31 - Свобода
31 - Свобода
31 - Свобода
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Українське літо в Гарварді<br />
КЕМБРІДЖ, Масс. - Літня<br />
школа українознавства Гарвардського<br />
університету цього року<br />
вже тридцять перший раз відкрила<br />
двері для студентської молоді,<br />
яка цікавиться минулим і сьгоднішнім<br />
України. Програма школи<br />
включає сім курсів. Українська<br />
мова викладається в інтенсивному<br />
режимі на чотирьох рівнях:<br />
початковий (викладає Наталя<br />
Шостак, Альбертський ун-т), проміжковий-1,<br />
(Галина Гринь, Єйльський<br />
ун-т), проміжковий -2 (д-р<br />
Юрій Шевчук, Торонто) і заавансований<br />
(д-р Володимир Діброва,<br />
Гарвард). Читаються також курси<br />
„Українська література XX століття"<br />
(д-р. Лідія Стефановська,<br />
Польська Академії Наук, Варшава),<br />
„Творення новітньої України"<br />
(проф. Ярослав Грицак, Львівський<br />
ун-т, Львівська Богословська<br />
Академія), „Українська політика<br />
і суспільство" (д-р Любомир<br />
Гайда, Гарвард).<br />
Традиційно насиченою і цікавою<br />
виявилася цього літа програма<br />
культурних і грамадських імпрез.<br />
Вони ставлять собі подвійну мету,<br />
по-перше дати можливість студентам<br />
і всім зацікавленим українською<br />
тематикою із широкої громади<br />
метрополітального Бостону<br />
послухати фахівців у ділянках<br />
культури, політики, літератури,<br />
студій діяспори, а по-друге створити<br />
сприятливі умовини для знайомства<br />
студентів між собою. Для<br />
багатьох із понад 1800 студентів,<br />
які вийшли із її стін за тридцять<br />
років плідної діяльности, Літня<br />
школа українознавства в Гарварді<br />
стала початком дружби для одних<br />
і сім'ї для інших.<br />
Серед культурних імпрез, які<br />
викликали особливо жваве зацікавлення<br />
- перегляд контроверсійного<br />
фільму польського режисера<br />
Гофмана ”Вогнем і мечем",<br />
літературні читання за участю бостонського<br />
письменника Аскольда<br />
Мельничука, українського прозаїка<br />
Володимира Діброви та nepe–<br />
кладачки української літератури<br />
на англійську Галини Гринь. Цього<br />
року студенти школи мали виняткову<br />
можливість спілкуватися з<br />
одним із найцікавіших і багатообіцяючих<br />
політиків незалежної<br />
України - Борисом Тарасюком,<br />
попереднім міністром закордонних<br />
Студенти курсу української<br />
мови.<br />
справ, який здійснював проевропейську<br />
орієнтацію України.<br />
Запляновано також виступ давньої<br />
приятельки Школи і її КОЛИШнього<br />
директора (1997-99) Віри<br />
Андрушків, координатора проекту<br />
міст-побратимів України і США у<br />
межах Фундації „США-Україна";<br />
вона розповість про програму<br />
сприяння розвитку місцевого самоврядування<br />
в Україні.<br />
Лекція колишнього посла США<br />
у Києві Стівена Пайфера, нещодавно<br />
призначеного заступником<br />
Державного секретаря СІЛА, буде<br />
присвячена огляду десяти років<br />
взаємин Сполучених Штатів з незалежною<br />
Україною (3 серпня;<br />
14:00 год). Професор Пенсильванського<br />
стейтового університету<br />
Кетрин Венер обговорюватиме у<br />
своїй лекції іншу надзвичайно актуальну<br />
тему - „Найновіша іміґрація<br />
з України: чи зростає українська<br />
діяспора?"<br />
Серед громадських імпрез школи<br />
- щотижневий український<br />
стіл, похід на святковий фаєрверк<br />
з нагоди Дня незалежности США,<br />
прогулянка на цілий день на мальовничу<br />
пляжу Крейн-біч (давно<br />
Кожен учасник школи мав зліпити хоча б п'ятку<br />
Підчас круглого<br />
стола.<br />
вже перехрещену студентами<br />
Школи на Юкрейн-біч), екскурсія<br />
на острів Нантакет. Проте абсолютно<br />
першою за популярністю у<br />
програмі громадських імпрез виявилася<br />
лекція української нацюнальної<br />
кухні, в перебігу якої студенти<br />
вчилися (і багато з них таки<br />
навчилися), варити борщ, ліпити<br />
вареники (кожен учасник мав зліпити<br />
хоча б п'ятку вареників), співати<br />
українських пісень і, зрештою,<br />
просто спілкуватися між<br />
собою українською мовою.<br />
Цього літа, як і в попередні<br />
роки, величезну більшість студентів<br />
Школи складає географічна<br />
тріяда: Сполучені Штати (18),<br />
Канада (4), та Україна (18). В додаток<br />
є по одному студентові з<br />
Німеччини та Франції. У країнська<br />
молодь з краю представляє<br />
зокрема такі міста, як Київ, Одеса,<br />
Харків, Львів, Симферопіль,<br />
Запоріжжя, Тернопіль, Черкаси.<br />
Луцьк, Чернівці, Кривий Ріг,<br />
Хмельницький.<br />
Всі вони отримали унікальну<br />
можливість приїхати до Гарвардського<br />
університету завдяки<br />
Фондові Катедр Українознавства,<br />
який тримається із щедрої підртимки<br />
і жертовности громади<br />
українців Америки і Канади, а також<br />
завдяки фінансуванню Міжнародної<br />
Фундації „Відродження",<br />
Фундації Евразія-Сітікор<br />
Ґруп, та родинному фондові<br />
Шенкіриків, заснованому в Гарварді<br />
два роки тому.<br />
У додаток до неперевершеної<br />
за якістю і змістом програми навчання,<br />
Школа українознавства<br />
стоїть поза конкуренцією і у фінансовому<br />
аспекті. На відміну<br />
від інших підрозділів Літньої<br />
школи в Гарварді, вона пропонує<br />
навчальні курси за значно нижчими<br />
оплатами.<br />
Це стало можливим завдяки<br />
різним фондам і стипендіям, створеним<br />
із щедрих датків української<br />
громади США та Канади<br />
протягом трьох десятиліть. Цьогорічна<br />
школа українознавства в<br />
Гарварді (25 червня-17 серпня) є<br />
ще одним підтвердженням того,<br />
що два місяці інтенсивного навчання<br />
тут - це найкращий дарунок<br />
дітям та онукам, який можуть<br />
зробити батьки і діди української<br />
громади Північної Америки, і також<br />
ефективна інвестиція у майбутнє<br />
української справи.<br />
вареників.<br />
ФКУ
Change language