o_190gb7b881jvruqrnu4ecr19vba.pdf

İçerik 

Content 

Kroki 

Strip Map 

Vaziyet 

Planı 

11 18 

Layout 

Plan 

Rezidans 

Residence 

22 

AVM 

Shopping 

Mall 

72 

Daire 

Planları 

Floor 

Plans 

Otel 

Hotel 

30 

80 

Ofis 

Office 

Tower 

58 

Kat 

Planı 

Floor 

Plan 

66 

2 3

ANADOLU’NUN 

TARİHİ YAPISI 

MODERN MİMARİYLE 

BULUŞUYOR... 

Peri bacalarından ilham alınarak tasarlanan Skyland İstanbul, 

şehrin tam ortasında, hayatınıza kolaylık ve konfor katmak için 

yükseliyor... 

Kapadokya’ya yolu düşen herkesi kendine hayran bırakan dünyaca 

ünlü peri bacalarının milyonlarca yıllık bir geçmişi var. 60 milyon yıl 

önce Erciyes, Hasandağı ve Güllüdağ’ın püskürttüğü lavların, zaman 

içerisinde yağmur ve rüzgarla aşınmasıyla ortaya çıkan peri bacaları, 

Türkiye için büyük bir önem taşıyan tarihi ve coğrafi miraslardan 

biri. Peri bacalarından ilhamla, “Bu muazzam yapının gölgesi neden 

İstanbul’a düşmesin?” dedik, ve başarılı isimlerle birlikte Skyland 

İstanbul için çalışmaya başladık... 

ANATOLIA’S HISTORICAL STRUCTURE 

MEETS THE MODERN ARCHITECTURE... 

Inspired by the fairy chimneys, Skyland Istanbul is rising right in the heart of the city to bring ease 

and comfort to your life... 

Visited by many in Cappadocia with admiration, fairy chimneys have a past that goes back millions 

of years. Fairy chimneys, formed about 60 million years ago as the lava of Erciyes, Hasandağı and 

Güllüdağ Mountains eroded by winds and rains in time, are one of the most significant historical 

legacies of Turkey’d made us ask the question “why can’t this magnificent structure cast a shadow on 

İstanbul?”. And we have begun working for Skyland Istanbul with successful names... 

4 5

BİRBİRİNDEN ÖZEL 

KARMA PROJELERE 

İMZA ATMIŞ DÜNYACA 

ÜNLÜ BİR İSİM 

Skyland İstanbul, dünyaca ünlü yapılara imza atmış olmasıyla 

bilinen Broadway Malyan’ın, peri bacalarının doğal dokusundan 

esinlerek hazırladığı benzersiz bir proje. Küresel bir mimari, 

şehircilik ve tasarım şirketi olan Broadway Malyan, dünyanın 

farklı yerlerinde bulunan 16 ofisiyle bütünleşik şehir ve bina 

projeleri oluşturuyor. Skyland İstanbul’a dokunuşuyla hayat katan 

isim Peter Vaughan ise birçok ülkede sayısız projeye karakterini 

kazandıran ünlü bir mimar. Skyland İstanbul karma projesiyle, 

Türkiye’de de bir ilke imza atıyor. 

A WORLD RENOWNED NAME WHO 

CONTRIBUTED TO MIXED PROJECTS 

Skyland Istanbul is a project that Broadway Malyan, the creator of prestigious buildings worldwide, 

has designed by getting inspired by the fairy chimneys. Broadway Malyan is a global architecture, 

urbanism and design company. With 16 offices worldwide, Broadway Malyan creates fully 

integrated cities and buildings. And the name who gave life to Skyland Istanbul with a touch is 

Peter Vaughan. Peter Vaughan has brought many projects to life in various countries. 

And now, he is leading the way in Turkey with Skyland Istanbul Mixed Project. 

6 7

YENİ BİR DÜNYA 

MÜMKÜN... 

Öyle bir yer düşünün ki, tüm istedikleriniz elinizin altında olsun 

ve hayatı yaşamaya zaman kalsın. 

Skyland İstanbul, İstanbul’u en güzel ve en lüks şekilde 

yaşamanız için tüm olanakları bir araya getiriyor. Şehrin yorucu 

ve karmaşık hayatında kendiniz için yer açma fırsatı veriyor. 

Rezidans, AVM, otel ve ofis olarak 4 ana kolda tasarlanan 

yapısıyla dolu dolu bir dünya yaratıyor. Dünyanızın manzarası 

ister Boğaz’a, ister Belgrad Ormanları’na baksın, burada 

yaşamınız da yatırımınız da değer kazanıyor. 

Keyif, lüks, eğlence, konfor ve başarı... Hayatınızı kolaylaştırmak 

için her detayı düşündük. 

Yeni dünyanızı tanımaya hazır mısınız? 

A NEW WORLD IS ENTIRELY POSSIBLE... 

Imagine a place where everything that you need is within your reach and you have time to live your life. 

Skyland Istanbul, embodying all facilities to enable you experience Istanbul in the most luxurious and 

pleasant way, is a good opportunity to create your own space within the city’s exhausting and complex lifestyle. 

Designed with 4 main types as Residences, shopping Mall, hotel and offices, this building will help 

you open the doors to a new and enthusiastic world. You will add value to your life and your investment 

whether your world has a view of either the Bosphorus or the Belgrade Mountain or even both... 

