выпуск 2012 г. - Biroul Naţional de Statistică

Biroul Naţional de Statistică al Republicii Moldova
Национальное Бюро Статистики Республики Молдова
National Bureau of Statistics of the Republic of Moldova
Copiii Moldovei
Дети Молдовы
Children of Moldova
Culegerea a fost elaborată cu suportul financiar al Reprezentanţei UNICEF in
Republica Moldova şi publicată in cadrul proiectului comun ONU “Consolidarea
Sistemului Statistic Naţional al Republicii Moldova”
Публикация была издана при финансовой поддержке представительства
ЮНИСЕФ в Республике Молдова и опубликована в рамках совместного проекта
ООН «Консолидация Национальной Статистической Системы Республики
Молдова»
The publication has been developed with the financial support of the UNICEF
office in the Republic of Moldova and published within the framework of the joint
UN Project on “Strengthening the National Statistical System of the Republic of
Moldova”.
chişinău 2012

Sumar
Aspectul demografic
Демографический аспект
Demographic Aspect 4
Sănătatea
Здравоохранение
Health 28
Educaţia
Образование
Education 66
Cultura şi sportul
Культура и спорт
Culture and Sport 100
infracţionalitatea juvenilă
ювенальная Преступность
Juvenile criminality 110
Familia şi copilul
Семья и ребёнок
FamilY and Child 130
Participarea la activitatea economică a persoanelor
în vîrstă de 15-17 ani
Экономическая активность детей в возрасте 15-17 лет
Participation of population aged 15-17 years in economic activity 184
Protecţia socială
Социальная защита
Social Protection 196
Statistica regională
Региональная статистика
Regional statistics 214
Statistica internaţională
Международная статистика
International statistics 262
2 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Prefaţă
Culegerea statistică „Copiii Moldovei” prezintă o sinteză a principalilor indicatori statistici privind situaţia copilului în Republica
Moldova în perioada anilor 2000-2010. Publicaţia este structurată în 10 compartimente în care se conţin date cu referire la aspectul
demografic, sănătatea şi educaţia copilului, infracţionalitatea juvenilă, protecţia socială, situaţia familiilor cu copii, etc.
La elaborarea culegerii au fost utilizate şi datele furnizate de Centrul Naţional de Management în Sănătate, Ministerul Afacerilor
Interne, Ministerul Justiţiei, Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, Casa Naţională de Asigurări Sociale, Ministerul
Tineretului şi Sportului, Ministerul Culturii, Camera Naţională a Cărţii etc.
Datele din culegere sînt prezentate separat pe sexe şi grupe de vîrstă, reieşind din disponibilitatea acestei informaţii în cadrul
surselor de date ale Biroului Naţional de Statistică, dar şi a altor organe responsabile de colectarea datelor statistice.
Введение
Статистический сборник «Дети Молдовы» представляет обобщенный анализ основных показателей, характеризующие
положение детей в Республике Молдова в период 2000-2010 гг. Данное издание состоит из 10 разделов, в которых представлены
данные по следующим аспектам: демография, охрана здоровья и образование детей, ювенальная преступность,
социальная защита, положение семей с детьми и др.
При подготовке сборника были также использованы данные Национального центра менеджмента в здравоохранении,
Министерства внутренних дел, Министерства юстиции, Министерства труда, социальной защиты и семьи, Национальной
кассы социального страхования, Министерства молодёжи и спорта, Министерства культуры, Национальной книжной
палаты и др.
Данные представлены отдельно по полу и возрастным группам, исходя из наличия соответствующей информации в Национальном
бюро статистики, а также в других ведомствах вовлеченных в сборе статистических данных.
Foreword
The statistical publication “Children of Moldova” summarizes the main indicators characterizing the child’s situation in the
Republic of Moldova during the years 2000-2010. The publication is structured into 10 chapters which contain data on such aspects
as: demography, children health and education, juvenile justice, social protection, situation of family with children etc.
In developing the publication there were used data from the National Centre of Health Management, Ministry of Internal
Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Labor, Social Protection and Family, National Insurance House, Ministry of Youth and
Sport, Ministry of Culture, National Book Chamber etc.
