STAGRA KOLEKCJA 2014/15
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>KOLEKCJA</strong> <strong>2014</strong>/<strong>15</strong>
MODERN<br />
collection<br />
kompromisowo<br />
bezkompromisowa<br />
modern<br />
Split 4<br />
Bolzano 6<br />
Fano 8<br />
Delta 10<br />
Delta Mini 14<br />
Pedro 16<br />
Porto 18<br />
Bolonia 20<br />
Manilla 22<br />
Manilla Sofa 28<br />
Imperia 30<br />
Viva 32<br />
Sunshine 34<br />
Space Sofa 36<br />
Como 38<br />
Verona 40<br />
Feniks 42<br />
Mello 44<br />
Rosso 46<br />
Rosso Sofa 48<br />
Rico 50<br />
Niagara 52<br />
Capri 54<br />
Banderas 56<br />
Diego 58<br />
classic<br />
Lugano 62<br />
Bern 66<br />
Bern II 68<br />
Tempo 70<br />
Paris 72<br />
Torino 74<br />
Pol Lux 76<br />
Pol 78<br />
Toscana 80<br />
modular<br />
Amigo 84<br />
Barello 90<br />
Dubai 96
Split<br />
MODERN<br />
Dzięki prostym kształtom narożnik Split idealnie<br />
wpasuje się w każde wnętrze.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
165 / 202<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
4| | 5
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Bolzano<br />
MODERN<br />
Monumentalny, silny, wielokrotnie pikowany Bolzano.<br />
Doskonale wyrazi charakter nabywcy<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
120 / 210<br />
6| | 7
Fano<br />
modern<br />
Doskonałe połączenie kolorów i dostrzegalna wygoda<br />
to Fano.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
8| | 9
Delta<br />
MODERN<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
wersja bez funkcji<br />
диван нераскладной<br />
10| the corner without function<br />
| 11
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Delta<br />
MODERN<br />
Dwa kolory w solidnej podstawie i miękkich<br />
poduszkach. Sprawdzone połączenie w narożniku<br />
Delta.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
148 / 210<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
12| | 13
Delta mini<br />
modern<br />
Delta Mini to odpowiednie rozwiązanie dla tych, którzy<br />
uwielbiają minimalizm.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
14| | <strong>15</strong>
Pedro<br />
modern<br />
Pedro narożnik z hiszpańskim temperamentem<br />
z łatwością ożywi wysublimowane wnętrza.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
40<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
125 / 2<strong>15</strong><br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
16| | 17
Porto<br />
modern<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Ciekawe kontrastowe zestawienie kolorystyczne daje<br />
nam poczucie głębi i wpasowania w salon.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
18| | 19
Bolonia<br />
modern<br />
Delikatna linia, atrakcyjny wygląd, podwójne przeszycia.<br />
Ten widok potrafi zachwycić.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
120 / 200<br />
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
20| | 21
Manilla<br />
modern<br />
Doskonałe połączenie dwóch kolorów pięknie<br />
wypełni każde wnętrze.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
45 cm<br />
90 cm<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
120 / 200<br />
opcjonalne małe poduszki<br />
дополнительно маленькие подушки<br />
small pillows optionally<br />
2SBL+R+3FBP<br />
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
22| | 23
Manilla<br />
modern<br />
24| | 25
Manilla<br />
modern<br />
Świeżość i funkcjonalność zawarte w konstrukcji<br />
Manilla trafią w gust młodych, jak i dojrzałych osób.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
60 cm<br />
45 cm<br />
90 cm<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
120 / 200<br />
3FBL+OP<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
26| | 27
45 cm<br />
45 cm<br />
60 cm<br />
60 cm<br />
Manilla SOFA<br />
modern<br />