We have considered every fine detail to facilitate your lives in this outstanding mixed project that brings 

joy, luxury, fun, comfort and success. 

Are you ready to get acquainted with your new world? 

8 

9

SKYLAND İSTANBUL, 

KONUMUYLA 

MAP 

ŞEHRİN TAM 

KALBİNDE YÜKSELİYOR 

Maslak, Levent yoğunluğunun olmadığı, ulaşımın da kolay olduğu bir 

yerde oturmak artık hayal olmaktan çıkıyor. Maslak, Levent, Etiler, 

Taksim, Beşiktaş... Rotanızı trafik değil, siz belirleyeceksiniz. 

İstanbul’un geleceğinin inşa edildiği konumda, metro ayağınızın altında. 

Yeni dünyanızda şehrin gürültüsünden uzak, coşkusuna yakın olacaksınız. 

Skyland İstanbul, iki köprüye, iş merkezlerine, havalimanına yakınlığıyla 

Türk Telekom Arena’nın hemen yanında. 

SKYLAND ISTANBUL IS LOCATED IN THE 

HEART OF THE CITY 

It’s not a dream anymore to live in a place where it’s easy to access and the density of Maslak and 

Levent doesn’t exist.. Maslak, Levent, Etiler, Taksim, Beşiktaş... You will decide which route to take, 

not the traffic. 

In a region where Istanbul’s future is being built and it’s right next to the subway. 

In your new world, you will be away from the madding crowd and yet close to its excitement. 

Skyland Istanbul is right next to Türk Telekom Arena and very close to both bridges of Istanbul, 

business centers and the airports. 

10 

11 

12

İstanbul, cennettir yaşamasını bilene, 

Gündüzü ve gecesi ayrı bir masaldır isteyene, 

Her insanın ayrı bir hayali vardır bu şehirde; yaşanmayı bekleyen, 

Yaşadıkça güzelleşen, güzelleştikçe anlamlanan... 

Skyland İstanbul, hayallerinize renk katmak için sizi bekliyor. 

Istanbul is indeed a heaven for those who knows how to live it, 

It is like a fairy tale both night and day for those who are willing to see, 

Everyone has different dreams in this city; waiting to be experienced, 

gets more beautiful as lived by and finds meaning as it gets beautiful... 

Skyland Istanbul is waiting for you to color your dreams. 

13 14 15

ARADIĞINIZ NE VARSA, 

HEPSİ SKYLAND İSTANBUL’DA 

Skyland İstanbul, metro ve TEM bağlantısıyla şehrin ana arterlerinden biri olan Seyrantepe 

mevkinde huzur ve mutluluğu yakalamanız, stresten uzak bir hayat yaşamanız için 

konumlandırılıdı. 

Tek platform üzerinden yükselen AVM, rezidans, ofis ve otel ile size yeni bir yaşam biçimi 

sunuyoruz. Bir şehirden beklediğiniz ne varsa, hepsi Skyland İstanbul’da... 

WHATEVER YOU’RE LOOKING FOR, YOU’LL 

FIND IT ALL AT SKYLAND ISTANBUL 

Skyland Istanbul is positioned to hold the pulse of the city with its closeness to TEM Highway junction 

and to the subway, whilst you find peace and happiness at Seyrantepe, live a life away from stress. 

We are introducing you a new lifestyle with the shopping mall, residences, offices and hotel rising on a 

single platform. Whatever you expect from a city, you’ll find them all at Skyland Istanbul. 

16 

17

18 19

SKYLAND İSTANBUL İLE 

ŞEHRİN VE HAYATIN 

TAM ORTASINDA... 

İstanbul’un her semtinin ayrı bir kişiliği vardır. Ayrı mutluluklar 

bulup, ayrı yaşamları solursunuz. Hele manzarası yok mu; 

denizi, adaları, yeşili, tarihi mimarisiyle hayata hayat katar... 

İşte Skyland İstanbul, sizi bu eşsiz manzarayla başbaşa bırakıyor. 

İster şehre bakın, ister yeşile bakın; burada hayatı yeniden 

yorumlayacak ve şehrin coşkusuna ortak olacaksınız. 

İstanbul’un tüm köprülerinin ortasında yer alan, her iki 

havaalanının da yakınında bulunan, AVM içerisindeki metro 

bağlantısıyla rahatlıkla ulaşım imkanı sunan, Maslak ve Levent 

yoğunluğunun dışında kalan Skyland İstanbul, Türk Telekom 

Arena’nın hemen yanında. 

Yeni dünyanıza hoş geldiniz. 

WITH SKYLAND ISTANBUL, YOUR ARE RIGHT 

IN THE HEART OF THE NEW CITY AND LIFE... 

Every district of Istanbul has a unique personality of its own; you can find different kinds of 

happiness and breathe different lives in each of them. And the view, the sea, the islands, the green, 

the historical architecture regenerate you... 

Skyland Istanbul is offering you just this unique view. Whether you overlook to the city or the green, 

you will interpret your life anew and share the excitement of the city. 

Located in-between all the bridges of Istanbul, close to both airports, easy to access with the 

subway station within the shopping mall, and yet staying away from the crowd of Maslak and 

Levent, Skyland Istanbul is right next to Türk Telekom Arena. 

Welcome to your new world. 