Simboluri folosite / Используемые обозначения / Symbol used
- = eventual nu există/явление отсутствует/not applicable
…= lipsă de date/данные не имеются/data not available
0,0= valoare mică/незначительная величина/negligible magnitude
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
3

Aspectul demografic
Демографический аспект
Demographic Aspect
4 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Aspectul
demografic
Populaţia
Numărul populaţiei stabile în Republica Moldova la 1 ianuarie 2011 a fost de 3560,4 mii locuitori, din care 1481,7 mii (41,6%) – populaţia
urbană şi 2078,7 mii (58,4%) – cea rurală. Repartizarea populaţiei după sexe se reprezintă astfel: 51,9% (1848,3 mii persoane) - femei şi
48,1% (1712,1 mii persoane) - bărbaţi.
Evoluţia structurii populaţiei pe vîrste se caracterizează prin îmbătrînirea populaţiei, datorită în principal scăderii natalităţii. Din numărul total al
populaţiei, 20,9% alcătuiesc copiii în vîrstă de pînă la 18 ani faţă de 24,9% în anul 2005 sau 29,6% în anul 2000. Coeficientul îmbătrînirii populaţiei
a constituit 14,4%.
Natalitatea
Pe parcursul ultimului deceniu, numărul născuţilor-vii a avut atît o evoluţie pozitivă, cît şi negativă. Numărul născuţilor- vii în anul 2010 a
fost de 40474, micşorînduse cu 329 (0,8%) faţă de anul 2009. Rata natalităţii constituind 11,4 născuţi-vii la 1000 locuitori. Nivelul natalităţii
în localităţile rurale se menţine mai înalt decît în localităţile urbane, fiind respectiv de 12,2 ‰ şi 10,2 ‰.
Anual se nasc mai mulţi băieţi decât fete. În 2010 mai mult de jumătate (51,3%) din numărul copiilor născuţi-vii au fost băieţi, raportul de
masculinitate fiind de 105 băieţi la 100 fete.
Majoritatea copiilor (99,6%) s-au născut în unităţile sanitare cu asistenţă medicală. În funcţie de greutatea la naştere, 94,6% din născuţii vii
au avut peste 2500 grame, iar cei subponderali reprezintă 5,4%.
În anul 2010 numărul copiilor născuţi în afara căsătoriei a fost de 9063 (22,4% din numărul total al născuţilor vii).
Din total născuţi-vii, 30,0 mii (74,2%) revin mamelor care sînt la prima căsătorie şi fiecare al doilea a fost născut în primii doi ani de căsătorie.
Rangul nou-născuţilor
În anul 2010 s-a înregistrat o uşoară creştere a ponderii născuţilor-vii de rangul I, constituind 54,3%, pe când ponderea născuţilor-vii de
rangul II, III, IV şi peste a scăzut nesemnificativ. Majoritatea copiilor născuţi în familiile numeroase revin mamelor din mediul rural – 81,4%
din numărul total de nou-născuţi din această categorie.
Vîrsta mamei la naştere
Distribuţia născuţilor după grupa de vîrstă a mamei, evocă concentrarea acestora pînă la vîrsta de 30 ani. Totodată, s-a redus ponderea femeilor
care nasc la o vîrstă de pînă la 20 ani – 9,4% din numărul total al născuţilor-vii, faţă de 9,9% în 2009 (13,4% în 2005 şi 16,9% în 2000).
Vîrsta medie a mamei la prima naştere a fost de 23,5 ani. Mamele din mediul rural nasc la o vîrstă mai mică decît mamele din mediul urban,
respectiv la 22,7 şi 24,8 ani.
Mortalitatea infantilă
Mortalitatea infantilă este una din problemele cu care se confruntă societatea modernă. Numărul copiilor decedaţi în vîrstă sub un an în
2010 a fost de 476, rata mortalităţii infantile constituind 11,7 decedaţi în vîrstă sub un an la 1000 născuţi-vii.
Principalele clase ale cauzelor de deces a copiilor în vîrstă sub un an rămîn a fi stările care apar în perioada perinatală (39,9%), anomaliile
congenitale (29,4%), bolile aparatului respirator (13,4%), accidentele, intoxicaţiile şi traumele (6,5%). Mai mult de jumătate din copiii decedaţi
sînt băieţi.
