31 - Свобода
31 - Свобода
31 - Свобода
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Америка, можливо,<br />
заборонить клонування<br />
ВАШІНҐТОН. - Президент<br />
Джордж Буш привітав рішення<br />
Палати представників Конгресу<br />
США з вівтірка, ЗІ липня, цілковито<br />
заборонити клонування людей,<br />
навіть коли це робиться для<br />
медичних досліджень. Заборона<br />
поширюватиметься і на клонування<br />
клітин людського зародка. Він<br />
назвав результати голосування<br />
важливою етичною заявою і додав,<br />
що наука може розвиватися<br />
лише за умов поваги до життя. До<br />
схвалення такого законопроекту<br />
американські законодавці відхилили<br />
поправку, що дозволяла застосовувати<br />
клонування у вирощуванні<br />
зародкових клітин для<br />
пошуку нових метод лікування<br />
багатьох серйозних захворювань.<br />
Ухвалений Палатою представників<br />
закон визначає клонування як<br />
федеральний злочин, що тягне за<br />
собою грошеву кару в один мільйон<br />
доларів і ув'язнення до 10 років.<br />
Цей закон набере чинности<br />
лише за умови, якщо його також<br />
затвердить Сенат США і підпише<br />
Президент Буш.<br />
„Відверті переговори"<br />
між США і Китаєм<br />
ВАШІНґТОН. - Державний секретар<br />
США Колін Павел дав позитивний<br />
звіт про свою візиту та<br />
переговори з китайськими керівниками<br />
в Пекіні. К. Павел на пресконференції<br />
28 липня заявив, що<br />
США і Китай незабаром поновлять<br />
діялог у питанні прав людини і військові<br />
контакти. За словами К.<br />
Павела, між США і Китаєм відбувся<br />
відвертий обмін думками<br />
щодо прав людини. Американський<br />
державний секретар запевнив<br />
Китай, що плянована США<br />
система протиракетної оборони не<br />
становить собою загрози. У питанні<br />
продажів Китаєм військових<br />
технологій, за словами Коліна Павела,<br />
сторони досягли поступу,<br />
але розбіжності досі залишаються.<br />
Одначе у вівторок, <strong>31</strong> липня, Державний<br />
департамент США висловив<br />
протест Гїекінові з приводу порушення<br />
домовлености про повне<br />
передання інтерв'ю секретаря Державного<br />
департаменту США К.<br />
Павела, яке він дав китайському<br />
телебаченню минулого тижня.<br />
Представник Державного департаменту<br />
США Чарльз Гантер заявив<br />
у понеділок, 30 липня, що під час<br />
передання виступу К. Павела було<br />
вирізано приблизно п'яту частину,<br />
де йшлося про проблему прав людини<br />
в Китаї та про американо-тайванські<br />
взаємини.<br />
В Грузії вбито<br />
провідного журналіста<br />
ТБІЛІСІ, Грузія. - Президент<br />
Грузії Едуард Шеварднадзе розпорядився<br />
провести детальне розслідування<br />
убивства відомого тележурналіста<br />
Георгія Санаї. У четвер,<br />
26 липня, у Тбілісі колеги<br />
журналіста знайшли його вдома<br />
мертвим, з вогнепальними ранами.<br />
26-річний Г. Саная вів щовечора<br />
інформаційну програму „Кур”єр"<br />
на телеканалі „Руставі-2" - єдиному<br />
незалежному каналі, який передається<br />
на всій території Грузії.<br />
Після того, як про його смерть<br />
оголосило телебачення, біля телестанції<br />
„Руставі-2" зібралися натовпи<br />
людей, щоб вшанувати пам'ять<br />
журналіста. Похорон Г. Санаї<br />
відбувся у вівторок, <strong>31</strong> липня.<br />
В понеділок увечері кілька тисяч<br />
жителів столиці Грузії утворили<br />
живий ланцюг на центральній вулиці<br />
- проспекті імені Руставелі.<br />
Цю акцію було влаштовано на<br />
знак пам'яті популярного в країні<br />
журналіста. Акція не мала конкретних<br />
організаторів, однак<br />
ідею, що її висловили кілька грузинських<br />
журналістів, активно<br />
підтримали тисячі тбілісців, які<br />
утворили живий ланцюг кілька<br />
кілометрів завдовжки. Учасники<br />
акції протестували проти бездіяльности<br />
влади у пошуку вбивць<br />
Г. Санаї, а також неспроможности<br />
держави захистити своїх громадян.<br />
Президент Грузії Едуард Шеварднадзе<br />
скасував свою візиту до<br />
Азербайджану після того, як в<br />
Грузії стало відомо про вбивство<br />