20 

21

REZİDANS 

RESIDENCE 

BULUTLARIN ÜZERİNDE 

BİR YAŞAM 

SİZİ BEKLİYOR 

a lIfe awaItIng you on 

the top of the clouds 

22 23

Skyland İstanbul, sağladığı 

imkanlarla mutluluk inşa ediyor 

Lüks dizaynı ve her ihtiyaca uygun farklı daire tipleri ve manzara 

seçenekleriyle hayalinizdeki evin sadece hayalden ibaret 

olmadığını fark edeceksiniz. 

Concierge hizmeti ve akıllı 

ev teknolojileriyle yaşamınıza 

kolaylık katacak, ev keyfinizi ikiye 

katlayacaksınız. 

Concierge service and smart home 

technologies will ease your life and double 

your comfort. 

Skyland Istanbul is building happiness 

with its facilities 

With its luxurious design, various view options and flat types for various needs, 

you will recognize that your dream home is not just a dream anymore. 

Yanı başınızdaki AVM ile istediğiniz 

her şeye kolayca ulaşmanın 

mutluluğunu yaşayacaksınız. 

Everything you need will be within your reach 

thanks to the shopping mall right next to you. 

Açılabilir camlarla yaşamı daha iyi 

soluma fırsatı yakalayacaksınız. 

You will breathe life better through openable 

windows. 

24 

25

Gün batımında İstanbul manzarasının tadını çıkarmak için doğru yerdesiniz! 

Skyland İstanbul’da her gün yeniden keşfedeceğiniz güzelliklerden biri daha... 

You’re in the right place for enjoying the taste of Istanbul scenery during the sunset! One of the 

beauties that you’ll realize everyday at Skyland Istanbul... 

26 

27

Touch screen panel ile evinizin 

aydınlatma, ısıtma, soğutma 

ve havalandırma sistemlerini 

akıllı telefonunuzdan dahi 

kontrol edebilmenin konforunu 

yaşayacaksınız! 

Thanks to the touch screen panel, you will 

control the lighting, heating, cooling and 

ventilating systems through your smart 

phone and simplify your life. 

Fitness merkeziyle istediğiniz saatte 

spor yapacaksınız. 

You will work out anytime you want at our 

fitness center. 

Spa ve wellness merkezleriyle 

bedeninizi ve ruhunuzu 

dinlendireceksiniz. 

You will soothe your body and soul at the 

Spa and Wellness Center. 

Skyland İstanbul’da rezidans sahibi olmak, yaşamı 

kolaylaştırarak her güne ayrı bir keyif katmak ve hayatı dolu 

dolu yaşamak demek. Sosyal imkanları, akıllı ev teknolojileri, 

concierge hizmeti, AVM’si, ofis kulesi ve oteliyle yeni yaşam 

merkezinizde taze bir başlangıç yapacaksınız... 

Having a residence at Skyland Istanbul means to ease life, to add joy to every 

passing day, to turn life into a pleasure and to live it to the fullest. You will enjoy your 

new living space with its social facilities, smart home technologies, concierge service, 

shopping mall, office tower and hotel. 

28 29

REZİDANS PLANLARI 

RESIDENCE PLANS 

1 

1 

3 

3 

2 

2 

STÜDYO A 

STUDIO A 

1 

YAŞAM ALANI + MUTFAK 29.64 m 2 

LIVING AREA + KITCHEN 

BANYO BATHROOM 3.45 m 2 

1 



2 

BRÜT 

GROSS 61,90 m 2 2 BANYO BATHROOM 3.70 m 2 

BRÜT 

STÜDYO B 

3 ANTRE ENTRY 2.36 m 2 

3 ANTRE ENTRY 1,70 m 2 

GROSS 56,54 m 2 

STUDIO B 

Tip daire planının altında belirtilen m 2 bilgisi, daire satış brüt m 2 ’sini ifade etmektedir. “Eroğlu Gayrimenkul” teknik açıdan gerekli gördüğü değişiklikleri yapma haklarını saklı tutar. “ERYAP Mühendislik İnş. Taah. San. ve Tic. A.Ş.’’ ile “Eroğlu Gayrimenkul Geliştirme ve Yatırım A.Ş.’’ grup şirketleridir. 

m 2 details given under the type flat layouts mean the gross m 2 of the flat to be sold. “Eroğlu Gayrimenkul” reserves the right to make any amendments deemed fit technically. “ERYAP Mühendislik Ins. Taah. San. ve Tic. A.S.’’ and“Eroğlu Gayrimenkul Geliştirme ve Yatırım A.S.’’ are group companies. 



