31 - Свобода

Почавши з12 Я2001 Л И П Н
RlOTTOFUNERALHOME
П О Х О Р О Н Н Е З А В Е Д Е Н Н Я
наново працює під зарядом
родини
РЮТТО.
Р
Р Е Н Д І , О Л Ь Г А , Р Е Н Д І М О Л . І Р И Ч А Р Д
завжди будуть служити українським родинам
із співчуттям і гідністю.
3205Kennedy Blvd.
Jersey City,NvJ07306
jlllilllllllllB
.
З Г Л И Б О К И М С У М О М П О В І Д О М Л Я Є М О , Щ О 2 8 Л И П Н Я 2 0 0 1 Р.
В М І Н Н Е А П О Л І С І , М І Н . , П О Д О В Г І Й І Т Я Ж К І Й НЕДУЗІ В І Д І Й Ш О В У
В І Ч Н І С Т Ь В И Д А Т Н И Й У К Р А Ї Н С Ь К И Й М И С Т Е Ц Ь - Ж И В О П И С Е Ц Ь
бл. п в
ОЛЕКСА
БУЛАВИЦЬКИЙ
Н А Р . 8 Ж О В Т Н Я 1 9 1 6 Р. В М. У М А Н Ь , У К Р А Ї Н А ,
Д О В Г О Л І Т Н І Й Ч Л Е Н У Р Д П ТА Ф У Н Д А Ц І Ї І М . І. Б А Г Р Я Н О Г О .
В И С Л О В Л Ю Є М О С П І В Ч У Т Т Я Й О Г О Д Р У Ж И Н І Н І Н І ,
С И Н А М А Н Д Р І Є В І І В А С И Л Е А В І З Р О Д И Н О Ю
ТА Д Р У З Я М В У К Р А Ї Н І ТА П О В С Ь О М У СВІТІ С У Щ И М .
Ф У Н Д А Ц І Я І М . 1. Б А Г Р Я Н О Г О
ПОДЯКА
2 8 Т Р А В Н Я 2 0 0 1 Р. В І Д І Й Ш Л А В І Д Н А С У В І Ч Н І С Т Ь Н А Ш А Н А Й Д О Р О Ж Ч А Д Р У Ж И Н А , М А М А , Б А Б Ц Я І П Р А Б А Б Ц Я
бл.п.
МИРОСЛАВА (МІРА) (СЛАВЦЯ)ГРАБЕЦЬ
СКЛАДАЄМО СЕРДЕЧНУ ПОДЯКУ РОДИНІ ЗБЛИЗЬКА І ЗДАЛЕКА, ПРИЯТЕЛЯМ, З Н А Й О М И М І
ХУН, А. І І. ВОВКИ, Б. і О. ДЕМЯНЧУКИ, І. ДУБАС, М. ГРАБСЬКА, С. ГОРО-
ВСІМ, ХТО ВЗЯВ УЧАСТЬ В ПОРОХОННИХ ВІДПРАВАХ ТА З Л О Ж И В НАМ СЛОВА СПІВЧУТТЯ.
ДИСЬКА, О. КЕЛЛЕР, І. КРІЗА, А. МІРОНОВИЧ, Т. МІРОНОВИЧ, Е. ОЛІЯР,
здомуОЛЕКСИН
Д Я К У Є М О ЗА МОЛИТВИ, С Л У Ж Б И БОЖІ, КВІТИ ТА ГРОШЕВІ ПОЖЕРТВИ ЗЛОЖЕНІ В ПАМ'ЯТЬ
М. П А Ш И Н , І. І Л . ПЯТКИ, Е. РУСИН, І. Ш К А Р У П А , J . J. S P A N , О. TONO–
ПОКІЙНОЇ.
РОВИЧ.
Д Я К У Є М О ВСЕЧЕСНІШИМ ОТЦЯМ: О. МИТРАТОВІ МИХАЙЛОВІ РЕВТЮКОВІ, О. МИТРАТОВІ
ОСТАПОВІ ГОШУЛЯКОВІ, О. КАНОНІКУ АНДРІЄВІ ГАНОВСЬКОМУ, О. ВАЛЕРІЯНОВІ М. МІХЛИКОВІ
2,925.00 ДОЛ.
ЗА ПОХОРОННІ ВІДПРАВИ.
СЕРДЕЧНА ПОДЯКА О. А. ГАНОВСЬКОМУ ЗА СЕРДЕЧНІ П Р О Щ А Л Ь Н І СЛОВА.
Д Я К У Є М О ЗА ВИГОЛОШЕННЯ П Р О Щ А Л Ь Н И Х ПРОМОВ НА ПАНАХИДІ, НА ЦВИНТАРІ ТА НА ТРИ-
ЗНІ: О Л І ДЕМЯНЧУК - ГОЛОВІ 3 3 ВІДДІЛУ С У А ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, СЛАВЦІ ГУК, ЛЬОЛІ
КОРОВИЦЬКІЙ, Ю Р К О В І ГРАБЦЕВІ, ІРИНІ К А Ш У Б И Н С Ь К І Й ТА ІНЖ. РОМАНОВІ СТАХУРОВІ.
