31 - Свобода
31 - Свобода
31 - Свобода
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
У пам'ять битви під Бродами<br />
ТОРОНТО. - 19 липня в церкві<br />
св. о. Миколая о. д-р Мирон Стасів,<br />
о. д -р Роман Лобай, о. митр.<br />
Петро Стецюк і о. митр. Дмитро<br />
Паньків відправили Панахиду в наміренні<br />
воїнів дивізії „Галичина".<br />
На Панахиду прибули колишні воїни<br />
дивізії „Галичина" із своїми родинами,<br />
колишні воїни УПА та<br />
численні вірні з Торонто і околиць.<br />
В Панахиді взяв участь хор<br />
дивізійників „Бурлаки" під диригуванням<br />
Квітки Зорич-Кондрацької,<br />
а проповідь виголосив о. д-р<br />
М. Стасів. Наша пам'ять про диві-<br />
НОРТ-ПОРТ, Фла. - До Дня<br />
Батька та 75-ліття духовного<br />
батька, отця Володимира Волощука<br />
і 20-ліття його священства Парафіяльна<br />
Рада церкви Входу у<br />
храм Пресвятої Богородиці підготувала<br />
величаву програму. її відкрила<br />
секретар Парафіяльної<br />
Ради Марія Наваринська. Привітавши<br />
ювілята та всіх батьків, попросила<br />
до слова інж. Мирона Радзикевича,<br />
котрий виголосив СВЯТкову<br />
доповідь та слово про отця<br />
Володимира та його життєву дорогу.<br />
Він пройшов крізь воєнну<br />
хуртовину - був вояком Української<br />
Дивізії „Галичина", відтак -<br />
полон в Австрії, Італії, в Англії,<br />
одруження з Марією - теперішньою<br />
паніматкою, переїзд в Америку,<br />
де їх родину Господь нагородив<br />
двома синами та дочкою.<br />
Єрейське свячення дістав з рук<br />
Патріярха Йосифа Сліпого, а чин<br />
протопресвітера - від Владики Роберта<br />
Москаля.<br />
У березні 1994 року о. Володи-<br />
зійників, а зокрема пам'ять про<br />
битву під Бродами, про участь багатьох<br />
дивізійників в рядах УПА<br />
живе у серцях українців і передається<br />
від покоління поколінню.<br />
Ніколи народ не забуде подвигу<br />
наших героїв, які боролися за незалежну<br />
Україну. Як сказав о. д-р<br />
М. Стасів у своїй проповіді, „немає<br />
більшої любови від тієї, як<br />
хтось за друзів своїх покладе своє<br />
життя!" І саме таку любов виявили<br />
наші дивізійники в ім'я свого<br />
народу.<br />
Я.С.<br />
Подякували о. В. Волощуку<br />
мир відійшов на емеритуру й oce–<br />
лився у Венісі на Фльориді, але<br />
ненадовго, бо на прохання Владики<br />
Роберта Москаля прийняв<br />
обов'язки пароха церкви в Норт-<br />
Порті. Крім сумлінної душпастирської<br />
праці, наш ювілят видав, за<br />
згодою Владики, Молитовник<br />
„Вгору піднесім серця". Писемні<br />
привіти на адресу о. Володимира<br />
зачитала Марія Наваринська. їх<br />
надіслали Владика Роберт, керівники<br />
місцевих громадських організацій<br />
і члени української громади.<br />
У мистецькій програмі взяли<br />
участь інж. Орест Лазар (сольо на<br />
фортепіяні) і церковний хор під<br />
керівництвом Люби Добровольської-Інґрат.<br />
Отець мітрат Володимир<br />
Мельник ще раз привітав<br />
ювілята з його ювілеєм, а всі присутні<br />
відспівали йому „Многая<br />
літа". В кінці вечора о. Володимир<br />
Волощук щиро дякував за<br />
присвячений йому День Батька.<br />
Григорій Королишин<br />
Друга молодість Народного Дому<br />
ІРВІНҐТОН, Н. Дж. - Наступного<br />
року Український Народний<br />
Дім відзначатиме своє 75-ліття.<br />
Здавалося б, такий солідний вік,<br />
а ще й стрімкі тенденції до nepe–<br />
селення української громади до<br />
інших місцевостей перекривають<br />
дихання ірвінґтонській централі.<br />
Ще донедавна і на щомісячних<br />
засіданнях Управи, і на загальних<br />
зборах тільки й мови було: продати<br />
Народний Дім і полегшено<br />
зітхнути, знявши з себе проблему<br />
„зведення кінців з кінцями". Але<br />
два роки тому запульсувало свіже<br />
джерельце і так звана „четверта<br />
хвиля", поволі, але докотилася<br />
до порогу Народного Дому.<br />
Ініціяторами відродження Централі<br />
стали власник пересилкової<br />
фірми „Роксоляна", дяк місцевої<br />
церкви св. Івана Христителя Михайло<br />
Стащишин та студент-докторант<br />
Роман Брух. А вже сьогодні<br />
повноправними членами (я<br />
маю на увазі нас, власників стодолярових<br />
