kacImew

Iymw]knse Hmtcm hnZym¿∞n°pw th≠n...
hmbn®v CjvSs∏SmØXv Iodn°fbpI
tbmPn°p∂ns√n¬ tNmZyw sNøpI
CjvSs∏s´n¬ ]q¿WX°mbn iTn°pI
hm°pItfmSv HØp Xo¿∏nseØmXncn°pI
C\n hmbn°pI...
kacImew 1
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Hcp ªm°v B‚ v ssh‰v ]Sw
F©n-\o-bÀ
F¥m tamt\ sNøp-∂Xv?
F©n-\o-b-dn-ßn\v ]TnIym
kπn-bpt≠m?
Dw
F{X-sbÆw?
hncev t]mcmsX hcpw.
Fgp-Xn-sb-Sp-°ptam?
]nt∂...
sπbvkvUm-Iptam
Bhpw, A√ Bbn
sπbvkvUv Bbn
""ssat{Im-th-hn≥ Ip∂n≥∏p-dØv
Im‚o-\ns‚ ]nd-Inse _oUn-aq-e-bn¬
ss]\m-hnse tlmÃ-ense Ccp-´-d-bn¬
I\Ø I©m-hns‚ Hmc-ß-fn¬
Phm≥ t_m´n-ens‚ el-cn-bn¬''
A√, tN´-s\-¥q´m ]Tnt®?
""]√n-fn®p ImWn-°pt∂m ]∂ tams\''
{Km^nIvkv
\msf, {Km^nIvkv ]co£
Xe-th-Z-\-bm-b-Xp-sIm-≠m-sW∂p tXm∂p∂p
cm{Xn Dd-ßn-t∏m-bn.
cmhn-se, Bscbpw IpØn-a-e¿Øm-\p≈
tZjy-hp-ambn Rm\pw {Um^v‰dpw
tNmZy-߃ Cukn.
Hcp tImWns‚ AIØv
Hcp kv^nb¿ Ib‰n sh®n-cn-°p∂p
ap∂n¬ \n∂pw
]n∂n¬ \n∂pw, ]ns∂
Acn-In¬\n∂pw t\m°n-bm¬
Fß-s\-bn-cn-°p-sa∂v hc-°p-I.
A∂v, B D¬k-hhpw A—-s\bpw
Hm¿a h∂p
A∂v A—≥ hmßn®p X∂
tIm¨ sFkv{Iow
tImWns‚ D≈n¬ \\pØ
kv^nb¿ Ib‰n sh®n-cn-°p∂p
FhnsS \n∂v t\m°n-bmepw
AXn-\v, Htc-cq-]w, Htc-`mhw
A—s‚ DΩ-bpsS a[pcw
Xncn-®p-h-cp∂ hgn,
{Um^v‰dpw t]∏dpw
ae-apI-fn¬ \n∂pw hen-s®-dnp
cq]-ß-fn-√mØ A\-¥-bn¬
AXv Du¿∂v t]mIp-∂Xv
Rm≥ t\m°n \n∂p.
2 kacImew
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Av hmbn¨Xv
""F¥mSm hmbn-°p-∂Xv?''
""t_mdnkv ]mÿt\m-°ns‚ tUmŒ¿
jnhmtKm''
""Xe°v h√ Hmf-apt≠m?
sse‰-W°v F\n°v Dd-ßWw''
Ccp-´n¬ Dd°w
hcmsX InS∂p
an∂m-an-\p-ßpIƒ HgpIn h∂p
HcpØn Fs‚ ssII-fn¬...
Ahƒ kzbw an∂n-s°m-≠n-cp∂p
{]Imiw ]c-Øp∂ s]¨Ip-´n-bm-bn
Rm≥ Nncn-®p,
Ahfpw
B XSn-b≥ ]pkvXIw X∂-Xn-t\-°mƒ
\qdn-c´n
B \p≈v {]Imiw
F\n°v ssIamdn
sse‰-W® kplr-tØ,
\o A\-iz-c-\m-Ip-∂p.
CbÀ Hu«v
CS-°n-S°v ]\n-bm-b-Xp-sIm≠v
¢mkn¬ Ib-dn-bn√
enÃn´p, Cb¿ Hu´v Xs∂
""kmsd Cb¿ Hu´mWv''
""AXn\v?''
""A‰≥U≥kv Iq´n-Ø-cWw''
""Cwt]m-kn-_nƒ''
""kmsd πokv''
""Fs‚ Iøn¬ sXfn-hp≠v''
""kmsd A—\v Iqen-∏-Wn-bmWv''
""AXn\v?''
""Rm≥ Bfl-lXy sNtø-≠n-hcpw''
""F∂m t]mbn sNøv.''
kmdns‚ adp-]Sn tI´v Rm≥
Dds° A´-l-kn®p
Dd-s°-sb∂v ]d-m¬ Dds°
AXn¬ kmdpw,
kmdn´ ]qPyw am¿°p-I-fpw,
F¥n\v ]d-b-Ww,
Cb¿ Hu´v t]mepw
Hen-®p-t]m-bn.
kacImew 3
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

tSmbveÁv
skâ vHm^v
h√msX kln-sI-´-t∏mƒ
tSmbvse-‰n¬ Ibdn
Bizm-k-am-bn.
Nph-cp-Iƒ hrØn-bm-bn-°n-S-°p∂p
BcmWv ]d-Xv
s]mXp CS-߃ aq{X-sam-gn-°m≥ am{X-am-sW∂v?
AXv Fgp-Xm\pw IqSn-bp-≈-XmWv
Fgp-Øp-Im-cs‚ kzmX-{¥y-am-W-Xv.
\ndsb Fgp-Xn-h-®p.
hmbn-°p-∂-hs‚ A—-\v,- ap-Ø-—\v
Ahs‚ ho´pIm¿°v sXdn-Iƒ
A`n-am-\-]p-c- cw Rm\Xv
]e Bh¿Øn Dd-s°bpw,
]Xp-s°bpw hmbn-®p-t\m°n.
Dds° ap{ZmhmIyw hnfn°p∂ Fs‚ kplrØp°tf
Cu hcnIƒ H∂v CuWan´v Dds° hnfn°tW...
F∂mse\n°v kpJambn Ddßmambncp∂p.
F\n-s°mcp Imcyw ]d-bm-\p≠v
F\n°v Hcp-Ø\pw
sk‚ v Hm^vX-∂p-t]m-I-cpXv
B t]cv ]dv
Fs∂ \n߃
IpSn-]n-®p, InS-Øpw, hgn-bn-ep-t]-£n-°pw.
Fs∂ \mb \°pw
F\n°v t]mI-Ww,
F\n°v Xncn®p t]mIWw
Cu ImSv hn´v,
Cu HSp-°sØ hf-hp-Iƒ IS∂v
Npc-ßfn¬ Du¿∂v
s\‰n taL-ß-fn¬ ap´n®v
F\n°v t]mIWw
D≈n¬ XobmWv
Fs‚ tNmc \´v hf¿Ønb
th∏v ac-߃ F\n°v XW-en-Spw.
Rm≥ ChnsS Xncn-®-dn-Xv C{X-am{Xw
""Rm≥ \n¿Ωn-®Xpw A]-\n¿Ωn-®Xpw
Fs∂-Ø-s∂-bm-Wv.''
kacImew
4
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI
SmtKm-dns‚ hcn-Iƒ Hm¿a-bn¬ hcp-∂p,
""{]W-b-Øn\p ]Icw kl-Xm-]w,
AXv G‰hpw Xp—-amb kΩm-\-am-Wv.
AXv \ncm-k-Øn\p apI-fnse ]©-kmc {]X-e-am-Wv.
sXcp-hn-encn°p∂ `n£m-S-I\v
GsXmcp hgn-t]m-°\pw \¬Im-hp∂ kΩm-\-amWv
Ft∂m-Smcpw kl-Xm]w ImWn-°-cp-tX.''

C\n Np‰nepw ImtXm¿°pI...
\ndp\n¬°p∂ Nne i_vZ߃ tIƒ°mw. Nne
D]tZi߃, imk\Iƒ, ""\√ Ip´nbmhpI'' NnecpsS hI
\s√mcp ""s{]m^jWemhpI''. \ΩfmbnØotc≠ Cu \√
Ip´nsb ap≥ Iq´n \n¿hNn®p h®ncn°p∂p. \√ Ip´nsb∂m¬
\∂mbn an≠mXncn°p∂h¿, ieyan√mØh¿. Np‰pap≈
H∂nt\bpw {i≤n°msX aqe°ncp∂p ]Tn®m¬ Ah≥ \√
Ip´nbmbn. hnImcßfn√mXncn°pI F∂XmWt√m s{]m^
jWenkØns‚ B]vXhmIyw. s{]m^jW¬ Iymw]kn¬
]Tn°p∂ \Ωƒ hnImcan√mØhcmbncn°pI, A\ys‚
ImcyØn¬ CSs]SmØhcmbncn°pI. \∂mbn ]Tn°pI.
tPmen t\SpI. CXmWv icnbmb am¿§sa∂v \Ωƒ ]Tn®p
h®ncn°p∂p. \Ωƒ dneb≥knepw ssat{Imtkm^v‰nep
sams° tPmen D≈hcmsWn¬ PohnXØn¬ hnPbnIfmbn.
\Ωƒ apXemfnamsc, apXemfnamcpsS apXemfnamcm°pI.
\ΩpsS XeIƒ AXn\p]tbmKn°pI. B XebnemWv `mhn
F∂p \sΩ hnizkn∏n°pI.
amtd≠Xt√ Cu coXnimkv{Xw.?
\Ωƒ AXns\ am‰nsbSpt°t≠?
FXn¿°pI,
NnXecn® ]gasb,
HØpXo¿∏n\m¬ FgpXs∏´ ]pXpasb,
hn¬]{XØn¬ FgpXs∏´ `mhnsb,
Ccpºns‚ A®pIqSßfn¬ FgpXs∏´ \nbaßsf,
F√mØnt\bpw FXn¿°pI.
kacks∏SpØens‚ a≤ykvYtcbpw,
ImeØns‚ tNdn¬ Imepd® bmYmkvXnItcbpw
Is√dnbpI.
\jvSs∏Sm\p≈Xv ap{ZnXamb Nne KrlmXpcXz߃ am{Xw.
hm°pIƒ s]m´n®nXds´.
Nn¥Iƒ ImSpIbds´.
Pzen°s´ D≈nse bphXzw.
XobmsegpXnb kacImew..
NßeIƒ s]m´ns®dnbm≥ kabambn...
ImtXm¿°pI,
inincØnse BZysØ shSnsbm®Iƒ BcptSXmWv.?
amKkn≥ kanXn
kacImew 5
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Statement of ownership and particulars (from IV see rule Vii) about
the publication of Govt. Engineering College, Idukki College magazine
Place of publication
Periodicty of publication
Printer, Publisher
Nationality
Address
: Painavu
: Annual
: Dr. J. David
: Indian
: Principal, Govt. Engineering College,
Painavu, Idukki.
: Dr. J. David
: Shijin Knox
: Favas Yousafali
: Sarath Sasikumar, Jinu P J
: Sreenaath, Shahsad
Chief Editor
Staff Editor
Student Editor
SubEditor
Photography
Cover :
Design & Layout
: Sreejith Putthakam
Ajay Soman, Suman Dev
Printed At :
I, Dr. J. David hereby declare that the particulars given above are true
to the best of my knowledge and belief.
(SD)
Dr. J David
6
kacImew
6
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

ka¿∏Ww
ssI®ßeIfm¬
Xf¿Øm\mhmØ
s]◊bpsS hnπh hocyØn\v.
\o Xo¿Ø kacImeØn\v
kacImew 7
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI
7

kacImew
8
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI
cIvXkm£nkvacW
ImeØns‚
ImWmt°mWpIfn¬ \n߃
sXfnbn® hnf°pamSw
AWbmsX ImØncn°p∂p.
hnPbw Ipdns®Øp∂
bphkmKcØns‚ IpXn∏n\v
ap≥]n¬ ImeØns‚ Ad∏pcIƒ
AdpØpam¡s∏Spw.
hnf°pamSØn\p Iosg Ddßp∂
Bflmhn¬ \n∂v IØp∂
shfn®w Bbncw ]¥ßtf¡p
hmßpw...

AdaranjalikaL
kacImew 9
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
10
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacw
kac¯nÂ
Hcp acap@tÃm
AXp
hfÀpsImt@bncn¡pw
]qhn«p, hn¯ps]m«n-
¡nfnÀ¯psImt@bncn¡pw...
IhnX / Un. tbipZmkv
kacImew 11
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

“In alient lands, I keep the body
of ancient rites and things,
I gladly free a little birdie
at celebration of spring
I’m now free for consolation
and thankful to almighty Lord
Atleast, to one of his creations,
I have given freedom in this world”
Alexander Sergykov Pushkin
kacImew
12
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew 13
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
14
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kaNXpcw
Hcp aXnen¬ \n∂v
as¡m∂nte°v Xpey Zqcw
t]cpIfm¬ am{Xw th¿Xncn°s∏´
PymanXnIƒ°p≈n¬
DcpInbpd°w.
Hmtcm kac_oPhpw
ChnsS ]nd∂p hoWp.
kacImew 15
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

samachathuram
kacImew
16
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IgpØd°mw
F∂m¬
acWhpw PohnXhpw
Fs‚ XncsSp∏mWv
KnÃÁn³
Kn√¡n≥ : {^©phnπhImeØv XebdpØp sIm√m≥
D]tbmKn®ncp∂ D]IcWw
kacImew 17
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

\mw acn°p∂p...
\oe∏dhIsf \ΩpsS AeamcIfnte°v kzmKXw sNbvXpsIm≠v
\ΩpsS \o≠ IgpØpIƒ sRcn°p∂h¿,
B LmXI¿,
Ah¿ AdnbpItbm Adnbm≥ {ian°pItbm C√,
acWw B¥cnIamsW∂v
\mw {]m¿∞n°p∂p...
]√pIfpsS a[pcamb \pWIsf BkzZn®v,
hnZqcXbnse ssZh߃°pap∂n¬ ap´pIpØns°m≠v
B Bcm[\m]m{X߃,
Ah¿ AdnbpItbm Adnbm≥ {ian°pItbm C√,
\cIw B¥cnIamsW∂v
\mw {]Wbn°p∂p...
\·XIfn¬ hnctemSn®v,
\ΩpsS XeXncn hmbIƒ Npw_\ßfn¬ aqSns°m≠v,
B Npw_\߃,
AXv AdnbpItbm Adnbm≥ {ian°pItbm C√.
{]Wbw B¥cnIamsW∂v
kacImew
18
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

\n߃ acn-°p-∂-sX-ßn-s\-bmWv?
Ccp-´ns‚ HmcØv
hgn sX‰n InS-°p-tºmƒ,
ISn-°mØ Ddp-ºp-Iƒ
\°n \°n sIm∂-XmtWm?
AtXm,
A\-¥-X-bpsS ae-ap-I-fn¬ \n∂pw
kml-kn-I-X-°p-Xn∏v \S-Øp-tºmƒ
Xe NnX-dn-btXm?
A√,
Rm≥ ]dbmw,
\n߃ Kn√-‰n≥ sNø-s∏-Sp-I-bmWv
Hmtcm \nan-j-hpw, Hmtcm AWp-hnepw
]sø ]sø Igp-Øn¬ sI´n-∏n-Sn-®v,
Npw_n®v H‰ sR°n\v, Xe-bn¬ Kn√-‰n≥ sh®v
As√-n¬,
H‰-b-Sn°v NmSn-∏n-Sn®v, IpX-dn-sØ-dn-®v,...
FIvkm-ans‚ aSp-∏n-°p∂
B¿÷-h-ß-fn¬,
CXp-h-sc,
\nß-fpsS Pohn-X-Øn¬,
_mey-Øn¬,
Iuam-c-Øn¬,
\nß-fpsS PohnXw
Pohn®p Xo¿Ø-{Xbpw Imew,
PohnXw ]Tn-∏n-°m-Ø,
C\n ]Tn-∏n-°m\pw t]mIp-∂n-√mØ
ka-hm-Iy-ß-fpsS IW°v Iq´-en-eq-sS,
\nß-fpsS A≤ym-]-I¿, \nßsf
Kn√-‰n≥ sNbvXn-´ns√?
Cßs\ Hmtcm \nan-j-hpw,
hgn-h-°n¬,
sse{_-dn-bn¬
¢mkv apdn-bn¬,
s_Uv dqan¬,
Cu amK-kn≥ Xmfp-I-fn¬,
\n߃ Kn√-‰n≥ sNø-s∏-Sp-I-bmWv
(\n-ß-f-dn-bmsX Xs∂)
kacImew 19
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Km‘nkw
C\n H∂p tNmZn-°-s´,
Cu \nan-jw,
\n߃ CXv hmbn-°p∂
\nan-jw,
B hμy-hr-≤-s\,
tKmUvsk-bpsS ]n≥Km-an-I-fm-bn-s°m-≠v,
sIm∂v sIm≠n-cn-°p-∂-Xm-cmWv?
Fs‚ kXym-t\z-j-W-]-co-£-W-Øn-¬,
At±lw ]gb Hcp iI-e-tam¿°p-∂p.
"Icp-Ø≥ kmbpth t\m°q
`cn-°p-∂-h-\n≥¥ysb
C≥Uyt\m ipjvI\mw Ip≈≥
kmbp-ht{X `cn-®-h≥.
Icp-Ø≥ kmbp-hn¬ s]m°w,
apg-a-s©∂p \n¿Æ-bw.
Icp-Øn-s\¥p ImcWw?
Cd®n Xn∂p-t∂m-\-h≥'
Cß-s\,
kmbvhns‚ Af-sh-Sp-°m≥,
\ns∂ ]Tn-∏n-®-Xm-cm-Wv?
Ahs‚ Cd®n \ns∂
Xo‰n-®-Xm-cmWv?
kmbvhv N¿≤n-®-sX√mw
\ns∂ Xo‰n-®-Xm-cmWv?
Km‘n-bpsS s\©ns‚
tImi-ß-fm-bn-cp∂ \ΩpsS {Kma-߃
IpØ-I-Iƒ°v hn‰-Xm-cmWv?
Km‘nsb Km‘n-bm-°n-b-Xm-cmWv?
Km‘n Xs∂-bmWv
Km‘n F∂mWv Hcp- Ip-Spw-_-am-bXv?
KpP-dm-Ønepw Atbm-≤y-bnepw
Iem-]-߃ \S-∂p.
\S-Øn-b-h¿ Ip‰-°m¿ Xs∂.
Rm≥ tNmZn-°-s´,
]©m-_nepw U¬ln-bnepw
Bbn-c-°-W-°n\v knJp-°msc
Iq´-°p-cpXn sNbvX-Xm-cmWv?
Iøpw Imhnbpw XΩn-ep≈
hyXymkw Fhn-sS-bmWv
kplrtØ?
IW-°p-Iƒ IW-°p-Iƒ
Xs∂-bm-Wv.
F∂m¬,
tNmc-bpsS IW-°p-Iƒ
tNmc-s°m-s≠-Sp-°-cpXv.
Xe-bpsS FÆw Xe-sIm-s≠-Sp-°-cpXv
D≈n¬ a\p-jy≥ D≠m-bn-cn-°p-∂n-S-tØmfw
Imew
a\p-jy-Xz-Øns‚ Ah-km-\sØ
AS-hs{X hnπhw.
Fs‚bpw \ns‚bpw
D≈n-ep≠v hnπhw.
AXv apgp-h≥ tN¿∂v,
Hcp kvt^mS\w D≠m-Ip∂
Imew hsc,
hnZq-c-a-√mØ B Imew hsc,
hgn-bn¬t∏m-Ip-∂-h\pw Km‘n-bm-Ipw,
\nßfpw Km‘n-bmIpw
kmbvhns‚ amen\yw
Xo‰n-°m≥ C\nbpw hcpw,
]e-cpw,
A∂v ChnsS tNmc-sbm-gp-Ipw,
IdpØ tNmc-bn¬
Ncn{Xw apßn-a-cn-°pw.
kacImew
20
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacw
Hm¿°p-I,
]s≠mcp \mfn¬,
shfpØ sXmen BIm-ihpw
IdpØ sXmen ae-hp-am-sW∂v
t_m[y-ap-≠mb \mfp-I-fn¬,
Idp-Ø-hs‚ kacw Xo¿sØmcp
shfpØ BIm-i-Øn\pw,
Nne,
IdpØ s]m´p-I-fs{X \n߃.
cmhnse Ipfn-s®m-cpßn
\nß-fpsS kv{XoIƒ
Xnf-ßp∂ DSp-∏p-Iƒ [cn-s°,
kv{XobpsS amdns‚ IW-s°-Sp-°m≥,
X{ºm-°≥am-cp-sS, P∑n-am-cp-sS,
Ima-Øn\v A[n-Im-c-Øns‚
]pS-h-I-fp-≠m-bn-cp∂ Imew Hm¿°pI.
ho≠pw Hm¿°pI,
Aº-e-Øn¬ Cuiz-cs\ sXmgp-tºmƒ,
_kn¬ I¨k-j≥ ]‰p-tºmƒ
iº-f-Øns‚ B\p-Iqeyw ]‰p-tºmƒ,
Iq´p-Im-cpsS IqsS-bn-cp∂v `£n-°p-tºmƒ,
BƒssZ-h-ß-fpsS Imev Xncp-Ωp-tºmƒ,
"Km‘n-sb,
C.-Fw.-F-kn-s\,
tIf-∏-s\,
F.-sI.-Pn.sb'
Hm¿°pI h√-t∏mgpw
ka-csØ sXdn hnfn-°p-∂-h¿°v
e£-߃ hen-s®-dn-b-sh,
a\- n-em-°p-I,
Aayq-kvsa‚ v ]m¿°p-I-fnse
Ir{Xna sh≈-®m-´-ß-fn¬,
\n∂pw CgpIn hc-sh,
kw`-hn-®-X√o Pohn-Xw.
]s≠m-cp-Ø≥ Czn-em_v
hnfn-®-Xn-s‚bpw
ASn-sIm-≠-Xn-s‚bpw
_m°n-]-{X-sas{X Cu Pohn-Xw.
kacImew 21
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

acp-∏®
\n߃ acw \´n-´pt≠m?
Ds≠-n¬ Xs∂,
Bbn-c-°-W-°n\v ac-߃
\nanjw tXmdpw sh´n-ap-dn-s°,
AsX¥v hyXym-k-ap-≠m-°n-bn-´p≠v?
\n߃°v \nß-fpsS acw
hf-cm≥ B{K-l-apt≠m?
Ds≠-n¬,
DØ-tc-¥y-bnse I¿j-I-sc-t]m-se,
acsØ sI´n-∏n-Sn®v \n¬°m-Xn-cn-°p-I.
\n߃ tZlØv aX-Nn-”-߃
{]Z¿in∏v ac-®p-h-´n¬
kzbw Kn√-‰n≥ sNøp-I.
Xebpw DSepw, th¿s]-Sp∂ \nanjw
B \nanjw
\nß-fpw, \nß-fpsS achpw
hnip-≤-\mbn {]Jym-]n-°-s∏Spw
acsØ Xmßm\pw apdn-°m\pw
c≠p-hn-`mKw hcpw.
AXn¬ \n∂v \n߃°v
Hcp aX-ap-≠m-°mw,
"ac-aXw' F∂v t]cnSmw
Hmtcm Nn√-sbbpw
hnip-≤-∑m-cmbn {]Jym-]n-°mw,
\n߃°v hmKvZm-\-߃ \¬Imw,
Rm≥ a{¥n-bm-bm¬,
]gb ac-Øns‚ apI-fn¬,
as‰mcp acw ]Wnbpw
(a-X-am-Wt√m ASn-ÿm-\-]-c-ambn
ac-sØ-°mƒ hep-Xv).
kacImew
22
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Kn√-‰n≥
Rm≥ ]d-n-s√,
\n߃ Hmtcm \nan-jhpw
sIm√-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂v.
kmbn-∏ns‚ s\©ns‚
Af-sh-Sp-°p-∂-h-cm¬,
I]-S-Km-‘n-am-cm¬,
ka-c-Øn\v aXn-ep-Iƒ
Xo¿°p-∂-h-cm¬,
\nß-fpsS aX-Øns‚
Aÿn-IqSw Npa-°p-∂-h-cm¬,
Hmtcm \nan-j-hpw,
\n߃ sIm√-s∏-Sp-I-bm-Wv,
AXp Xs∂bmW-t√m,
Ime-[¿Ω-hpw.
kacImew 23
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
24 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew 25
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
26
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
\n߃ tNmZn°pw
F¥psIm≠mWv Ahs‚ IhnX
CeItfbpw In\mhpItfbpw
Ahs‚ \m´nse A·n]¿ΔXßtfbpw
Ipdn®v kwkmcn°mØXv?
hcq ImWq,
Cu sXcphpIfnse cIvXw...
hcq cIvXw ImWq,
Cu sXcphpIfnse cIvXw...
kacImew 27
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
28
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kap{ZØn\p {]WbImew
\Sphn¬,
N{IhmfØn\nSbn¬,
Hcp ]qacw
sImgn ]q°ƒ
AesmgpIn,
sImgnbmØh
\£{XsØ hngpßn..
Hm¿ΩIfpsS IS¬s®mcp°n¬
\mw c≠pw GIm¥cmbn...
kacImew 29
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
30
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IW¡p]pkvXIw
kacImew 31
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
32
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