30 31



1 

1 

2 3 

2 3 

STUDIO A 

STÜDYO C 

STUDIO C 

1 




1 



2 

BRÜT 

GROSS 66,93 m 2 2 BANYO BATHROOM 4.50 m 2 

BRÜT 

STÜDYO D 


3 ANTRE ENTRY 1,90 m 2 

GROSS 77,74 m 2 

STUDIO D 





32 33



5 

5 

1 

2 

1 

2 

4 

3 

3 

4 

1+1 A 

BRÜT 

GROSS 81,41 m 2 2 YATAK ODASI BEDROOM 10.34 m 2 

3 BANYO BATHROOM 5.80 m 2 



1 


1 

2 

3 

4 



YATAK ODASI BEDROOM 17.30 m 2 


ANTRE ENTRY 5.15 m 2 

BRÜT 

GROSS 98,92 m 2 

1+1 B 

STUDIO D 

5 

BALKON BALCONY 2.62 m 2 

5 






34 35



1 

2 

1 

2 

3 

4 

3 

4 

1+1 C 

BRÜT 





1 


1 

2 

3 

4 






BRÜT 

GROSS 97,34 m 2 

1+1 D 

STUDIO D 





36 37



6 

1 

2 

2 

1 

3 

4 5 

4 

3 

5 

1+1 E 

BRÜT 


3 E. BANYO BATHROOM 4.45 m 2 



1 

4 WC WC 3.45 m 2 

1 

2 

3 

4 




E. BANYO BATHROOM 3.80 m 2 

WC WC 3.80 m 2 

BRÜT 

GROSS 115,57 m 2 1+1 F 

STUDIO D 

5 


5 


6 






38 39



2 

2 

1 

1 

5 

4 

3 

3 4 

5 

1+1 G 

BRÜT 


3 E. BANYO BATHROOM 4.00 m 2 



1 

4 WC WC 1.95 m 2 

1 

2 

3 

4 





WC WC 4.20 m 2 

BRÜT 

GROSS 100,05 m 2 1+1 H 

5 


5 






40 41



7 

8 

1 

2 

1 

2 

3 

3 

5 

6 

4 

4 

7 

6 

5 

2+1 A 

BRÜT 

GROSS 116,68 m 2 4 MUTFAK KITCHEN 5.74 m 2 

YAŞAM ALANI LIVING AREA 24.85 m 2 

2 E. YATAK ODASI BEDROOM 15.90 m 2 

3 YATAK ODASI BEDROOM 7.90 m 2 

1 

5 


1 

2 

3 

4 

5 


E. YATAK ODASI BEDROOM 17.25 m 2 


MUTFAK KITCHEN 8.66 m 2 


BRÜT 

GROSS 142,16 m 2 2+1 B 

6 


6 


7 


7 


8 






42 43

2+1 C 

BRÜT 

8 

1 

2 

3 

5 

4 

6 

7 

GROSS 129,20 m 2 5 E. BANYO BATHROOM 4.00 m 2 


2 E. YATAK ODASI BEDROOM 14.85 m 2 

3 YATAK ODASI BEDROOM 12.25 m 2 

4 MUTFAK KITCHEN 8.80 m 2 

1 



8 BALKON BALCONY 3.70 m 2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



7 

1 

2 

4 

6 

8 

5 

3 









KORİDOR CORRIDOR 3.40 m 2 

BRÜT 

GROSS 181,08 m 2 2+1 D 





44 45



8 

1 

3 

1 

2 

2 

4 

7 

6 

5 

4 

6 7 

5 

3 

2+1 E 

BRÜT 

GROSS 166,54 m 2 1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


LIVING AREA + KITCHEN 1 








2 

3 

4 

5 

6 

7 





BRÜT 



GROSS 132,73 m 2 2+1 F 





46 47



7 

7 

3 

2 

2 3 

1 

4 

1 

5 

6 

6 

5 

4 

2+1 G 

BRÜT 

GROSS 173,90 m 2 1 

2 

3 

4 

5 







1 

2 

3 

4 

5 







BRÜT 

GROSS 168,43 m 2 2+1 H 

6 


6 


7 


7 


48 




m 2 details given under the type flat layouts mean the gross m 2 of the flat to be sold. “Eroğlu Gayrimenkul” reserves the right to make any amendments deemed fit technically. “ERYAP Mühendislik Ins. Taah. San. ve Tic. A.S.’’ and“Eroğlu Gayrimenkul Geliştirme ve Yatırım A.S.’’ are group companies. 49



7 

6 

2 

3 

3 

2 

1 

1 

8 

5 

4 

4 5 6 

2+1 I 

BRÜT 

GROSS 163,62 m 2 1 

2 

3 

4 

5 







1 

2 

3 

4 

5 







BRÜT 

GROSS 166,71 m 2 2+1 J 

6 


6 


7 

8 







50 51



7 

8 

1 

1 

3 

2 

2 

3 

8 

5 

4 

6 

4 

5 

6 

7 

2+1 K 

BRÜT 

GROSS 128,47 m 2 1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 










1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



YAŞAM ALANI LIVING AREA 23.70 m 2 BRÜT 






GROSS 127,04 m 2 

2+1 L 





52 53



9 

3 

8 

1 

4 

2 

1 

2 

5 

7 

5 

8 

7 

6 

3 

6 

4 

3+1 A 

BRÜT 

GROSS 196,38 m 2 1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 









1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 









BRÜT 

GROSS 233,84 m 2 3+1 B 

8 


8 


9 






54 55



11 

4 

1 

1 

6 

3 

9 

2 

10 

5 

10 

5 

6 

4 

9 

12 

7 

8 

13 

8 

3 

7 

2 

3+1 C 

BRÜT 

GROSS 198,02 m 2 1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

YAŞAM ALANI LIVING AREA 36.40 m 2 1 









HOL HALL 4.40 m 2 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 





YAŞAM ALANI LIVING AREA 61.75 m 2 BRÜT 







WC WC 2.50 m 2 


GROSS 321,80 m 2 4+1 A 





56 57

OFİS 

OFFICE 

YENİ OFİSİNİZDE 

İŞ HEDEFLERİNİZ 

ZİRVEYE ULAŞSIN! 