Nupţialitatea şi divorţialitatea
În 2010 s-au încheiat 26,5 mii căsătorii, rata nupţialităţii constituind 7,4 căsătorii la 1000 locuitori. Vîrsta medie la prima căsătorie a fost de
26 ani pentru bărbaţi şi 23 ani pentru femei.
Numărul divorţurilor pronunţate prin hotărîre judecătorească a fost în anul 2010 de 11,5 mii sau 3,2 divorţuri la 1000 locuitori, faţă de 4,0
în 2005 sau 2,7 în 2000.
Căsătoriile desfăcute în cazul cuplurilor cu copii minori au reprezentat 30,0% din totalul divorţurilor, iar numărul copiilor minori afectaţi de
desfacerea acestor căsătorii a fost de 4697. Durata medie a căsătoriei desfăcute prin divorţ a fost de 11 ani.
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
5

Демографический
аспект
Население
Численность постоянного населения Республики Молдова на 1 января 2011 года составила 3560,4 тыс. человек, из них 1481,7 тыс.(41,6%)
проживают в городских поселениях и 2078,7 тыс. человек (58,4%)- в сельской местности. Распределение населения по полу представлено
следующим образом: 51,9% (1848,3 тыс. человек) - женщины и 48,1% (1712,1 тыс. человек) - мужчины.
Возрастная структура населения характеризуется усугубляющимся процессом старения, обусловленным, в основном, снижением
рождаемости. В общей численности населения на долю детей в возрасте до 18 лет приходится 20,9%, против 24,9% в 2005 году и 29,6%
в 2000 году. Коэффициент старения населения составляет 14,4%.
Рождаемость
В течение последнего десятилетия в процессах рождаемости имели место как позитивные, так и негативные тенденции. В 2010
году родилось живыми 40474 человека, что на 329 человек (0,8%) меньше, чем в 2009 году. Коэффициент рождаемости составил 11,4
родившихся на 1000 населения. Уровень рождаемости в сельской местности (12,2‰) по-прежнему выше, чем в городской (10,2‰).
Ежегодно рождается больше мальчиков, чем девочек. В 2010 году больше половины (51,3%) в общем числе живорожденных составили
мальчики, обусловив мужское преимущество в соотношении полов:105/100.
Абсолютное большинство детей (99,6%) родилось в медицинских учреждениях с предоставлением соответствующей медицинской
помощи, 94,6% новорожденных весили более 2500 гр., с экстремально низким весом родилось 5,4% младенцев.
В 2010 году вне зарегистрированного брака родилось 9063 детей (22,4% от общего числа живорожденных).
Из общего числа новорожденных 30,0 тыс. (74,2%) родились у матерей, состоящих в первом браке, каждый второй ребенок рожден
в первые два года брака.
Порядок рождения
В 2010 году в общем числе родившихся было отмечено некоторое увеличение первенцев, что составило 54,3%, соответственно
несколько снизилась доля остальных детей. Большинство детей, рожденных в многодетных семьях, родились у женщин, проживающих
в сельской местности – 81,4% от всех рождений в этой категории.
Возраст матери при рождении
Распределение рождений по возрасту матери, свидетельствует о том, что наибольшее число рождений приходится на возраст
до 30 лет. В то же время, снизилась доля женщин, родивших до 20 лет – 9,4% от общего числа детей, родившихся живыми, по
сравнению с 9,9% в 2009 году (13,4% в 2005 году и 16,9% в 2000).
Средний возраст матери при рождении первого ребенка составил 23,5 года. При этом, у сельских женщин он меньше, чем у горожанок - 22,7
и 24,8 года соответственно.
Младенческая смертность
Младенческая смертность является одной из проблем, стоящих перед современным обществом. В 2010 году в возрасте до одного
года умерло 476 детей, коэффициент младенческой смертности составил 11,7 умерших до года на 1000 родившихся живыми.
Основными причинами смерти детей в возрасте до одного года остаются состояния, возникающие в перинатальном периоде
(39,9%), врожденные аномалии (29,4%), болезни органов дыхания (13,4%), несчастные случаи, отравления и травмы (6,5%). Более половины
умерших детей составляют мальчики.
Брачность и разводимость
В 2010 году было заключено 26,5 тыс. браков, коэффициент брачности составил 7,4 брака на 1000 жителей. Средний возраст при
вступлении в первый брак равен 26 годам у мужчин и 23 у женщин.