¢otj...
]dXv Xs∂ ]dbpI,
AXv ho≠pw ]dbpI.
]dv ]dv
Dcp tXp s]mSnbptºmƒ
Nop hfsanepamItW...
B hfan´m¬
ap¡sØ amhn¬
Hcp ImeØpw ]pgphcn°n√.
kacImew 33
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Iøq¿ kacw ˛
Htcm¿Ω-s∏-Sp-ج
“If there is no struggle,
there is no progress”
- Fredric Douglas
t^kv_p°n-s‚bpw sSIvt\m-f-Pn-bp-sSbpw ap√-∏q-sºm-Sn-tb¬°mØ Hcp t]mcm-
´-Øns‚ Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-emWv ChnsS \S-Øp-∂-Xv. \ap-°mbn Nne a\p-jy¿ sNmcn
tNmc-bpsS ¢mhv ]nSn-°mØ aWw Cu `qan-bn¬ ]‰n-t®¿∂n-´p≈Xv Ht∂m¿sØ-Sp-
°p-hm\pw \ap°v km[n-°-Ww.
Imew 1930˛Ifn-emWv ÿew DØ-c-a-e-_m-dnse Imcy-t°mSv \Zn-bpsS Ic-bn-ep≈
Iøq¿.
tIc-f-Ønse CS-Xp-]£ cm{„obw ]®-]n-Sn®p hcp∂ Imew, CS-Xp-]-£-cm-{„o-b-
Øns‚ sImØp-]-e-I-I-fm-bn-cp∂ ASn-ÿm-\-h¿K-°m-cmb Irjn-°m-cmWv P\-X-bn¬
`qcn-`m-Khpw. ]m´-Øn-s\-SpØv Irjn-sN-øp-Ibpw cmhpw ]Iepw I„-s∏-´pIn-´p-∂Xv
P∑n-am¿°v Xosd-gpXn sImSp-t°≠ kml-N-cy-am-bn-cp-∂p A∂p-≠m-bn-cp-∂-Xv. ae-
_m-dnse CS-Xp-]£ cm{„o-b-Øns‚ NphSv ]nSn®v DØ-c-a-e-_m-dnse ]mS-h-c-ºp-Ifnepw
hnπ-h-Km-\-߃ HgpIn \S-∂p.
apI-fn-em-Im-ihpw Xmsg `qanbpw am{X-ap-≠m-bn-cp-∂ aÆns‚ a°ƒ Cu Km\-߃
Gs‰-Sp-Øp. X¬^-e-ambn P∑n-am¿°v e`n-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xns‚ knwl-`m-Khpw \„-
am-bn-Øp-S-ßn.
Irjn-°m-cpsS kwL-Sn-X-i-‡n-sIm≠v hndfn aqØ P∑n-am¿ 1940˛Iƒ apX¬ kwL-
Sn-X-am-bn-Ø-s∂, {_n´ojv Kh¨sa‚ns‚ klm-b-tØmSv IqSn sImbvØns‚ knwl-
`m-Khpw X´n-sb-Sp-°m≥ XpS-ßn.
Cu A\o-Xn-Iƒ CS-Xp-]-£-{]-ÿm-\-߃ i‡-am-bn-Øs∂ FXn¿Øp. B \mfp-
I-fn¬ ka-ct]mcm-´-߃°v t\XrXzw \¬In-bXv ]n∂oSv apJy-a-{¥n-bmb C.-sI. \mb-
\m-cmbncp∂p. Aßs\ 1940˛I-fn¬ hb-ep-I-fn¬ Irjn-°m¿°v th≠n sImøp-hm-
\mbn hf-≠n-b¿am¿ FØn-Øp-S-ßn. hf-≠n-b¿am-sc-s°m≠v s]mdp-Xn-ap-´nb P∑n-
kacImew
34 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

am¿ t]meo-kns\ Iq´p-]n-Sn®v Xncn-®-Sn®p XpS-ßn. I≈-t°kp-Iƒ
\nc-Øn-s°m≠v tem°-∏n-en´v Irjn-°m-scbpw sXmgnem-fn-I-sfbpw
a¿±n-°p-hm\pw sIm≈-b-Sn-°p-hm\pw XpS-ßn.
1941 am¿®v 28\v, Hcp hf-≠n-bsd ]nSn-®p-sIm-≠p-t]mbn a¿±n®
kw`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[n®v 250˛Hmfw hcp∂ \m´p-Im¿ {]I-
S\w \S-Øn. Xs‚ kzX-kn-≤-amb ASn-®-a¿Ø¬ {]h¿Ø-\-
߃s°m≠pw a¿±-\-ap-d-IƒsIm≠pw B {]tZ-i-sØm-´msI
{]i-kvX-\mb t]meo-kp-Im-c-\m-bn-cp∂p kp∫-cm-a-ø¿. {]I-S-
\-Øns‚ t\cØv B hgn IS-∂pt]m-Im-\n-S-bmb kp∫-cm-aø¿
\m´p-Imsc Ak`yw ]d-bp-Ibpw Itø‰w sNøm≥ {ian-
°p-Ibpw sNbvXp.
XpS¿∂p-≠mb kwL¿j-Øn¬ kp∫-cm-a-ø¿ sXm´-SpØ
]pg-bn-te°v hogp-Ibpw apßn-a-cn-°p-Ibpw sNbvXp. t]meokp-Im-cs‚
ac-W-sØ-Øp-S¿∂v \m´n¬ `oI-cm-¥-co£w Xs∂
kr„n-°-s∏-´p. Hcp-]mSpt]¿ a¿Zn-°-s∏-Sp-Ibpw emØn-®m¿Pv
sNø-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.
{]I-S-\-Øn\v t\XrXzw sImSpØ aT-Øn¬ A∏p, tImbn-
Øm-d-dn¬ Nncp-s≠≥, shtSmc Ip-ºp-\m-b¿, ]≈n-°¬
A_q-_-°¿ F∂n-h¿ AdÃv sNø-s∏-´p. \J-߃ ]ngp-sX-dn-
pw, XpS-Iƒ hcpw apf-Ip-s]mSn tX®pw tNmZyw sNø¬
Bcw-`n-®p.
HSp-hn¬ \mep-t]scbpw Xq°ns°m√m≥ hn[n-°-s∏-´p.
B [oc-cmb c‡-km-£nIfpsS c‡w shdp-sX-bm-°s∏-´n-
√. DØ-c-a-e-_m-dnepw ae-_m-dnepw i‡-amb kwL-´-\-߃
s]m´n-∏p-d-s∏-´p. HSp-hn¬ P∑n-am¿°v BZy-ap-≠m-b-Xns‚
]IpXn hnf-hp-t]mepw IpSn-bm-\n¬ \n∂v e`n-°mØ kml-Ncy-ap-≠m-bn.
P∑n-amsc ImWp-tºmƒ Hm—m-\n®v \n∂n-cp∂ IpSnbm\v
kz¥w i‡n-Iƒ t_m≤y-s∏-Sm≥ Ah-k-c-ap-≠m-bn.
]n∂oSv 1947 Iƒ°p tijw `mc-X-Øn-ep-≠mb `mjm ASnÿm-\-Øn-ep-≠mb
kwÿm-\-hn-`-P-\-߃°n-∏p-dhpw tIcfw
ASn-ÿm-\-h¿K-ß-fpsS D∂-a-Øns‚ Imcy-Øn¬ H∂m-a-sX-
Øn-\n¬°p-∂Xv Cßs\ Hcm-bncpw ka-c-ß-fn-eq-sSbpw c‡-
km-£n-I-fn-eq-sS-bp-am-Wv. B c‡-km-£n-I-fpsS h‰mØ NpSptNm-c-bn¬
\n∂psIm-≠mWv C∂v \mw ]mS-h-c-ºp-Ifpw hb¬ta-
S-Ifpw tIm¿∏-td-‰p-Iƒ°pw apX-em-fn-am¿°v Xosd-gp-Xn-sIm-Spt°-≠-Xv.
kz¥w hoSp-I-fn¬ ]Wn sNøp-hm-\mbn C∂v _wKm-fn-Isfbpw
B m-an-I-sfbpw B{i-bn-°p∂ C∂sØ kaqlw H∂v
Xncn-®-dn-tb-≠-Xp-≠v. C∂v \man-cn-°p∂ ]´psaØ-Iƒ
]≠mtcm ap≈ Iºn-Iƒ Nhn-´n-sa-Xn®v kz¥w tNmc \¬Inbpw
D≠m-°n-b-Xm-sW-∂v.
kacImew 35
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

\n߃ Hcm-bncw XhW CSp°n Ie-t{Œ-‰n\p ap∂n-eqsS IS-∂pt]m-bn-´p-≠m-Imw.
F∂m¬ Chsc \n߃ Fs∂-nepw {i≤n-®n-
´pt≠m?
Hcp Hme-a-d® sjUv. AXn-\p-≈n-en-cp-∂p-sIm≠v cmhpw ]Iepw
ka-cw. Ch-cpsS Pohn-Xhpw ka-chpw H∂v Xs∂-bm-Wv. Ac-a-Wn-
°q¿ D]-hmkw \S-Øn-s°m≠v IøSn t\Sp∂ cmjv{So-b-°m-cs‚
ka-c-a-√n-Xv.
adn®v 500 Znhkw IS∂v t]mbn´pw D≈nse Xo sI´pt]m-ImsX
kq£n-®p-sIm≠v ka-chpw Pohn-Xhpw ssIt°m¿°p∂ Hcp \o≠
ka-c-Øns‚ IY-bm-Wn-Xv..
CSp°n Ie-t{Œ-‰ns‚ apºn¬ shcn-©mw-Ip-´n-bn¬ \n∂pw IpSnbn-d-°-s∏´
kaqlw Xß-fpsS kacw XpS-ßn-bn´v H∂c h¿j-Øn-e-
[n-I-am-bn. ]mh-s∏-´-hs‚ t]m°-‰n¬ \n∂pw Iøn-´p-hm-cp∂ DtZym-
K-ÿcpw cm{„o-b-°mcpw ChnsS t\m°p-Ip-Øn-Iƒ am{X-am-Wv.
2012 HtŒm-_¿ H∂n\v XpS-ßnb kacw Ct∏mgpw A\-¥-am-bn,
Ftßm-s´-∂n-√m-sX, \ofp-I-bm-Wv. Ah-cpsS Bhiyw hfsc efn-Xam-Wv.
Xßsf IpSn-bn-d-°nb `qan XncnsI thWw. As√-n¬ hmktbm-Ky-amb
GsX-nepw `qan Pohn-°m-\mbn A\p-h-Zn®v Xc-Ww.
Ncn{Xw
2008˛emWv Ch¿ s]cn-©mw-Ip-´n-bnse dh-\yq-`-an-sb∂v Ch¿ ]dbp∂
ÿe-tØ°v IpSn-tb-dn-]m¿Ø-Xv. IqSp-X¬ t]cpw ap≠-°bw
`mKØv \n∂p-≈-h-cm-Wv. AhnsS Ch¿ ImSpw hrØn-bm-°n IpSnepw
sI´n Irjn XpS-ßn. Aßs\ h¿j-ß-tfmfw Ip´n-Ifpw IpSpw-_-
hp-ambn Pohn-® Ch¿°v Xßsf IpSn-bn-d-°m≥ t]mhp-I-bm-sW∂
Nne kqN-\-Iƒ e`n®v XpS-ßn. F∂m¬ HutZym-Kn-I-ambn bmsXmcp
hn[ ap∂-dn-bn∏pw e`n-°n-s√∂v Ch¿ BW-bn´v ]d-bp-∂p.
Ccp-\q‰n A≥]-tXmfw IpSpw-_-ßsf Hcp cm{Xn-bn¬ DtZym-K-ÿ-
kacImew
36
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

∑m¿ h∂v IpSn-bn-d-°n-sb∂v Ch¿ \nd IÆp-I-tfmsS Hm¿sØ-Sp-
Øp. 17˛Hmfw t]¿ X߃°v e`n® kqN-\-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬
sslt°m-S-Xn-bn¬ \n∂pw tà hmßn-bn-cp-∂p.
IpSn-bn-d-°-s∏´ IpSpw-_-ßsf ]n∂oSv aq∂m-dnse t^mdÃv tUm¿sa-
‰-dn-bn-te°v am‰n. F∂m¬ GXm\pw Znh-k-߃ Ignv ChnsS \n∂pw
Ah¿ B´n-bn-d-°-s∏-´p. Hcm-gvN-tbmfw ]n∂oSv ac-®p-h-´nepw IS-Øn-
Æ-I-fnepw kv{XoIfpw Ip´n-Ifpw Dƒs∏-sS-bp≈ Cu IpSpw-_-߃°v
Ign-tb-≠n-h-∂p.
]n∂oSv sFkIv tUhoUv F∂ kmaq-ln-I-{]-h¿Ø-\-Is‚ Iogn¬
H∂n® Ch¿ CSp°n If-t{Œ-‰n\p ap∂n¬ kacw XpS-ßn. s]cn-©mw-
Ip-´n-bn¬ Chsc IpSn-bn-d-°-s∏´ `qan-bn¬ thsd Nne Bfp-Iƒ
Ct∏mƒ Xma-kn-°p-∂p-s≠∂v Ch¿ ]d-bp-∂p. Hmtcm a\p-jy\pw
Hmtcm \nb-a-amtWm F∂mWv Ch¿ tNmZn-°p-∂-Xv. Ch-cpsS ]°¬
DØ-c-ß-fn-√. tNmZy-M-A-Mƒ am{X-ta-bp-≈q. DØ-c-ß-fp≈ A[n-
Im-cn-Iƒ au\-Øn-ep-am-Wv.
ka-c-{]-Xn-I-c-W-߃
kacw BZy-Im-eØv \√ {]Xn-I-c-W-߃ D≠m-°n. ss]\m-hnse
\√-h-cmb Hmt´m-dn£m sXmgn-em-fn-Ifpw I®-h-S-°mcpw \m´p-Imcpw
Chsc \√ coXn-bn¬ klm-bn-®p. ka-c-°m-cn¬ Nne¿ tXm{]m-Ip-Snbn-te°pw
a‰p _‘p-°-fpsS ho´n-te°pw IpSn-tb-dn. _m°n-bp-≈h¿
kacw XpS¿∂p
Ch¿°v th≠n ]tØmfw k¿Δ-I-£n-tbm-K-߃ \S-∂p. F∂m¬
hmk-tbm-Ky-a-√m-ØXpw Irjn-°v A\p-tbm-Py-a-√m-ØXpw Bb ÿeß-fmWv
k¿°m¿ Ch¿°v F∂pw ]Xn®v \¬In-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Ch¿
kacw XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cp-∂p.
Cu a\p-jy-tcmSv \m´nse BƒssZ-h-߃ Icpa ImWn-°p-∂Xv
hsc, Cu kacw XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cn-°pw.
kacImew 37
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
38
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Cu kvt\l-ho-´n¬ Ipd-®p-t\cw
"kvt\lamW-Jn-e-km-c-aq-gn-bn¬' F∂v Bim≥.
Cu hcn-Isf A\z¿∞-am-°p-Ibpw D≈n¬ kvt\lw am{Xw \nd®v AXn¬ a‰p-≈-hs‚-th-Z-\-Isf
Aen-bn®p Xo¿°pIbpw sNbvX Nnesc I≠v ap´nb IY-bm-Wn-Xv.
ae-bmfw hmcn-I-bpsS hmb-\m-ap-dn-bn¬ I≠ Hcp ]Xn-∏n¬ \n∂mWv kvt\l-a-μn-csØ-°p-dn®pw
AXv \S-Øp∂ hn.-kn. cmPp-hn-s\-°vdn®pw Adn-bm-\n-S-h-∂-Xv.
sNdp-tXm-Wn-tbmSv ASpØp InS-°p∂ apcn-°m-t»-cn-bn¬ BsW-∂-dn--t∏mƒ IqSp-
X¬ kt¥mjw. IqSp-X-e-dn--t∏mƒ AhnSw H∂p t]mbn ImW-W-sa∂v tXm∂n.
hnjvWpth´s‚ Iøn¬ \n∂v ss_°pw ISw hmßn Rm\pw icØpw t]mIm≥
Xocp-am-\n-®p.
hfv ]pfv InS-°p∂ hgnbpw FÆ-Xo¿∂ ss_°pw sl¬a-‰ns‚ NqSpw Iq´nt®¿Ø
3/4 aWn-°q¿ bm{X.
tK‰ns‚ ap∂n-se-Øn-b-t∏mƒ Imh¬°m-c\v Xpd-°m≥ aSn.
hnfn®p ]d-n-´p-s≠-∂-dn--t∏mƒ kt¥m-jw.
kvt\l-a-μn-c-sØ-∏‰n ]d-b-W-a-t√m.
CSp°n Pn√-bnse apcn-°m-t»-cn-bn¬ kaq-l-Øn¬ \n∂v ]pd-¥-≈-s∏-´-h-scbpw Aic-a-scbpw
]cn-]m-en-°m-\mbn hn.-kn. cmPp F∂ a\p-jy-kvt\ln 1995 ¬ XpSßn h®
ÿm]-\-amWv kvt\l-a-μn-cw.
tK‰v Xpd∂v BZyw kzoI-cn®v aΩ-sb∂v Chn-SpsØ At¥-hm-kn-Iƒ hnfn-°p∂ cmPpkm-dns‚
`mcy-bm-Wv.
ChnsS cmPp-kmdpw `mcybpw ]∏bpw aΩ-bp-am-Wv. {]mb-ap-f-A-f-hcpw sNdp-∏-°mcpw
Ip´n-Ifpw Ch-cpsS a°-fpw.
F√m-h-scbpw ]cn-N-b-s∏´v hcp-tºm-gmWv tK‰v Io∏¿ adn-bm-Ω-t®-SØn {]Xy-£-s∏-´-
kacImew 39
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Xv. Xr»q-cnse 5 ktlm-Z-c-∑m¿ AS-ßp∂ ho´n¬ \n∂v ]pd-¥≈n hn´-XmWv tN´-Ønsb.
cmPohv Km‘n s]Æv ImWm≥ h∂ Imcyhpw Aan-Xm`v _®≥ XmSn sXm´-Xpsa√mw
hnti-j-ß-fpsS Iq´-Øn¬ Ah¿ ]d-p. Iq´-Øn¬ A\p-P≥am-sc-]-‰n-bpw
NneXv ]d-bp-∂p-≠v. ChnsS GI-tZiw ap∂q-tdmfw At¥-hm-kn-I-fp-≠v. Ahsc ]cn-
N-cn-°m≥ tkmjy¬ h¿t°gvkpw \gvkp-am-cpw. ]ecpw iº-f-an-√msX tkh-\m-Snÿm-\-Øn¬
tPmen sNøp-∂-h-cm-Wv. DØ-tc-¥y-bn¬ \n∂v kvt\l-a-μn-csØ Ipdn-
®-dnv Chn-sS-sbØn ÿnc-ambn tPmen sNøp∂ Hcp \gvkn-s\bpw AhnsS R߃
I≠p.
IpSpw-_-Øn¬ \n∂-\w, \m´n¬ \n∂pw ]pdØm°-s∏-´-h¿°v Ah-cpsS bYm¿∞-
Po-hnXw Xncn®v sImSp-Øn-s√-n¬ ]ns∂ ]p\-c-[n-hm-k-Øn\v F¥v A¿∞-am-Wp-≈Xv?
ChnsS Hmtcm-cp-Øcpw Hcp IpSpw-_mw-K-am-Wv. kvt\l-a-μncw Ah-cpsS hoSpw.
Ipd®v kabw am{Xsa AhnsS Nne-h-gn-®n-®p-´p-≈q-sh-nepw Rßfpw AhnsS Hcp
IpSpw-_mw-K-am-bn-cp-∂p. AXpsIm≠v Xs∂-bmhWw AhnsS tPmen-s°-Øp∂ ]ecpw
ChnsS \n∂v Xncn-®p-t]m-ImsX kz¥w PohnXw Cu IpSpw-_-Øn\v th≠n Nne-h-gn-
°m≥ Xocp-am-\n-®-Xv. ]e \ne-I-fn¬ sNdnb AXn-cp-Iƒ°p-≈n¬ 90 apX¬ 5 hb v
hsc-bp-≈-h¿ ]c-kv]cw kvt\ln®pw Nne ]nW-°-ß-fn¬ G¿s∏´pw PohnXw X≈n
\o°p-∂p.
]ecpw _p≤n°v amμy-ap-≈-h-cm-Wv.
Hmtcm-cp-Ø-scbpw ]cn-N-b-s∏´v \oßp-tºmƒ, ]≠v SOS (Save Our Soles) hnt√Pv
kμ¿in® Imcyw Hm¿Ω-bn¬ h∂p.
AXv Ip´n-I-fpsS Hcp temI-am-bn-cp∂p Hcp Ip∂n≥ ]pdØv \nc∂v InS-°p∂ sNdnb
hoSp-Iƒ. Hmtcm ho´nepw Hc-Ω-bp-≠v. Hmtcm AΩbv°pw a°-fp-≠v. Ah¿ AhnsS
kmtlm-Z-cyhpw hoSns‚ kmao-]yhpw e`n®v A\m-Y-c-√msX Pohn-°p-∂p.
ChnsS ap∂q-dp-t]¿°v Hc-Ωbpw Hc-—-\pw.
Fd-Wm-Ip-fØv \n∂pw cmPp-km-dn\v In´nb _wKmfn ]ø≥ h∂v ssI ]nSn-®p,
hnti-j-߃ tNmZn-®p. samss_-se-SpØv ]cn-tim-[n-®p. ssI hnSp-hn®v t]mcp-tºmƒ,
apJØv ssZ\yX, IÆn¬ sh≈w. Ipd®v kabw Ign-p, cmPp km¿ h∂p. Hcp-
]mSv t\cw kwkm-cn-®n-cp-∂p. XpS-ßp-tºmƒ 5 sk‚n¬ XpS-ßn-b-Xm-Wv. CXp-hsc
Acn°v _p≤n-ap-´p-≠m-bn-´n-√ F∂n-ßs\ B ho´nse hnti-j-߬ Hcp Krl-\m-Ys\-t∏mse
]dv X∂p. AXp-t]mse a\p-jy¿ ]c-kv]cw Xo¿°p∂ aXn-ep-I-sf-∏-
‰nbpw Ahs‚ D≈nse ImS-Ø-sØ-°p-dn®pw, kvt\l-sØ-°p-dn-®pw Xs‚
tkh\Øn\v Hcp-]mSv Ahm¿Up-Iƒ hmcn-°q-´nb B a\p-jy-kvt\ln kwkm-cn-®p.
Ah¿ X∂ Nmb IpSn-®n-cns°, XncnsI t]mcm-\p≈ ka-b-am-bn. ssI sImSpØv
{]m¿∞\ sNm√n ]ncn-bp-tºmƒ ]cn-N-b-s∏-´-h-sc√mw h∂v ssIhoin ImWn-®p.
XncnsI ss_°n¬t∏m-cp-tºmƒ h√mØ A\m-YXzw A\p-`-h-s∏-´p. kz¥w ho´n¬
\n∂pw ]ncn-p-t]mIpwt]mse-bp≈ Hc-\m-Y-Xzw.
kacImew
40
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
A\¥p hn. taml≥
S4 CSE
Fs‚ IhnX
Hcp ]qhv tNmZn®p acp-`q-hn-t\m-Sv, \mw
Hcp-an®p ]qØtXm B¿°p-th≠n.
acp-`qhp sNm∂p, \o ]qØp Xfn¿ØXpw
X\nsb sImgn-ß-enp Xocm≥
Hmtcm taml-߃ s\bvsXmcp lmc-ambv
\o´n \n\-°mbv AtXm¿Ωn-°p-tam...?
Hm¿Ωn-°ptam \o, \n\-°mbv Rm≥ Xo¿Ø
cmK-Øn≥ Km\-Øn≥ kzc-`w-Kn-Iƒ
Hcp \p≈p t\mhpw s\cn-t∏mSv, a[p-c-ambv
D≈n¬ \nd®v \o \o‰n-Sp-tºmƒ
Hcp \qdp cmhp-Iƒ, Hcp \qdp Hm¿a-Iƒ
C\nbpw ]pe-cm-\mbv shºn-Sp∂p
Fs∂∂pw Hm¿°p-hm≥, Hm¿Ωns®Sp-°p-hm≥
Hcp \qdp ae-cmbn Pohn-°p-hm≥
Hcp {]f-b-a-√-bn\n Hcp Nmdn-e-√-bn\n
Hcp Ipfn¿a-g-bm-Wn-∂p-sas‚ kz]v\w.
Fs‚ Ihn-X-sb-∂p-≈n¬ \nd-smcp
t{]am¿{Z `mh-Øn≥ DƒXp-Sn-t∏m...
C\n-bp-samcp hgn-h-°n¬ \n∂nSpw Rm≥
\ns∂ Hcp-t\m°v ImWp-hm≥ ]p©n-cn-°m≥.
Adn-bmsX {]nb-bmbn ]ncn-bmsX ]ncn-Ibmw
F∂mfl iI-eta Hm¿°ptam \o
Hcp Xp≠p Imjmb thj-Øn-se-∑\w
s]mXn-bp-\\p \o Fs∂ GI-\m-°n...
kacImew 41
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
42
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew 43
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

teJ\w
\nJne Fw.]n.
S4 EEE
\ΩpsS A\y-h¬°-cn-°s∏´
ktlm-Z-c-∑m¿
XncnsI Rm≥ hcp-sa∂ hm°v tIƒ°m-\mbn {Kmaw sImXn-I-Im-dp-s≠-
∂pw. em¬tPm-kns‚ Ad-_n-°Y F∂ kn\n-a-bnse Km\w XpS-ßp-∂Xv Cßs\-bm-av.
F∂pw ae-bm-fn-bpsS D≈n-ep-b-cp∂ Krlm-Xp-cXzw Xs∂-bmWv {]hmkw.
ae-b-fn-bpsS hn]-Wn-bn¬ F∂pw hne-s∏´ I®-h-S-®c°mWv kpJ-hmkw.
AXp-sIm≠v Xs∂-bmWv Ad-_n-°-Ybpw BSp-Po-hn-Xhpw hn]-Wn-I-fn¬
hnPbw sImøp-∂-Xv.
F∂m¬ ae-bmfn Hm¿°m-Xn-cn-°p∂ Nne Bfp-I-fp-≠v. A\:]q¿Δtam As√-
n¬ Xncnp t\m°m\p≈ aSn-sImt≠m AXp-a-s√-n¬ kz¥w ho´nse aew
tImcm\pw aXn¬ ]Wn-bp-hm\pw hcp-∂-h-t\m-Sp≈ Hcp white color complex
Bhmw AXv. ]d-p-h-cp-∂Xv tIc-f-Ønse A\y-kw-ÿm\ sXmgnem-fn-Isf
Ipdn-®m-Wv. tIc-f-Øn¬ 25 e£-tØmfw CX-c-kw-ÿm\ sXmgn-em-fn-Iƒ tPmen
sNøp-∂p-≠v F∂mWv IW-°v. \ΩpsS kwÿm-\-Øns‚ 8% hcpw Ah-cpsS
FÆw.
tIc-f-Ønse a[y-h¿§w i‡-am-hp-Ibpw hnZym-`ymkw km¿Δ-{Xn-I-am-hp-
Ibpw hnb¿Øv ]Wn-sb-Sp-°m≥ tIc-fo-b¿ aSn-°p-Ibpw sNøp∂ Ime-ØmWv
Ch-cpsS IS-∂p-h-chv. Xangv \m´n¬ kmº-Øn-I-ta-Je i‡n-s∏-Sp-Ibpw s]mXphn-X-c-Wta-Je
\√ coXn-bn¬ {]h¿Øn-°m≥ XpS-ßnb kml-N-cy-Øn¬
_wKmƒ, HUo-j, bp.-]n., Pm¿J-WvUv, kn°nw XpS-ßnb kwÿm\ß-fn¬
\n∂mWv Ch-cpsS BK-a-\w.
Cßs\ \tΩm-sSm∏w \Ωƒ ]p—-tØmsS As√-n¬ shdp-t∏msS kaq-l-
kacImew
44 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Øns‚ AXn-cp-I-fn¬ {]Xn-jvTn-®n-cn-°p∂ Ch¿ Ct∏mgpw ]nSn®p \n¬°p-∂Xv AhcpsS
Imbn-I-ti-jn-bp-sSbpw Ah¿ \ap°v Xcp∂ hne-Ip-d sXmgn¬ thX-\-ßfn¬
\n∂p-am-Wv.
I„-sa∂v ]d-b-SsS, Hcp sNdnb Imcy-ap-≠m-bm¬ t]mepw hmsf-Sp-°p∂ \ΩpsS
cm{„o-b-°mcpw hm¿Øm-am-[y-a-ßepw Chsc H∂p Xncn-p-t\m-°phm≥ IqSn {ian-
°p-∂n-√ F∂Xv Xo¿Øpw Zp:Jap-≠m-°p-∂-Xm-Wv. Ch-cpsS IW-s°-Sp-°m-t\m, Ch¿°pth≠n
Hcp kwL-S\ D≠m-°p-hmt\m Bcpw {ian-°p-∂n-√ F∂Xpw {it≤-b-am-Wv.
Ch¿°p-th≠n tIcf k¿°m¿ {]Jym-]n® ]≤-Xn-Iƒ t]mepw shdpw hm°p-I-fn¬,
As√-n¬ shdpw FÆ-sa-Sp-°-en¬ HXp-ßn-t∏m-bn-cn-°p-∂p. Ch¿ Pohn-°p∂ kml-
N-cy-߃ FSpØv ]cn-tim-[n-®p-I-gn-m¬ Xo¿Øpw ]cn-Xm-]-I-c-sa-∂v t_m≤y-s∏-Spw.
tIm¨k¨t{S-j≥ Iymºp-Isf Hm¿Ωn-∏n-°p∂ Xc-Øn¬ 400 Dw, 500 Dw t]cmWv
Ch¿°p-th≠n \ΩpsS apX-em-fn-am¿Xo¿Ø sS‚p-I-fn¬ Ign-bp-∂Xv F∂mWv IW-
°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. Ch¿°p-th≠n iuNm-e-b-ß-tfm, ASn-ÿm\ kuI-cy-ßtfm
Hcp-°m≥ Bcpw Xøm-dm-Ip-∂n-√.
a\p-jys‚ Ah-Im-i-ßsf ]‰n kwkm-cn-°p-Ibpw FSp-Øp-NmSn {]Xn-I-cn-°p-Ibpw
sNøp∂ a\p-jym-h-Imi IΩo-j≥t]mepw CXn¬ au\-{hXw ]men-°p-I-bmWv F∂-
XmWv kXyw.
Kƒ^v cmPy-ß-fn¬ shbn-eØv ]Wn-sb-Sp-°p∂ a°-sf-°p-dn®pw _‘p-°-sf-°pdn®pw
hymIp-e-s∏-Sp-∂-h¿ Xß-fpsS sXm´-SpØ ÿe-ß-fn¬ Ign-bp∂ Ch-cpsS Pohn-
X-Øns‚ Xo£vWX At\z-jn-°m≥ ]e-t∏mgpw hnapJcm-Wv.
h≥tXm-Xn-ep≈ A\y-h¬°-cWw Xs∂-bmWv Ch-cpsS Imcy-Øn¬kw-`-hn-®p-sIm-
≠n-°p∂Xv F∂Xv ]d-bmsX hø. ae-bm-fn-Iƒ°v {]m]y-am-Ip∂ sXmgn-en-S-ß-ense
kpc-£tbm hyh-ÿ-Isf Ch-cpsS Imcyw hcp-tºmƒ kuI-cy-]q¿Δw Im‰n¬ ]d-Øp-
∂p. ae-bm-fn-bpsS kZm-Nm-c-t_m-[-hpw, hrØn-{`-ahpw, kzXth hnb¿∏n-t\m-Sp≈ hnap-
J-Xbpw Xs∂-bm-bn-cn°mw Imc-Ww.
A\y-kw-ÿm\ sXmgn-em-fn-I-fpsS C∂sØ Ah-ÿbv°v {][m\ ImcWw Xs∂
Ah-cpsS sXmgn-ens‚ coXn BWv. AXm-bXv Hcn-SØv ÿnc-ambn \n¬°msX, tIc-f-
Øns‚ sNdp-]-´-W-ß-fn¬ \n∂v Kcm-a-ß-fn-te-°pw, AhnsS \n∂v sIm®n-t]m-se-bp≈
hf¿∂p hcp∂ \K-c-ß-fn-te°pw Ch¿ sXmgn¬ e`yX A\p-k-cn®v \nc-¥-c-ambn ]dn-
®p-am-‰-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. \h-en-_-d-en-k-Øns‚ ImeØv IpØ-I-Iƒ Bh-iy-s∏-
Sp∂ sXmgn-em-fn-I-fpsS ^vsfIvkn-_n-fn‰n G‰hpw IqSp-X¬ {]mh¿Øn-I-am-°p-∂Xpw
Ch-cpsS Imcy-Øn-em-bn-cn-°mw. Hcp ÿcn-amb sXmgn¬ LS-\-tbm, sXmgn¬ imkv{Xtam
C√msX F√m-bvt∏mgpw sXmgn-en¬ B`n-apJycmbn-cn-°pI F∂ Ah-ÿ-bn-te-°mWv
Ch¿ t]mbn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. Aßs\ IpØ-I-h¬°-cn-°-s∏´ kaq-l-ambn tIcfo-b¿
amdn-bXv Xs∂-bmWv C∂sØ A\y-kw-ÿm\ sXmgn-em-fn-I-I-fpsS Imcy-Øn¬
kw`-hn-®-Xv.
IqsS Pohn-°p-∂-hs\ kvt\ln-°p-hm\pw Ahs\ ]cn-N-cn-°m\pw Ign-bm-Øn-StØmfw
Imew \qdp iX-am\w km£-c-Xbpw sat{Sm dbnepw a‰p hnI-k-\-{]-h¿Ø-\-
ß-fp-sa-√mw, shdpw Pev]-\-߃ am{X-am-Ipw, B Imew hsc \Ωƒ kzbw tNmZy-߃
tNmZn-®p-sIm-t≠-bn-cn°pI.
kacImew 45
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