SOFA 3<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
80 cm<br />
211 cm<br />
100 cm<br />
SOFA 2<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
80 cm<br />
183 cm<br />
100 cm<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
28| | 29
Imperia<br />
modern<br />
Imperia nie zawiera zbędnych form, nie próbuje nawet<br />
przeniknąć w kolorową powierzchnię. Oddziałuje<br />
bezpośrednio i daje zadowolenie.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
30| | 31
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Viva<br />
modern<br />
Dodatkowa lamówka w narożniku Viva dodaje mu<br />
wdzięku. Nowoczesna elegancja w każdym calu.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
<strong>15</strong>4 / 210<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
32| | 33
Sunshine<br />
modern<br />
Czerń i biel, dwa bieguny palety kolorów łączą się<br />
w jedną stylową kompozycję.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
34| | 35
Space<br />
modern<br />
Futurystyczny wygląd mebli wyposażonych<br />
w regulowane boczki.<br />
SOFA 3<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
SOFA 2<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
177 cm<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
36| | 37
Como<br />
modern<br />
Poduszki niczym krawat przy dobrze skrojonym<br />
garniturze. Dodają charakteru i nie pozwalają oderwać<br />
wzroku.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
40<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
125 / 2<strong>15</strong><br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
38| | 39
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
Verona<br />
modern<br />
Nowoczesne jasne wstawki idealnie wpasowują się<br />
w kolorystykę salonu. Verona, dobrze dobrana.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
120 / 200<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
40| | 41
Feniks<br />
modern<br />
Narożnik Feniks dzięki swoim idealnym kształtom<br />
zawsze nadaje odpowiedni ton każdemu wnętrzu.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
120 / 200<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
42| | 43
3FBL+R+3SBP<br />
Mello<br />
modern<br />
Proste linie siedziska połączone obłymi kształtami<br />
poduch dają idealne rozwiązanie w narożniku Mello.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
73 cm<br />
84 cm<br />
113 cm<br />
285 cm<br />
285 cm<br />
41 cm<br />
113 cm<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
131 / 195<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
44| | 45
Rosso<br />
modern<br />
Narożnik Rosso i jego ruchome zagłówki zawsze<br />
pozwolą na chwilę relaksu.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
8<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
122 / 196<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
46| | 47
Rosso SOFA<br />
modern<br />
SOFA 3<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
8<br />
8<br />
2<strong>15</strong> cm<br />
SOFA 2<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
185 cm<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
48| | 49
Rico<br />
modern<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Delikatnie przeprowadzona linia narożnika Rico<br />
pozwoli go wpasować w każde wnętrze.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
79 cm<br />
60 cm<br />
41 cm<br />
97 cm<br />
105 cm<br />
175 cm<br />
260 cm<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
50| | 51
Niagara<br />
modern<br />
Narożnik Niagara zawsze i zdecydowanie wpisuje się<br />
w każde nowoczesne wnętrze.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
120 / 200<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
52| | 53
Capri<br />
modern<br />
Kontrastowe połączenie kolorów świetnie uzupełni<br />
każde wnętrze. Capri dla wszystkich.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
