />
„Пізнавай інших, плекай своє".<br />
Кожний рій вивчав окремий континент<br />
світу, його мешканців, страви,<br />
рослинний і тваринний світ. Кожен<br />
рій мав назву пташки з того<br />
континенту.<br />
Вранці відбувалися заняття<br />
роїв, співи, гри і забави, майстрування,<br />
а пополудні діти вчились<br />
виводити українські народні танці,<br />
то була точка, яку було вирішено<br />
повторити із перших таборів Пташат.<br />
По танцях було спеціяльне<br />
зайняття для усіх учасників табору.<br />
У середу відбулася прогул янка<br />
до Зеленого озера на терені Союзівки,<br />
а у четвер - таборовий<br />
вогник.<br />
У суботу відбувся кінцевий таборовий<br />
виступ до казки „Учена<br />
папуга". У першій частині виступу-інсценізації<br />
брали участь виховники.<br />
Опісля усі діти виводили<br />
українські народні танці в трьох<br />
групах. Танцями цього року провадили<br />
Іванка Іваськів, Рома Одуляк<br />
і Гриць Бедик, які успішно навчили<br />
дітей танців з України. Після<br />
виступів учасники табору і їхні<br />
гості мали нагоду у залі „Веселки"<br />
переглянути прозірки з життя<br />
табору. Потім діти перейшли на<br />
площу Пташат, де відбувся Фестиваль<br />
різних культур. На Фестивалі<br />
були страви різних континентів і<br />
експонати та майстрування, які<br />
діти з виховниками виготовили<br />
впродовж тижня. Після Фестивалю<br />
відбулося закриття табору, у<br />
якому брали участь організатор<br />
табору і представниця „Перших<br />
Стеж" пл. сен. Неля Сохан і<br />
представниця УНСоюзу Стефанія<br />
Гаврилюк.<br />
Наталка Білаш<br />
Фото: Борислав Білаш<br />
красуні на Союзі в їді<br />
Щоліта на Союзівці відбувається конкурс „Міс Союзівка". Цього року „Міс Союзівка - 2002" буде вибрана 11 серпня.<br />
Портрети усіх переможниць зберігаються у фотоархіві „Свободи". Подаємо кілька світлин з архіву за різні роки.<br />
1959 рік. Варвара Скобало 1973 рік. Христя Товпаш 1989 рік. Гануся Леґедза 1998 рік. Стефанія Чабан
Change language