C\n \ap°v Hfn-t®mSmw
]pe¿°mew
tXmfn¬ _mKp-an´v Dujva-f-Nn-¥-I-fp-ambn \n߃ tImtf-Pn-te-°p≈ _kn¬
kt¥m-j-tØmsS Ib-dp-\-\p. ^pƒNm¿Pv sImSp-°m-ØXv ImcWw t]mIp∂
I≠-Œ-dpsS A—\pw apØ-—\pw a\- n¬ sXdn-b-`n-tjIw \S-Øp-∂p.
Np‰p-ap≈ ImgvN-Iƒ I≠v apt∂m-´v.
""tT'', s]´-s∂mcp i–w, kU≥t{_-°v. Bfp-Iƒ ]pd-tØ°v Xe-bn´v
t\m°p-∂p. Iq´-Øn¬ BImw-£-tbmsS \nß-fpw. Hcp ss_°v _kn-en-
Sn®v sXdn®v t]mbn-cn-°p-∂p. tdmUn-emsI tNmc sXdn®v InS-°p-∂p.
_knse Nne kv{XoIƒ hmbpw s]mfn®v t\m°n \n¬°p-\-\p. _kns‚
a[y-`m-K-Øn-cn-°p-∂, Nne hbdp ho¿Ø DtZym-K-ÿ¿, tPmen-s°-Øm≥
t\cw sshIp-∂-Xn-s\-∏-‰nbpw, \in® ss_°p-Im-cs\ ]‰nbpw ]pe-ºp-∂p.
tImtf-Pn-se-Øm≥ bmsXmcp Xnc-°p-an-√m-ØXv ImcWw \n߃ ]p—-tØmsS
]√n-fn-°p-∂p. ]nd-Inse Nne tN´-∑m¿ _kns‚ ]pd-tØ-°n-d-ßp-∂Xv ImWp-
∂ \n߃, NpΩm Cd-ßn-°-fbmw F∂v hnNm-cn®v ]pd-tØ-°n-d-ßp-∂p.
tdmUns‚ \Sp-hn¬ ss_°v bm{X-°m-c≥ thZ-\-tbmsS ]pf-bp-∂p.
F√m-hcpw thZ-\-tbm-sSbpw BImw-£-tbmsSbpw \n¿Po-h-X-tbm-sSbpw ]ip
s]dp-∂Xv ImWm≥ ImØp-\n¬°p-∂-Xp-t]mse tdmUn¬ InS-°p-∂-hs‚
Np‰pw \n¬°p-∂p. IqSmsX Nne tIma-f-∑m¿ samss_-en¬ t^mt´m FSp-
°p∂p \n߃ \nß-fpsS ]pØ≥ B≥t{UmbvUv t^mWn¬ hoUntbm
t^mt´m FSp-°p-∂p.
H∂pw C\n sNøm-\n-√m-Ø-Xp-sIm≠v Ipd®v kabw tdmUns‚ Acn-In¬
CXn I¿Ø-hy-aq-V-\mbn \n¬°p-∂p. At∏mƒ ]nd-In¬ \n∂pw, _kn¬
\n∂pw ]pd-Øn-d-ßmsX DtZym-K-ÿ-h-b-d-∑m¿ H®bpw _l-f-hp-ap-≠m-°p-
\v#p.
""\miw''
""_s m∂v Ãm¿´m-°ptam''
""CsXmcp \yqbvk≥km-bt√m''
CXv tIƒ°p∂ I≠¿Œ¿°pw ss{Uh¿°pw t_mt[m-Z-b-ap-≠m-Ip-∂p. t\cw
sshIn-bm¬ {Sn∏v apS-ßp-sa∂ al-Ømb Nn¥ Ah¿ ]c-kv]cw ]p-shbv°p-∂p.
\n߃ XncnsI _kn¬ Ib-dp-∂Xpw _kv Ãm¿´m°n ss{Uh¿ CSn-®n´
ss_°n-t‚bpw hoWp-In-S-°p∂ bm{X-°m-c-s‚bpw CS-bn-eqsS Xs‚
kacImew
46
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

ss{Uhnßv ]mShw shfn-hm-°n-s°m≠v apt∂m´v \bn-°p-∂p.
BIvkn-U‚ v ko≥ Zqsc ad-bp-∂p.
Ipd-®p-k-abw Ignv tNmc \nd t^mt´m klnXw t^mkv_p-°n¬
t]mÃv sNøp-∂p.
"Some a terrible accident today
feeling devastated."
D®
¢mkn¬ \nß-fn-cp∂v Dd°w Xqßp-∂p.
At∏mƒ ]pdØv Nne ap{Zm-hmIyw hnfn-Ifpw tImem-l-e-ßfpw tIƒ°p-
∂p. ]n∂oSv ap{Zm-hmIyw ASp-Øp-h-cp-∂p. \n߃ apJ-ap-b¿Øn InS-°p-
∂p. Btcm h∂v Fs¥m-s°tbm ]dv t]mIp
cm{Xn
sshIo-´sØ ^pSvt_mƒ Ifnbpw Iq´p-Im-tcm-Sp≈ Ipiew ]d-®nepw
Ignv hni∂p hcp∂ \n߃ Ipfn-°p-I-t]mepw sNømsX ASp-°-f-bntem´v
Ib-dp-∂p.
]m{X-߃ Xpd∂p t\m°p-∂p.
H∂p-an-√msX AS®v h®n-cn-°p∂ ]m{X-߃ I≠v tZjy-s∏-Sp∂ \n߃
ASpØ dqan¬ I´n-en¬ InS-°p∂ AΩsb ImWp-∂p.
ap´v thZ\ ImcWw H∂pw D≠m-°m≥ ]‰n-bn√ tams\.
tNmdp-≠m-°mØ AΩ-sbbpw AΩ-bpsS \in® ap´n-s\bpw {]mIn-s°m≠v
\n߃ ASp-°-f-bn¬ Ibdn Hmwse-‰p-≠m°n X´p-∂p.
AXpw-I-gn-v,
I´n-en¬ InS∂v Xpcp-Xpcm satk-Pp-Iƒ Ab-°p-∂p.
A∏p-dØv ]mT-߃ Dds° sNm√p∂ A\n-b-Ønsb Dds° NoØ-hn-fn®v
\n߃ Dd-ßm≥ InS-°p-∂p.
kpJ-\n{Z
F∂mWv \n߃ Hfn-t®m-Sm-Xn-cp-∂n-´p-≈Xv?
kacImew 47
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
48
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Ikn-bp-kns\ `b-s∏-Sp∂ ae-bm-fn-tbmSv
2010 thƒUv I∏v ss^\¬,
hmin-tb-dnb a’-c-Øn-s\m-Sp-hn¬ kvs]b≥ hnP-bn-I-fmbn.
a’-c-tijw am[y-a-{]-h¿Ø-Isc ImWm-s\-Ønb kz¥w Imap-
Insb ]c-ky-ambn sI´n-]n-Sn®v Npw_n-® kw`hw ssk_¿ temI-
ØmsI ln‰m-bn. A∂v ae-bmfn ASn® sse°p-Iƒ°pw Ia‚p-
Iƒ°pw IW-°n-√. Hcp \nanjw Rm≥ Nn¥n®p t\m°n.
CXv tIc-f-Øn-em-bn-cp∂p kw`-hn-s®-n¬?
kZm-Nm-c-t]m-eokv Nav a{¥n-am¿ BZyw hcpw. InS-∏d
Zriy-߃ ]I¿Øm≥ shºn \S-°p∂ Nm\-ep-Imcpw Ah-Xmc-Icpw
]ndsI hcpw. BsI _l-f-abw Xs∂.
AXn-\n-S-bn¬ Nne kZm-Nmc IΩ-‰n-°m¿ ae-bfn Ikn-bpkns‚
Iøpw sh´pw. F∂mWv ae-bmfn BWn-s\bpw s]Æns\bpw
`qan-bpsS hyXykvX {[ph-ß-sf-t∏mse am‰n-bn-cpØn
Nn¥n-®p-t]m-bn-cp-∂Xv?
sNdp∏w apX¬ Ifn®p hf¿∂ Ifn-°q-´p-Im-cnsb A©mw
¢mknse Db¿∂ _©n¬ \„-s∏-´-h-cmWv \ΩpsS aem-b-fn-
Iƒ. A∂m-bn-cp∂p s]¨Ip-´n-sbbpw B¨Ip-´n-sbbpw am‰nbn-cpØn
]Tn-∏n-°p∂ coXn-imkv{Xw \Ωƒ BZy-ambn a\- n-
em-°n-Øp-S-ßn-b-Xv.
Hcp B¨Ip-´nbpw s]¨Ip-´nbpw Hcp-an®v \S-∂m¬, Hcn-S-
Øn-cp∂v `£Ww Ign-®m¬ XI¿∂pt]mIp-∂-XmtWm \ΩpsS
kwkvImcw? Aßs\ XI-cp-∂-XmWv \ΩpsS kwkvIm-c-sa-
n¬ AXßv XI-¿∂pt]m-Ip-∂-Xt√ \√-Xv?
kwi-b-tcm-K-Øm¬, h\-hm-k-Øn¬ Dbn-cp-Im-Ø, alm-bp-
≤-߃ \SØn Xncn-s®-SpØ kz¥w `mcysb Dt]-£n®v t]mb
{iocm-as‚ ]n≥ap-d-°m-ct√ \Ωƒ?
hnØv KpWw ]Øp-Kp-Ww.
{]W-b-Øns‚ \mfp-I-fn¬ Imap-In-tbm-sSmØv _kn¬ bm{X
sNøp-tºmƒ Ah-fpsS ASp-Øn-cp∂v ssIIƒ tIm¿Øv ]nSn-
°m≥ B{K-ln-®n´pw AXn\p apXn-cmsX, IS-]-k-Zm-Nmcw apdpsI-]n-Sn®v
]n≥ko-‰n¬ Ccp∂v bm{X sNbvX-h-cs√ \Ω-tfm-tcmcp-Ø-cpw.
_Ãm‚p-I-fnepw kn\nam Xntø-‰-dp-I-fnepw s]¨Ip-´n-Iƒ
Cdp-Inb hkv{Xw [cn®v hcp-tºmƒ, kZm-Nm-c-t]m-eokv Nav
Ahsc A[n-t£-]n-°p∂ \n߃, cl-ky-amb hmXn-ep-I-fpsS
ad-hn-en-cp∂v Ata-cn-°≥ \n¿ΩnX \oe-Nn-{X-߃ I≠p ckn-
°m-dnt√?
F¥mWv \ns‚ kZmNm-cw.
a\- ns‚bpw ico-c-Øn-s‚bpw Hmtcm tNZ-\-I-sfbpw
kwkvImcw F∂ _q´p-Iƒs°m≠v Ikn-bpkv ASn®p sXdn-
∏n-°p-∂Xv t]mse ASn-®p-sX-dn-∏n-°p-∂-XmtWm \ns‚ kZm-Nmcw.
F¥n-\mWv \n߃ \fn\n Pao-e-sbbpw knÿ Pkvan-amscbpw
BtLm-jn-°p-∂-Xv.
Hscm‰ DØ-c-ta-bp-≈q.
\n߃°v Kme-dn-bn-en-cp∂v Ifn ImWp-∂-Xm-Wn-„w.
\n߃°v sNøm≥ B{K-l-ap-≈Xpw F∂m¬ `ocpXzw
sIm≠v sNøm≥ Ign-bm-Ø-Xp-amb Imcy-߃ Ah¿ sNbvX-
Xp-sIm-≠t√ \n߃ Ahsc Bcm-[n-°p-∂-Xv.
CsXmcp Ip‰-s∏-Sp-Ø-e-e-ev. CsXmcp IÆm-Sn-bm-Wv.
\os≠mcp ^pSvt_mƒ Ime-am-Wv.
a\- ns‚ Kme-dn-I-fn¬ Bc-h-ß-fp-b-c-s´. t{Imkv_m-dp-Ifpw
tKmƒ Ih-e-Ifpw t`Zn®v Nn¥-Iƒ ]mb-s´. hn{K-l-߃ X®p-
S-°-s´.
kacImew 49
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
50
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Hm¿ΩIƒ
hnPn\ kn.
S6 IT
Fs‚ Imºkv
Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv CSp-°n. Cu t]cn\p≈n¬ Hfn-n-cn-°p∂ Hm¿a-
I-fn¬ Hcp ]£n-sb-t∏mse ]mdn-\-S-°m-\m-sW-\n-°n-∂p-an-„w. ChnsS \n∂pw Cd-ßn-t∏mhm-\p≈
Cu ]Sn-hm-Xn¬ Zqsc ap]S-e-Øn-\p-≈n¬ Ahy-‡-ambn F\n°v ImWmw. apaq-Snb
tImtfPpw XWpØ CS-\m-gn-Ifpw Ifn-Nn-cn-Iƒ Ae-b-Sn® ¢mkv dqapw B ]Sn-hm-Xnens\
shdp-°m≥ Fs∂ t{]cn-∏n-®v sIm≠n-cp-∂p.
Hm¿Ω-I-fpsS sN∏p Xpd-°p-tºmƒ BZyw ImWp-∂Xv ^Ãv Cb¿ tªm°v BWv. BZyw
I≠-t∏mƒ Xs∂ F\n°v C„-s∏-´n-√. Rm\n-t∏m Hcp Imen-sØm-gp-Øn-en-cp-∂mWv ]Tn-°p-
∂-sX∂v Rm≥ hnfn®p ]d-bmØ \m´p-Im-cn-√. F∂m¬ B ImensØmgpØn\v F¥pam{Xw
kpK-‘-ap-s≠∂ a\- n-em-°p-∂Xv sk°‚ v Cb¿ FØn-b-t∏m-gm-av. ]ip-°ƒ, ]mºp-
Iƒ, A´-Iƒ, tImgn-Iƒ Aßs\ F√m-hcpsSbpw km∂n-[y-Øn-emWv R߃ ^Ãv Cb¿
]q¿Øn-bm-°n-b-Xv. {]Ir-Xn-bpsS A\p-{K-l-tØmsS \S-°p∂ Htc-sbmcp sSIv\n-°¬ ]mTime
AXmWv 'gein' First Year Block.
tImtf-sP∂v tIƒ°p-tºmƒ ASp-Ø-Xmbn Hm¿Ω-h-cp∂ hm°mWv Im‚o≥. F∂m¬
F\n°v h√-t∏mgpw tIdn-s®-√p∂ Hcp tlm´-em-bn-cp-∂p. FhnsS Nmb Hm¿U¿ sNø-Ww.
Fßs\ tNmsd-Sp-°Ww, ]{Xw FhnsS hbv°Ww F∂-dn-bmsX ]I®v \n∂v Im‚o≥ A¥co-£w.
AhnsS t]mIp-tºm-sgms° Hcp-a-bpsS kt¥m-j-Øns‚ kplr-Zv_-‘-Øns‚
kwKoXw Fßpw Db-cp-∂Xv Rm≥ {i≤n-®p. Hcm-bncw ssIIƒ ho≠pw tNmdp-]m{Xw \qdmbv
]nf¿∂ ]gw-s]m-cn-bpsS Ipp-i-co-cw. ]Øv t]cpsS Xp∏¬ ]pc≠ Nmb-•m-kv. CsXms°
tImtf-Pn\v am{Xw kz¥w.
C\n tImtf-Pns‚ AI-Ø-f-Øn-te°v Chn-sS-bp≈ Hmtcm Nphcp-Iƒ°pw Nhn-´p-]-Sn-
Iƒ°pw ]d-bm-\p≈ IY-Iƒ°v ]-an-√. kplr-Zv_-‘-Øn-s‚bpw {]W-b-Øn-s‚bpw
CW-°-ß-fp-sSbpw ]nW-°-ß-fp-sSbpw IY Nph-cn¬ \Ωƒ A{i-≤-tbmsS tImdn-bn-Sp∂
Hcp sNdnb hc°v t]mepw \tΩmSv ]n∂oSv Hcp henb IY Xs∂ ]d-b-\p-≠m-hpw. Hcp
¢mkn¬ \n∂pw as‰mcp ¢mkn-te°v tNt°dns°m≠n-cn-°p-tºmƒ Rm≥ a\- n-em-°nb
Hcp kXy-ap≠v. Hmtcm apdn-bnse Nph-cp-Iƒ°pw _©p-Iƒ°pw UkvIp-Iƒ°pw F¥n\v
¢mkv dqanse Bcpw D]-tbm-Kn-°mØ Itk-c-Iƒ°pt]mepw Poh-\p-≠m-bn-cp-∂p. Ah
\sΩ F√m-bvt∏mgpw ho£n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. \Ωƒ \¬Inb t]md-ep-I-sfbpw A£-cß-sfbpw
a[p-cn-°p∂ Hm¿a-I-fm°n Xncn-®p-X-cp-∂p≠m-bn-cp-∂p. AsX \Ω-f-dn-bmsX \ap°v
th≠n Ah-cpsS lrZbw anSn-°p-∂p-≠v.
Ct∏mƒ Rm\n-S°v Im‚o-\n¬ t]mhm-dp-≠v. ImcWw tImtf-Pnse Hmtcm `mK-Øp-\-∂pap≈
Hcp tSWnMv t]mb‚ v BWv Cu Iem-eb Pohn-Xw. CXn-\-∏pdw \sΩ ImØn-cn-°p-
∂Xv ]®-bmb Pohn-X-km-l-N-cy-ß-fm-Wv. AhnsS \ne-\n¬∏n-\mbn \mw t]mcm-Sp-tºmƒ
a\- n\v Ipfn¿Ω-tb-In, Du¿P-taIn \ne-\n¬°p-∂-Xv, em_n\p Hu´v]p´v In´nb kμ¿`-ambn-cn-°n-√.
adn®v tImtf-Pnse \√ sIm®p sIm®p Hm¿Ω-I-fm-bn-cn-°pw.
kacImew 51
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
52
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

{]Wbw
Rm\pw \n§fpw DÅn-sâ-bp-ÅnÂ...
]¯mw ¢mkv Ime-L-«-am-Wv.
¢mkv hn« ka-bw, Rm³ tImWn-¸-Sn-bpsS knaâv Xn-n ]nSn¨v
sIm-v Xmtg-¡n-d-§n. s]s«v ASn-bn \npw AhÄ HmSn
hp. Fsâ Np-v hc--p. Ft´m Hn IpSp-§n-t¸m-bt]mse
a\-Êv.
A¸-f-h-fpsS s\än-¯Sw hnbÀ¯n-cp-p. Ign-¯n-e-Wn-ªncp
kzÀW-ame bqWn-t^m-an-\n-S-bn-eqsS Is®-¯m-¯n-S-t¯mSv
DuÀp t]mbn-cp-p.
]ns, ]e-bn-S-§-fn-embn
sse{_-dn-bnÂ
Ifn-¡-f-¯nÂ,
kvIqÄ_-knÂ
I®p-IÄ Iq«n-ap-«n-s¡m--n-cp-p.
BZy {]W-bw...
Nne-t¸m-sgms¡ Ahsf Ct¸mgpw ImWm-\p--v.
I®p-I-fnse B Im´n-IX t]mbn-cn-¡p-p.
]noSv Iuamcw bph-Xz-¯n-tem«v hgn-am-dp Ime-L-«-¯nÂ,
Xncn-¨-dn-hnsâ Ime-L-«-¯nÂ,
hn{K-l-§sf X¨p-S-¡m³ {]mb-amb Ime¯v Rm³ Nph-
¸ns\ {]W-bn¨pw XpS-§n. s\©nsâ DÅnse Xobn Rms\sâ
hn{K-l-§sf DS¨v hmÀ¯p.
tNmZyw sN¿m-\pw, sN¿-s¸-Sm\pw tamlw s]m«n-ap-f¨ Ime-
¯v, a\-Ênsâ Ima-\-Isf hb-dnsâ Xo ]nSn-¨p-\nÀ¯n-s¡m-n-cp-
p.
]no-sSm-cp-Zn-h-kw,
tImtfPv ]q«n. ho«nse agbpÅ cm{Xn-bn Ccp-«n-te¡v t\m¡nbn-cp-p.
kn.-Un.- s¹-b-dn {_bm BUw-knsâ ]m«v HgpIn hp.
""lnb sF Bw
Znkv Cukv an,
sF sIbnw Sp Znkv thÄUv
skm sshÂUv G³kv {^o''
]pd¯v ag sIm©n-s¡m--n-cp-p. B \nanjw PohnXw \nemhp-t]m-se,
CXp-h-sc-bpÅ PohnXw B \nan-j-¯n F¯n
\n¡p--Xvt]m-se. Rm³ {]W-bs¯ Is--¯p-I-bm-bn-cp-
p. Rm³ ]pd-¯n-d-§n.
Hpw ImWm¯ Iqcn-cp-«n Rm\pw agbpw am{Xw, Rm³
\qdm-bncw h«w agsb Npw_n¨pw AhÄ Ct§m-«pw.
a\-Ên {]Wbw am{Xw, \ne-¡m¯ {]Wbw am{Xw.
kacImew 53
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
54 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

hni¸v
Rm\pw \n§fpw DÅn-sâ-bp-ÅnÂ...
hni-¸v,
AsX-§-s\-bmWv D-m-Ip-Xv?
Rms\mcp saUn-¡Â hnZymÀ°n-b-Ã. kmt¦-Xn-I-ambn hni-¸ns\ \nÀh-
Nn-¡-cp-Xv. Fm-WXv A\p-`-hn-¨Xv?
da-km³ amk-¯n cmhnse aqv aWn¡v D½ Fgp-t¸n-¡v#w. cm{XnbnÂ
sh¨ tNmdpw Idn-Ifpw NqSm-¡n-¯-cpw. cm{Xn-bpsS Hmc-§-fn Dd-¡-
¯nÂsh¨v hmbn-ep--mb NÀ¸v aqew OÀ±n hcpw.
cmhnse Xs hni¸v XpS-§pw, D¨¡v XpS-cpw, sshIp-tcw Hcm-fn-¡-
¯-em-Wv. hÃ-t¸mgpw A¸p-ds¯ I--¯n Ifn-¡m³ t]mbn-cp
R§Ä (hn-i-¸ns\ hngp-§n-s¡m--p-X-s) NneÀ cl-ky-ambn tXm«nse
shÅw IpSn-¡pw. Cv ]d-bp-t¼mÄ eÖ tXmp-p. Hcp aXw AXnÂ
hniz-kn-¡p--hÀ¡v \ÂInb Gähpw henb Bcm-[\ þ hni-¸v.
]noSv _m¦v sImSp¯v {]mÀ°-\-sNmÃn t\m¼v apdn-¡p--Xmbn `mhn-
¡p-t¼mgpw ]f-fn-bn {]mÀ°\ sNmÃ-en-\mbn t]mIp-t¼mgpw a\-ÊnÂ
Fhn-sStbm Hcp Ip¯Â A\p-`-h-s¸-Spw.
Ipä-t_m-[-¯nsâ Ip¯Â.
Iuam-c-¯nsâ BZy-Im-e-§-fn-em-bn-cpp hni¸v sI«v s]m«n-¨-Xv. {]mb-
¯nsâ B[n-Iy-§Ä apJ¯v Ipcp-¡Ä s]m«n¨ Imew. Asmcp Znh-kw,
Xnc-¡pÅ kqÀ¸À ^mÌv _kn Rm\pw Ahfpw Xnc-¡n \npw
c£-s¸-Sm³ Rm³ ap¼n-tem«v Ibdn \np. `wKn-bpÅ \o- apSnbpw ]pdw-
`m-Khpw am{Xta Rm³ I-p-Åq. Av Rm³ A\p-`-hn¨p, hni-¸v,
Fs´-n-Ãm¯ hni-¸v.
Rm³ Ah-tfmSv tNÀv \np.
CXp-h-sc-bn-Ãm¯ Ft´m Hcp kwXr-]vXn.
ASp¯ tÌm¸n AhÄ Cd§n
Fs Hv Xncnªp t\m¡n. I®n shÅw \nd-ªn-cn-¡p-p. Xo
]mdp B t\m«w. Rm³ Aen-ªn-Ãm-Xm-bn. ]qÀW-am-bn-¯s ASp¯
tÌm¸n Cd§n Rm³ ho«n-te¡v Xncn-¨p-I-b-dn. Av B s]¬Ip«n Fsâ
hni-¸ns\ Hcp \nanjw sIm-v A{]-Xy-£-am-¡n-¡-f-ªp,
]noSv UÂln-bnse s]¬Ip-«n-bpsS t\sc-bp--mb B{I-a-¯n {]Xntj-[n¨v
If-t{Îäv amÀ¨v. Fsâ sImSnbpw t]dn Rm\pw ]¦m-fn-bm-bn.
Pohn-X-¯n Rm³ Hcn-¡epw ad-¡m¯ B {]I-S\w D¨-sh-bn-ensâ
NqSn Rm³ hnbÀs¯m-en-¨p. AI¯pw ]pd-¯pw.
_knse B s]¬Ip«n Fs DS¨p-hmÀ¡p-I-bm-bn-cp-p. Ah-tfmSv
Ct¸mÄ \oXn ImWn-s¨v tXmp-p. \μn-bp--v. B t\m«-¯n-\v
bYmÀ° hni¸v F´m-sWv Fs ]Tn-¸n-¨-Xn-\v.
kacImew 55
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
sk_n≥ amXyp
S4 IT
D∏v
A∂v,
B In-bn¬,
AΩ-bpsS IÆo-cns‚
D∏v.
C∂v,
ka-c-th-Zn-bn¬
bph-Xz-Øns‚ tNmc-bpsS
D∏v
c≠pw Ie¿∂v,
]≈-bn¬
\ne-°mØ t]mcm-´-Øns‚
D∏v.
kacImew
56
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Education
for
Women
Women occupy more than half of the
world’s population. Yet they don’t have the
freedom like that of man have. However the
position has changed now. In the modern
age no one thinks that women’s place is in
the kitchen or inside the washing room as in
past. Now women look after their families
and makes better homes. In addition to they
occupy highest office in most of the
countries.
Today women don’t lay behind men. If
has not been along, that we heard about a
women, a Japanese mother and house wife conquered Everest, the highest peak in
the worked. And also woman play almost all games and enjoy every sports that men
do. Even in the field of space research and politics women has their own participation.
We have women chief ministers, collectors, administrators etc. the major part of
education at field is occupied by women. Today’s women have proved this. “If you
give her a chance she can do as well as man.”
So it has realized these days that women’s education needs better attention. In
most of the countries and great cities there are special schools for girls to make them
good in technical knowledge. Now their parents end their girls to co-educational
schools even though there are some parents against if. They say that if is not good to
send their daughters to co-educational schools after the age of 12 or 13.
Never stop a girl’s education at the end of schooling. A large percentage of girls
go to colleges and gain top scores in competitive exams through hard worked.
Medicine and teaching in particular, attracts girls due to the growing of talented girls.
But if is a great threat that in some places the education of women is lagging due to
the unwanted social customs. The government must encourage the opening of new
schools for girls and must provide large number of women teachers to encourage the
girls. The universities must give special preference to girls for the courses like medicine,
home crafts and soon. The government must give scholarships to poor students to
take them to the from the back of the curtain.
Every Indian wants prosperous and healthy India, for that educating girls is very
important. Only boys and men can’t take our country to great heights.
The part of girls in national developments plays a great role. When a women goes
for work her salary is an extra benefit for the family. They get more money to enjoy
and if will take them out of the stains due to money. Every mom and dad has to
realize that children are the only wealth. They have even if is a boy or a girl.
“Be smart, Don’t throw girls out of any business.”
kacImew 57
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