відомого тележурналіста Георгія<br />
Санаї. Метою візити Едуарда Шеварднадзе<br />
до Баку мало стати підписання<br />
угоди про спорудження<br />
газопроводу від Баку через Грузію<br />
до Туреччини. Вартість цього<br />
проекту становить близько 3 мільярдів<br />
долярів.<br />
Новий комп'ютерний вірус<br />
„Код Ред"<br />
ВАШІНҐТОН. - Федеральне<br />
бюро розслідувань США знову попереджає<br />
про небезпеку комп'ютерного<br />
вірусу „Код Ред". Мережний<br />
вірус був уперше виявлений в<br />
Інтернеті на початку липня. На відміну<br />
від поштових вірусів, „Код<br />
Ред" потрапляє до пам'яті комп'ютера<br />
і має здатність знищувати<br />
чи псувати файли. Окрім того, він<br />
уповільнює працю всього Інтернету.<br />
Найефективнішим засобом боротьби<br />
з вірусом „Код Ред" є nepe–<br />
завантаження сервера. Компанія<br />
„Майкрософт" створила антивірусову<br />
програму, яка перешкоджає<br />
зараженню.<br />
Президент Дж. Буш вручив<br />
запізніле відзначення<br />
ВАШІНҐТОН. - Президент<br />
США Джордж Буш вручив у четвер,<br />
26 липня, одну з найвищих нагород<br />
країни - Золоту медалю<br />
Конгресу - індіянам племени Наваго,<br />
які в роки Другої світової війни<br />
були шифрувальниками. Вони<br />
входили до складу спеціяльної<br />
групи розробників оригінального<br />
коду мовою наваго, який так і не<br />
змогли розшифрувати японці. Ці<br />
індіяни забезпечували зв'язок під<br />
час усіх дій американських військово-морських<br />
сил у Тихому<br />
океані протягом 1942-1945 років.<br />
Довгий час про внесок шифрувальників-наваго<br />
у перемогу над<br />
Японією нічого не було відомо,<br />
тому що усі відомості про їхню<br />
працю були таємницею.<br />
Маріхуана стає легальною<br />
в Канаді<br />
ОТТАВА. - У Канаді від понеділка,<br />
30 липня, деякі тяжко хворі<br />
люди зможуть легально вирощувати<br />
та курити маріхуану. Згідно з<br />
новим законом, вживати маріхуану<br />
як знеболююче можуть смертельно<br />
хворі, яким, - за висновком<br />
лікарів, - залишилося жити<br />
не більше року, а також пацієнти,<br />
яким маріхуану лікарі радять як<br />
Конгрес США обговорив<br />
допомогу Україні<br />
ВАШІНҐТОН. - 24 липня 2001<br />
року Палата представників більшістю<br />
голосів прийняла законопроект<br />
про закордонну діяльність СІЛА на<br />
2002 фінансовий рік, в котрому<br />
зазначений бюджет на 15.2 мільярда<br />
долярів. Палата вирішила зменшити<br />
рівень допомоги Україні проти<br />
минулорічного. Під час обговорення<br />
розподілення фондів у Підкомітеті<br />
операцій, на початку липня, допомога<br />
Україні була обмежена 125 мільйономи<br />
долярів, порівняно із 169<br />
мільйонами, що запропонував Президент<br />
Джорж Буш. Зниження суми<br />
віддзеркалює незадоволення<br />
багатьох членів Палати<br />
представників сучасним політичним<br />
та економічним станом України, а<br />
це - розвиток корупції, брак судової<br />
реформи, загроза журналістам і обмеження<br />
свободи слова. На підтримку<br />
України виступила Марсі<br />
Каптур (Дем., Огайо), яка долучила<br />
до Протоколу Конгресу три листи,<br />
що підтримують вищий рівень ДОПОмоги<br />
Україні: лист Департаменту<br />
енергетики США до посла Вільяма<br />
Тейлора, Координатора програми<br />
закордонної допомоги США новим<br />
незалежним державам (колишнього<br />
Радянського Союзу) стосовно необхідности<br />
продовжувати програми<br />
ядерної безпеки в Україні; лист від<br />
посла України в США Костянтина<br />
Грищенка; лист від Мирослави<br />
Ґонґадзе, дружини загиблого журналіста<br />
Георгія Ґонґадзе.<br />
17 липня М. Ґонґадзе написала<br />
лист до Палати Представників, в<br />
якому вона назвала зменшення<br />
фондів для України „великою помилкою".<br />
Вона висловила своє застереження,<br />
що саме ті організації в<br />
Україні, котрі борються за свободу<br />
преси і демократичні реформи будуть<br />
найбільше страждати від зменшення<br />
фонду.<br />
Декілька членів Конгресу висловили<br />
причини, з яких слід продовжити<br />
підтримку України та її зусиль<br />
перетворитися у повністю де-<br />