акцій) є 10 новоприбулих,<br />
двоє з яких увійшли в ynpa–<br />
ву Народного Дому, а двоє - до<br />
Лави радних.<br />
Саме з цього факту розпочав<br />
свій виступ на недавніх звітно-виборчих<br />
зборах голова управи<br />
УНД Роман Бойко: „Приємно бачити,<br />
як щомісяця десятки МОЛОдих<br />
людей і старших українців<br />
з'їжджаються до Народного<br />
Дому на забави, - сказав він, - а<br />
від четверга до неділі бара ніколи<br />
не буває порожньою.<br />
Українська музика, щирі теплі<br />
розмови, повні гальби київського<br />
пива „Оболонь" - це друга молодість<br />
нашого Народного Дому.<br />
Треба лишень докласти більше<br />
зусиль щодо вирішення фінансових<br />
проблем і вже ніяка сила не<br />
зможе відібрати від омолодженої<br />
громади нашого рідного Дому".<br />
Заступник голови Євген Змий,<br />
секретар Роман Брух, скарбник<br />
Микола Козюпа, господар Михайло<br />
Заверуха, голова контрольної<br />
комісії Володимир Данилюк<br />
склали звіти про проведену<br />
за рік роботу і висловили побажання<br />
надалі примножувати зусилля<br />
для укріплення і процвітання<br />
рідної домівки. Обрано новий<br />
склад управи до якої ввійшли:<br />
Роман Бойко, Михайло<br />
Шпигульський, Євген Змий, Володимир<br />
Кульматицький - заступник<br />
голови, Роман Брух - секретар,<br />
Євген Манзій - фінансовий<br />
дорадник, Микола Козюпа -<br />
скарбник, та два вільних члени -<br />
Теодор Полянський та Михайло<br />
Стащишин.<br />
Тепер на всіх чекає велика робота,<br />
щоб ірвінґтонський Народний<br />
Дім став для кожного українським,<br />
рідним, дорогим, де б час<br />
від часу всі збиралися як одна велика<br />
родина, бо на чужині тільки<br />
спільними зусиллями можна<br />
жити цікаво, змістовно і весело.<br />
Адреса Українського Народного<br />
дому: 140 Prospect Ave.,<br />
lrvington, NJ. Тел.: (973) 375-<br />
0156. Тут завжди можна найняти<br />
залю для святкової імпрези,<br />
провести ділове засідання,<br />
побувати на концерті. До свого<br />
75-річчя Народний Дім приготує<br />
окрему святкову програму.<br />
Степан Герилів<br />
З Р Е Д А К Ц І Й Н О Ї П О Ш Т И<br />
Читачі схвалюють, пропонують...<br />
Парох Української Католицької<br />
церкви св. Івана Хрестителя в Нюарку,<br />
Н. Дж., о. Богдан Лукій<br />
пише: „Коли я їхав в Україну, редактор<br />
„The Ukrainian Weekly"<br />
Рома Гадзевич запропонувала мені<br />
після повернення поділитися СВОЇми<br />
враженнями від перебування<br />
Папи Івана Павла ІІ в Україні. Але<br />
коли я повернувся в Америку, то<br />
переконався, що обидва тижневики<br />
УНСоюзу подали надзвичайно<br />
докладний огляд подій. Треба їм<br />
віддати належне. Надхненні думки<br />
Святішого Отця треба ще і ще раз<br />
перечитувати. Усі українці, які хочуть<br />
бути добре поінформованими<br />
про життя громади тут і в Україні,<br />
повинні передплачувати обидва<br />
тижневики. Вони є подарунком<br />
для нашої громади".<br />
Віце-президент Історико-філософічного<br />
товариства імені Григорія<br />
Сковороди Григорій Приймак<br />
з Річмонду, Ва., розповідає про історію<br />
спорудження пам'ятника великому<br />
українському філософові<br />
у Сілвер Спрінґу, Мд., а потім переміщення<br />
його до Річмонду,<br />
оскільки в цьому місті перебуває<br />
управа цього товариства. Багато<br />
зробила для створення пам'ятника<br />
дружина автора листа, уродженка<br />
Золотоноші на Черкащині Раїса<br />
Приймак, яка недавно відійшла у<br />
вічність.<br />
У кількох листах порушуються<br />
проблеми громадського життя.<br />
Микола Ватраль з Канади нарікає<br />
на задавнений політичний поділ<br />
українців в Америці. Колишній політв'язень<br />
комуністичного режиму<br />
Мирон Мастикаш зі Львова<br />
прислав велику статтю з критичним<br />
переглядом поетичного доробку<br />
Дмитра Павличка, якого автор<br />
статті осуджує за співпрацю з<br />
комуністичним режимом у минулі<br />
роки.<br />
Святослав Левицький з Лігайтону,<br />
Па, надіслав відгук на статтю<br />
Александра Кондрашова „Таємний<br />
бок візити до Львова глави<br />
Ватикану", яку надрукувала російська<br />