\n¬°p∂ a\p-jy≥
F¿sZw,
\o \n∂p,
sh≈ j¿´pw
IdpØ Imep-d-bp-a-Wn-v,
t]m°-‰n¬ Iøn´v
SmIvkn, kvIzb-dnse,
AØm-Øp¿°v sk‚-dn-se,
\ns‚ s\©ns‚ ]XmI
t\m°n-s°m≠v
\o \n∂p.
\n¬°pI am{Xw sNbvXp.
\o,
en≥, Km‘n, at≠e
\ns‚ A\-ßmØ
Imep-I-fpsS Du¿÷-Øns‚
aq¿—-bn¬, \ns‚
cmPy-Øns‚ A·n-bn¬
\o FÆ \nd-®p.
Ne-\m-fl-I-X-bpsS aq¿≤-\y-X-bn-ep≈
Rßsf \o ]Tn-∏n-®-sX-¥mWv?...
Pohn-X-Øns‚ {`am-fl-I-X-bn-eqsS
HmSp-tºmƒ, HmSn-Ø-f-cp-tºmƒ,
Hcp \nan-jw,
Hcp \nanjw \n¬°p-I,
\n¬°pI am{Xw sNøp-I.
""Hmtcm hnπ-hhpw
kr„n-°-s∏-Sp-∂Xv
Aß-s\-bmWv''
(Xp¿°n-bnse ]{X-kzm-X-{¥y-Øn\v th≠n \n∂p-sIm≠v am{Xw {]Xn-tj-[n® BfmWv F¿sZw Kp≠pkv.
CXv ]pXnb ImesØ G‰hpw {]Xo-Im-fl-I-amb ka-c-ap-d-bmbn am[ya߃ hnebncpØn)
kacImew
58
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew 59
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IY
BXnc {]Zo]v
S4 EC
w = fdcos
t\cw Ccp´pw tXmdpw AbmfpsS a\ v hymIpes∏´p C∂sØ Iqen
In´nbn´n√Hcp \o≠ \ncbn¬ XºSn®p Ipsd t\cambn \n¬°pIbm¨
Iqen°pth≠n. \ofw Ipdp.F∂mepw B∏okn\IØncn°p∂ F≥ Pn\nb¿
kmdns‚ I\nhnemWp Xs‚bpw IpSpºØns‚bpw ASpØ Znhkw
\nivNbn°p∂Xv.
Abmƒ Hm¿Øp. apºpw CXpt]mse ImØp \n∂v apjnn´p≠v.AXn
_p≤nam\mb B ssS sI´nb am\ys‚ alØzcsa∂v kzbw hntijn∏n°p∂
apS¥≥ \ymb߃ ImcWw ]et∏mgpw shdpw ItømsS aStß≠nbpw h∂n´p≠v.
C∂pw AXpt]msemcp Znhkambm¬ \´w XncnbpI Xs∂ sNøpw. ho´n¬ t]mIp∂
Nn¥ ]ns∂ Dt]£n°mw. mcybpw c≠p s]◊°fpw AΩbpw Dƒs]Sp∂ B
s]¨]S°v Xm≥ am{XamWv Xs‚ A≤zm\amWv B{ibw. AXns‚ tZjyhpw
kShpw Iq´n°e¿∂ \n wKX ]pds∏Sphn°p∂ icocØns‚ AkymkvYyhpw
t]dn apt∂m´p \S∂p \oßn Fßns\tbm \ncbpsS ap≥]¥nbnseØn.
]Xnhpt]mse IpSn®pXo¿Ø Im∏nbpsS I∏v am{Xw A wKnbmbn
\nesIm≈p∂ B XSntai°v [rXnbn¬ adnbv°p∂, Xs‚ Znhk°qen
\nivNbn°p∂ F≥Pn\ob¿ km¿ \n¬∏p≠v.
A√! C∂v h¿°vssk¡n¬ I≠tXbn√t√m?
D≠mbncp∂p. km¿ hcptºmƒ Rm≥ sI´nSØns‚ AIØmbncn°Ww.
\\bv°m≥ Bfn√mØXpsIm≠v CSbv°v Atßms´m∂v t]mtI≠nh∂p.
At∏m ! C∂v \\°ep amt{X \Ss∂mt≈m?
kacImew
60
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Atøm A√. Rm≥ kna‚pw sa¡epw amdn amdn tateX´nte°v
FØn®ncp∂p. C∂v icn°pw Iptd t\cw ]WnXmbncp∂p kmsd .
AXp sIm≈mw Xm≥ kabw Ipdn®ph®v ]WntXm ?
kmtd, kabw HØncn sshIn. F\n°v X¿°n°m\p≈ BtcmKyw
t]mepan√ Fs‚ Iqenbnßp X∂m¬ »vsS∂v t]mImbncp∂p.
AXncn°s´ C∂se cm{Xn apX¬ \n߃ ]Wn°mcpsS
tPmensbSp∏ns\ Ipdn®v Rm≥ BtemNn°pIbmbncp∂p. Xm≥ GXv hsc
]Tn®p?
hm¿° ]WnsbSp°m≥ Rm≥ GXphsc ]Tn®ncn°Ww kmtd ?
As∏m Xm≥ sa°m\nIvkns‚ t_kn°v Xnbdokv H∂pw
]Tn®pImWn√t√ ?
F¥nt‚...?
FtSm ! Ft∂mSv X¿°n°ns√n¬ Hcp kXyw ]dbmw.
\n߃ FSpØ ]Wn°v F\n°v Iqen Xcm≥ \n¿hmlan√.
tZ kmtd ! Fs‚ £a ]co£n°cptX. CXv {]iv\mIpw .
hnPb≥, Rm≥ ]dbp∂Xv {i≤n®p tIƒ°q. \n߃ XeNpaSpambn
sa¡epw kna‚pw ASßnb N´nIƒ FSpØpsIm≠v t]mbn´p≠mImw.
_´v , Bkv s]¿ Zn {]n≥kn∏¬ , \n߃ apºnte°s√ ImeSnIƒ
sh®p\S∂Xv ? N´nsbSpØp Xebn¬ sh®Xv apIfnte°v s]m°nbpw.
ChnsS t^m¿kpw Unkvtπkvsa‚pw XΩn¬ \b‚n Un{Knbm BwKnƒ.
AXns‚ KpW\^ew F^v.kn tImkv \b‚n kaw ]qPyamWv !! AXmbXv
\n߃ h¿°v sNbvXn´n√. tPmen sNømØ Hcmƒ°v Fßns\bm
IqensImSp°pI ? Rm≥ ]dbp∂Xv icnbt√
km¿.
F≥Pn\ob¿ km¿ t\m°nb Znibnte°v t\m°nbt∏mgmWv B
tjm∏nßv amfns‚ DSa Ccn°p∂Xv Abmƒ I≠Xv. tIm´pw kq´pan´
kmbn∏ns‚ \ndap≈ am\y≥ , tImSoizc≥. B sI´nSw ]Wn°ph∂
BZy Znhkw Cbmsf I≠ncp∂p. Ct∏mƒ Nncn®psIm≠v Iqen
tNmZn®t∏mƒ ssIae¿Øp∂p.F∂n´p ]dp : tlm ! anÿ AeIvkv,
\n߃ Rm≥ I≠Xn¬ h®v ka¿XvY\mb Hcp F≥ Pn\obdmWp. Fs‚
Zp_mbnse tjm∏nßv amfns‚ tIm{≠mIv¡pw \n߃ Xs∂
Gs¡Sp°pIbmsWn¬ AXnbmb kt¥mjw.
A^vtImkv ,hnØv πi¿ km¿. F∂m]ns∂ Xm≥ \St∂mfq. Iqen
Xcp∂ Imcyw Hcp ÃUn \SØnb tijw BtemNn°mw.
km¿ k .
ko, sF \oSv Sp tKm \u F\n°¬∏w [rXnbp≠v. \ap°v \msf
ImWmw
A¬∏ kabw A¥w hn´p\n∂v B sNdp∏°mc≥ C\nbpw
FXn¿°m≥ \o∂m¬ \jvSs∏Sp∂Xv Xs‚ ZnhkIqen am{Xambncn°n√
F∂ \nivNbZm¿VytØmsS \\ IÆpItfmsS \n l\mbn aSßn
kacImew 61
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew
62
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

\n{Z
A≥jnZv .C.sI..
]s≠ms° AhfpsS hnb¿∏n\pt]mepw Nμ\Øns‚ K‘ambncp∂p. AhfpsS
\nizmk߃°v Cfw Im¡ns‚ Ipfn¿abbncp∂p. AhfpsS IÆnse kvt\lss\¿aeyw
as¡hnsSbpw ImWm\mhn√mbncp∂p. ]s£, C∂v.... C∂hfpsS \nizmk߃
sImSpm¡mWv. Ahƒ°v acWØns‚ achn∏mWv. AhfpsS IÆpIfnset∏mgpw
\n wKXbmWv. Ah≥ {]WbmXpc\mIp∂ Htcm \nanjhpw Ahƒ°v
]dbm\p≠mbncp∂Xv {Iaw sX¡nb AShpIfptSbpw Ip´nIfpsS ^oknt‚bpw
IYam{XamWv. Ahsf tN¿Øp]nSn°m≥ Ah≥ ASp°ptºmsg√mw {]j¿Ip°dpw
anIvknbpw Ahsf hnfn®pIcp. cm{Xnbn¬ XWp∏Øv Dd°w ASpØphcm≥
aSn°ptºmsg√mw Ah≥ Xncnp Xs‚ heXp mKtØ°v t\m°n. ]s£ Dd°w Ahsf
IogS°nbn´v kabw F{Xtbm Ignncn°pw. Hcns°set∂m ]cmXnIƒ°pw
]cn h߃°panSbn¬ Ahsf tN¿Øp]nSn®v Ah≥ tNmZn®p : sXmÆqdpIfpsS
]mXnbn¬ FgpXnØpSßnb \ΩpsS IYbpw \c®pXpSßntbm..? ]pdØphcm≥
XpSßnb AhfpsS hm°pIsf Ipns‚ Ic®n¬ hngpßnIfp. Xs‚ ]nSnbn¬\n∂v
AI∂pamdnt∏mIp∂ Ahsf ]nSn®p\n¿Øm\mbn√h\p. t]msIt∏msI XßfpsS
{]Wbw t]mse Ahfpw timjn°p∂Xv Ah≥ ImWp∂p≠mbncp∂p. ]s£, AXv
I≠ns√∂p\Sn°m\mbncp∂p Ffp∏w. I≠m¬ ]ns∂ At\zjW߃ . adp]SnIƒ
Hs° thWw. Ct∏mgmsWn¬ hm°pIƒ°pw £maamWp. ]pdØph∂m¬ Xs∂
Ahbvs°m∂pw Poh\p≠mbncp∂n√. At∏mƒ ]ns∂ H∂pw ImWmXncn°p∂XmWp
\√Xv
]Xnhn√msX thKX Ipdbp∂ cm{XnIfnsem∂pw Dd°w hgnsX¡nt∏mepw
Ah\SptØ°v sN∂n√. ]t£ As∏mgpw Ahƒ Ddßn. Hcn°¬ Hcp]I¬ Ah≥
F{X hnfn®n´pw Dd°w Ahsf hn´I∂n√. Xs‚ ASpØphcm≥ aSn® \n{Z Ahfpambn
{]WbØnembncn°p∂p. kv]μ\w \ne®ptimjn® icocsØ Dt]£n®v Ahƒ
\n{ZbpsS Iøpw ]nSn®v bm{Xbmbn. Ahfpt]£n® B icocw Xs∂
Ip¡s∏SpØp∂pt≠m? F¥mWXv? F¥mWhƒ ]dbp∂Xv ?
Fs‚ {]Wbw \o Xncn®dnns√t∂m?
AXn\v..... AXn\v {]Wbn®ncpt∂m \osbs∂? ]ns∂ Rm\SpØphcptºmsg√mw
\obI∂pamdnbXv F¥n\mbncp∂p? Adnn√. a\ n¬ \o HXp°n∏nSn® {]Wbw Rm≥
I≠n√. £an°q... \n{Z Ih¿s∂SpsØnepw kv]μ\w \ne® \ns‚ lrZbØn¬
Rm\ps≠∂v Ct∏msg\n°dnbmw. Rm\t\zjn®p\S∂ {]Wbw \ns‚ lrZbØnemWv
\o h®sX∂v Hcn°epw ]dn√t√m.... achn® B icoctØmSv apJw tN¿°ptºmƒ
Ah\dnp, {]WbØn\nt∏mƒ acWØns‚ K‘amWv. F∂n¬ \n∂pw Ih¿s∂SpØ
{]WbØns‚ K‘w.....
kacImew 63
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

teJ\w
{]nb .C.Fkv
S6 EEE
]p©ncnbpsS {]I¿jw
Bbnc°W°n\p tImißfpsS HcpabmWp ]p©ncnsb∂v Hcn°¬
A[ym]I≥ ]dXv Rm≥ Hm¿°p∂p Fnepw {]mbØnse IuXpIw Fs‚
Nn¥Itf ]p©ncntb Hcp Nm]hpambn D]an°m≥ t{]cn∏n°p∂p.
hrØ]cn[nbpsS Hcp `mKw t]mse Hcph\n¬ AXp P\n°ptºmƒ
as¡mcph\n¬ AXv aghn√mbv ]qhnSp∂p. F∂n¬ \nt∂bpw, \n∂n¬
Ahtfbpw, Ahfn¬ Aht\bpw Aßs\ \Ωfn¬ Ahtcbpw kwtbmPn∏n®p
{]iv\߃°pa∏pdw Hcp hrØambv tN¿Øp \n¿Øp∂ kpμcamb Hcp {]{Inb.
]pXpabpsS l¿jw sNmcnpsIm≠v ]pXpPoh\n¬ ]p©ncn hnScptºmƒ,
\njvIfXbpsS {]`mhw Dd∏m°p∂p Hcp Ippa\ n¬ \n∂pXn¿∂ lk\w.
]g°Øns\m∏w ]IzX ssIhcn°p∂tXmsS aμkvanX߃°p
]n∂nsemfn∏n®ph® `mh߃ ]et∏mgpw apXn¿∂h¿ t]mepw Xncn®dnbmsX
t]mhp∂p. A]cnNnX¿°p ]p©ncn ]cnNnXtc kΩm\n°ptºmƒ ]cnNnX¿°v
Ah Ah¿°nSbnse AIew Ipd°p∂p.
tlaØns‚ B[nIyw kv]jvSam°n Hcmh¿ØnIqSn EXp°ƒ ChnsS XgpIn
Hgnbptºmƒ Hmtcm A[cØnepw Ddpt]mbXv HcpabpsS kpμcamb B
{]{Inb Xs∂bmbncp∂p. \njvIfXbpw BÀmZhpw s\mºchpw Aa¿jhpw
th¿s∏SpØm\mhmsX AXv Aßs\ tlaØns\ t]mse
kacImew
64 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

lrZbØnepdpt]mbncn°p∂p. Hcn°¬ Hcp lk\w sIm≠v A]cnNnXtc hftc
ASpØ, \Ωfn¬ Hcmfmbn am¡nbn´pw ]p©ncn°p ]n∂nse s]mcpƒ AhyIvXambv
\n¿ØnsIm≠v C∂ns‚ \nanj߃ A{Xbpw AI∂pt]mhp∂p. \jvSs∏Sp∂
]p©ncn°p ]n∂nse tlXp Bcpw AdnbmsX t]mhp∂XpsImt≠m AYhm
AsXmcp \nXy ImgvNbmbn F√mhcpw AwKoIcn®XpsImt≠m C∂v AXns‚
{]I¿jw Ipdp XpSßnbncn°p∂p
kzbw Db¿∂p ImWm\p≈ hy{KXbn¬ ]eXpw ad∂p XpSßptºmƒ kz¥w
{]h¿ØnIfpsS {Xmknte°v D¡p t\m°phm≥ HmtcmcpØtcbpw Rm≥
t{]cn∏n°p∂p. ]pNvOn°s∏Spw apºv Xncnp \S°phm≥ kz¥w
hnNmc߃s°mchkcw \ntj[n°p∂htcmSv Rm≥ hntbmPn°p∂p. kz¥w
icnIfpw hnizmkßfpw ASn®a¿Ømt\m ASnt®¬∏n°phmt\m D≈X√ Ah
\∑bpsS ]mX sXscsSp°p∂Xn¬ Hcpht\ t{]cn∏nt°≠hbmWv. \∑sb
sNm√nbmWv Cu Ae®nsen¬ H∂p ]dtms´
\n߃ At\zjn∏phn≥ \∑Isf√mw
AI°Æn¬ Imgv®Iƒ°p kz¥ao
Hmtcm AIXmdpIƒ°pw D≈net√m......
AgepIƒ Xfncn´v XpSßnb AIeØn≥ hgntbmcØv C\nsbmcp ]pXpag
s]øpI F∂Xv ImeØn\p am{Xw DØcacpfmhp∂ H∂mbv Ahtijn°s∏Sp∂p.
HSphn¬, kz¥w t]\bpsS Ne\w ]q¿Æhncmaw D]tbmKn®v \nb{¥n°pw apºv
{]nbs∏´h¿°p kΩm\n°phm\mbv `mhpIßfneenbns®mcn ]p©ncns°m∏w CXpw
IqSn tN¿°s´
hnizmkw ASnØdbmIp∂ GsXmcp _‘Øn\pw
kvt\lw \mep NphcpIfmIptºm¬
]t©{μnbßtf \bn°p∂ a\s ∂ kmcYo
ta¬°qcbmhp∂p......
kacImew 65
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IY
kzmXn sI. jmPn
S8 IT
km¥z\w
Im¡mSnacØns‚ Nn√Iƒ BSnbpebp∂Xv Ct∏mƒ
]Xnhmbncn°pIbmWv kmbm” k‘yIfn¬ kvt\ls\mºcßfpsS
]mXtbmcØv B¿Øncºp∂ InfnIfpsS a[pc\mZw Fs‚
I¿ÆIqSßsf XgpInbn´p≠mhWw. Im¡mSnacØns‚ sXm´SpØpXs∂
Hcp Infn®p≠≥ amhp≠v. aIcamkØnse Np´p]gpØ NqSn¬
inJncßfn¬ apgph≥ amßbpambn BSnbpebp∂ Fs‚ NßmXnsb
Rm≥ ImWm≥ XpSßnbn´v Ct∏mƒ Ccp]Xph¿jw Ignncn°p∂p.
I¿jIcmb ANvO\pw AΩbpw ASßp∂XmWv Fs‚ IpSpºw
ktlmZcßfn√mØXpsIm≠mImw Hcp]t£ Rm≥ acßtfbpw
kIePohnIsfbpw kvt\ln®Xv. Fs‚ kt¥mjhpw ZpJhpw Gsd
Adnhcn¬ HcmfmWv
B amhv C∂v Hcp]t£ a¡p≈h¿°v XWembn Nen°m\mhmsX
F√mhtcbpw ho£n®v HXpßn \n¬°p∂ B amhns‚
AhkvYbmbncn°pw F\n°v. Fs‚ icoc߃ Nen®n´v Ct∏mƒ c≠v
h¿jamIp∂p
Xhn´p\ndØnep≈ `nØnbpsS apIfnesØ a®n¬ \n∂pw Ft∏mgpw
Nne i_vZ߃ tIƒ°mdp≠v. FenIƒ Iq´wIqSn ]m¿°p∂
kvYeambncp∂p AXv ]t£ AhcpsS i_vZw F\n°v
\hym\p hambncp∂n√. ImcWw Ign Iptd amkßfmbn Rm≥
tIƒ°p∂Xv Cu i_vZ߃ am{XamWv. apdnbnse H¡∏mfn P\metbmSv
tN¿∂ I´nembncp∂p Fs‚ temIw. P\mebneqsS ]pdtØ°v
t\m°ptºmƒ ImWp∂ Hmtcm ImgvNbpw F\n°v {]nbcßfmbncp∂p.
kmbm”Øn¬ Im¡mSnacØns‚ Nn√Ifn¬ HØpIqSp∂ B
Infn°q´ßfpsS B¿ØncºepIfpw, {]`mXkqcys‚ IncWßsf
hIpam¡n ]d∂pbcp∂ tX≥ IpcphnIfpw , ]pecnbpsS hchv
hnfnt®mXp∂ A°cImhnse kp{]`mXhpw F√mw F\n°v \nXy
kacImew
66
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

ImgvNIfmbncp∂p. sImbvØp]m´ns‚ CuWØns\mØv NphSph°p∂ hbepIsf
t\m°n Ccn°phm≥ ]≠papX¬t° F\n°v CjvSambncp∂p. ho´nte°p≈
AXnYnIƒ IS∂phcp∂Xpw B hbens‚ hcºneqsSbmbncp∂p. Bcpw Cs√n¬
t]mepw Fs‚ IÆpIƒ Bscsbms°tbm ]cXnbncp∂p.
]pecntbmSpw Im¿taL߃ \nd Ccp≠ BImiØnt\mSpw Fs¥∂n√mØ
Hcp {]Wbw Rm≥ a\ n¬ kq£n®ncp∂p. CSXq¿∂v \n¬°p∂
hr£eXmZnIfpsS CSbneqsS Acn®ndßp∂ a \ndØnep≈ hm\w.
BImitKm]pcØns‚ hmXn¬ Xpd∂psh∂p hnfnt®mXp∂ B {]ImicivanIƒ
IÆn¬ X´ptºmgmWv ]et∏mgpw Rm≥ DW¿∂ncp∂Xv. DW¿∂p Ignm¬ ]ns∂
XebnWtbmSv tN¿∂v ]pdtØ°v t\m°n InS°pw. ]n∂oSv AΩ sIm≠phcp∂
Hcp •mkv Im∏n. NqSp]mdp∂ B Im∏n sas√ IpSn°ptºmƒ ]cn htØmsS
hgnamdnt∏mb ]pI]Se߃ B {]Imicivanbn¬ X´n NnXdnamdp∂ ImgvN F{X
kpμcamWv
P\mebpsS ]ndInembn adp\n∂p kuc`yw F∂nte°v ]I¿∂p\¬Ip∂
B K‘cmPs\ F\n°n∂v ImWm≥ Ignbn√. Rm≥ Hm¿°p∂p.......... _meyØns‚
ImWm]pdßfn¬ Ft∂m B P\me°ºnIfn¬ ssIøndp°n]nSn®psIm≠v
adp\n∂ K‘cmPs\ t\m°n\n∂Xv. ]t£ C∂v Poh pw HmP pw \jvSs∏´v
Hcp Pohihambn InS°p∂ F\n°v F{X B{Kln®mepw ImWm≥ IgnbmØ Hcp
ImgvNbmbncp∂p AXv. `qXImeØns‚ Hm¿ΩIƒ s]bvsXmgnbptºmƒ Fs‚
IÆpIƒ \ndbp∂Xv k¿Δkm[mcWambncp∂p. Fs‚ IÆo¿°S߃
H∏nsbSp°phm≥ HmSnsbØp∂ B hS°≥ Im¡ns‚ kulrZw Rm≥
B{Kln®ncp∂p. apJØv sXdn®phogp∂ agØp≈nIsf H∂p XpS®pam¡phm≥
t]mepw BhmØ AhkvY AXv Fs∂ ]et∏mgpw Xf¿Ønbncp∂p.
Fs‚ a\ v F∂pw IepjnXambncp∂p. Hcp]t£ Hcp ]S°pXnctbmSv
kaambncp∂p AXv. Ftßms´∂n√msX Nn¥Ifn¬ \n∂pw Nn¥Ifnte°v
IpXn®p]mbp∂ Fs‚ a\ n\v Hcp ISnmWnSm≥ Ct∂hsc F\n°v
Ignn´n√msb∂XmWp kXyw. B¿Øncºp∂ XncameIfpw t]amcnbpw CSnbpw
an∂epw Aßs\ H∂n\pw Fs‚ \nivNb Zm¿VysØ Iogvs]SpØphm≥
Ignbpambncp∂n√.
\nemhns‚ \oena\nd \nimNv ®mbbn¬ Ipfn®p\n∂ B \nimK‘n∏qhv
cm{Xnk©mcnbmb \nimie sØ {]Wbn®ncp∂p. ]ecm{XnIfnepw B
{]Wbk√m]w Rm≥ tI´p\n∂n´p≠v. Hcp]t£ Rm≥ {]Wbn®Xv
A£cßsfbmbncn°pw. C∂v Fs‚ A£c߃°v Poh≥ ]Icp∂Xv Fs‚
AΩbmWv. PohnXØn¬ F√mw \jvSs∏´ F\n°v Hcp kzm¥\kv]¿iambXpw
Cu A£cßfmWv.
C∂p Rm\pw temIw Adnbs∏Sp∂ Hcp kmlnXyImcnbmWv. H´t\Iw IrXnIƒ
Fs‚ `mh\bn¬\n∂pw hnS¿∂p hmXmb\߃ ]n∂n´p. Aßs\sbmSphn¬
tIcfkmlnXy A°mZan Ahm¿Uv t]mepw Fs∂ tXSnsbØn. Rm≥
Hm¿°p∂p...... Fs∂t∂bv°pambn NnXecn®pXpSßnb Fs‚ Ip´n°mesØ......
`qXImesa∂Xv Fs∂ kº‘n®nStØmfw Hcp \jvSkz]v\amWv.. Hm¿ΩIfpsS
IqsS _meyØns‚ ]mXtbmcw tN¿∂p \S°ptºmƒ R≥ ]eXpw
Hm¿Øpt]mIp∂p IpkrXnIfmb Iq´pIm¿s°m∏w _meyw Nnehgn®Xv.
ags]øptºmƒ kvIqfpIfnse \mepsI´n\p≈nte°v hoWncp∂ agXp≈nIsf
kacImew 67
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