40<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
125 / 2<strong>15</strong><br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
54| | 55
Banderas<br />
modern<br />
Ciekawe połączenia kolorystyczne nadają nowoczesny<br />
styl kanapie Banderas.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
41 cm<br />
71 cm<br />
100 cm<br />
203 cm<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
<strong>15</strong>0 / 200<br />
56| | 57
Diego<br />
modern<br />
Niczym znany Diego zawsze znajduje się na swoim<br />
miejscu. Dograna kanapa.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
71 cm<br />
41 cm<br />
100 cm<br />
204 cm<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
<strong>15</strong>0 / 200<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
58| | 59
CLASSIC<br />
collection<br />
klasyka w każdym calu<br />
classic<br />
Lugano 62<br />
Bern 66<br />
Bern II 68<br />
Tempo 70<br />
Paris 72<br />
Torino 74<br />
Pol Lux 76<br />
Pol 78<br />
Toscana 80<br />
<strong>STAGRA</strong><br />
meble
wersja z funkcją i pojemnikiem<br />
диван раскладной, с ящиком<br />
the corner with bed with storage<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Lugano<br />
classic<br />
Zmiana tkanin, poduszek i delikatny lifting siedziska<br />
nadają Lugano nowy charakter. Wersja z funkcją<br />
i z pojemnikiem.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
120 / 205<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
62| | 63
wersja bez funkcji<br />
диван нераскладной<br />
the corner without function<br />
Lugano<br />
classic<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Zmiana tkanin, poduszek i delikatny lifting siedziska<br />
nadają Lugano nowy charakter. Wersja bez funkcji.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
64| | 65
Bern<br />
classic<br />
Zmienny układ ułatwia organizację spotkania. Efekt<br />
wizualny gwarantują poduszki w zbliżonych barwach.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
66| | 67
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Bern II<br />
classic<br />
Barwy o różnym stopniu szarości pozwolą Bernowi<br />
zaistnieć w wielu wnętrzach.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
68| | 69
Tempo<br />
classic<br />
Tempo wypełni komfortem duże pomieszczenie<br />
w kolorystyce cappuccino.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
120 / 200<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
70| | 71
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Paris<br />
classic<br />
Jednolity kolor Parisa ułatwia dobór pozostałych<br />
elementów wnętrza.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
120 / 200<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
72| | 73
Torino<br />
classic<br />
Krój Torino wyraża uniwersalność. Regulowane<br />
zagłówki to komfort.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
120 / 200<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
74| | 75
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Pol Lux<br />
classic<br />
Brązowy narożnik zawsze pięknie wypełnia wnętrze.<br />
Dokładając odpowiednie dodatki otrzymamy piękny<br />
efekt.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
144 / 202<br />
76| | 77
narożnik prawy / диван угловой правый / corner right hand<br />
Pol<br />
classic<br />
Jest odpowiedni do niedużych wnętrz, zwiększa ich<br />
funkcjonalność.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
144 / 202<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
78| | 79
Toscana<br />
classic<br />
Design Toscany do domu w kolorystyce wina<br />
gronowego.<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
powierzchnia spania / sleeping area / спальный район<br />
Funkcje / functions / Особенности<br />
120 / 200<br />
narożnik lewy / диван угловой левый / corner left hand<br />