Д Я К У Є М О МАРІЙЦІ Ф У Т Е Й - ГОЛОВІ СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ ПРИ 3 3 ВІДДІЛІ С У А ЗА ПОЛА-
Н А Ш К О Л У С В . Й О С А Ф А Т А в П А Р М І . ОГАЙО:
5 0 0 ДОЛ. РОДИНА ПОКІЙНОЇ;
2 5 С. ХОМА;
2 0 А. І М. ОЛІЯРИ.
ГОДЖЕННЯ І ПЕРЕСИЛКУ Г Р О Ш Е Й НА ПРИЗНАЧЕНІ ЦІЛІ.
Д Я К У Є М О РЕДАКТОРОВІ ПЕТРОВІ ТВАРДОВСЬКОМУ ЗА ЗГАДКУ ПРО ПОКІЙНУ ПІД ЧАС НЕ-
545.00 ДОЛ.
ДІЛЬНОЇ РАДІОПРОГРАМИ „РАДІО Х В И Л Я - УКРАЇНА".
Д Я К У Є М О ПОХОРОННОМУ ЗАВЕДЕННЮ ГОЛОВЧАК ЗА ВИРОЗУМІЛЕ І СОЛІДНЕ ПЕРЕВЕДЕННЯ
ВСІХ ПОХОРОННИХ ОБОВ'ЯЗКІВ.
В 4 0 - И Й ДЕНЬ ПІСЛЯ СМЕРТИ ПОКІЙНОЇ БУЛИ ВІДПРАВЛЕНІ СВЯТІ ЛІТУРГІЇ В КАПЛИЧЦІ
ДОМУ Ш Е В Ч Е Н К А В П А Р М І , ОГАЙО, ЗА Щ О СКЛАДАЄМО ПОДЯКУ НАТАЛЦІ БАЗАРКО, В КАТЕДРІ
СВ. Й О С А Ф А Т А В П А Р М І , ОГАЙО, В МОНАСТИРІ ОО. ВАСИЛІЯН В GLENCOVE, N Y І В УКРАЇНІ.
В ПАМ'ЯТЬ ПОКІЙНОЇ ЗЛОЖЕНО СЛІДУЮЧІ ПОЖЕРТВИ:
Н А „ П И С А Н И Й К А М І Н Ь " - ПЛАСТОВА ОСЕЛЯ КЛІВЛЕНДУ:
100 ДОЛ. В. МОЛЛС;
ПО 5 0 А. І М. ГАЛЯРЕВИЧІ, Р. І М. КАССАРАБИ, І. І М. ФЕДЬКОВИ;
ПО 2 5 21-ИЙ У П С КУР. „БУРИВЕРХИ", М. І Д. ГОЛІЯНИ.
3 0 0 . 0 0 ДОЛ.
Н А С Л У Ж Б И Б О Ж І ЗЛОЖИЛИ:
2 5 ДОЛ. Д-Р Р. І О. ПАЛАЖІЇ;
ПО 2 0 В. БАСЛЯДИНСЬКА, Я. ГОВИКОВИЧ, С. ВІЛЬШАНЕЦЬКА;
ПО 10 С. І Н. АПОСТОЛЮКИ, Л . В О Л О Ш И Н , С. ВОЛЧУК, Д. КОРЛЯТОВИЧ, С. М Е -
ДИЦЬКА, С. Ш В Е Д .
Н А П Л А С Т В У К Р А Ї Н І :
75 ДОЛ. З З А Л И Ш Е Н И Х ОЩАДНОСТЕЙ ПОКІЙНОЇ М І Р И ГРАБЕЦЬ;
2 5 І. РУДЕНСЬКИЙ.
100.00 ДОЛ.
145.00 ДОЛ.
К В І Т И П Р И С Л А Л И :
Д-Р Ю . І А. БАРАНОВСЬКІ, Т. Б О Г У Ш , L. a G. BRASHEAR, W . М. DAVIS, D V M , А І М. ГА-
ЛЯРЕВИЧІ, В. І Л . КАМІНСЬКІ, R. N. KAMINSKY, D. Й Е. KAMINSKY, М. КОВАЛИСЬКО ВІД
ТОВАРИСТВА К В А , G. К. КОСЕІ І Т О В А Р И Ш К И В І Р И МОЛЛС.
F L G H T F O R S L G H T :
ПО 100 ДОЛ. О. І Б. БОГУШІ, Б. І М. ФУТЕЇ;
ПО 5 0 Ю . І М. О Р И Ш К Е В И Ч І , Ю . І А. ПОЛЯНСЬКІ;
10 J. 8L S. ROGERS.
310.00 ДОЛ.