t\m°n\n∂Xv, CSh∏mXnbn¬ s]bvsXmgn agbn¬ Hcp hmgbneØmfn¬
Fs∂ tN¿Øp]nSn®p \S∂ Fs‚ Iq´pImcs\.... Aßs\ ]eXpw.
_meyØns‚ FgpXm∏pdßfn¬ Rm≥ tXSp∂Xpw Fs‚ B
Iq´pImcs\bmWv. B{Kl߃ A[nIsam∂pw C√mØ Fs‚
PohnXØnte°v \nd∏In´m¿∂ {]Xo£bpw kz]v\ßfpw kΩm\n® Fs‚
Iq´pImcs\. kvt\lkz]v\ßfpsS Nn√pIq´n¬ Hfn®ph® Fs‚
kulrZØn\v {]WbØns‚ `mham¡w D≠mbsX∂sW∂v F\n°dnbn√.
]t£ Rm≥ Ahs\ B{Kln°p∂ps≠∂v F\n°v t_m[yambn
Imhnse Bsfmgn B¬ac®phSpw, AºeIpfØnse I¬∏ShpIfpw,
]pgbcnInse Rmh¬ ac XWepw F√mw RßfpsS kvYnckμ¿i\
hgnIfmbnamdn. C∂pw Rm≥
Hm¿°p∂p Ah≥ agsb°pdn®v
FgpXnb B IhnX. IhnXItfmSv
h√msØmcp Bfl_‘w Rm≥
]pe¿Ønbncp∂p F{X
at\mlcambncp∂p Ahs‚ hcnIƒ.
cN\Iƒ A\izcam°nb B
XqenIbmtWm Rm≥ {]Wbn®Xv?
Adnbn√...... `mh\m]pjvSamb Fs‚
a\ nte°v Bgv∂ndßnb B
IrXnIƒ at¡tXm temItØbv°v
Fs∂ \bn®p. Ahs‚ XqenIbn¬
\n∂pw AS¿∂phoW ]hng߃
Fs‚ IÆpIfn¬ {]Xn^en®p.
Hcp]t£ A∂mbncn°mw Rm≥
Ahs\ {]Wbn®p XpSßnbXv.
Fs‚ IÆpIfn¬ hnS¿∂ AXn XojvWamb B hnImcw Fs‚
CNvOmiIvXnsb Iogvs∏SpØnbncp∂p. Hcp]t£ B {]Wbw _meyhpw
Iuamchpw Xm≠n buΔ\Ønte°v DXn®pb¿∂t∏mgmbncn°pw R߃
PohnXsØ°pdn®v Nn¥n®p XpSßnbXv.
c≠p IpSpºßfpsS mKØp\n∂p≈ ISpØ FXn¿∏pIƒ Fs‚
a\ ns\ \t∂ Xf¿Ønbncp∂p. `mhmflIamb Ahs‚ PohnXØnte°v
]d∂pbcm≥ sImXn® F\n°v B ssIhneßpIƒ Hcn°epsamcp
XSkambncp∂n√. Imhyhnlmb n¬ ]d∂pbcm≥ tamln® F∂nse
\n¿Ωeamb {]WbsØ ImhymflIambn Nn{XoIcn°ptºmƒ Rm≥
Adnbp∂p Fs∂ Ah\nte°v BI¿jn® B AZriiIvXnsb.....
FXn¿∏pIƒ kzm mhnIambncps∂n¬ t]mepw AsX√mw Fs‚ {]WbsØ
Af°p∂ shdpw AfhptIm¬ t]msebWp F\n°v tXm∂nbXv
`mhmflIamb Fs‚ CNvOmiIvXn°v tNcp∂ Cu _‘Øn¬ Rm≥
Dd®p\n∂Xpw AXpsIm≠pXs∂bmbncn°Ww. Aßs\ Hcp cm{Xnbn¬
Ahs‚ ssI ]nSn®v Ft∏mgpw apdhnfnIq´p∂ B dbn¬]mfØneqsS
\S∂pt]mbXv C∂pw Hm¿°p∂p. A∂v Rm≥ ImWn® A ss[cysØ
B¿°pw \ymboIcn°m≥ Ignbn√ Fs∂\n°dnbmw. ]t£ Hcp
_mlyiIvXn°pw XI¿sØdnbm≥ IgnbmØ ssZhoIamb Hcp Bfl_‘w
kacImew
68
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

AXmWv Fs∂ Cßs\sbmcp Xocpam\w FSp°phm≥
t{]cn∏n®Xpw. aps]bvXv XWp∏p hoWpXpSßnb B
cm{Xnbn¬ AhnsS \n∂pw ]pds∏´ BZy Xoh≠nbn¬
R߃ Ibdn. Xoh≠n sas√ tÃj\n¬ \n∂pw
\oßnXpSßn. BImiØv Ccp´ns‚ adhn¬ XojvWambn
Fs∂ ho£n°p∂ ]q¿ÆN{μs\ Rm≥ I≠p. au\w
adbm°n tXßp∂ B Ccp≠ {]IrXntbmSv bm{Xmsamgn
sNm√n Rm≥ sas√ Ahs‚ aSnbn¬ XeNmbv®v InS∂p.
P\n®phf¿∂ {KmasØ hnSsNm√n t]mIp∂ F\n°v
bm{XmawKf߃ t\cm≥ ad∂pt]mb ]eXpw Fs‚
Nn¥Ifnte°v IS∂ph∂p. ]t£ ]n∂oSv F¥p
kw`hn®psh∂Xv Hm¿sØSp°phm≥ IgnbmØ
A{Xhn[w Fs‚ Hm¿ΩIƒ hrWs∏´ncn°p∂p.
AXn\ptijw Ft∏mtgm Rm\Xv Xncn®dnp. ]mfw
sX¡nbp≠mb B Xoh≠nZpc¥Øn¬ acn®
Ccp]Ønsb´pt]cn¬ Hcmƒ Ah\mbncp∂p F∂ kXyw.
Hcp ]t£ B hm¿Ø Rm≥ XcWw sNøpw F∂v Bcpw
hnNmcn®n´p≠mIn√. Ccpfm¿∂ IºnIfn¬ Ipcpßn Hcp
am\knImtcmKytI{μØn¬ kz¥w Nn¥Isf
hos≠Sp°phm≥ IgnbmsX X≈n\o°nbXv \o≠
Hcph¿j°mew. ]n∂oSv Ahs‚ Hm¿ΩIfpambn B
I´nembncp∂p BsIbps≈mcp temIw. Aßs\
PohnXØn¬ F√mw \jvSs∏´ F\n°v Bizmkw
]Icm≥ ANvO\pw AΩbpw Ft∏mgpw
IqsSbp≠mbncp∂p. Hcp hm°psIm≠pt]mepw Ah¿
Fs‚ a\ ns\ apdns∏SpØnbn√. Aßs\bncns°
HcpZnhkw sImbvØp]m´ns‚ Bchw apgßp∂ B
hb¬ hcºneqsS Hcp kv{Xo \S∂phcp∂Xv Rm≥ I≠p.
Hmtcm NphSpw Xm≠ptºmƒ B cq]w IqSpX¬
hyIvXambn h∂p. FhnsStbm I≠pad∂ B cq]w
BcptSXmsW∂dnbm≥ Rm≥ qXImetØ°v Xncnp
t\m°nbn´p≠mhWw. AXv Ahs‚ AΩbmbncp∂p
F¥psNøWsa∂dnbmsX D¡pt\m°n \n∂ Fs‚
IÆpIƒ \ndpXpfpºpIbmbncp∂p. AΩ Ft∂mSv
kwkmcn®p, Fs∂ Bizkn∏n®p. AΩbpsS amtdmSp
tN¿Øp]nSn®p Icp. ssIøn¬ IcpXnbncp∂ Hcp
ISemkps]mXn AΩ Fs‚ t\¿°p\o´ns°m≠v ]dp
Ahs‚ G¡hpw henb Hcp B{Klambncp∂p Hcp
kmlnXyImc≥ BhpI F∂Xv. Ah≥ FgpXn
]q¿ØoIcn°mØ At\Iw IrXnIƒ Cu
s]mXnbnep≠v. Ahsb√mw C\n kq£nt°≠Xv
\obmWv. Ah\v ]q¿ØoIcn°phm≥ IgnbmØ Ahs‚
B{Klßfpw {]Xo£Ifpw C\n \n∂neqsS temIw
AdnbWw.
Hcp]t£ B h°pIfmbncn°mw Fs∂ C∂v Cu
IrXnIƒ FgpXm≥ t{]cn∏n®Xv. Rm≥ Hm¿°p∂p........
B kzm¥\Øns‚ hm°pIƒ F\n°p ]I¿∂p \¬Inb
Du¿÷sØ..........................
kacImew 69
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IY
cl\
S1S2 IT
hey-I≠w sImbvØv
hey-I≠w sImbvØv Fs‚ \m´nse Hcp D’-h-am-bn-cp-∂p. sImbvØv F∂v tIƒ°ptºmƒ
Irjn-bmWv F√m-h-cp-Sbpw a\- n¬ IS-∂p-h-cp-∂-Xv. AsX CXpw Hcp-Ir-jn-bm-
Wv, a’y-Ir-jn. ag-°m-e-am-hp-tºmƒ hb-ep-I-fn¬ sh≈w \ndv hc-ºp-Iƒ aqSpw.
IqsS a’y-M-A-Mfpw \ndbpw. ]e-Xcw a’y-߃ he-bn¬ InS∂p ]nS-bp∂ sNdp-Xp ap-
X¬ he-Xp-h-sc-bp≈ ao\p-Iƒ R߃s°∂pw sImXp-I-am-bn-cp-∂p. tNºn-e-I-fn¬ sh≈w
\nd®v AXn¬ sh≈n-∏-c-ep-Isf \nt£-]n®v AXn¬ Xs∂ t\m°n-bn-cn-°m≥ henb C„-
am-bn-cp-∂p. CSbv°v Hmd©v \nd-Øn-ep≈ hcm-ens‚ Ipp-ßsf In´p-tºmƒ {]tXyIw
kt¥m-j-am-bn-cp-∂p.
hey-I≠w sImbvØn-s\-°p-dn®v ]d-bp-tºmƒ BZyw a\- n-te°v HmSn-h-cp∂ apJamWv
amX-bp-tS-Xv. sh≈w \nd®v ]nSn-®n-cn-°p∂ tNºn-e-I-fn-te°v ao\ns\ ]nSn-®n-Sp-∂Xv
amX-bm-Wv. B Icn-h-f-bn´ ssII-fn¬ InS∂v Ipp-]-c-ep-Iƒ ]nS-bp∂XpIm-Wphm≥
\√ `wKn-bm-bn-cp-∂p. amXsb C„-s∏-Sm-Ø-h-cmbn Rß-fpsS \m´n¬ Bcp-ap-≠m-bn-cp-
∂n√. B kuμ-cyhpw hmIvNm-Xp-cyhpw F√m-hcpw Ahsf kvt\ln-°m-\n-S-bm-bn. hey-
I≠w sImbvØn\v am{Xw Rß-fpsS \m´n¬ ImW-s∏-´n-cp-∂-h-cmWv amXbpw Ah-fpsS
`¿Ømhpw Rß-fpsS \m´nse AYnXn-Iƒ.
]t£, B h¿jsØ hey-I≠w sImbvØv R߃°v henb Zp:JamWv kΩm-\n-®-Xv.
{]tXy-In®v amX-bv°v. Xs‚ Xmßpw XW-ep-amb `¿Ømhv Ah-tfmSv hnS-]-d-p. Fs‚
Pohn-X-Øn¬ Rm\m-Zy-ambn I≠ acWw hb-en¬ he-hn-cn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ sh≈-Øn¬
hoWp Ipgp hoW-Xm-W-t{X. F√m-hcpw IqSn Xmßn-∏n-Sn®v \ne-Øp-In-S-Øn. hmbnte°v
sh≈-sam-gn-®p-sIm-Sp-Øp. sh≈w Hcp-Xp-≈n-t]mepw hmbn-te°v t]mbn-√. lmPnbm¿
h∂v Abm-fpsS IÆp-Iƒ s]mØn-b-S-®p.
amX Poh-›hw t]mse F√mw t\m°n-\n-∂p. B IÆp-Iƒ \nd-n-cp-∂n-√. B
apJØv Hcp `mhhpw F\n°v ImWm≥ km[n-®n-√. ASpØv sN∂n-cn-°-W-sa∂p≠mbn-cp-
∂p. ]t£, A\p-hm-Z-an-√m-bn-cp-∂p. AhnsS \n∂-Xn\p Xs∂ hg-°ptI´p.
kacImew
70
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

""F¥n\m Ip´n AhnsS t\m°n \n∂Xv? Ip´n°v t]Sn-bnt√?''
""F¥n\v?''
""cm{Xn Zp:kz]v\-߃ ImWpw''
""F\n°v t]Sn-sbm-∂p-an-√.''
""Cu Ip´n-tbmSv an≠m≥ Fs∂-s°m≠p ]‰n-√.''
eoe-t®®n Ip´nsb FSpØv ho´n-te°v Ib-dn-t∏m-bn. ]ns∂ H∂pw an≠n-bn-√.
F¥m sNdnb Ip´n-Iƒs°√mw \ntj-[n-°-s∏-Sp-∂Xv? A∂v eoe-t®-®n-bpsS
BSv {]k-hn-°p-∂Xv ImWm≥ t]mb-t∏mgpw CXp-X-s∂-bmWv A\p-`-hw. B´n-tbm-
Sn-®p. F¥m Ip´n-Iƒ°v C{X {]tXy-IX? amX-tbmSv tNmZn-°-Ww F∂v hnNm-cn-
®XmWv. amX-bpsS Iøn¬ F√m-‰n\pw DØ-c-ap-≠v. C\n-bnt∏m amXsb ImWm≥
Ign-bptam Ft¥m. Ahsf C\n BcmWv hey-I≠w sImbvØn\v sIm≠p-h-cp-
∂Xv? Hmtcmtcm tNmZy-߃ hm∏ h∂n´v tNmZn°mw.
]ns‰ Znhkw Uqd CØ DΩm-Ω-tbmSv ]d-bp-∂Xv tI´p.
""AØm \ΩpsS am{X-bn-s√, Hmsf HmfvsS Iq´cv h∂v sIm≠p-t]m-bn.''
""Xs¥... Ft∏m?''
""C∂se Akdv _mv sImSp-Ø∏w h∂p At∏m Xs∂ Iq´n-s°m-t≠m-bn.''
""Hmev \√ kvt\tlm-ff Iq´-cm-Wt√?''
""]ns∂ ßfdntm Hmfv°v hnti-j-≠m-bn-cp-∂p.''
""s‚ Xºp-cms\ B Ip´os\ øv bXo-am-°otem!!''
CsX√mw tI´v h-√m-Xn-cn-°p∂ Fs∂ DΩma tN¿Øp-]n-Sn-®p. B DΩ-°p-∏m-b-
Øn-\p-ta¬ Xp∂n-∏n-Sn-∏n® _´¨kv kz¿Æw ]qin-b-Xm-bn-cp-∂p. AsXs∂ t\m°n
]p©n-cn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.
hm¿[-Iyw F-Øn-t\m°n XpS-ßn-bn-cp∂ B hnc-ep-Iƒ Fs‚ apSn-bn¬ XtemSn
Rm≥ Dd-°-Øn-te°v hgp-Xn-ho-Wp.
]n∂oS Rm≥ amX-sb-°m-Wp-∂Xv A∏p-th-´s‚ ]oSn-I-t°m-em-bn¬ \n∂m-Wv.
apSn apgp-h≥ ]c-Øn-bn´v apjn {U p-ambn Hcp apgp-{`m-¥n-bpsS thjw Fs‚
a\ v h√m-sX-th-Z-\n-®p. Ipsd Bfp-Iƒ Ahƒ°p-Np‰pw IqSn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.
Fs∂ aman-bpsS ho´n-em°n hm∏ ]oSn-I-bn-te°v t]mbn aman ]d-bp-∂p-≠m-bn-cp-
∂p. Ipsd Ime-ambn B hgn-bn-eq-sS. Ipn-s\bpw sIm≠v \S°pw h√-hcpw
h√Xpw sImSp-Øm¬ Ign°pw Cs√-n¬ ]´nWn Xs∂.
Iøn-ep-≈ Ipv acn-®-Xm-Wv. ]t£, Ipns\ ad-hp-sN-øm≥ kΩ-Xn-°p-∂n-
√.
Rm≥ aman-tbmSv tNmZn-®p.
""{`m¥m-bm¬ Ip´n-I-sf-sbms° Hm¿Ω-bp-≠m-hptam?''
""Adn-bn√ tamsf. Nne-t∏mƒ Hm¿Ω-bp-≠m-hpw. Ahƒ°v B Ipns\ am{Xsa
Hm¿a-bp-≈q. thsd Bscbpw Xncn-®-dn-bn-√.
ssZhw ho≠pw Ahsf X\n-®m-°n. Ah-fnse amXr-XzsØ am{Xw _m°n-bm-
°n-s°m≠v Ahƒ ho≠pw ho≠pw D®-Øn¬ i–-ap-≠m-°p-I-bm-Wv.
""Fs‚ Ip´n Xcn-√...
Rm≥ Xcn-√.''
B acn® Ipns\ amtdm-Sp-tN¿Øp-sIm≠v Ahƒ Hcp aqe-bn¬ sN∂n-cp-∂p.
Rm≥ _m∏-bpsS hnc¬ ]nSn-®p-sIm≠v ho´n-te°v \S-∂p. a\- n¬ Hcp ]mSv
tNmZy-ß-fp-am-bn.
kacImew 71
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

sImgn-p-hoW Ce-Iƒ
""AXoh el-cn-bp≈ Hcp _‘-amWv kulr-Zw. Fs‚ Cu hnImcw ]e¿°pw AwKo-I-cn-°m≥
Ign-bn-√m-bn-cn-°pw. F∂mepw Fs‚ B elcn C∂p F∂n¬ \n∂v AI-∂p-t]m-bn-cn-°p∂p.
F¥mWv Ahƒ Aßs\ s]cp-am-dm≥ ImcWw? AXn-\p-X-°-hÆw Xm≥ H\v#p#w sNbvXn-√t√m?
Aßs\ Hmtcm∂p Nn¥n-®p-sIm≠v Ah≥ B ]mXn-cm-{Xn-bn¬ X\n®v CSp-ßnb hgn-bn-eqsS \S-
∂p-\o-ßn. B hgn sN∂p-I-b-dn-bXv ]gb Hcp £bn® C√-tØ-°m-Wv. Ah≥ B ho´n-te°v
sN∂p-I-b-dp-tºmƒ I≠Xv B \´-]m-Xn-c°pw koc-b¬ I≠v IÆo-scm-en-∏n-®n-cn-°p∂ AΩ-sbbpw
\mep s]ß-∑m-sc-bp-am-Wv. Ah≥ sN∂-bp-Ss\ A{io-Icw F∂ coXn-bn¬ Ahs‚ kz¥w AΩ
Ah-t\mSp tNmZn-®p, ieyw, FhnsS sX≠n \S-°p-hm-bn-cp-t∂mSm? Ah≥ AXv tI´-tX-bn-√.
kz¥w apdn-bn-te°v Ah≥ Aßs\ Ib-dn-t∏m-bn.
AhnsS Ahs‚ apdn s#Sp-Øp-]-d-b-Ø° hn[w B apdn-bn¬ H∂pw Xs∂-bn-√. Hcp tai AXn-
\-SpØv InS-°p∂ Itkc HSn--XmtWm Fs∂mcp kwi-b-ap-≠v. ]ns∂ Hcp-I-´n-ep-ap-≠v. B I´nen¬-H-cmƒ°p-t]mepw
InS-°m≥ ]‰m-Ø-co-Xn-bn¬ Ipsd km[-\-߃ InS-°p-∂p. £oWn®v Ah-i-
\mb Ah≥ AsX√mw hmcn ASpØv InS∂ Itk-c-bn-te°v h®p. Ah≥ XncnsI InS-°bv°v
Acn-In-te°v FØn. InS-°m-\mbn Xøm-sd-SpØp. s]mSp-∂s\ Ah-s‚- A-Xn¬ XS-p. Ah≥
AXn‚-SpØp sN∂p. hnd-bv°p-∂-ssI-I-tfmSv AXv FSpØp. Ah-s‚bpw Ah-fp-sSbpw t^mt´m
A∂v Xs‚-b-Sp-Øp-≠m-bn-cp-∂p. ]t£, C∂v Ahƒ C√ Xs‚ km-ao-]yw-t]m-epw Ahƒ B{K-ln-
°p-∂n-√.
Ah≥ Ah-cpsS ]g-b-Im-e-tØ°v Xncnp \S-∂p. _mey-Imew apX-ep≈ ]cn-N-b-am-Wv.
A∂v Ah-fpsS hoSv Xs‚ hoSns‚ ASpØv Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Ah¿ hoSp-hn‰p ]´-W-Øn-te°v
t]mbXv Cu ASp-Øm-Wv. Hcp-an-®mWv kvIqƒ Pohn-Xhpw tImtfPv Pohn-X-hp-sa√mw. \qdp-I-
W°n\pt]¿ F√m-bn-SØpw D≠m-bn-cp-s∂-nepw Ahs‚ kplrØv F∂pw Ahƒ am{X-am-bn-cp-
∂p. Ah¿ Hcp-an-®m-bn-cp∂p kvIqfn-te°v t]mbn-cp-∂-Xv. Hcp-an®p Xs∂-bm-bn-cp∂p Xncn®v h∂-
Xpw. kvIqfnse CS-th-f-I-fnepw Cu ]Xnhv Xs∂. kvIqƒ PohnXw aXn-bm°n tIm-tfPv Pohn-X-
Øn-te°v FØn-b-t∏mgpw XpS¿∂p. a‰p kl-]m-Tn-Iƒ°v CXv sNm-√n- I-fn-bm-°n-bn-cp-∂p-sh-nepw
Ah¿ AsXmcp {]iv\-tab√m-bn-cp-∂p. Ah-cpsS kulrZw XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cp-∂p. ]g-b-Xp-t]mse
Xs∂.
Aß-s\-bn-cns° H∂p-c-≠mgvN Ahƒ Ah-fpsS A—s‚ tPmen-ÿ-e-tØ°v t]mbXv AXv
]´-W-Øn¬ Fhn-sS-tbm-bm-Wv. AXn-\m¬ Ahƒ°v tImtf-Pn¬ FØm≥ Ign-n-√. Ah-fpsS
kacImew
72
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