80| | 81
MODULAR<br />
collection<br />
modular<br />
Amigo 84<br />
Barello 90<br />
Dubai 96<br />
82|<br />
dobrze zgrane ze sobą<br />
<strong>STAGRA</strong><br />
meble
Amigo<br />
modular<br />
Funkcje<br />
functions<br />
Особенности<br />
SYSTEM AMIGO<br />
2FBP+OSL<br />
84| | 85
Wysokość siedziska / высотоа сидения / seat height: 45 cm<br />
Wymiary w kolejności / размеры в порядке / dimensions in order:<br />
szerokość | głębokość / ширина | глубина / height | depth [cm]<br />
Amigo<br />
modular<br />
SOFA 3 210 | 87<br />
SOFA 2 183 | 87<br />
FOTEL 110 | 87<br />
2FBP+OSL<br />
powierzchnia spania<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
sleeping area<br />
спальный район<br />
120 / 175<br />
76 cm<br />
45 cm<br />
86| | 87
Wymiary w kolejności / размеры в порядке / dimensions in order: szerokość | głębokość / ширина | глубина / height | depth [cm]<br />
Wysokość siedziska / высотоа сидения / seat height: 45 cm<br />
1BL 93 | 87<br />
1BP 93 | 87<br />
2BL <strong>15</strong>3 | 87 2BP <strong>15</strong>3 | 87<br />
3BL 180 | 87<br />
3BP 180 | 87<br />
3 <strong>15</strong>0 | 87<br />
FOTEL 110 | 87<br />
87<br />
87<br />
87<br />
87<br />
87<br />
87<br />
87<br />
93<br />
93<br />
<strong>15</strong>3<br />
<strong>15</strong>3<br />
180<br />
180<br />
<strong>15</strong>0<br />
1SBL 93 | 87<br />
1SBP 93 | 87<br />
2SBL <strong>15</strong>3 | 98<br />
2SBP <strong>15</strong>3 | 98<br />
3SBL 180 | 87<br />
3BP 180 | 87<br />
3S <strong>15</strong>0 | 87<br />
R 85 | 85<br />
OSL MINI<br />
87 | 165<br />
OSP MINI<br />
87 | 165<br />
2FBL <strong>15</strong>3 | 87 2FBP <strong>15</strong>3 | 87<br />
3FBL 180 | 87 3FBP 180 | 87<br />
3F <strong>15</strong>0 | 87<br />
PUFA 108 | 70<br />
1<strong>15</strong><br />
125<br />
125<br />
1<strong>15</strong><br />
1<strong>15</strong><br />
<strong>15</strong>0<br />
<strong>15</strong>0<br />
1<strong>15</strong><br />
1<strong>15</strong><br />
<strong>15</strong>0<br />
Amigo<br />
modular<br />
88|<br />
OSL 87 | 205<br />
OSP 87 | 205<br />
3FBL+R+2SBP<br />
3FBL+R+2SBP<br />
rozłożony<br />
OSL+3F+R+2SBP<br />
OSL+3F+R+2SBP<br />
rozłożony
BARELLO<br />
modular<br />
Funkcje<br />
functions<br />
Особенности<br />
SYSTEM BARELLO<br />
OSBL+3F+R+2SBP<br />
90| | 91
Wymiary w kolejności / размеры в порядке / dimensions in order: szerokość | głębokość / ширина | глубина / height | depth [cm]<br />
Wysokość siedziska / высотоа сидения / seat height: 44 cm<br />
BARELLO<br />
modular<br />
1BL 75 | 87 1BP 75 | 87<br />
3BL 175 | 87 3BP 175 | 87<br />
OBP 92 | <strong>15</strong>3<br />
OBL 92 | <strong>15</strong>3<br />
87<br />
87<br />
75<br />
75<br />
PUFA 58 | 58<br />
R 87 | 87<br />
3FBL 175 | 87 3FBP 175 | 87<br />
OSBP 92 | <strong>15</strong>3<br />
OSBL 92 | <strong>15</strong>3<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
120<br />
120<br />
1SBL 75 | 87 1SBP 75 | 87<br />
<strong>15</strong>0<br />
<strong>15</strong>0<br />
7<br />
FOTEL 100 | 87<br />
2BL 125 | 87 2BP 125 | 87<br />
3 <strong>15</strong>0 | 87 3F <strong>15</strong>0 | 87<br />
87<br />
125<br />
125<br />
87<br />
120<br />
<strong>15</strong>0<br />
1 87 1S 87 2 87 2S 87 3S<br />
87<br />
50 50 100 100 <strong>15</strong>0<br />
OSBL+3F+R+2SBP<br />
powierzchnia spania<br />
sleeping area<br />
2SBL 125 | 87 2SBP 125 | 87<br />
спальный район<br />
120 / 200<br />
92| | 93
BARELLO<br />
modular<br />
SOFA 3 200 | 87<br />
SOFA 2 <strong>15</strong>0 | 87<br />
FOTEL 100 | 87<br />
powierzchnia spania<br />
sleeping area<br />
спальный район<br />
94| | 95<br />
3F<br />
140 / 195
dubai<br />
modular<br />
Funkcje<br />
functions<br />
Особенности<br />
SYSTEM DUBAI<br />
OSBL+3FBP<br />
96| | 97
Wysokość siedziska / высотоа сидения / seat height: 44 cm<br />
3F<br />