LET YOUR BUSINESS 

TARGETS HIT THE SUMMIT 

IN YOUR NEW OFFICE! 

58 59

Maksimum motivasyonla 

çalışmaya başlayacağınız ofisinize 

“merhaba” deyin 

Muhteşem mimarisi, özel güvenlik teknolojileri, 1.000 kişilik kafeteryası, 

toplantı odaları, otoparkı ve manzarasıyla Skyland ofis kulesi tam bir çalışma 

dünyası. 

Akıllı iletişim teknolojileriyle 

çalıştığınız her dakikadan zevk alıp, 

yeni ofisinizde iş veriminizi ikiye 

katlayacaksınız. 

You will enjoy every minute of your work with 

smart communication technologies and double 

your productivity. 

Say “hello” to your office where you will start 

working with maximum motivation 

Skyland office tower is a real business space with its magnificent architecture, exclusive security 

technologies, and cafeteria of 1.000 people, meeting halls, parking lot and view. 

Orman manzarası, temiz havası 

ve kuş sesleriyle değerini hiç 

kaybetmeyecek bir ofis. 

An all-time valuable office with its view of 

woods, clean air and bird chirrups. 

Sky Bar ile sosyalleşmeye zaman 

ayıracaksınız. 

You will have time to socialize at the Sky Bar. 

60 61

Çalışma temponuz nasıl olursa olsun, her sabah işe gitmek mutluluğa 

dönüşecek. Çünkü Skyland ofis kulesi bir ofisten daha fazlası... 

No matter how intense is your work pace, going to work every day will become a daily pleasure. 

Because Skyland office tower is much more than a mere office building... 

62 63

İşten sonra hemen yanı başınızdaki 

AVM’de ister keyifli bir alışveriş turu 

ister sıcak bir kahve molası... 

After work, you will enjoy the shopping mall 

right next door. 

6., 16. ve 26. katlarda bulunan 

toplantı odalarıyla son dakika çıkan 

toplantılar için yeriniz hazır olacak. 

Your place is ready for last minute meetings 

with meeting halls on the 6th, 16th and 26th 

floors. 

Son teknoloji ve yeterli sayıdaki 

asansörlerle, burada asansör 

bekleme süreniz en fazla 23 saniye! 

Thanks to the cutting edge technology and the 

sufficient number of elevators, you will wait for 

the next elevator 23 seconds at most. 

Skyland ofis kulesi ile işe yeni başlamanın verdiği heyecanı 

yeniden yaşamaya hazırlanın. Maksimum motivasyonla ofiste 

geçen saatler başarıya dönüşecek. Ferah çalışma alanları ve 

yanı başınızdaki AVM ile yeni ofisiniz size birçok konforu 

beraberinde getirecek. 

You will experience once more the excitement of starting a new job at Skyland office 

tower and your office hours will lead to achievements with the motivation brought 

on by your new office. With spacious working areas that you step in with maximum 

motivation, and with the next-door shopping mall, your new office will bring along 

many pleasures. 

64 65

135.85 M2 

1 2 

OF S T P - A 

135.85 M2 

OF S T P - A 

14 

84.75 M2 

OF S T P - B 

3 

84.75 M2 

OF S T P - B 

13 

83.30 M2 

OF S T P - B 

4 

83.30 M2 

OF S T P - B 

STADIUM VIEW 

KAT PLANI 

FLOOR PLAN 

11 

12 

FOREST VIEW 

83.30 M2 

OF S T P - B 

83.30 M2 

OF S T P - B 

5 

83.30 M2 

OF S T P - B 

6 

83.30 M2 

OF S T P - B 

348.84 M2 

OF S T P - C 

225.51 M2 

10 9 

OF S T P - D 

8 

222.05 M2 

OF S T P - D 

7 

348.84 M2 

OF S T P - C 

MEYDAN CEPHESİ 

PODIUM VIEW 

66 67 68

SKYLAND İSTANBUL’DA 

ZEMİN KATTA BİLE 

55 M YÜKSEKTESİNİZ. 

OFİS B - BLOK ZEMİN KAT PLANI 

+69.50 Kotu 

YOU WILL BE 55 METERS HIGH 

EVEN ON THE FIRST FLOOR 

AT SKYLAND ISTANBUL... 

+265,50 

TEKNİK ALAN 

TEKNİK ALAN 

43 

42 

41 

40 

39 

38 

37 

36 

35 

34 

33 

32 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

TEKNİK 

ALAN 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

TEKNİK 

ALAN 

1 

ZEMİN 

+261,50 

+257,50 

+253,50 

+249,50 

+245,50 

+241,50 

+237,50 

+233,50 

+229,50 

+225,50 

+221,50 

+217,50 

+213,50 

+209,50 

+205,50 

+201,50 

+197,50 

+193,50 

+189,50 

+185,50 

+181,50 

+177,50 

+173,50 

+169,50 

+165,50 

+161,50 

+157,50 

+153,50 

+149,50 

+145,50 

+141,50 

+137,50 

+133,50 

+129,50 

+125,50 

+121,50 

+117,50 

+113,50 

+109,50 

+105,50 

+101,50 

+97.50 

+93.50 

+89.50 

+85.50 

+81.50 

+77.50 

+73.50 

+69.50 

+65.50 

+61.50 

69 

70 71

ALIŞVERİŞ MERKEZİ 

SHOPPING MALL 

HAYATIN EĞLENCESİNİ 

ORTAYA ÇIKARAN BİR 

ALIŞVERİŞ MERKEZİ 

A SHOPPING MALL THAT 

REVEALS THE FUN SIDE OF 

LIVING 

72 73

Aradığınız her şey burada! 