th¿]m-Sn¬ a\w-s\m¥p Ah≥ \S-∂p. BZysØ H∂p-c-≠p Znh-k-ß-fn¬ Ah\v H∂pwsN-øm≥
]‰mØt]mse Xs∂ tXm∂n. ]e Znh-k-ßfpw ¢mkn¬ Ib-dmsX \S-∂p. Ah-tfm-sSm-∏w C-cp∂
Im‚o-\nepw ac-t®m-´nepw X\n-®mbn. Aßs\ Im‚o-\nencn-°p∂ Hcp Znhkw Ah\p ]pXn-sbmcp
Iq´p-Im-cs\ In´n. kwkm-cn-°p-tºm-gmWv a\- n-em-bXv Ah\pw Xs‚ kl-]m-Tn-bm-sW-∂v.
Ahƒ C√m-Xn-cp∂ Znh-k-ß-fn¬ Ah-\m-bn Iq´v. B kplr-Øv Im-cWw Ah≥ Xncn-®-dnp
Xm≥ Hcp kplr-Øn¬ HXp-ßn-\n¬°p-I-bm-Wv. Ahƒ ImcWw Cu hb- n¬ Xm≥ A\p-`-hnt°≠
kpJtam kt¥m-jtam H∂pw Ah≥ Adn-bp-∂n-√. B kplrØv Ah\v Dd∏p \¬In.
Ah≥ CXp-hsc I≠n-´n-√mØ ]pXnb Hcp temItØ°v FØn-I-Im-sa∂v. A∂p-apX¬ Ahs‚
Znhkw amdp-I-bm-bn. PohnXw ASn-®p-s]mfn F∂ t]cn¬ elcn am{X-am-bn. aZy-Ønepw ab-°p-a-cp-
∂nepw am{X-ambn Pohn-Xw. As∂m∂pw Ah≥ Ahsf t#m¿Ø-tX-bn-√. PohnXw Aßs\ \oßns°m-≠n-cp-∂p.
Ah≥ Ct∏mƒ Pohn®p Xo¿°p-I-b-√, Bkz-Zn-°p-I-bm-Wv. ASn-®p-s]m-fn-°p-I-bm-
Wv.
B Znhkw Ahƒ XncnsI ho´n-se-Øn. Ahs\ ImWm-\p≈ B{K-l-Øm¬ Ahs‚ ho´nte°v
[rXn-tbmsS ]mp. Hcp CS-hgn sN∂p-I-b-dp-∂-XmWv Ahs‚ hoSv. B hgn-bn-eqsS AhfpsS
bm{X-bv°n-S-bn¬ Ahƒ Hcp an∂mbw t]mse B ImgvN I≠p. B hgntb Ahƒ Xncn®p
\S-∂p. AtX AXv Ah≥ Xs∂-bm-Wv. ""Ah≥ Chn-sSßpw hcm-Ø-Xm-Wt√m? F¥m Ah≥
ChnsS? Ah≥ AhnsS F¥v sNøp-I-bmWv?'' Aßs\ ]e tNmZy-ß-fpambn Ahƒ Ahs‚bSptØ°v
\S-∂p. Ah-ƒ B ImgvN I≠p sR´n-t∏m-bn. aZy-Øns‚ el-cn-bn¬ Ah≥ Ah-i-\mbn
InS-°p-∂p. Ah-s‚-b-SpØv thsd Iptd-t∏-cp-≠v. F√m-hcpw B Ah-ÿ-bn¬ Xs∂-bm-Wv. Ahs‚
ASpØv Imen-bmb aZy-°p-∏n-Iƒ, ]m≥ akm-e-°-h-dp-Iƒ.
Ah-fpsS IÆp-Iƒ B ImgvN I≠p \ndp hnXpºnb apJ-tØmSpw hnd-bv°p∂ ssIItfmSpw
Ahƒ Ahs\ sXm´p-hn-fn-®p. ""AJn¬... AJn¬...'' Ahs‚ IÆp-Iƒ sas√ Xpd-∂p.
F∂m¬ Ah≥ I≠Xv Ah-sf-b-√, Hcp kv{Xosb-bm-Wv. kv{Xo ico-c-sØ-bm-Wv. Ima-{`m-¥m¬
Ah≥ Ahsf Ib-dn-∏n-Sn-®p.
Ah≥ Dd-°-Øn¬ \n∂pw sR´n-sb-gp-t∂-‰p. ssIbv°pw Imen\pw h√mØ Hcp hnd-b¬. lrZb-kv]-μ\w
AXn-\sd ]mc-ay-X-bn¬sN∂v s]m´n-t∏m-Iptam F∂v t]mepw tXm∂n. IÆns‚ ap∂n¬
shdpw Ccp-´p-am-{Xw. Ah≥ B Ccp-´n¬ X∏n-Ø-Sp sse‰n-´p. AsX CXv Xs‚ Xs∂-bm-bm-Wv.
Xs‚ Hmtcm hkvXp-°fpw AsX ÿeØv Xs∂-bp-≠v. At∏mƒ Xm≥I-≠Xv F¥mWv? kz]v\-
amtWm? C√ Aßs\ hniz-kn-°m≥ ]‰p-∂n-√. AXnse Ah\p Xs‚ Xs∂ apJ-am-Wv. Ahƒ°v
Xs‚ {]nb kplrØv {]nb-bp-tSbpw.
"el-cn-bm-Im≥ sImgn-p-ho-gp\v ASpØ kplrØv _‘w BIptam AXv?' Ah≥ Xt∂mSv
Xs∂ tNmZn-®p.
kacImew 73
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
hnPn\ kn.
S6 IT
aSp∏v
Fs‚ t]sc-s¥∂v \n߃°-dn-bn√
Gh-cp-sas∂ \n¿`-b-sb∂pw tPymXn-sb-\\pw hnfn®p
F\n-°mbv \√-hcmw \n߃
sXcp-hn¬ kwL-Sn®p Xncn sXfn®p
C∂v Rms\mcp ]nSn Nmc-am-Wv.
i–-an-√mØ ico-c-an-√mØ ]pI-]-Sew
Bcmepw ImW-s∏-SmsX
IÆo¿ hm¿°p-sam-cm-flmhv
F∂m¬,
sXcp-hn-ep-d-ßnb \mep-h-b-kp-Im-cn-X≥
IWvT-Øn¬ \n∂q¿∂
B¿Ø-\mZw AsX-t‚-Xm-bn-cp∂p
]p\¿P-\n-°-bm-bncp∂p Rm\-hnsS
Ddp-º-cn-°pam ac-s∏m-X-Xn¬
HSnp \pdp-ßnb Ipp-i-cocw
AsX-t‚-Xm-bn-cp∂p
tNmc-s]m-Sn-bp-I-bm-bn-cp∂p ho≠p-sa-∂n¬
Im]m-en-Itc \nß-tfm-sSm-cp-hm°v
C\n-bp-sas∂ P\n-∏n-°t√
C\n-bp-sas‚ i–-ap-b¿Øt√
C\n-bp-sas‚ ico-c-Øn¬ \nWw ]S¿Øt√
acn® Rm≥ ho≠pw acn®v aSpØp
Fs∂ ho≠pw ho≠pw sIm√p-I-bm-Wn-∏gpw
s]mSn-bm-\n\n tNmc-bn√ ico-c-Øn¬
NqSp≈ Hcp Xp≈n IÆo-c-√m-sX...
kacImew
74 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
ssj\p km_p
S6 CSE
C‰p-ho-gm≥ ImØp-\n¬°p∂ ag-Øp-≈n-Ifpw
AS¿∂p-ho-gm≥ hn[n-°-s∏´ ]qhn-X-fp-Ifpw
a\- n-√m-a-\-t msS `qansb t\m°p∂ ap-I-W-ßfpw
thZ-\-tbmsS tXßp∂ \nanjw CXm-Wv,
s\mºcw am{Xw \nd th¿]m-Sns‚ kpμ-c-\n-anjw
Pohn-X-Øns‚ Hcp sNdp-th-f-bn¬
Adn-bmsX \sΩ tXSn-h∂ Aaq-ey-\n[n
hne-a-Xn-°m-\m-ImØ apØp-Iƒ tXSn-bp≈
Cu bm{X-bn¬,
Bcpw B¿°pw kz¥-a-s√∂ a{¥sØ
km£m-Xv°-cn-°p-hm≥ Cu ]ncn-bp∂ \nanjw am{Xw
IÆp-I-fn¬ \n∂pw \ma-dn-bmsX C‰p-ho-gp∂
B t\cn¬ \\hv
Iem-e-b-Po-hn-Xw-sIm≠v \mw ]Sp-Øp-b¿Ønb
Bflm¿∞ kulr-Z-Øns‚ _m°n-]{Xw
"kulrZw' F∂ aq∂-£-c-Øns‚
bYm¿∞ A¿∞w Xncn-®-dn-bp-∂p
AI-∂p-t]m-Ip∂ Ic-߃ ImWp-tºmƒ
tXßp∂ lrZ-b-tØmsS Cu Iem-eb ]Sn-I-fn-d-ßp-tºmƒ
apX¬°q-´n-\mbv Hcm-bncw Hm¿Ω-Iƒ am{Xw _m°n-bm-Ipw.
kacImew 75
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
\n[n≥ sI.B¿.
S4 ECE
hcptam...
C\n Cßs\?
ASn-h-b-‰n¬ Ducn hogm-Xn-cn-°p∂
]m‚ns‚ A‰Øv Xe-s]m°n \n¬°p∂
tPm°n-bpsS sdUv dn_¨...
Xmtgmfw Iodnb sXdn hm°p-Iƒ
Xe Xncn-s®-gp-Xnb Soj¿´ns‚
BIvkns‚ kvsa√n¬ Aa¿∂
hnb¿∏ns‚ Ie¿∏p\m‰w.
Ab-®n´pw Ab-®n´pw aXn-h-cmØ
]©mc Fkv.-Fw.-F-kv. Ifpw
Hcn-°epw aXn-h-cm-Ø,
t^kv_p°v {`a-hpw...
\nc-\n-c-bmbv tjm∏nßv amfp-I-fn¬
hmb-t\m-°m≥ Ib-dn-bn-d-ßp-∂-Xpw,
ss_°n¬ IØp-am-bv...
]mp-\-S-°p-∂-Xpw...
HSp-hn¬ Hcp ]m≠n-tem-dn°p ap∂n¬,
tlman-°p-∂-Xp-amb PohnXw!!!
AXmWp PohnXw!!!
C∂sØ bph-Xz-Øns‚ PohnXw!!!
kacImew
76
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
anYp≥ kn.
S4 ECE
Igp-Is‚ IÆp-Iƒ
hf-an´q Rm≥, \n¿ae Pe-taIn
temeamw Xfn-cn-´p, s]m≥ssX hf¿∂p,
\dp ]qImøp, a[p-camw tX≥ \pI¿∂p.
\n∂nse tX≥ \pI-cm≥ FØnb h≠p-Iƒ
B `b-taXp \ns‚ \miw hnXt®m?
\ns∂ t]m‰n-h-f¿Ønb Rms\mcp hnUvVntbm
CXv \ns‚ hn[n-tbm, \mSns‚ ÿnXntbm?
]mhamw \ns∂ Adp-Øo-Sp-tºmgpw
\o Ic-n-√, \n≥ IÆp-\o¿ s]men-n-√.
\obpw {]Ir-Xnbpw H∂m-Ip-In¬
\ns∂ Adn-bm-\m-In√ F\n-°n∂v
\o P\n-®-Xn-s\m-cp-Ø-cw A-dn-bptam?
s]m°nƒ sImSn-bn∂p ]mgvs°m-Sntbm
\ns∂ temIw \in-®o-Sp-In¬
F∂nse {]mW≥ Icn-®o-Sp-In¬
AtΩ F∂v hnfn-°m≥ e÷tbm?
hm°n≥ hnip-≤n-b-dn-bmØ h≠p-Iƒ
C∂v temIw ivaim-\-am-Ip-In¬
Igp-Is‚ Zw{„-tb‰p ]nS-bp∂ \ns∂
C∂n\n ImWp-hm≥ hø
\o kz¿§ shSn-bp-In¬, Rm≥ \cIw sh´n-®n-Smw.
\ns‚ buΔ\w Im°p∂ Igp-I≥
\n∂nse amwkw sImØn-°o-dp-In¬
\n\-°n∂v hk-¥-a-\y-am-Ip-∂p.
t]m‰n-h-f¿Øn-b-h¿ Xe-X-√n-Nm-Ip-tºmƒ,
Igp-Is‚ sIm°n¬ ]pc-fp∂ c‡w
C\n-sbmcp Pohn-X-apt≠m? \ns∂ ]pW-cp-hm≥
\n∂nse Du¿Pw sISp-Øo-Sp-In¬
Fs∂ ]mgvs®-Sn-bmbv Icn-®o-Sp-In¬
C\n-sb-\n-s°-¥n\o ]mgvP-∑w.
kacImew 77
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
anYp≥ kn.
S4 ECE
am‰-Øns‚ ]mfn-®-Iƒ
ac-an-√m-sØmcp \m´n¬
s\¬a-Wn-bn-√m-sØm-cp-a-Æn¬,
C‚¿s\‰nsX¥n\v? XW-te-Imt\m?
Acn-bn-√m-sØmcp \m´n¬
]®-°-dn-bn-√m-sØm-cp-a-Æn¬,
Iw]yq-´¿ CsX-¥n\v hni-∏-S-°mt\m?
lcn-X-an-√m-sØm-cp-a-Æn¬,
elcn Xcp-s∂mcp `qhn¬,
ipI-an-sX-¥n\v ]´n-Wn-am-‰mt\m?
F©n\pw Knbdpw hne-kp-ao-a-Æn¬
b{¥-߃ XmWvU-h-am-Spao `qhn¬
a\p-jy-s\-¥n\v tImew hbv°mt\m?
tdmt_m´pw, em]vtSm∏pw {]k-cp-ao-a-Æn¬
b{¥-Øn≥ KXn-b-√,
a\p-jys‚ ÿnXn-bmWv i‡w.
s_≥kns‚ hocyw-Im-´pao thf-bn¬,
sh≥kns‚ Xzc-b-√,
a\p-jys‚ ÿnXn-bmWv, Xe-bmWv t{ijvTw.
¢®pw Knbdpw ac-hn-®o-Sp-In¬,
Xe-bpw, Xe-t®mdpw ]p\¿P-\n-®oSpw
apt∂m-´p-t]m-Ip-In¬ BZyw ]nt∂m´p t\m°q.
kacImew
78
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
Bbnj \^ve ]n.
S1 CSE
]pXp-bpKw
ssII-fpsS \n›-e-a‰ Ne\w
Ca-sh-´mØ A£n-X≥ A£a
]pXp-bp-K-Øns‚ KXn-sI´ KZvKXw
CXo \yqP-\-td-j\pw Iºyq-´¿ bpKhpw
Nm‰nßpw No‰nßpw do∏n-ßpw.
\ne-®p-t]mbv kvt\l-Øn≥ IWw
\ne-®p-t]mbv Adn-hn≥ \ndhv
I≠n√ ChnsS XW¬acw
HmW-∏q-°ƒX≥ kvanXw
s]m≥hn-fbpw s\¬h-bepw
Icn-ºn≥ a[p-chpw Ccºpw ]pg-Ifpw
XncnsI \n≥ap-Jw, Xnc°q ap≥bpKw
Adnhpw I\nhpw \ndbpw bpKw
Hm¿°q hcpw bpKw Pzen-°pw AΩ-X≥
im]-tam-£hpw t£m]-\n-e∏pw.
kacImew 79
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
iymw i¿
S1S2 IT
ih-\mdn∏q°ƒ°v
]d-bm-\p-≈Xv
Pohn-X-Øns‚ Xnc-°p-Ifpw
X{X-∏m-Sp-I-fp-an√
ChnsS F√mw im¥w!
]pd-sa-\n∂p t\m°p∂ \n߃°v
aqI-amb Cu A¥-co£w
D≈n-semcp `bw P\n-∏n-t®°mw
Ccp-´nse Cu Idp-∏n¬
H∂p ImtXm¿°q
]gw-I-Y-bnse
Nne--bnse Inep°w
tIƒ°p-∂p-t≠m...
kz]v\-߃ \„-s∏´
Hcm-bncw Bflm-°-fpsS
Ae-apd tIƒ°p-∂nt√
Cu XWpØ Im‰v
Ah-bpsS Gß-e-Sn-bn¬
hln-°p∂ \mZ-am-WXv
\cn-®o-dp-I-fpsS Cufn-bn-S-ep-Ifpw
Icn-ºq-®-I-fpsS Aa¿®bw
\„-kz-]v\-ß-fpsS Hm¿a-bn¬
Dcp-Øn-cn-bp∂ hnem-]-ß-fmWv
]mXn-h-gn-bn¬ Dt]-£n-°-s∏´
PohnX ka-ky-bpsS
{Iqc-X-Iƒs°Xn-sc-bp≈
Bt{Im-i-ß-fmWv
]´n-Wnbpw ]cn-h-´hpw IS-ßfpw
Hcp-apgw Ib-dn¬sIm-s≠-Øn-®-h¿
]I¬ am\y-∑m¿ ]n®n-®o-¥nb
Pohn-X-Øns‚ A]-am-\-`mcw
Xmßm-\m-ImsX
Bfl-lqXn \S-Øn-b-h¿
a÷bpw amwkhpw
{]W-bn-°p-∂-h¿°mbv
]Wbw sh®-h¿.
kacImew
80
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

ASp-°-f-bpsS Icn-]p-c≠
Nph-cp-Iƒ°p-≈n¬
IÆo-cp-∏p-I-e¿∂
]pI-sIm≠v Icp-hm-fn®v
Fcn--S-ßnb Ipsd P∑-߃
]I-t]m-°-en\pw
]Icw tNmZn-°-en\pw
]ngp-sX-Sp-°-s∏´ Pohn-X-߃
BZ¿i-ß-fpsS t]mcm´ thZn-bn¬
_en-b¿∏n-°-s∏-´-h¿
Hcp sX‰pw sNømsX
]nd°pw apt∂ aS-°n-b-°-s∏-´-h¿
"Aßs\...
F¥n-s‚-sbm-s°tbm Cc-I-fmbpw
F¥n-s\m-s°tbm th≠nbpw
ssZhw Xncn®p hnfn-®-h¿...
Cu aÆns‚ cpNn hn`n-∂-amWv
IW-°p-Iƒ ]e-XmWv
Hmtcm ih-s∏-´n-bnepw
izmkw ap´n-°p∂
Ipsd PU-ß-fp≠v
s\©n≥ Iq´nse anSn∏pw
izmk-Øns‚
ktmN hnIm-k-ßfpw
\ne-®p-t]m-sb-nepw
Agp-In-sbm-en-°p∂ ]pgp-h-cn®
amwk-Ønse Hmtcm IWn-I°pw
Hcm-bncw In\m-°-fp-≠v.
ASpØ P∑-Øn-te-°mbv
Xs‚ {]nb-s∏-´-h¿°mbv
s\bvsX-SpØ Hcp Ip∂p
kz]v\-ß-fp-≠v...
aÆn-\-Sn-bn¬ IÆp-\o¿Xp≈n
sIm≠v sh≈-aq‰n
C\nbpw AkvX-an-°mØ
{]Xo-£-Iƒ sIm≠v hf-an´v
Ah-cpsS kz]v\-ß-fpsS
\n¿am-ey-Øn¬
Xs‚ {]nb-s∏-´-h-cpsS
C„-h¿Æ-ß-fn¬ hncn--XmWv
Hmtcm ]q°fpw
C∂se sNbvX agbv°v
Fßp-\nt∂m D≠m-b-h-b√
Hcp ]pXp-Po-hs‚
t\¿Ø XpSn-∏p-I-fmWv
Hcp P∑-Ønse
{]Xo-£-I-fmWv
Hmtcm ihw-\m-dn-∏q-°fpw
kacImew 81
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
inev] XneIv
S1S2 ME
BWhw
B thcp-Iƒ Bgv∂n-dßn
B XSn-bn¬ ]£n-Iƒ IqSp-Iq-´m≥
`b-∂p, B ac-®n-√-Iƒ
BImiw aps´ hf¿∂p
`qan-°p-aosX B hr£w
Xe-bp-b¿Øn \n∂p
AsXm-cq¿P-t{km-X v
BW-thm¿P-sa-∂mtcm ]dp
Ah-\p-Iosg km„mwKw
{]W-an®p a\p-jy≥
Bcm-[-\-bpsS a{¥-߃
BW-hm-bp-[-ß-fpsS ]qPm-hn-[n-Iƒ
`‡n-bpsS el-cn-bn¬,
hf¿∂p ]¥-en®p hr£w
Ahs‚ thcp-Iƒ hf¿∂p
Iq∏nb ssIIƒ°p-t\sc.
hcn-p-ap-dp°n Ic-߃,
NnX-dn-tbmSn `‡-P-\-߃
Ahs‚ \ng-en¬ Nmº-embn k¿ΔXpw
Nn∂n-Nn-X-dnb arX-i-co-c-߃°n-S-bn¬,
hoWp-]n-Sp A\m-Y-_m-ey-߃
XWp-Øp-d®p kz]v\-߃, At∏mgpw
ioXo-I-cn® apdn-bn-en-cp∂p cmPmhv Iev]n®p.
hr£-Øn≥ hnØp-Iƒ C\nbpw hnX-dpI
BW-hm-bp-[-߃ sImbvsX-Sp-°p-I.
kacImew
82
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
jwen°v Al-ΩZv
S1S2 EEE
""∂mepw,
.... sImXp-tI...
NØXp \obm-Inepw
No¥nb
tNmc-b-sX-s‚-bs√m!!!
c≠p
Ihn-X-Iƒ
Xnƒ \nem-hns‚
s]m∂p-j-k-‘y-bn¬
Rms\Æn Xnc-bp-∂Xv
Bsc-bm-tWm...?
am\-√, abn-e√
Ipbn-e-√, ]mº√
\£{X s]m´p-Iƒ am{X-amWv
Aºn-fn-am-a-t\m-sSmØv
Ifn-°p-hm≥
Bsctbm Xnc-bp∂ a°-fm-W-h.
kpssl¬ Fw.
S1S2 EEE
kacImew 83
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
A¿j¬ Sn.-Fw.
S1S2 EEE
\ng¬
GIm-¥amw Cu Pohn-X-bm-{X-bn¬
Fhn-sStbm sh®v B \ng¬ amp-t]mbn
lrZ-b-Øn¬ thZ\ BtcmSpw ]d-bmsX
Zn\-cm-{X-߃ Hmtcm-∂mbn X≈n-\o°n
F¥nt\m th≠n B \ng-ens\ Rm≥ kvt\ln®p
HSp-hn¬ H∂n-\p-a-√msX B \ng¬ ]mp-t]mbn
ImTn-\y-ta-dnb kmbm” k‘y-I-fn¬
Hcp Iq´w \ng-ep-ambn Rm≥ Nen-°p-tºmƒ
Xncn-®-dnp Rm≥ AXn-semcp \ng-ens\
{]W-bn-\n-bpsS ssII-fn¬ Np‰n-∏n-Sn®p
sImt≠mSn AI-ep∂ B \ng-ens\ t\m°n
Rm≥ shdpsX \niz-kn®p
Adn-bn√ F\n-s°m-∂p-a-dn-bn√
H∂p-am{Xw Rm\-dn-bp∂p
B \ng¬ F\n-s°-√m-am-bn-cp-∂p.
kacImew
84 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
\oXp ]n.
S1S2 EEE
hntcm-[m-`mkw
hgn-b-cn-In¬ Hcp ihw InS-°p∂p
Hcp acw sh´n-am-‰-s∏-´n-cn-°p∂p
Hcp ]W-°m-c≥ ]n®-∏m{Xw
X´n-sb-Sp-°p-∂p.
Hcp Zcn-{Z≥ ]®-t\m´v Ign-°p∂p.
kqcy≥ Ing-°-kvX-an-°p∂p
Xnc ]nt∂m-s´m-gp-Ip∂p
Hcp Xfn-cne \ndsb ap‰w
Hcp \Zn°v Xo ]nSn-®n-cn-°p∂p
\o kvt\ln-®n-cp∂p
Rm≥ B{K-ln-®n-cp∂p
B{Klw am{Xw
kacImew 85
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
\nhy ]n.-F-kv.
S4 EEE
kvt\l-Øns‚
apJw aqSn-Iƒ
IÆo¿°-W-Øn¬
D∏Xp cpNn-°m-\m-cp-ant√
Cu Iq´n¬
Xqhm-e-Øp-ºn-\m¬
H∏nb IÆp-\o¿Øp-≈n-Iƒ
Hgp-°n-I-f-bp-∂pthm B¨]£n.
AXn\pw Im]-Sy-Øn¬ cpNn-bmWv
Xpd-∂n´ hmXm-b-\-Øn¬
Cc-°p≈ sIWn-I-sfm-∂v
F√m-a-dn-bp-∂p-sh-nepw
Cu s]¨]£n \ni-–-X-bpsS
aqSp-]Sw ISw-hm-ßp∂p
H∂pw Dcn-bm-SmsX a\- ns‚
am{¥n-I-°q-´n¬ Ah-sfm-fn-∏n-°p∂
Hcp-]mSv t\mhp-Iƒ
I≠n´pw I≠n-s√-\\p \Sn-°pam
B¨]-£n-X≥ a\- ns‚
{Iqc-amb aqSn-sb-s∂-nepw
Agn-bptam F≥ IrjvWm
\n≥ amb-Iƒ°v `wKw hcp-Øm≥ Rm\n√
Xnc-»o-e-bn¬ \o \S-Øpam IqØn¬
BSp∂ ]mh-bm-Ip∂p Rm≥.
kacImew
86
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
iymw i¿
S1S2 IT
\obpw
Rm\pw...
CXv \ΩpsS sIm´mcw
Hcp IWw sIm≠v \mw
Xo¿Ø taml-s°m-´mcw
AhnsS Rm\p≠v \obp≠v
\ΩpsS kz]v\-ß-fp≠v
Hcp-an®v \S-∂-h-gn-Øm-c-bp≠v
Hcp \qdp tImSn In\m-°-fp≠v
IÆp NnΩp∂ IpR-ARp Xmc-I-Øns‚
Ipkr-Xn-®n-cn-bp-≠v...
sXm´n-cp∂ hmI-a-c-Øn≥
tNm´nse XW-ep≠v
\osbs‚ tXmfn¬ Xe-Nmbv®p
InS∂ \oe-\n-io-Yn-bp≠v
IS-°-Æm¬ \osb-dn t\m´-ap≠v
I\-hn¬ X´nb hm°p-I-fp≠v
ssIsIm-´n-®n-cnbpw
In∂mcw ]dpw
IÆo-scm-gp-°nbpw
Im°-sØm-≈m-bncw Ip∂n-°p-cp-°ƒ
ssII-fn¬ hmcn-In-ep°nsbdnpw
Rm\pw \obpw \Ω-fmbv
amdnb \nan-j-ß-fp-≠v.
C\n-sbm-cn-°epw Xncn-®p-h-cmØ
\sΩ hn´p-]n-cn-bmØ
\ΩpsS kz]v\-߃...!
C\n-sb-s∂-n-ep-am-Iptam
Cu \„-kz-]v\-ßsf H∂p-IqSn
Xmtem-en-°p-hm≥
ASpØ P∑-Øn-se-nepw
Cu Ipp kz]v\-߃°v
NndIp shbv°p-hm≥
kacImew 87
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
\oXp IrjvW Sn.-B¿. (Kp-cp-Pn)
S1S2 EEE
apJw aqSn
Fs‚ tNmc am{Xw
Nph-∏m-sW∂
tXm∂-ep-ambn
Rm≥ IpXn-°p-tºmƒ;
Fs∂-sb-\n-°-dn-bm-Xn-cn-°p-hm≥
Iøn¬ Icp-tXWw
Hcp apJw-aqSn
Cub¬
slm...!
Fs¥m-cm¿Øn-bm...
Cu shfn®w
hngp-ßm≥...
NØp-ho-gm≥...!!
au\w
C∂se I≠-t∏mƒ
Ahƒ kΩm-\n-®Xv
au\w am{X-am-bn-cp∂p
C∂v,
Hcp]nSn Nmc-Øn\p
apºn-emWv
B au\-Øns‚
Cc-º¬
Rm\-dn-Xv
hm°v
Fs‚
Pohn-X-an∂v
\ns‚ hm°m-em-Ip-∂p.
Ah-fpsS ac-Whpw
Bcp-sS-sb-√mtam
hm°m-em-bn-cp-∂p.
\obpw Rm\pw
Ip∏n-h-f-I-fmWv
B¿°p-sa-t∏mgpw
AWn-bm-\p-a-gn-°m-\pw,
Ign-bm-hp-∂
Xmsg-ho-Wm-ep-S-n-Sp∂
shdpw Ip∏n-h-f.
Ip∏n-hf
kacImew
88
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
iymw F≥.-Fw.
S3 MTech
GI-\mbv
AΩ-X≥ amXr-Xz-Øn¬ cpNn-\p-I-cpw˛
s]m°nƒs°m-Sn-bn¬
{]W-bn-\n-bpsS angn-Iƒ ]Icpw kpJ-ta-dn-b˛
I\-hn-\-\n-S-bn¬,
Bflm-hn¬ bm{XsIm-Sp-hn¬ ]nXr-tem-Iw ]qIp-t∂-cw,
F∂p-≈nse Cuiz-cs\ Rm≥ Adn-bp-s∂mcp B \nan-j-Øn¬
Rm≥ GI-\mbv
\n¬]q Rm≥ GI-\m-bv...
hnP-b-߃ tXm¬hn-I-sf√mw CS-I-ecpw Pohn-X-h-gn-bn¬,
taml-߃ hncnbpw aptº sImgn-bp-s∂mcp Cu CS-h-gn-bn¬
Ccp-fn¬ Rm≥ Ae-bp-tºm-sf≥ \ng¬t]mepw ssIhn-Sp-as√m
F∂p-≈nse Cuiz-cs\ Rm≥ Adn-bp-s∂mcp B \nan-j-Øn¬,
Rm≥ GI-\m-bv...
\n¬∏q Rm≥ GI-\mbv
Xnc-X√pw Xocw tXSn Ae-bp∂o PohnX \uI,
ZnitbsX-∂-dn-bm-sXsßm \Sp-I-S-en¬ Poh-\p-am-bn,
Ae-I-fp-ambv a√n-Sp-hm-\mbv hr≤m CXm Rm≥ ]nWbpw t\cw,
F∂p-≈nse Cuiz-cs\ Rm≥ Adn-bp-s∂mcp B \nan-j-Øn¬
Rm≥ GI-\mbv
\n¬]q Rm≥ GI-\mbv
kacImew 89
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IhnX
\oXp ]n.
S1S2 IT
Zcn-{Z≥
hn‰p-t]m-sb≥ lrØn¬˛
\n∂p Rm\n∂v ˛
kvt\l-sa∂ hm°v
IS-sa-Sp-Øp...
B kvt\l-Øn\p
]Icw ]W-samcp
]Wb hkvXp-hmbn
C∂o kvt\lw
F\n-bv°√ adn®v
as‰mcp h´n-∏-en-i°v
\¬Im≥
AsX Rm\n∂pw Zcn-{Z≥
IS-sa-SpØp apSn-s≥
P∑hpw
kacImew
90
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Priyanka E Sukumaran.
Searching
for Freedom
Pulled to this new world,
Breaking all the tangled veins,
Urging to be free
Into more chained freedom
The life gave me barriers,
Trapped my thoughts.
My dreams, shed their wings
In the middle of my sleep
Thelife made me alone
Even my friends, my dearest ones,
They made my wills
They looked me strangely
My voice resound
only in my heart,
They never come out.
My legs enchained by the society,
My dreams hide in the darkness,
Only my eyes speaking,
About the cruel face oflife
Who knows the meaning of,
Silence inmy eyes?
Who interact with it?
I try to sweep the
Smoke in other eyes,
I called me lunatic
The people never come out,
From the darkness,
Ears deaf and vision mild
They carry the fossils of old thoughts,
They polluting the World
With fumes of dirty thoughts,
Never Sentence a one
The day when thesun
Will be more ripened,
When theWaves of hatred
Hit the walls, oh inconraguity!
I will colour this world,
With my blood.
I will broke theinvisible chains
My words reflect in the air
Having lost hopes for future unknown,
I try, try to forget the tears.
and
I will try to smile again
kacImew 91
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