OSBL + 3FBP<br />
wymiary / dimensions / размеры<br />
2F<br />
3FBL + R + 2SBP<br />
FOTEL<br />
58<br />
58<br />
98| | 99
Pufy<br />
BOLZANO<br />
95 / 79 / 42<br />
SMALL<br />
58 / 58 / 42<br />
SPACE<br />
86 / 60 / 41<br />
AMIGO<br />
108 / 70 / 45<br />
116<br />
116<br />
88<br />
BERN<br />
116 / 55 / 42<br />
88<br />
BERN II<br />
116 / 55 / 42<br />
NIAGARA<br />
58 / 58 / 42<br />
SUNSHINE<br />
130 / 70 / 40<br />
BARELLO<br />
58 / 58 / 44<br />
DUBAI<br />
58 / 58 / 44<br />
TOSCANA<br />
55 / 55 / 41<br />
MANILLA GRAND<br />
100 / 95 / 42<br />
MANILLA SMALL<br />
47 / 47 / 42<br />
100| | 101
Info<br />
SPLIT 4<br />
BOLZANO 6<br />
FANO 8<br />
DELTA 10 DELTA 14<br />
MINI<br />
PEDRO 16<br />
PORTO 18<br />
sprężyny bonell<br />
Бонел<br />
bonell springs<br />
funkcja spania<br />
диван раскладной<br />
bed function<br />
lewy / prawy<br />
левый / правый<br />
left / right<br />
BOLONIA 20 MANILLA 22<br />
MANILLA 28<br />
SOFA<br />
IMPERIA 30<br />
VIVA 32<br />
SUNSHINE 34<br />
SPACE 36<br />
możliwość zastosowania nici kontrastowych<br />
Возможна отсрочка контрастными нитками<br />
application of contrasting thread possible<br />
sprężyny faliste<br />
пружины<br />
wave springs<br />
modern<br />
COMO 38<br />
NIAGARA 52<br />
VERONA 40<br />
CAPRI 54<br />
FENIKS 42 MELLO 44 ROSSO 46 ROSSO 48<br />
SOFA<br />
BANDERAS 56 DIEGO 58<br />
RICO 50<br />
pojemnik na pościel<br />
с ящиком<br />
storage<br />
otwierana otomana<br />
Открывающийся кроватный ящик<br />
open ottoman<br />
pianka PU<br />
пена<br />
foam<br />
nóżki chrom<br />
металлические ножки<br />
chrom legs<br />
nóżki platik<br />
ножки из пластмасы<br />
plastic legs<br />
ruchomy podłokietnik<br />
подлокотник<br />
adjustable armrest<br />
ruchomy zagłwek<br />
подголовник<br />
adjustable headrest<br />
classic<br />
modular<br />
LUGANO 62<br />
POL 78<br />
AMIGO 84<br />
BERN 66<br />
TOSCANA 80<br />
BERN II 68<br />
BARELLO 90 DUBAI 96<br />
TEMPO 70<br />
PARIS 72<br />
TORINO 74<br />
POL LUX 76<br />
Oferta niniejsza nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu<br />
cywilnego. Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania<br />
zmian konstrukcyjnych w ofertach mebli, nie zmieniajc ogólnego<br />
charakteru.<br />
Ze względu na ograniczenia wynikające z techniki druku, kolory<br />
reprodukowane w katalogu mogą różnic się od rzeczywistych<br />
kolorów oferowanych mebli.<br />
Podane wymiary mogą ulec nieznacznej zmianie(odchylenia +/- 3%).<br />
Внимание! Указанные в каталоге размеры могут немного<br />
отличаться от реальных размеров (+/- 3%)<br />
Внимание! Полиграфический цвет может отличаться от<br />
реального цвета<br />
There is a possibility of a relatively small change in given dimension<br />
(difference of +/- 3%)<br />
Due to limitations of the print the colors reproduced in the<br />
catalogue may differ from the actual colors of the offered furniture<br />
mebel uniwersalny,umożliwiający samodzielne zestawienie naroznika<br />
jako lewy lub prawy<br />
Универсальная мебель с возможностю самостоятельной сборки<br />
углового дивана с выбором ула<br />
universal piece of furniture enabling independent arrangement<br />
of the corner as left or right<br />
102| | 103<br />
О otomana<br />
отоманка<br />
ottoman<br />
S<br />
B<br />
pojemnik<br />
с ящиком<br />
box<br />
boczek<br />
подлокотник<br />
armrest<br />
P<br />
L<br />
F<br />
prawy<br />
правый<br />
right<br />
lewy<br />
левый<br />
left<br />
funkcja spania<br />
диван раскладной<br />
bed function<br />
R<br />
róg<br />
угол<br />
corner
<strong>STAGRA</strong><br />
meble<br />
siedziba<br />
Kuźnica Skakawska 14a<br />
98-400 Wieruszów<br />
sekretariat<br />
tel: +48 62 784 00 61<br />
fax: +48 62 784 00 59<br />
biuro@stagrameble.pl<br />
www.stagrameble.pl
Change language