100.000 m 2 alanı, insanı yormayan mimarisi, sineması, her zevke 

hitap eden mağazaları ve restoranlarıyla, Skyland İstanbul’un alışveriş 

merkezi, herkes için gerçek bir mutluluk merkezi. 

10 salonlu sinemasıyla vizyon 

filmlerinin heyecanını yanı başınızda 

yaşayacaksınız. 

The newest movies will be at your side with its 

theater of 10 halls. 

Everything you’re looking for is right here! 

With its area of 100.000 m 2 , relaxing architecture, theater, 

stores and restaurants that fancy everyone, Skyland Istanbul’s shopping mall will 

be the center of happiness for all. 

Birbirinden güzel mağazalar, kafe 

ve restoranlarla aradığınız her şey 

bir arada olacak. 

Trendiest stores, cafes and restaurants will 

offer you whatever you are looking for. 

Alışveriş merkezinin en üst iki 

katında yer alan lüks markalarla 

dünya modasını yakından takip 

edeceksiniz! 

With the luxurious brands located at the 

top two floors of the shopping mall, you 

will wish that your shopping experience 

never ended. 

74 75

Alışveriş, restoranlar, sinema ve eğlence merkezi... Skyland İstanbul 

AVM’de bütün seçenekler, hayatı dolu dolu yaşamanız için. 

You can either go shopping, to a restaurant, to theater or to the entertainment center... 

Skyland Istanbul Shopping Mall will multiply your happiness. 

76 77

Sadece AVM misafirleri için ayrılan 

3.500 araçlık otopark sayesinde park 

etmek bir sorun olmaktan çıkacak. 

With its parking lot of 3.500 cars allocated to 

shopping mall guests only, parking will not be a 

problem anymore. 

Eğlence merkezinde ailece keyifli 

zamanlar geçireceksiniz. 

You will have fun with your family at the 

entertainment center. 

110.000 m 2 ‘ lik yapıda bitmeyen 

seçenekleri keşfetmek için bolca 

zamana ihtiyacınız olacak! 

You will need a lot of time to experience 

variety of trendy and luxurious brands on a total 

110.000 m 2 floor area. 

Skyland İstanbul AVM ile eğlence anlayışınız yeniden 

şekillenecek. Göz alıcı markalar, lezzetli alternatifler sunan 

restoranlar, heyecan ve adrenalin dolu eğlence merkeziyle 

her gün nasıl yaşamak istiyorsanız artık öyle... 

Skyland Istanbul Shopping Mall will shape your idea of having fun. 

Eye-catching brands, restaurants to have pleasant chats, entertainment center 

offering you limitless fun will all enable you to blend into life and redefine your 

happiness. 

78 79

OTEL 

HOTEL 

UNUTULMAZ GÜNLER 

YAŞATACAK 

ULTRA LÜKS BİR OTEL 

An ULTRA LUXURY HOTEL 

TO HOST UNFORGETTABLE 

EVENTS 

80 81

Harikalar Dünyası’nın kapıları 

sizin için açılıyor 

Dünyanın en ünlü otel işletme markaları, Skyland İstanbul için birbiriyle yarışıyor. 

İstanbul’a iş ya da gezi amacıyla gelenler veya İstanbul’un içinde kısa ve lüks bir 

tatil yapmak isteyenler, Skyland İstanbul’un içinde yer alan dünyaca ünlü bu otelde 

kendini özel hissedip unutulmaz günlerin kahramanı oluyor. 

300 odalı otelin ayrıcalıklı bir misafiri 

olacak ve günlerin nasıl geçip gittiğini 

anlamayacaksınız. 

You will be the privileged guest of this 300-rooms 

hotel and want time to stop. 

The doors to the Wonderland are opening for you 

The world’s most famous hotel management brands are competing each other for Skyland Istanbul. Those who 

visit Istanbul for pleasure or business and those who are seeking for a short but luxurious holiday will all feel 

special and become the heroes of unforgettable days in this world-renowned hotel inside Skyland Istanbul. 

Bar, restoran, spa ve wellness merkezi 

sizi rahat ettirmek için hizmet verecek. 

You will indulge yourself in its bar, restaurant, spa 

and wellness center. 

550 kişilik konferans salonuyla 

organizasyonlarınız çok ses getirecek. 

Your organizations will be spectacular with 

its 500-people conference hall. 

82 

83

Kendinize zaman ayırın ve lüksün tadını çıkarın. Skyland İstanbul’un 

şık otel odalarında hayatın ritmini siz belirleyeceksiniz. 

Save yourself some time and enjoy the luxury. In the chic hotel rooms of Skyland Istanbul you’ll state 

the beat of life. 

84 85

Deneyimli ekibi ve hizmetleriyle 

kendinizi özel hissedeceksiniz. 

You will feel privileged with the hotel’s 

experienced team and services. 