¨Éä®úÉ Ênù±É
Ênù±É ¨Éä®úÉ ¨ÉÖZɺÉä ªÉä Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ
ªÉä Ê¡òb÷É, ´ÉÉÊnùªÉÉÄ SÉÉÄnù iÉÉ®åú
Eò½þ ®úʽþ ½èþ ºÉʦÉ, ½èþ ªÉʽþ ´ÉÉä {ÉÊ®ú*
®ú´´ÉÉ¤É ¨Éå =ºÉÊEò ʽþ ªÉä xÉÉÉ ½èþ
½þ®ú JÉÊb÷, ½þ®ú Eòʽþ, ¤ÉºÉ ®úʽþ ½èþ
½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ªÉÊEòxÉ, ½èþ ªÉʽþ ´ÉÉä {ÉÊ®ú*
ºÉ´Éä®äú ºÉ´Éä®äúªÉä ®úɽåþ
iÉÉä®úÒ Ê½þ iÉ®ú¡ò ±ÉäEäò VÉɪÉä
JÉÖ汃 ½èþ¨Éä®úÒ ªÉä ÊxÉMɽåþ
iÉä®úÒ ½þ®ú ZɱÉEò {Éä Ê¡ònùÉ ½èþ
iÉÖ ¨Éä®úÒ ¤ÉxÉäÊMÉ,´ÉÉä ÊnùxÉ +É ®úʽþ...
¨Éä®úÒ lÉb÷EòxÉÉå EòÉä Ê¦É ZÉÚEäò
MÉVÉ®úÊiÉ ½èþ iÉäÊ®ú ªÉä ºÉɺÉå
iÉÖZÉä PÉɨÉxÉä Eäò ʱÉB ʽþ
JÉÖ汃 ½èþ, JÉÖ汃 ½èþ ªÉä ¤Éɽåþ
Ê¡ò®ú ʦÉiÉÖ CªÉÚ xÉʽþ ¨ÉÉxÉÊiÉ ½èþ
¨ÉÖZÉEòÉä iÉÖ CªÉÚ xÉʽþ VÉÉxÉÊiÉ ½èþ
iÉÖ ¨Éä®úÒ ¤ÉxÉäÊMÉ, ´ÉÉä ÊnùxÉ +É ®úʽþ...
Ênù±É ¨Éä®úÉ ¨ÉÖZɺÉä ªÉä Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ*
\n]p¨ em¬
S3 M.Tech
kacImew
92
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew 93
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

teJ\w
h√n`mbv C.Fkv.
""\ΩpsS {]nb--c-\mb s\¬k¨ tlmen-lv jm\vj at≠e \ΩpsS P\m-
[n-]-Xy-Øns‚ ]nXmhv \sΩ hn´p-]n-cn-p. \ΩpsS cmPy-Øn\v alm-\mb
]p{Xs\ \„-s∏-´p. \ΩpsS cmPy-Øn\v A—-\n-√m-Xmbn'' Cu°-gn Unkw-
_¿ 5\v Z£n-Wm-{^n-°≥ kabw 8.50\v, s\¬k¨ at≠-e-bpsS hntbm-Khm¿Ø
temI-sØ-b-dn-bn®v Z£n-Wm-{^n-°≥ {]kn-U≠v tP°_v kpa hnImc
\n¿`-c-X-tbmsS ]d--Xm-bn-cp∂p Cß-s\.
temI-Øn\v hnf-°m-bn-cp∂p s\¬k¨ at≠e At±-l-Øns‚ th¿]mSv
Z£n-Wm-{^n-°sb am{X-a√ temI-sØ-bm-I-am\w Zp:JØn-em-gvØn. Cu kao-
]-Im-eØv temIw I≠ G‰hpw henb A¥n-tam-]-Nmc NS-ßmWv at≠-ebv°v
e`n-®-Xv. Z£n-Wm-{^n-°sb h¿Æ-hn-th-N-\-Øns‚ A‘-Im-c-Øn¬\n∂v kzmX-
{¥y-Øns‚ kqcy-sh-fn-®-Øn-tebv°v \bn® aWvtU-esb hnth-N-\-Øns‚bpw
P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚bpw {]Xo-I-am-bn-tem-I-sa-ºmSpw hne-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p. Z£n-
Wm-{^n-°-bnse Idp-Ø-h¿§-°m¿°nS-bnse hyXykvX tKm{X-ßsf sFIys∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw
F√m hn-`mKw P\-߃°pw A[n-Imc ]m-fn-Ø-ap≈ Hcp
\h P\m-[n-]-Xy-{Iaw Z£n-Wm-{^n-°-bn¬ km[y-am-°p-∂-Xn\pw Ignp F∂-
XmWv s\¬k¨at≠ebpsS G‰hpw henb khn-ti-j-X.
kacImew
94 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

\nch[n tKm{Xßfpw Ah-bpsS D]-hn-`m-K-ßfpw Dƒs∏´ Hcp P\-
hn-`m-K-amWv Z£n-Wm-{^n-°-bnse Idp-Ø-h¿§-°m¿. #ncp-]Xmw \q‰m-
≠ns‚ XpS-°-Øn¬ c≠v Xc-Øn-ep≈ `cW hyh-ÿ-bmWv ChnsS
\ne-\n-∂n-cp-∂Xv. tI{μo-Ir-Xhpw i‡-hp#mb sh≈-°m-cpsS tImf-
\n-hm-gvN-bm-bn-cp∂p BZy-tØ-Xv. as‰m∂v tKm{X-cm-Pm-°-∑m-cp-sSbpw
{Kma-ap-Jy-∑m-cp-sSbpw {]mtZ-in-I-X-e-Øn-ep≈ `c-W-hy-h-ÿ. Npcp-
°-Øn¬ {]tXy-In®v bmsXmcp A[n-Imcßepw C√mØ ]c-º-cm-K-Xambn
XpS¿∂ph∂ Hcp kwhn-[m\w am{X-am-bn-c∂p CØcw tKm{X-`-c-
W-Iq-S-߃. C{]-Im-c-ap≈ Hcp tKm{X-cm-Pm-hmb sXw_p cmPm-hns‚
apJy D]-tZ-i-I-\m-bn-cp∂ KmUve sl‚nav ^mI-sskz-s‚bpw sJmbnkm≥s‚bpw
aI-\mbn 1918 Pqsse 18 \v s\¬k¨ aWvtUe P\n-®p.
amXm-]n-Xm-°ƒ tlmeo^v jm\vj F∂v t]cn-´p. ]n¬°meØv
kvIqfn¬tN¿Ø-t∏mƒ A≤ym-]-I-cmWv s\¬k¨ at≠esb∂v
t]cp-\¬In-b-Xv. F∂m¬ A-t±-l-Øns‚ Ipe-hp-ambn _‘-s∏´v
sXw_-cm-Pmhv \¬Inb hnfn-t∏-cmWv ]n¬°m-eØv Z£n-Wm-{^n-°-
°m¿ At±-lsØ BZ-c-]q¿Δw hnfn® amUn_m F∂ t]¿.
]Xn-\m-dm-asØ hb- n¬ ¢m¿°v _dn-t_-_m¿UnwKv C≥Ãn‰yq-
´n¬ \n∂v c≠p-h¿jw sIm≠v Pq\n-b¿ k¿´n-^n-t°‰v ]q¿Øn-bm-
°n. ]n∂oSv sa{Sn-°p-te-j≥ ]mkm-b-Xn-\p-tijw t^mIv´v slb¿bq-
Wn-th-gvkn-‰n-bn¬ tN¿∂p. AhnsS bqWn-th-gvkn‰n \nb-a-߃s°-
Xnsc \S∂ ka-c-Øn¬ ]s-Sp-Ø-Xns\ XpS¿∂v bqWn-th-gvkn‰n At±lsØ
]pd-Øm-°n. XpS¿∂v \m´n¬ Xncn-s®-Øn-bXpw hnhml Btem-
N-\-sb-Øp-S¿∂v \mSp-hn-´Xpw J\n-sØm-gn-em-fn-Iƒ°n-S-bn¬ {]h¿Øn-
®-Xp-sa√mw At±-l-Øns‚ Bfl-bmb () F∂ IrXn-bn¬ tcJ-s∏-Sp-
Øn-bn-cn-°p-∂p. At±-l-Øns‚ PohnXw hf-sc-b-[nIw {]Xn-k-‘n-Ifn-eqsS
IS-∂p-t]m-bn. \nc-h[n XhW Pbn¬hmkw A\p-`-hn-t°-≠-
Xmbn h∂p. CXn-sem∂pw Xf-cm-sX-b-t±lw IdpØ P\-X-bv°m-bnt]m-cm-Sn.
1994˛¬ Z£n-Wm-{^n-°-bnse F√m-hn-`mKw P\-M-M-sfbpw
Dƒs∏-SpØn BZy Xnc-s-Sp∏v \S-∂p. Cu Xnc-s-Sp-∏n¬ 62%
thm´v t\Sn at≠e Z£n-Wm-{^n-°-bpsS BZysØ Idp-Ø-h¿§-°m-c-
\mb {]kn-U-≠mbn amdn. `cWw Gs‰-Sp-Ø-tijw ad-°p-Ibpw s]mdp-
°p-Ibpw sNøp-I-sb∂ hgn-bmWv at≠e kzoI-cn-®-Xv. ap≥{]-kn-
U≠v Bbn-cp∂ Un¢m¿°ns\ Xs‚ a{¥n-k-`-bn¬ sshkv {]kn-
U≠v B°n-bXpw Xs∂ h[-in-£bv°v hn[n® s]gvkn-bp-´m-dns\
At±lw `£-W-Øn\v £Wn-®-Xp-sa√mw AXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. A\pc-RvP-\-Øn-\mWv
at≠e ap≥Xq°w \¬In-b-Xv. a¿±n-Xs\ Nß-e-Ifn¬
\n∂pw a¿±-Is\ Zpjv{]-hr-Øn-I-fn¬ \n∂pw tamNn-∏n-°pIsb∂-
Xm-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ ImgvN-∏m-Sv. at≠-e-bpsS {]kn-U≠v
ImesØ G‰hpw henb kw`m-h\ P\m-[n-]-Xy-tem-I-Øn\v amXr-Ibmb
Hcp `cWLS-\-bm-bn-cp∂p F∂v hne-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p. 2004 ¬
H]-Nm-cn-I-ambn s]mXp-Po-hn-X-Øn¬ \n∂p hnc-an®pshnepw P\m-[n-
]-Xy-Øns‚ ]£Øv Ft∏mgpw At±lw kqcy-s\-t∏mse Pzen-®p-\n-
∂n-cp-∂p.
(I-S-∏mSv ˛ BZn-b¿Zo]w amkn-I)
kacImew 95
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Ac-sßm-gn kqcy≥
Hcn-°epw AkvX-an-°p-∂n√
Iebpw Imbn-Ihpw F∂pw a\- n-te-‰n-b-h-cmWv ae-bm-fn-Iƒ.
F∂n´pw ae-bm-fnsb kzm[o-\n-®Xv A]q¿Δw Nne {]Xn-`-Iƒ am{Xw.
F∂m¬ temI-P-\-X-bpsS ap∂n¬ Xs∂ Hcp A¤p-X-{]-Xn-`mkw
D≠m-bn-cp-∂p. \ΩpsS kz¥w C¥y-bn¬ \n∂v ae-bm-fn-Iƒ a\-adn
]mSn-∏p-I-gvØnb Hcp {]Xn-`m-kw. () AtX... k®n≥
sX≥Up¬°¿ F∂ Hcp sIm®p a\p-jy≥.
]Xn-\mdmw hb- n¬ Ifn-°-f-Øn¬ \nd-km-∂n-[y-ambn hmgp-hm≥
XpS-ßn-bn-cp-∂p. k®n≥ XpS°w apX¬ Imbn-I-t{]-an-I-fpsS a\-adnv
BSn-Øn-a¿°p-I-bm-bn-cp-∂p. At±lw kz¥w t]cn¬
sdt°m¿Up-Iƒ Ipdn-®n´p XpS-ßn-bXv F∂p apX-em-sW-∂-dnv,
Imbn-I-t{]-an-Iƒ Xcn-®n-cp-∂n-´p-≠v. ]Xn-\mdmw hb- n¬ Ac-tßdn
]Xn-t\gmw hb- n¬ kz¥w t]cn¬ Hcp sdt°m¿Uv. A]q¿Δ-ßfn¬
A]q¿Δ-amb t\´w. Aß-s\-bp-s≈mcp {]Xn` Ifn-°fw Hgn-
p. Poh\pw Pohn-Xhpw {In°-‰n-\mbn Dgn-p-sh®v B {]Xn-`...
Hcp ]t£, C\n-bp≈ Xe-apd Ime-L-´-ßsf c≠mbn Xncn-°pw.
AXv Hcp-]-t£, k®ns‚ {In°-‰v Pohn-X-Øn\v apºpw ]nºpw F∂mbn-cn-°pw.
k®ns‚ Imbn-I-Po-hn-X-Øn-s\ Ipdn®v ]d-m¬ GXp Imbn-I-t{]-
anbpw hmNm-e-\mIpw. Hcp {In°‰v Pohn-X-Øn¬ Hcp hy‡n°v t\Sm-
\m-hp∂ F√m _lp-a-Xn-Ifpw sdt°m¿Up-Ifpw k®n-s\-tØSn
kacImew
96
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

FØn-bn-cp-∂p. ()-\p≈ sdt°m¿Uv {_bn≥ emd-bpsS t]cnepw G‰hpw IqSp-
X¬ kvss{S°v ssd‰v (99.94) F∂ sdt°m¿Uv {_mUvam≥s‚ t]cnepw Ipdn-°s∏-´-t∏mgpw
Hcp {In°‰v Pohn-X-Øn¬ t\Sm-\m-hp-am-bn-cp∂ F√m sdt°m¿Up-
Ifpw C¥y-bn-te°v {]h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp {]fbw t]mse.
sNdp-∏-Øn¬ Im¬∏-¥p-I-fn-tbm-Sm-bn-cp∂p k®ns‚ {]W-bw. AXv #v—-t‚-bpw,
ktlm-Z-c-t‚bpw CS-s]-S-en-eqsS {In°-‰n-te°v hgn-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. aq∂mw
hb- n¬ _m‰p-ta¥n \n¬°p∂ k®ns‚ Nn{Xw F√m Imbn-I-t{]-an-I-fp-tSbw
a\- n¬ F∂pw Ipfncp tImcn-bn-Sp∂p. c≠p hymg-°mew k®n≥ {In°-‰n¬
\ndp \n∂p.
a\p-jy≥ H∂p In´p-tºmƒ ASp-Ø-Xn-\mbn ImØn-cn-°p-∂p. Imbn-t{]-an-I-fpsS
CØ-c-Øn-ep≈ A£a ]e-t∏mgpw en‰n¬ amÃsd kΩ¿≤-Øn-em-gvØn-bn-´p-≠v.
AXn-s\-sb√mw XcWw sNbvXv 99 sk©p-dn-Iƒ k®n≥ t\Sn. F∂m¬ sk©pdn-I-fn¬
sk©pdn t\Sp-∂Xv ImWp-hm-\p≈ Bcm-[-I-cpsS shº¬ k®ns\
kΩ¿≤Ønem-°n. AXn-\m¬ 100˛mw sk©p-dn-°mbn Hcp h¿jsØ \o≠ CSth-f.
""\qdmw sk©pdn C¥y≥ aÆn¬'' F∂Xv Bcm-[-I-cpsS Hcp kz]v\w
am{X-ambn amdn. Fnepw c≠m-bn-c-Øn-]-{¥-≠n¬ _w•m-tZins\Xnsc an¿∏qdnse
() Øn¬ h®v k®n≥ B \nanjw kΩm-\n-®p. B sIm®p a\- n¬ hmt\mfw
Db-cp-I-bm-Wv, hn\o-X-\m-bn, im¥-\m-bn, Bcm-[y-\m-bn... c≠p Xe-ap-d-bpsS {]tNm-
Z\t{kmX- mbn \ne-\n¬°p-hm≥ B {]Xn-`m-k-Øn\p km[n-®p.
k®n≥ Ac-sßm-gn-p. 2013 \hw-_¿ 16 \v Ah-km\ sSÃp-Iƒ°v tijw
k®n≥ B ]n®n¬ \n∂pw Xncn®p Ib-dp-I-bm-Wv. Hcp ]pXnb Pohn-X-Øn-tebv°v.
Bc-h-߃°pw, Bth-i-߬°pw \Sp-hn¬ \n∂v, kzImcy Pohn-X-Ønte°v.
]t£, At∏mgpw k®ns‚ I¿W-ß-fn¬ Bc-h-߃ apgßn tIƒ°pw.
Xncn-®p-h-cp-hm≥ Hcp {]tNm-Z-\-am-bn. ]t£, C\n AXv Akm-[y-am-Wv. Hm... k®n≥,
\nß-fn-√msX Hcp C¥y≥ {In°‰v! Nn¥n°p-hm≥ Ign-bp-∂n√. hnS ]d-bp-tºmƒ
k®n≥ ]p©n-cn-®p \nd-I-Æp-I-tfm-sS. Cu Bc-h-ßsf hnS-]-d-bphm≥
At±lØn\m-hn-√.
""Aßs\ B Ah-Xm-c-eoe Ign-p.'' AsX k®n≥ Ac-sßm-gn-p, 24 h¿jw
\ne-\n∂ alm-hn-kvt^m-S\w t]mse k®n≥ Ac-sßm-gn-p. {]fbw t]mse
Ihn-sm-gp-Inb hm-sU-tÃ-Unbw Hcp \nanjw sIm≠v \n›-e-am-bn. B¿Øp
hnfn-®n-cp∂ IWvT-ß-fn¬ i–-an-S-dn. IÆp-s]m-Øn-bn-cp-∂-h¿ Aß-s\-Ø-s\-bncp-∂p.
k®ns‚ hnS-]-d-b¬ A{X-am{Xw hnIm-c-`-cn-X-am-bn-cp-∂p. -\μn k®n≥.
Cßs\ Hcp Bfl-k-a¿∏-W-Øn\v. B¿°pw Ign-bn-√. \nß-sf-t]m-se-bm-Ip-hm≥.
]Sn-bn-d-ßnb B CXn-lm-ksØ \ap°v \an-°mw. a\- -dn-v. H∏w a\- p-\n-d-
pw...
\oXp B¿.
kacImew 97
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kv{Xo]£w
B¿j-`m-c-X-kw-kvIm-c-a-\p-k-cn®v "kv{Xo' tZh-X-bm-Wv. \ΩpsS
]pcm-W-ß-fnepw CXn-lm-k-ß-fn-ep-sams° kv{XobpsS al-XzsØbpw
kz`m-h-ip-≤n-sbbpw ]mXn-{h-Xy-sØbpw Ipdn®v {]Xn-
]m-Zn-°p-∂p-≠v. AXp-sIm≠v Xs∂ kv{XoIsf _lp-am-\n-°m≥
\ΩpsS kaqlw ]≠p-ap-Xte Xøm-dm-bn-cp-∂p.
""b{X \mcykvXp ]qPytX
catW X{X tZhXm:''
Fhn-sS-bmtWm kv{XoIƒ ]qPn-°-s∏-Sp-∂Xv AhnsS tZh-X-Iƒ
Ifn-bm-Sp-∂p F∂ a\p-kvarXnbnse hmIyw F{X {]k-‡-am-Wv.
]t£, ]≠p-ap-Xte kv{Xo°v e`n-®n-cp∂ kzmX-{¥yhpw _lp-am-
\-hp-sams° C∂v \„-s∏-´p-sIm≠ncn-°p-∂p. kaq-l-Øn¬ Agna-Xnbpw
sIme-]m-Xhpsams° h¿≤n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ thK-Øn¬
kv{Xo]o-U-\-߃ ]S¿∂p-]-¥-en-°p-∂p.
kmº-Øn-I-]-c-ambpw hnZym-`ym-k-]-c-ambpw tIcfw Hcp-]mSv ap∂nem-Wv.
F∂n´pw Hcp-kv{Xobv°v H‰bv°v s]mXp-a-[y-Øn¬
\n¬°m≥ Ign-bn-√ F∂p-]-d-bp-∂Xv \mW-t°-Sp-≠m-°p∂ Imcyam-Wv.
]´m-∏-I¬ Hcp kv{Xobv°v H‰-bv°v. bm{X-sN-ømt\m ho´n-encn°m≥
Ign-bmØ Ah-ÿ-bm-Wn-∂p-≈-Xv. k‘y-I-gn-m¬
Hcp _kv tÃm∏n¬ X\n®p \n¬°m\p≈ ss[cyw IqSn kv{Xo°v
\„-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
\n¿`-b-sb∂v am[y-a-߃ t]cn´ U¬ln s]¨Ip-´n-bpsS IY
\msa√mw tI´-Xm-Wv. Ahƒ°v Poh≥ \„s∏-´n´v Ign
Unkw_¿ 16\v Hcp h¿jw Ign-p. \mev t]¿ tN¿∂v hfsc
{Iqc-am-bn-´mWv Ahsf D]-{Z-hn-®-Xv.
kacImew
98
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

]ecpw Ic-p-sIm-≠mWv Ah-fpsS IY tI´-Xv. Ahsf D]-{Z-hn-®-h-cn¬
{]mb-]q¿Øn-bm-ImØ Hcmfpw IqSn-bp-≠v F∂v ]d-bp-∂Xv C¥y≥ kaq-l-
Øn\v Xs∂ A]-am-\hpw \ma-t°-Sp-am-Wv. Ah-fpsS IY tI´ Bcpw cm{Xnbn¬
H‰bv°v _kn¬ bm{X-sN-øm≥ H∂p `b-°p-sa-∂p-≈Xv hmkvX-hw.
Ahƒ°pw Ah-fpsS IpSpw-_-Øn\pw \„-s∏-´Xv hne-s∏´ ]e-Xp-am-bn-cp-∂p.
IpSpw-_-Øns‚ G‰hpw henb {]Xo-£-bm-bn-cp∂p Ahƒ. kw`hw \S∂
Znhkw cmhnse X\nt°‰hpan„-s∏´ ]e-lm-chpw Ign®v ho´n¬ \n∂v Nncn-
®p-sIm≠v bm{X-]-d-n-d-ßn-bXv Ah-fpsS AΩ IÆo-tcmsS C∂p-tam¿°p-
∂p. tUmŒ-dm-I-W-sa-∂p-≈Xv Ah-fpsS henb kz]v\-am-bn-cp-∂p. \S-°msX
t]mb B kz]v\w km£m-XvI-cn-°m≥ Ah-fpsS ktlm-Z-c≥ bXv\n-®p-sIm-
≠n-cn°p-∂p.
{Iqc-amb ]oU-\-߃°n-S-bmb F{Xtbm kv{Xo-Iƒ thsd-bpap≠v. imcn,
kuay, Aº-e-∏p-g-bnse hnZym¿∞n-\n-Iƒ Aßs\ ]e-cpw.
kv{Xo]o-U-\-ß-sfm∂pw t]mcm-n´v s]¨Ip-´n-I-fpsS hnhm-l-{]mbw 18 ¬
\n∂pw ho≠pw Ipd-bv°-sW∂ Bh-iy-ap-∂-bn®v ]ecpw cwKsØØnbn-´p-
≠v. Cu \q‰m-≠nepw Cß-s\-sbms° Nn¥n-°p-∂Xv kwkvIm-c-Øn\v tN¿∂-
X-√.
""kv{Xo AΩ-bmWv `mcy-bmWv ]p{Xn-bmWv ktlm-Z-cn-bmWv'' Cßs\ \m\mhn-[-Øn-ep≈
]Zhn Ae--cn-°p∂ kv{Xo kaq-l-Øn¬ t\cn-Sp∂ {]iv\-߃
A\-h-[n-bm-Wv.
Ct∏mgpw ]e s]¨Ip-´nIƒ°pw Bh-iy-Øn\v hnZym-`ym-ktam k¿°m-cn¬
\n∂p≈ ]e-tk-h-\-ßtfm e`n-°p-∂n-√. ]e taJ-e-I-fnepw kv{XobpsS
km∂n[yw Npcp-°-am-Wv.
tIc-f-Øn¬ F{X h\n-X-I-fmWv a{¥n-ÿm-\-Øp-≈Xv? F{X t]¿ cm{„o-b-
Øn-en-dßn {]h¿Øn-°p-∂p≠v? _ln-cm-Im-i-K-th-j-W-cw-K-ß-fntem kn\nam-kw-hn-[m-\-cw-KtØm
{]h¿Øn-°p∂ F{X kv{XoI-fp≠v? Npcp°w Nne¿
am{Xw.
F∂pw Hm¿Øpshbv°m≥ Hcp sle≥ sI√-tdm, Iev]\m Nuf-tbm, ]n.-Sn.
Dj-tbm, amUw Iyqdn-tbm, ta[m ]SvItdm am{X-ap-≠m-b-Xp-sIm≠v Imcy-an-√.
kaq-l-Ønse D∂X]-Z-hn-IfnseØm≥ Hmtcm kv{Xo°pw Ign-b-Ww.
hnZym-`ym-k-cw-KØpw sXmgn¬cw-KØpw kv{XoI-ƒ Db¿∂p-h-tc-≠Xv kaq-l-
Øns‚ Bh-iy-am-av. \ΩpsS Ejn-am¿ ]-d--Xp-t]mse ""Hcp kv{Xosb _mey-
Øn¬ ]nXm-hpw, Iuam-c-Øn¬ ktlm-Z-c\pw buΔ-\-Øn¬ `¿Ømhpw hm¿[-
Iy-Øn¬ ]p{X\pw'' kwc-£n-°-Ww. AXm-bXv F√m ImeØpw kv{XoI-fpsS
kam-[m-\hpw kpc-£n-X-Xzhpw Dd-∏p-h-cp-Øm≥ Ign-b-Ww.
alm-flm-Km‘n kz]v\w I≠Xpt]mse kv{Xobv°pw ]pcp-j\pw Xpey-X-bp≈
kv{Xo kpc-£n-X-Xz-ap-d-∏p-h-cp-Øm≥ Ign-bp∂ Hcp \mƒ FØm≥ \ap°p
{]m¿∞n-°mw.
[\-e-£yan
S4 EEE
kacImew 99
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