КИЇВ. - 1 серпня розпочалося<br />
приймання творів на здобуття Національної<br />
премії України ім. Тараса<br />
Шевченка 2002 року, повідомили в<br />
Комітеті з Національної премії. На<br />
здобуття найвищої в Україні премії<br />
в галузі культури, літератури і мистецтва,<br />
публіцистики і документалістики<br />
подаються нові оригінальні<br />
твори, опубліковані чи оприлюднені<br />
в завершеному вигляді протягом<br />
останніх п'яти років. Представлення<br />
творів на здобуття Національної<br />
В. Чорномирдін - один з найбагатших у світі<br />
КИЇВ. - Посол Росії в Україні Віктор<br />
Чорномирдін увійшов до СПИСку<br />
найбагатших людей світу, який<br />
традиційно складає американський<br />
журнал „Форбс". Його майновий<br />
стан оцінюється в 1.1 млрд. долярів.<br />
В. Чорномирдін - не єдиний мільярдер,<br />
який очолював уряд своєї країни:<br />
29 місце в переліку посідає чинний<br />
голова Ради міністрів Італії<br />
Сильвіо Берлусконі, який володіє<br />
10.3 млрд. дол. У списку багатіїв<br />
немає жодного українця, зате є й<br />
інші росіяни. В числі тих, що замимократичну<br />
державу. Зокрема<br />
представник Крис Сміт (P., Нью-<br />
Джерзі), співголова Гельсінкської<br />
комісії, відзначив позитивні ДОСЯГнення<br />
України за останні роки. „Хоч<br />
нас і турбує розвиток подій в<br />
Україні, - сказав К. Сміт, - включаючи<br />
ситуацію із засобами масової<br />
інформації та усунення реформістського<br />
прем'єр-міністра у квітні, не<br />
можна заперечити позитивного розвитку<br />
держави".<br />
Представник Боб Шейфер (P., Ko–<br />
льорадо), один із співголів Конґресового<br />
Українського У групування<br />
(КУУ), також підтримав Україну. У<br />
своїй промові Б. Шейфер зауважив,<br />
що досі Україні доводилося постій-<br />
НО борОТИСЯ, ЩОб ДОСЯГТИ П03ИТИВних<br />
результатів, і не можна було б<br />
обрати гірший ніж тепер час, щоб<br />
пропонувати зменшення допомоги".<br />
Б. Шейфер звернув увагу, що 24<br />
серпня 2001 року Україна святкуватиме<br />
10-річницю Незалежности, яка<br />
є „монументальним досягненням"<br />
українців. Б. Шейфер нагадав своїм<br />
колегам, що Україна досягла дуже<br />
багато позитивного „з допомогою<br />
Конгресу".<br />
Ніта Лоуї (Д., Нью-Йорк) також<br />
виступила „на підтримку народу<br />
України" і додала, що „сучасна ситуація<br />
диктує нам необхідність продовження<br />
підтримки тих верств<br />
українського суспільства, що шукають<br />
демократії, свободи та стабільности".<br />
26 липня Комітет Асигнувань Сенату<br />
на відміну від версії законопроєкту,<br />
прийнятої у Палаті Представників,<br />
проголосував підвищити рівень<br />
допомоги Україні до 180 мільйонів<br />
долярів. У приєднаному до законопроєкту<br />
звіті говориться, ЩО „КОМІтет<br />
твердо вірить, що незалежність<br />
та суверенітет України є вирішально<br />
важливими для Сполучених Штатів<br />
та стабільности в Европі". Остаточний<br />
рівень допомоги Україні буде<br />
визначений восени цього року.<br />
УНІС<br />
Розпочалося приймання творів на<br />
здобуття премії ім. Шевченка 2002 р.<br />
премії проводиться Міністерством<br />
культури і мистецтв України, Національною<br />
Академією наук, Академією<br />
мистецтв, творчими спілками,<br />
товариствами, фондами, закладами<br />
літературно-мистецького спрямування<br />
та творчими секціями комітету<br />
з Національної премії.<br />
Подання комітет приймає до 1<br />
листопада 2001 року за адресою:<br />
вул. Прорізна, 2, Київ 01001. Телефон:<br />
(044) 226-3223, факс: 228-1193,<br />
e-mail: shevcomOukr.net.<br />
кають список журналу „Форбс",<br />
Михайло Ходорковський, Володимир<br />
Потанін, Володимир Богданов,<br />
Рем Вяхирєв, Роман Абрамович, Вагіт<br />
Алекперов, Михайло Фрідман.<br />
Троє останніх вперше потрапили до<br />
списку цього року. За підрахунками<br />
журналу, зараз у світі живуть і працюють<br />
538 осіб, чий достаток nepe–<br />
вищує 1 млрд. дол. Найбагатшою<br />
людиною залишається Билл Ґейтс,<br />
фундатор імперії комп'ютерних<br />
програм „Майкрософт", майно<br />
якого оцінюється у 58.7 млрд. дол.