Restoranında eşsiz lezzetlerle 

buluşacak, barda içeceklerinizi keyifle 

yudumlayacaksınız. 

You will enjoy exclusive tastes in its restaurant and 

take a relaxing sip of your drink at its bar. 

Spa ve wellness merkezleriyle kendinizi 

şımartacaksınız. 

Spoil yourself with its spa and wellness centers. 

Hayatınızın en unutulmaz anlarını yaşamak ve İstanbul’un 

büyüsüne yeniden kapılmak için doğru yerdesiniz. 

Skyland İstanbul Otel’in renkli yaşamıyla kısa molalar 

uzun keyiflere dönüşecek. 

The colorful lifestyle of Skyland Istanbul Hotel will turn short breaks into long 

pleasures. You will live the most unforgettable moments of your life and find 

yourself enchanted by Istanbul once more. 

Skyland İstanbul ile hayallerinize renk, 

hayatınıza değer katın 

With Skyland Istanbul, you will add color to your 

dreams and value to your life 

86 87

EROĞLU İÇİN RÜYALARI 

GERÇEKLEŞTİRMENİN YOLU: 

İNANMAKTIR 

Biz Eroğlu Holding olarak, bir dünya markası olma rüyamızı, önce inanarak; sonra inandığımız değerler 

uğruna yılmadan mücadele ederek ve çok çalışarak gerçekleştirdik. Ailemizin ve bir parçamız olan 

tüm çalışanlarımızın vazgeçilmez ilkesi olan dürüstlükten asla ödün vermedik. Altı makinelik küçük 

bir atölye iken de, dünyaca tanınan kendi markalarımız yanında diğer dünya markalarına üretim 

yaparken de insana yatırım yapmaktan ve insana saygıdan vazgeçmedik. Başarıya ulaşmanın sırrının; 

müşterilerimize, misafirlerimiz gözüyle bakmak, çalışanlarımıza insani hassasiyetle davranmak 

olduğunun bilinciyle ilerledik. 

Uluslararası pazarlarda rekabet eden bir kurum olarak, temel ilkelerimizi dünden bugüne taşımanın 

ve geliştirmenin kıvancını yaşıyoruz. İnşaat ve gayrimenkul alanında kısa zamanda gerçekleştirdiğimiz 

büyük yatırımlar da başarılarımıza yeni bir boyut getiriyor. Faaliyet gösterdiğimiz tüm sektörlerde 

dünya ölçeğinde yatırımlar yapmak ve beklentileri yükseltmek için çalışmaya devam ediyoruz. 

ACCORDING TO EROĞLU, THE WAY OF ACTUALIZING DREAMS IS: 

TO BELIEVE 

As Eroğlu Holding, we have actualized our dream of becoming a world brand by believing at first, and then fighting for what we believe in as well as 

working hard. We have never sacrificed honesty, which is an indispensable principle of our employees, who are also a part of our family. We have not 

abandoned investing in human; neither when we had an atelier with six-machine, nor while we are manufacturing products for our globally known brands 

as well as other world brands. 

With the understanding that reaching the success is only possible by seeing our customers as our guests, and treating our employees in a sensitive manner, 

we are proud of having carried our key principals from past to today as well as improving them day by day as a foundation competing in global markets. 

And our investments in the sector of construction and real estate have also contributed to this success. We are committed to make investments on global 

scale in the sectors we operate, and improve our success. 

SKYLAND İSTANBUL PROJE KÜNYESİ 

SKYLAND İSTANBUL PROJECT IDENTITY 

Konsept Mimari Proje / Concept Architectural Design: Broadway Malyan London /UK 

Mimari Proje Müellifi / Architectural Project Owner: Tago Mimarlık 

Statik Proje Müellifi / Static Project Owner: Balkar İnşaat Mühendisliği Ve Müşavirlik Ltd. Şti. 

Mekanik Proje Müellifi / Mechanical Project Owner: Detay Mühendislik İnşaat Taahhüt Ltd. Şti. 

Elektrik Proje Müellifi / Electrical Project Owner: HB Teknik Elektrik Müh. Proje Ve Dan. Hiz. San. Tic. Ltd. Şti. 

İç Mimari Projelendirme / Interior Design Engineering: METEX Design Group 

Altyapı Proje Müellifi / Infrastructure Project Owner: Proses Mühendislik Arıtma Sis. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. 

Peyzaj Proje Müellifi / Landscaping Project Owner: Ds Mimarlık Restorasyon Peyzaj Mimarlığı San. ve Tic. Ltd. Şti. 

Yangın Danışmanı / Fire Consultant: Etik Mühendislik Danışmanlık Tas. ve Eğitim Hiz. Ltd. Şti. 

Mep Danışmanı / Mep Consultant: Boz Proje Danışmanlık Tesisat ve Tic. Ltd. Şti. 