IY
A\\y Fw.-]n.
S4 ECE
Xncn-®-dnhv
k‘y-a-bßp∂ t\cw. Ipp-a-Nm-cp-X-bn¬ apßn\n∂
BIm-i-Øns‚ ]-Sn-m-d≥ N{I-hm-f-Øn¬ Nph∂p
XpSpØ kqcy≥ kmK-c-k-©m-c-Øn-s\m-cpßn \n¬°p-∂p.
Zqsc-sbtßm ]c-∂p-√-kn® ]md-h-Iƒ Xß-fpsS ImSp-Ifn-te°p
tNt°-dp-∂p. {Xnk-‘y-bpsS kuμcyw cm{XnbpsS
A‘-Im-c-Øn\p hgn-am-dn sImSp-°p-∂Xv P\¬
Iºn-Iƒ°n-S-bn-eqsS I≠p-sIm≠v Ah≥ B I´n-en¬
InS-∂p. saen-p-W-ßnb ico-cw, c‡-Øns‚ Awiw
H´pw C√mØ \n¿Po-h-amb IÆp-Iƒ, \ne-bv°m-dmb
lrZbw B Xf¿∂ ico-c-Øn-\p-≈n¬ sas√ sas√ kv]μn-
°p-∂Xv B apJ-Øn¬ {]Xn-^-en-°p-∂p. CS-s°-t∏mtgm
Ah≥ B I´n-en¬ Ncnp InS-∂p. Ahs‚ IÆp-
Iƒ sas√ B Bkv]-{Xn-bpsS CS-\m-gn-bn-te°p ]Xn-
®p. Xqsh≈ am¿_nƒ hncn® B ]mX-bn-eqsS [rXnbn¬
Bfp-Iƒ ]e Zni-bn-te°pw \oßp-∂p. Ah-s‚-I-
Æn\p k©-cn-°m-hp-∂{X Zqcw Ah≥ Ah¿s°m∏w
FØn. ]ns∂ Ah¿ AI-e-ß-fn-te°p ad-bp-tºmƒ B
IÆp-Iƒ \ncm-i-tbmsS aS-ßn-h-∂p. sas√ sas√ Ah
AS-p. Ahs‚ a\- n¬ Hm¿Ω-bpsS ]pkvX-I-Xm-fp-
kacImew
100 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Iƒ sas√ Xpd-∂p-h-∂p.
F≥{S≥kv ]co-£-bpsS dnkƒ´v h∂v Znh-kw, A∂h≥
hfsc t\csØ Dd-°-ap-W¿∂p. Ahs‚ apJØv
Bi-bpw `bhpw \ng-en-®p \n∂n-cp-∂p. I´n-en¬ #ncp∂
Ahs‚ ASp-tØ°v \nd ]p©n-cn-bp-ambn Ahs‚
AΩ IS-∂p-h-∂p. Hcp I∏v Nmb Ah\p sImSpØv AΩ
Ahs‚ s\‰n-bn¬ sas√ Xtem-Sn. Ahs‚ DXvI-WvTbv°p≈
DØcw AΩ-bpsS B arZp-e-amb Xgp-I-en¬ D≠mbn-cp-∂p.
Ifn®p hf¿∂p {]mX¬ Ign-°m≥ AΩ Ahs\
kvt\l-]q¿Δw \n¿_-‘n-®p. A¬]w aSn-tbm-sS-bm-sW-
nepw Ah≥ AΩ ]d--X-\p-k-cn-®p. t¢m°ns‚ kqNn
]Xps° ]Xps° Nen-®p-sIm-≠n-cp-∂p. kabw Cg-p-
\o-ßn. Sn.-hn. Nm\-ep-Iƒ am‰n am‰n Ah≥ kzoI-c-W-ap-dnbnse
Nmcp-I-tk-c-bn¬ InS-°p-I-bm-bn-cp-∂p. At]m-]-gmWv
Ahs‚ A—≥ Ahn-tS°p IS-∂p-h-∂-Xv.
Abmƒ Xs‚ t]m°-‰n¬ \n∂pw Hcp I-S-em-sk-SpØv
Ah\p t\sc \o´n. Ah≥ AXp hmßn hmbn-®p-t\m-°n.
Ahs‚ F≥{S≥kv ^ew F©n-\o-b-dnßv F≥{S≥kv ]co-
£-bn¬ Ah\p 1609˛mw dmv. Ahs‚ IÆp-Iƒ \nd-p.
B angn-I-fn¬ \n∂pw DXn¿∂p-hoW IÆo¿Øp-≈n¬ B
IS-em-kns\ \\-bn-®p. Ahs‚ A—≥ Ahs\ hmcn
]pW¿∂p. A∂m sIm®p-ho-´n¬ kt¥mj-Øns‚ Xnc-ame-Iƒ
B¿Øn-c-ºn.
]ns∂bpw Znh-k-߬ IS-∂p-t]m-bn. HSp-hn¬ B
Znhkw FØn. A∂-h≥ Xs‚ ]pXnb tImtf-Pn-te°p
t]mIp-I-bm-Wv. Zqsc-bp≈ tImtf-Pn-te°v Ahs\ Ahs‚
A—\pw AΩbpw tN¿∂p sIm≠p-sN-∂m-°n. tlmÃen¬
Ah-\p≈ Xma-k-ku-Icyw icn-s∏-SpØn Ah¿ XncnsI
ho´n-te°p aS-ßn. aI-t\mSp bm{X-]-d-bp-tºmƒ B AΩbpsS
IÆp-Iƒ Cud-\-Wn-ncp-∂p.
Znh-k-߃ ]ns∂bpw IS-∂p-s]m-bvs°mt≠bncp-∂p.
Ah\p ]pXnb kplr-Øp-°sf In´n. ]pXnb Pohn-X-kml-N-cy-߃
Ahs\ Gsd am‰n-bn-cp-∂p. \njvI-f--\mb
B {KmaoW _me-\n¬ \n∂pw Ah≥ Hcp-]mSv Zqsc FØnbn-cp-∂p.
tlmÃ-ense Ac-£n-Xm-h-ÿbpw kzmX-{¥yhpw
Ah-s\bpw Ahs‚ Iq´pIm-scbpw Xn∑-bpsS temItØ°p
\bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. tlmÃ-ens‚ ]e `mK-ßfn-embn
Hfn-∏n-®p-h® aZy-Ip-∏n-Iƒ kmbm-”-Øn¬
Ah¿°p elcn ]I¿∂p. I©m-hn-s‚bpw ab-°p-a-cp-∂ns‚bpw
GP‚p-am¿ Ah-cpsS {]nb-s∏-´-h-cmbn. Aßs\
Ah≥ Xn∑-bpsS Ccp-´n¬ \∑-bpsS shfn®w ImWmsX
hf¿∂p. ]T\Øn¬ {i≤n-°msX ]co-£-I-fn¬ ]eXnepw
kacImew 101
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

Ah≥ ]cm-P-b-s∏-´p. anSp-°-\mbn-cp∂ aIs‚ ]cm-Pbw B \ncm-ew-
_-cmb A—\pw AΩ-bv°pw Xmßm-hp∂Xnepw A∏p-d-am-bn-cp-∂p. aI-
\n¬ X߃ A¿∏n® {]Xo£ aßn XpS-ßn-bn-cp-∂p-sh∂p B ]mh߃
Adn-n-cp-∂n-√. Hmtcm {]mh-iyhpw Ah≥ Ah-[n°v ho´n¬
hcp-tºmƒ Ah≥ Ahs\ D]-tZ-in-®p-sIm-≠n-cp-∂p. ]t£, XßepsS
hm°p-Iƒ Pe-Øn¬ hc® hc-bm-sW∂v Ah¿ Xncn-®-dn-n-√.
ac-s°m-ºn¬ \n∂pw Ce-Iƒ sImgn-bpw-t]mse Imew ]ns∂bpw
IS-∂p-t]m-bns°m≠n-cp-∂p. HSp-hn¬ Ahs‚ ]T-\-Øns‚ Ah-km\
h¿j-sa-Øn. As∂mcp sshIp-t∂cw Ah\p h√mØ Akz-ÿX
tXm∂n. Ah≥ Xs‚ I´n-en¬ t]mbn InS-∂p. AhnsS InS∂v Ah≥
O¿±n-®p. Ahs‚ aq°n¬ \n∂pw hmbn¬ \n∂pw c‡w Hgp-In.
F√m-hcpw tN¿∂p Ahs\ Bip-]-{Xn-bn-em-°n. hnhcw Adnv
Ahs‚ A—\pw AΩbpw HmSn Xf¿s∂-Øn. A—s‚ tXmfn¬ X´n
Biz-kn-∏n-®psIm≠v tUmŒ¿ ]d-p, \nß-fpsS aI\p Iym≥k-dm-
Wv. Abmƒ B Bkv]-{Xn-h-cm-¥-bn¬ Xf¿∂n-cp-∂p-t]m-bn. Aan-Xambn
elcn D¬]-∂-߃ D]-tbm-Kn-®-XmWp Imc-sW∂pw tUmŒ¿
Abm-tfmSv ]d-p. Xm≥ hnb¿∏ns\ ]W-am°n Xs‚ aI\p \¬Inb-t∏mƒ
Ah≥ AXns\ I≈pw
I©mhpam°pIbmbncp∂psht∂m¿Øt∏mƒ B A—≥ s]m´n-°-c-
p-t]m-bn. ]Xnsb Abmƒ Xs‚ aIs‚ ASp-tØ°p \S-∂p.
Abmƒ Ahs\ t\m°n-bn-cp-∂n´v Abmƒ Ahn-sS-\n-∂pw shfn-bnte°v
\S-∂p. Ah≥ Abm-fpsS Iøn¬ ]nSn-®p. B A—≥ Xs‚
aIs‚ IÆp-I-fn-te°p t\m°n. Xm≥ sNbvX F√m sX‰p-Iƒ°p-apff
£am-]Ww Ahs‚ B t\m´-Øn¬ D≠m-bn-cp-∂p. Abmƒ Aht\mSv
]d-p, ""kmc-an√ tamt\, R߃ \ns‚ IqsS-bp≠v''. ]t£,
B hm°p-Iƒ Ahs‚ lrZ-bsØ apdn-th¬∏n-°p-I-bmWv sNbvX-
Xv. Xs‚ A—-s\bpw AΩ-sbbpw NXn-®-Xn¬ Ahs‚ a\ v \odn
]pI-p.
s]s´∂p Ah≥ IÆp-Iƒ Xpd-∂p. Nph-cn¬ Xqßn InS∂ Ie-
≠-dn¬ Ahs‚ IÆp-Iƒ DS-°n. C∂p Xs‚ ss^\¬ Cb¿
FIvkmw XpS-ßp-I-bm-av. Ip‰-t_m-[-Ømepw \„-t_m-[-Ømepw
Ahs‚ a\ p ]nS-p. Ahs‚ AΩ Ah-\-cn-In-te°v acp-∂pambn
h∂p. Ah-cpsS IÆp-I-en¬ Zp:JØns‚ \ng¬ hoWn-cp-∂p.
Ahs‚ AkpJw Ah\p kΩm-\n-°p∂ thZ-\-sb-°mƒ Gsd-bmWv
B apJw ImWp-tºmƒ Ahs‚ lrZ-b-Øn¬ D≠m-Ip-∂-Xv. B AΩbpsS
Iøn¬ \n∂pw Ah≥ acp-∂p-hmßn Ign-®p. B acp-∂ns‚
hocyw Ahs‚ Xe-t®m-dns\ Xf¿Øn. thZ-\-bpsS temI-Øp-\n∂pw
Ah≥ \n{Z-bpsS temI-tØ°p bm{Xbmbn.
kacImew
102 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

\o¿am-X-f-Øns‚ IYm-Imcn \sΩ hn´p-]n-cn-n´v A©v h¿j-߃ Ign-n-cn-°p-∂p.
Ah-cpsS hnS-hm-߬ ae-bm-f-km-ln-Xy-Ønepw C¥y≥ ˛ Cw•ojv kmln-Xy-Ønepw D≠m-
°nb hnShv sNdp-sXm-∂p-a-√. kvt\l-Øn\v th≠n XpSn-®n-cp∂ B lrZbw ]pkvX-I-
Øm-fp-I¬°nS-bn-te°v Xncn®p aS-ßn.
am[-hn-°p-´n-bpsS t]mse C{X N¿® sNø-s∏-Sp-Ibpw hnhm-Z-am-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvX
Fgp-Øp-Im¿ `mc-Xob kmln-Xy-Øn¬ Ipd-hm-Wv. IrjvW-s\-\\ kvt\l-Øns‚ kzXzsØ
At\z-jn®v t]mIp-tºmgpw Pohn-X-`m-c-߃°n-S-b¬s∏´v Hc-Sn-ÿm\ h¿K `mc-Xob
kv{Xobmbn Ic-bp-tºmgpw Iae Fgp-Xn-bn-cp∂p. Rm≥ sam´-®n-I-fmb I\ym-kv{Xo-Isf
shdp-°p-∂p. k\ym-ksØ shdp-°p∂p F\\v ]d [n°m-cn-bm-bn-cp-∂p Ia-e. Iaebv°v
PohnXw F∂pw kvt\l-Øn-\m-bp≈ Hc-t\z-j-W-am-bn-cp-∂p. bYm¿∞-Po-hnXw
`uXn-I-amb Pohn-X-a-s√-∂pw kz¥w a-\- n-te-°p≈ Ah-km-\-an-√mØ bm{X-bm-bn-cp-∂psh∂pw
Fs‚ IY-bn¬ Iae hy‡-am-°n-bn-´p-≠v. AXns‚ N{I-hm-f-ß-fn¬ Iae IrjvWs‚,
As√-n¬ kvt\l-Øns‚ Hcp hn{K-lsØ {]Xn-jvTn-®n-´p-≠m-bn-cp-∂p. B N{Ihmfw
FØn-∏n-Sn-°m≥ Iae F∂pw Xs‚ IrXn-I-fn-eqsS {ian-®p-sIm-≠n-cp-∂p. k\ym-ksØ
shdp-°p-∂-bmƒ Bflob Pohn-X-sØ-°p-dn®v Fgp-Xp-∂-Xv hntcm-[m-`m-k-ambn tXm∂mw.
F∂m¬ ]ghpw ]mepw am{Xw `£n®pw hnhmlw Ign-°m-sXbpw Pohn-®m¬ kzbw Iog-S-
°m-\m-hpsa∂v Iae Hcn-°epw hniz-kn-®n-cp-∂n-√. Ah¿°v AXv a÷-bp-sSbpw amwk-
Øn-s‚bpw el-cn-bp-sSbpw D∑m-Z-Øn-s‚bpw hgn-bm-bn-cp-∂p. AXv Ab-Xv\-e-fn-Xhpw
kacImew 103
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kpμ-chpw Aev]w-a-dn®v `bm-\Ihpw `oI-c-h- -hp-am-Wv.
F∂pw bm{X-Iƒ \nd--Xm-bn-cp∂p Ia-e-bp-sS Po-hn-Xw. AXv
I¬°Øbn¬ \n∂pw \mep-]pd-tØ°pw \me-∏m´v \n∂v apss_-bn-se-
°p-ap-ff bm{X am{X-am-bn-cp-∂n-√. AXv aZy-Øs‚ el-cn-bn¬ \n∂v
{]k-h-Øns‚ t\mhn-te-°p≈ bm{X IqSn-bm-bn-cp-∂p. Cu Nn{X-߃°n-
S-bnepw AXv kmln-Xy-Øns‚ Imcy-Ønembmepw Xm\n-hn-sS-bp-≠v, X\ns°m∂pw
]‰n-bn-´n-√ F∂v Iae hnfn®p ]d-n-cp-∂p. Fs¥-gp-Xptºmgmbmepw
AXv Ihn-X-bm-bmepw t\mh-em-bm-epw, A\p-hm-N-Is\
AXns‚ hio-I-cn-°p∂ hnZym-ss\-]p-Wy-Øn¬ ap°n, kvt\l-Øn-\mbn
sImXn-°p∂ Hcp lrZbw Chn-sS-bp-s≠∂v Iae Ah-cpsS sNIn-´n¬
a{¥n-®p-sIm-≠n-cp-∂p.
hncn-®n´ ]c-h-Xm\nt]mse-bm-bn-cp∂p Ia-e-bpsS Hmtcm IrXn-I-fpw.
IYbpw kμ¿`-ßfpw IqSp-X¬ ko¿Æ-am-°msX hmb-\-°m-c\ kzX-
{¥-amb ta®n¬∏p-d-ß-fn-te°v hnSm≥ Ia-ebv°v Ign-p. F∂m¬
AtXm-sSm∏w Xs∂ IrXn ASp°pw Nn´bpw hn´p-t]m-Im-Xn-cn-°p-hm≥
hf-sc-b-[nIw {i≤n-°p-Ibpw sNbvXp. sNdp-∏-Øn¬ Xs∂-bp-≠mb
]m›m-Xy-km-ln-Xy-k-º¿°w CXn-s\mcp aqe-Im-c-W-am-bn-´p-≠v. hfsc
hnhm-Z-amb Fgp-Øn-\n-S-bnepw ]hXpw hnfn®p ]dv Iae hnhm-Z-߃
kr„n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. ]eXpw A\m-h-iy-am-bXpw AwKo-I-cn-°m-≥ -IgnbmØXp-am-bncp∂p.
]e-t∏mgpw a\- n¬ tXm∂p-∂-sX√mw hnfn®v
]dv Iae kzbw It√dv hmßn.
G‰hpw hnhm-Z-am-b "Fs‚ IY' Fgp-Xp-tºmgpw Gjy-bnse ]c-tam-
∂X Imhy-]p-c-kvIm-c-amb Gjy≥ t]mbn-{SnIv ss{]kv hmßn-°p-tºmgpw
Iae tIc-fsØ kvt\ln-®n-cp-∂p. Ah¿ Hcp ae-bm-fn-bm-bn-cp-∂p. Ahkm\w
Rm≥ tIc-f-XsX kvt\ln-°p-∂p. tIcfw Fs∂ shdp-°p∂p
F∂v ]d-p-sIm≠v Iae tIc-f-Øn¬ \n∂v t]mb-t∏mgpw \ap-s°m∂pw
sNøm≥ Ign-n-√.
\o¿am-X-f-∏q-°-sf {]W-bn-°p-Ibpw, hmb-\-°m-cpsS t{]a-`m-P-\-am°n
am‰p-Ibpw sNbvX Iae Kp¬tam-l¿]q-°ƒ°n-S-bn¬ \n{Z-bn-emWv; Hcn-
°epw DW-cmØ \n{Z!
kacImew
104 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

amdp∂ ae-bmfn kwkv°mcw
Hcp PmXn-sbtbm kaq-l-sØtbm thdn-´-Xm-°p-\-\Xv Ah-cpsS kwkvIm-c-am-Wv. \m\m-PmXn
aX-ß-fp≈ `mcXw hyXykvX kwkvIm-c-ß-fp-sS \m-Sm-Wv. Cu `mc-X-Øn¬th-dn-s´m-cp-kw-kvImcw
\ne-\n¿Øm≥{i-an-®-h-cmWv ae-bm-fn-Iƒ. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ae-bm-fn-I-fpsS kwkvImcw a‰p
kwkvIm-c-ß-fp-ambn XmZmflyw sNøp-tºmƒ t{ijvT-hp-am-Wv. ae-bm-fn-bp-ambn kl-I-cn-®n-
´p≈ hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬t]mepw C¥y-bnse a‰v kwÿm-\-ßsf Xmc-Xayw sNøp-tºmƒ A`n-
\-μ-\m¿l-amb Hcp-\n-e-bmWv ae-bm-fn-°p-≈-Xv.
kwkvIm-csØ kzm[o-\n-°p-∂Xpw am‰n-a-dn-°p-∂Xpamb \nc-h[n LS-I-ß-fp-≠v. a‰v kwkvImc-ß-fp-ambn
Cgp-In-t®¿∂v cq]w-sIm-≈p∂ ]pXnb kwkvIm-c-߃°v [mcmfw DZm-l-c-W-ß-fp-
≠v. Hcp ImeØv sNdnb sNdnb Xpcp-Øp-I-fm-bn-cp∂p a\p-jy-cp-sS-tem-Iw. ]pdw-tem-I-Øp-
\n∂v Hcp-hm¿Ø AhnsS FØp-tºmƒ \mfp-Iƒ ]nSn-°pw. B[p-\nI am[y-a-ß-fp-sSbpw
C‚¿s\-‰p-I-fp-sSbpw Bhn¿`mhw cmPy-ßsf Npcp°n a\p-jys‚ ssI°p-ºn-fn-em°n sImSp-
Øp. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ]pXp-Xmbn cq]w-sIm-f-fp∂ {S‚p-Iƒ a\p-jy-\n-se-Øm≥ \nan-j-t\-cwa-Xn.
{_n´ojv B[n-]XyØnepw AXn-\p-apºpw a‰p-≈-h-scbpw Ah-cpsS kwkvIm-c-sØbpw kzoIcn-°m≥
aSn-bn-√mØhcmWv ae-bm-fn-Iƒ F∂v \mw I≠p-I-gn-p. B[p-\n-I-bp-K-Øn¬ kIe-]p-Xp-a-Ifpw
Dƒs°m-≈m≥ ae-bmfn Xøm-dmbn Ign-p. tIc-f-Øn¬ \n∂v ÿnc-amb hcpam\w
k¿°m¿ tPmen HgnsI e`n-°m≥ Ign-bm-Ø-Xn-\m¬ hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ tPmen tXSn
t]mIp-∂-h-cpsS FÆw IpSp-X-ep-≈Xv tIcf kwk-Ym-\-Øn-em-Wv. tIc-f-Øns‚ hcp-am-\-Øn¬{]-
[m\w hntZ-i-\m-Wy-sa∂v \mw ad-∂p-Iq-Sm. Aßs\ hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ t]mb-h¿ AhnsS
\ΩpsS kwkvImcw ImØp-kq-£n-°m≥ Hcp-Im-eØv _≤-{i-≤-cm-bn-cp-∂p. F∂m-en∂v hntZ-icm-Py-ß-fn¬
\n∂pw Ah-cpsS kwkvImcw \mw Gs‰-Sp-°p∂ ÿnXn-bmWv. hntZi B[n-]-Xy-
Im-eØv Bwt•m C¥y≥ kwkvImcw ae-bm-fn-I-fn¬ {]tXy-In®v sIm®n-°m-cn¬ h∂Xv \mw
hn{kn-®p-Iq-Sm.
Hcp cmPy-Øns‚ \s´√v F∂p-]-d-bp-∂Xv bph-X-e-ap-d-bm-Wv. \ΩpsS bph-X-e-ap-dsb C∂v
kzm[o-\n-°p-∂Xv kn\n-abpw a‰v Zriy-am-[y-a-ß-fp-am-Wv. Ch-cm-Is´ hmWn-Py-h¬°-cn-°-s∏-´p-
I-gn-p. ae-bm-fn-Iƒ F¥v kwkvIm-chpw kzoI-cn-®p-sIm-≈-s´. Xß-fpsS ]W-s∏´n \nd-
m¬ aXn F∂ Ch-cpsS ssien \sΩ Ftßm-´mWv sIms≠-Øn-°p-∂Xv?
a‰v kwÿm-\-ß-fn¬ t]mbmepw thj-`q-jm-Zn-Iƒ I≠m¬ ae-bm-fn-sb-Xn-cn-®-dn-bm≥ Ignbp-am-bn-cp-∂p.
a‰v cmPy-ß-en¬ \ΩpsS thjw thWw F∂v \ap°v \n¿_‘w ]nSn-°m\ Ignbn-√.
am{X-a√ AXz-enb A]-cm-[-amWv Xm\pw. F∂m¬ CusIm®p tIc-f-Øn-se-nepw tIc-f-
Ø-\na \ne-\n¿Øm≥ {ian-®p-IqsS?
as‰m∂v ae-bm-fn-bpsS Blm-c-co-Xn-bmWv ]m›m-Xy-ssien A\p-I-cn-°p∂ ae-bm-fn-Iƒ Pohn-
X-ssien tcmK-߃°v ASn-a-I-fmbn Ign-bp-∂p, \√ buΔ-\-Øn¬X-s∂.
temIØv C√m-Xmb `mj-Ifpw kwkvIm-c-ßfpw [mcm-f-ap-≠v. tbip-{In-kvXp-hns‚ ImeØv
k©-cn-®n-cp∂ Acm-ay-`mj Xs∂ AXn\v DZm-l-c-Ww. Cu `mj C∂v `qtKm-f-Øn¬ \n∂pw
Xs∂ C√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. N{μ-\n¬ sN∂mepw AhnsS Hcp ae-bmfn D≠v F∂ sNm√v \ap°v
A`n-am-\-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ C∂v \mw N{μ-\n¬ sN∂m¬ (D-]-a) Cu ae-bm-fnsb Xncn-®-dns-∂ph-cn-√.
\mw kzoI-cn-°p∂ ]pXnb kwkvIm-c-߃ \ΩpsS ]pg-I-sfbpw Pem-i-b-ßsfbpw
F¥n\v \ΩpsS {]Ir-Xnsb Xs∂ \in-∏n-°p-I-bmWv F∂ bmYm¿∞yw \mw Xncn-®-dn-b-
Ww. ae-bmfn ae-bm-fn-bpsS kwkvIm-c-Øn-te°v XncnsI t]mWw. sX‰nbpw Xpºbpw Xmes∏m-en-Ifpw
sXbvhn-fn-I-fp-ap≈ B ]gb kwkvIm-c-Øn-te°v AXv \-ap°pw Xe-ap-d-Iƒ°pw,
\ΩpsS {]Ir-Xn°p Xs∂bpw ]pXp-Po-h≥ ]I¿∂p \¬Ipw.
_nem¬
kacImew 105
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

\oXp ]n.
S1S2 IT
ml-la
au\w `RvPn-°p∂ ag
ag; tIh-e-samcp {]Ir-Xn-{]-Xn-`mkw F∂-Xn-ep-]cn _mey-Øns‚ Hm¿a-Ifnte°p≈ {hWn-Xhpw
Krlm-Xp-c-hp-amb Xo¿∞m-S-\-ß-fmWv.
temI-sØbpw {]Ir-Xn-sbbpw Adn--\p-`-hn-°m≥ Np-d∏v t\Sn-bn-´n-√mØ Cfw-{]m-b-Øn¬;
ag; IuXp-Ihpw kt¥m-jhpw `oXnbpw A‘m-fn∏pw hnkva-bhpw C\-{Zn-tb-X-c-hp-amb cl-kym-k-
‡nbpw D±o-]n-∏n-°p∂ a\p-jym-bp- ns‚ Hcp Imetam Imem-h-ÿtbm BW-Xv.
A[n-I-a-I-a-√mØ _mey-Im-em-\p-`-h-ß-fn-te-s°mcp \o°p-t]m°v; AXmWo teJ-\-Øns‚ Ah-
Xm-cn-I.
ag-Øp-≈n-I-fpsS Cu¿∏-Øn¬ IpXn¿∂ Ah-bv°n∂pw ]pXp-a-g-bpsS K‘-am-Wv. apgp-h≥ th\-
en-s\bpw \\-s®-Sp-Øp-sIm≠v Idp-Øn-c-ºp-tºmƒ Hcp-Xcw sh{]m-f-am-bn-cp∂p A∂v...
ag-bpsS CS-th-f-I-fn¬ tIƒ°p∂ ac-Ø-h-f-I-fpsS L\-Kw-`o-c-amb \mZ-kz-chpw Ae-b-Sn-®p-bcp∂
t\¿Ø Xoh≠n Nqf-Øn-\-\p-k-cn®v Du°p-IqSn hcp∂ ag-Øp-≈n-I-fpsS KXnbpw a‰pw Xo¿Øpw
Krlm-Xp-c-X-bpsS au\w `RvPn-°p∂XmWv.
]pXp-a-g-bv°p-tijw apf-s]m-´p∂ ap°p-‰nbpw a‰p Zi-]p-jv]-ßepw {Kojva-Øns‚ Icn-\n-g¬
]Xn- a-Æn¬ Infn¿Øp-h-cp-tºmƒ, B apf-s∏m-´-ens‚ lcn-Xm` \¬Ip-∂Xv s#mcp ]pØ≥
{]Xo-£-X-s∂-bm-bn-cp-∂p.
Poh-im-kv{X-Øn-s‚bpw ck-X-{¥-ssi-en-bp-tSbpw ]pØ≥ Adn-hp-Iƒ ]I-cp-∂-Xn\v apºv B
]pXp-ag Hcm-Po-h-\m-¥-Øns‚ \n¿hrXn \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p.
A∂v B ]pXp-a-g-bpsS kl-Nm-cn-bmb Pe-tZm-j-]-\n-bpsS tlXp Adn-p-h-∂-t∏m-tg°pw Imeao
s]¨Ip-´nsb ]pjv]n-Wn-bm°p∂ Xnc-°n-em-bn-cp-∂p.
B ]cn-an-Xn-Iƒ°n-S-bn¬ Ft∂m amp-a-d∂ B ]pXp-a-g-bpsS K‘w AXn∂pw a\-kn-semcp
hn߬ Xo¿°p-I-bm-Wv.
Xncn-ap-dn-bmØ Rm‰p-th-e-I-fn¬ Ccp-f-S AIm-b-ß-fpsS Icn-º-\-Sn® K‘w Fa¿kn-ssdUm
`nØn-Iƒ°n-S-bn¬ \ns∂tßm \„-am-bn-t∏m-bn-cn-°p-∂p.
I¿°n-S-I-Ønse A\p-`q-Xn-I-fpsS ssZ\yX a\-kn-en∂pw sshjayw kr„n-°sh B ]-
Øns‚ ssZ\y-amb \nan-j-߃ Xßsf Hcp-X-c-Ønepw _m[n-°-cp-sX∂ AΩ-Ω-bpsS {]m¿∞-\map-J-cn-X-amb
k‘y-I-fn∂v B ]-I¿°n-S-I-Øns‚ kar-≤n-I-tfm-sSm∏w tNm¿s∂m-en®v t]mbncn-°p-∂p.
asÆÆ hnf-°ns‚ t\¿Ø sh´-Øn¬ HmSp-I-fn¬ \ns∂m-en-®n-d-ßp∂ ag-Øp-≈n-IfpsS kwKo-
X-Øn¬ AIm-b-ß-fn¬ ISn-®p-Xqßn \n¬°p∂ Ccp-´n¬ AΩ-Ω-bpsS amdnse sNdp-Nq-Sns\ X∂nte-°m-hm-ln®v
InS-∂Xpw Hcn-°epw \„-s∏-Sn-s√∂v Icp-Xnb Hc-\p-`q-Xn-bpsS _m°n ]{X-ß-fmWv
NoX-°m-‰n¬ ac-hn® IÆm-Sn-®n-√p-Iƒ t]mep-an∂v A{]-Xy-£w,
am‰-Øns‚ apJw-aq-Sn-b-Wnv Hmtcm ]pe-cnbpw DZ-bm-kvX-a-b-ßsf ImØp-In-S-°p-∂p.
kacImew
106 kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI

kacImew 107
kÀ¡mÀ F©n\obdn§v tImtfPv, CSp¡n
2014 kvacWnI