газета „Аргументи і факти".<br />
А. Кондрашов у своїй статті бідкається,<br />
зокрема, з приводу того, що<br />
на візиту Папи Івана Павла ІІ затрачено<br />
значні кошти, а львівські<br />
п'яниці кілька днів сиділи без горілки,<br />
продаж якої у дні візити<br />
було обмежено. Щодо „таємного<br />
боку візити" А. Кондрашов пише,<br />
що у ці дні „вперше після війни ПОблизу<br />
українських кордонів з'явилися<br />
німецькі танки", бо у Польщі<br />
проходило навчання військ НАТО.<br />
Він також докоряє українцям за<br />
їхнє прагнення жити окремо від<br />
Росії. С. Левицький слушно нагадує<br />
про численні негаразди, які<br />
пришли в Україну з півночі, а також<br />
про те, що російське військо в<br />
Криму стоїть не близько від кордону,<br />
а безпосередньо на українській<br />
землі.<br />
Микола Француженко-Вірний<br />
переслав листа Григорія Кононен-<br />
ка з України, який на запрошення<br />
Дмитра і Тамари Ярмоленків подорожував<br />
у США та Канаді і занотував<br />
свої враження. Гість тепло<br />
згадує, зокрема, Ніну і Павла<br />
Іваненків з Нью-Йорку, відвідини<br />
Союзівки, інших українських noci–<br />
лостей, дякує Д. Ярмоленкові за<br />
допомогу у будівництві церкви Андрія<br />
Первозваного у рідному селі<br />
на Криворіжжі.<br />
Дарія Ломницька з Фльоріди<br />
не погоджується з тим, що cynpo–<br />
тивником молодіжної збірної з<br />
футболу на світовому чемпіонаті<br />
за повідомленням київської інформаційної<br />
аґенції („<strong>Свобода</strong>", ч. 25)<br />
була Чилі, бо за правописним<br />
словником Г. Голоскевича треба<br />
писати Чіле (у авторки листа -<br />
Чіл є). Вочевидь, треба зачекати до<br />
затвердження в Україні сучасного<br />
правопису, після чого вже вимагати<br />
від київських журналістів перегляду<br />
суперечливого написання назв.<br />
Своїми думками про нинішню<br />
„Свободу" поділилися Степан<br />
Слота з Мериленду та Аскольд<br />
Лисяк зі штату Нью-Йорк. Перший<br />
схвалює зміст і вигляд тижневика,<br />
який він знову переплатив.<br />
Аскольд Лисяк передплачує „Свободу"<br />
вже понад чотири роки і читає<br />
від першої до останньої сторінки.<br />
В цілому читач схвалює публікації<br />
„Свободи", але радить менше<br />
бідкатися з приводу різних від'ємних<br />
проявів у нинішній Україні, подавати<br />
їх справжні причини, друкувати<br />
більше публікації про позитивні<br />
зрушення у молодій державі,<br />
зокрема у її східніх областях та<br />
Криму, писати про минуле, сучасне<br />
та майбутнє українських<br />
іміґрантів, особливо „четвертої<br />
хвилі". Аскольд Лисяк пише:<br />
„Взагалі є багато цікавих тем". Зауваження<br />
автора цього листа щодо<br />
окремих публікацій були обговорені<br />
на редакційній нараді.<br />
1. Білан з Канади звертає увагу<br />
на зростання вартости утримання<br />
шкіл українознавства при скороченні<br />
фінансової допомоги і при<br />
нагоді радить навчати більше<br />
українських перекладачів з російської,<br />
китайської, японської та інших<br />
мов. Оксана Фолтин з<br />
Джорджії переслала листи з подяками<br />
її братові Андрієві Тимчуку,<br />
який подає постійну допомогу громаді<br />
села Баличі Зарічні на Стрийщині,<br />
де ця родина мешкала до<br />
1957 року, а також людям у Львові,<br />
Івано-Франківську, Переспі на<br />
Сокальщині. Єпископ Львівський<br />
УАПЦ Макарій нагородив Андрія<br />
Тимчука за благодійну діяльність<br />
медалею „2000-ліття Різдва Христового".<br />
З УВУ в Німеччині nepe–<br />
слано копію безіменного листа з<br />
повідомленням про те, що так званий<br />
Головний суд в Україні засудив<br />
Сталіна на кару смерти. Трохи<br />
пізно!<br />
Василь Пелещук з Конектикату<br />
надіслав копію свого листа до<br />
редакції „Народної волі", вміщеного<br />
у цій газеті. Д-р Юліян Мовчан<br />
написав докладну рецензію на<br />
нову книжку д-ра Володимира Боднара,<br />
але не зауважив, що така рецензія<br />
пера Петра Твардовського<br />
надрукована у „Свободі" (ч. 25).<br />
Микола Горішний з Нью-<br />
Джерзі прислав нового вірша<br />
„Україна - це наша материнська<br />
земля".
Change language