Akustik ve Gürültü Kontrolü Danışmanı / Acoustics and Noise Control Consultant: Dr. Duyal Karagözoğlu 

İç Trafik Danışmanı / Internal Traffic Consultant: 2A Grup 

AVM Danışmanı / Shopping Mall Advisor: AVM Partners 

Otel Danışmanı / Hotel Consultant: Servotel Corporation 

Aydınlatma Danışmanı / Lighting Consultant: ZKLD Light Design Studio 

Cephe Danışmanlık Firmaları / Frontispiece Consulting Firms: Werner Sobek 

Yapısal Tasarım ve Deprem Mühendisliği Danışmanı / Earthquake Engineering and Structural Design Consultant: 

Prof. Dr. M. Nuray Aydınoğlu 

Rüzgar Danışmanı / Wind Consultant: RWDI 

Düşey Sirkülasyon Danışmanı / Vertical Circulation Consultant: Mott Mc Donald - Broadway Malyan 

İç Trafik Danışmanı / Internal Traffic Consultant: WSP - Broadway Malyan 

Cephe Danışmanı / Frontispiece Consultant: Mott Mc Donald - Broadway Malyan 

Ofis Danışmanı / Office Consultant: Collier’s International Turkey 

Ofis Danışmanı / Office Consultant: Kuzeybatı Worldwide Real Estate Services 

İşletme Danışmanı / Business Consultant: TSP Mühendislik ve Danışmanlık 

88 

89

GELECEĞİ BİRLİKTE 

İNŞA EDELİM... 

Eroğlu Gayrimenkul Geliştirme ve Yatırım olarak; bugüne kadar Sarıyer, Beylikdüzü, 

Ümraniye, Merter, Kâğıthane, Florya, Büyükçekmece, Küçükçekmece, Seyrantepe, 

Tekirdağ, Antalya ve Bursa’da projeler geliştirdik. Önümüzdeki 2 yıl içinde tamamlamayı 

hedeflediğimiz projelerin toplam büyüklüğü ise 2 milyon metrekareye ulaşıyor. 

2008’de açılan ve Hollandalı Corio tarafından satın alınan Tekira AVM’nin iş geliştirme 

ve inşaat süreçlerini yönettik. 2009’da Ümraniye Akkom Ofis Park projesini, 2010’da 

ise Oksizen Konakları projesini hayata geçirdik. 2012’de İstanbul Lounge ve İstanbul 

Lounge2 ile Ofishane ve Erasta Antalya projelerini, 2013’te ise Merter Platform ve 

Florya Ekşinar Konakları projelerini teslim ettik. 

2014 yılının ilk 6 ayı içerisinde Bursa Harmony Towers,Erasta Fethiye AVM ve 

Esenyurt Logistic Center projelerinin teslimini gerçekleştirdik. İstanbul’da Yenimoda 

Evleri ise devam eden projelerimiz arasında yer alıyor. 

Türkiye’nin en büyük ve en prestijli projelerinden Skyland İstanbul Karma Projesi, Eroğlu 

Holding’in aynı zamanda en çok değer yaratan projelerinden biri. Başarılarla dolu tekstil 

geçmişimizden getirdiğimiz deneyim, inşaat ve gayrimenkul alanındaki yatırımlarımızda 

da yol gösterici oluyor. Yeni projeler geliştirmeye ve inşaat sektöründe kaliteyi 

yükseltmeye devam ediyoruz. 

Skyland İstanbul, Seyrantepe 

Gelin, Geleceği Birlikte İnşa Edelim... 

LET’S BUILD THE FUTURE TOGETHER... 

As Eroğlu Gayrimenkul Geliştirme ve Yatırım, we have planned projects in Sarıyer, Beylikdüzü, Ümraniye, Merter, Kâğıthane, Florya, 

Büyükçekmece, Küçükçekmece, Seyrantepe, Tekirdağ, Antalya and Bursa until today. Total size of the projects that we plan to complete 

within the next two years is about 2 million m2. 

Erasta, Antalya 

Yenimoda Evleri, Büyükçekmece 

We have led the business development and construction processes of Tekira AVM (Shopping Mall) that was started in 2008 and acquired 

by the Dutch Corio; we carried out the project Ümraniye Akkom Ofis Park in 2009, and the project Oksizen Konakları in 2010. We 

delivered the projects Istanbul Lounge, Istanbul Lounge 2, Ofishane, and Erasta Antalya in 2012, as well as the projects Merter Platform, 

Florya Ekşinar Konakları in 2013. In the first 6 months of 2014, Bursa Harmony Towers, Erasta Fethiye Shopping Mall and Esenyurt 

Logistics Center projects are delivered. Yenimoda Evleri in İstanbul is one of our ongoing projects. 

Skyland Istanbul Mixed Project, which is one of the biggest and most prestigious projects of Turkey, is also one of the projects that Eroğlu 

Holding values greatly. In addition to our history of success in the sector of textile, our investments in construction and real estate also 

contribute to our prosperity. As Eroğlu Holding, we are continuing to develop new projects and take firm steps towards our goals. 

Let’s Build the Future Together... 

90 91

Harmony Towers, Bursa Florya Ekşinar Konakları, Florya Platform Merter, İstanbul 

Esenyurt Logistic Center, Esenyurt 

İstanbul Lounge, Halkalı 

Akkom Ofis Park, Ümraniye Oksizen Konakları, Sarıyer İstanbul Lounge 2, Halkalı 

Erasta, Fethiye Ofishane, Kağıthane Tekira Alışveriş Merkezi, Tekirdağ 

92 93

94 95

444 5 SKY 

www.skylandistanbul.com 

Türk Telekom Arena Stadı VIP Giriş Yanı, Seyrantepe 

Sarıyer / İstanbul 

96

o_190gb7b881jvruqrnu4ecr19vba.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?