Д А Т К И Н А С У С П І Л Ь Н У О П І К У 3 3 В І Д Д І Л У ІМ. Л Е С І У К Р А Ї Н К И з ПОРОЗУМІННЯ
РОДИНИ ПОДІЛЕНО НА:
Л Д А - ЛЬВІВСЬКУ ДУХОВНУ А К А Д Е М І Ю 1,300.00 ДОЛ.
Н А У К М А - НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКОЇ А К А Д Е М І Ї 1,125.00 ДОЛ.
МОЛОЧКО І БУЛОЧКА - Н А Й М О Л О Д Ш И М
Ш К О Л Я Р А М УКРАЇНИ 500.00 ДОЛ.
1,045.00 ДОЛ. ЗІ З А Л И Ш Е Н И Х ОЩАДНОСТЕЙ ПОКІЙНОЇ М І Р И ГРАБЕЦЬ;
Н А У К Р А Ї Н С Ь К И Й М У З Е Й В Н Ь Ю - Й О Р К У :
75 ДОЛ. С. ft J. T H O M P S O N ;
ПО
5 0 Л. КАЛИНИЧ, В. І Л. КАМІНСЬКІ, Д. І М. ЛИСКО, А. ШКІЛЬНИК-KINGHAM,
Н. І А. Ш У С Т И ;
3 5 F. М. ZELEZNIK;
ПО
2 5 П. І Д. БАСАЛИКИ, Л. ЛЕШНЬОВСЬКА, L.SCHEPIS, А. Ш У С Т ;
2 0 С. ЦЕГЕЛЬСЬКА.
ПО 100
Д-Р Р. І Д-Р С. БАРАНОВСЬКІ, J. ST L. DUNNICK, Л . І А. ГАЛУ ГИ, А . КОЛО-
ДІЙ, Д-Р А. І Д. ЯКУБОВИЧІ;
4 8 0 . 0 0 ДОЛ.
ПО
5 0
В. І Л. БАЗАРКИ, Н. БАЗАРКО, Е. і Д. ВОЙТИНИ, Д-Р І. І А. ЗАХАРІЙ,
3. І М. ГОЛУБЦІ, М. ГУК, О. І Б. ЛЕШНЬОВСЬКІ, Д-Р Я . І Л. МУЗИЧКИ,
B. І А. НАДОЗІРНІ, І. ПІК, Б. САДОВСЬКИЙ, Д-Р В. І Н. Ш К І Л Ь Н И К И ;
Н А У К Р А Ї Н С Ь К И Й М У З Е Й В К Л І В Л Е Н Д І :
2 0 0 . 0 0 ДОЛ. З З А Л И Ш Е Н И Х ОЩАДНОСТЕЙ ПОКІЙНОЇ Міри Грабець.
ПО
ПО
3 5
ЗО
2 5
Е. Ь М. VENTO;
Ю . І Д. КУЛЬЧИЦЬКІ, М. МАЛАНЧУК;
C. І Е. КІКТИ, Т. І О. КОВЧІ, Д-Р Б. КУПЧАК, В. І В. ЛІЩИНЕЦЬКІ, І. Л Е Ш -
НЬОВСЬКА, Е. САДОВСЬКИЙ, Р. І І. СТАХУРІ, В. І О. ХМІЛЯКИ, ДИСКУ-
200.00 ДОЛ.
РАЗОМ 5,005.00 ДОЛ.
ПО 2 0
СІЙНИЙ К Л Ю Б ДІМ Ш Е В Ч Е Н К А - ПАРМА, ОГАЙО;
Е. І М. ГЕЙНИШІ, С. ЗАХАРІЙ, В. І О. ІЛЬЧИШИНИ, Л . КАРМАЗИН, І. КА-
ШУБИНСЬКА, П. І М. Л Е Щ И Ш И Н И , Е. І В. ПАЛКИ, С. ТЕЛ І ШЕВСЬКА, О.
ТОПОРОВИЧ, Д. ФЕДОРІВ, М. ФУТЕЙ;
В. І Л. ЛОБУРІ, J. A J . ROSSBOROUGH;
М. АНТОНІВ. Н. БАЧИНСЬКА, С. БАЛАГУТРАК, В. І Л . БОДНАРІ, Я. БРЕ-
ОСОБИСТО ВИСЛАЛИ: 100 ДОЛ. С. ГОЙДИШ - НА П Л А С Т В У К Р А Ї Н І
100 ДОЛ. Л. МИЧКОВСЬКА - НА Н А У К М А
ПО 15
ПО 10
Щ Е РАЗ СКЛАДАЄМО В С І М ЩИРОСЕРДЕЧНУ ПОДЯКУ.
РОДИНА
ПОКІЙНОЇ