Число разводов, оформленных решением суда, составило в 2010 году 11,5 тыс., или 3,2 развода в расчете на 1000 населения, против 4,0
в 2005 году и 2,7 в 2000 году.
Распавшиеся семьи, с несовершеннолетними детьми составляют 30,0% от общего числа разводов, 4697 детей пострадали в результате
разводов. Средняя продолжительность распавшегося брака составила 11 лет.
6 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Demographic
Aspect
Population
As of January 1, 2011, the number of resident population of the Republic of Moldova represented 3560,4 thousand inhabitants, of which 1481,7
thousand (41,6%) – urban population and 2078,7 thousand (58,4%) – the rural one. Population distribution by sex is presented as follows: 51,9%
(1848,3 thousand persons) – women and 48,1% (1712,1 thousand persons) - men.
The evolution of population structure by ages is characterised by population ageing, mainly, due to the decrease of fertility rate. 20,9% are children
aged under 18 years from the total population, as compared to 24,9% in 2005 or 29,6% in 2000. Population Ageing Coefficient represented
14,4%.
Fertility
During the last decade, the number of live-born had both, a positive and a negative trend. In 2010, the number of live-born was of 40474,
in decrease with 329 persons (0,8%) as compared to 2009. The fertility rate represented 11,4 live-births per 1000 inhabitants. Fertility rate is
higher in rural localities as compared to the urban ones, with 12,2 ‰ and 10,2 ‰ accordingly.
Annually, there are born more boys than girls in the country. In 2010, more than a half (51,3%) of live-births were boys of the total number of
live-births, the masculinity rate being of 105 boys per 100 girls.
Majority of children (99,6%) were born in sanitary units with medical assistance. 94,6% of newborns weighted over 2500 gramms, and 5,4%
were underweighted, according the weight at birth.
In 2010, there were 9063 children (22,4% of the total number of live-births) born beyond marriage.
From the total number of live-births, 30,0 thousand (74,2%) were born by women in first marriage and every second child was born during
the first two years of marriage.
Live-birth order
During 2010, it was registered a light increase of the rate of newborn of I degree thus representing 54,3%, while the share of newborn of II, III, IV
and over degrees decreased insignificantly. Majority of children born in big families were born by mothers from rural areas – 81,4% from the total
number of births of this category.
Mother age at birth
Distribution of live-births by the age group of mother reveals their concentration in the age groups under 30 years. Simultaneously, the share
of women under 20 years that give birth reduced – 9,4% of the total number of live-births, as compared to 9,9% in 2009 (13,4% in 2005 and
16,9% in 2000).
The average age of mother at the first delivery represented 23,5 years. Mother from rural area give birth at an earlier age than mothers
from urban area, this representing 22,7 and 24,8 years accordingly.
Infant mortality
Infant mortality is one of the problems faced by modern society. In 2010, the number of deceased under one year was of 476 children, the rate
of infant mortality representing 11,7 deceased children under 1 year per 1000 live-births.
The main causes of death for children under 1 year are the states occurring during the perinatal period (39,9%), congenital malformations
(29,4%), diseases of respiratory apparatus (13,4%), and accidents, intoxications and trauma (6,5%). More than a half of deceased children are
boys.
Marriages and divorces
In 2010, 26,5 thousand marriages were concluded, the marriage rate representing 7,4 marriages per 1000 inhabitants. The average age at the first
marriage was of 26 years for men and 23 years for women.
In 2010, the number of divorces pronounced by Court decision represented 11,5 thousand or 3,2 divorces per 1000 inhabitants, as compared
to 4,0 in 2005 or 2,7 in 2000.
30,0% from the total number of divorces occured for the marriages dissolved for the couples with minor children, and 4697 minor children
were affected by these divorces. The average marriage duration dissolved by divorce represented 11 years.
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
7

Numărul copiilor pe sexe şi vîrste, la începutul anului
Численность детей по полу и возрасту, на начало года
Number of children by sex and age, at the beginning of year
Populaţie în
vîrstă de:
Население в
возрасте:
Population
aged:
Băieţi
Мальчики
Boys
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Total / Всего / Total
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
0-17 ani
лет
years 549798 529045 458240 436833 440420 419330 432334 413816 416619 397877 402772 384234 392087 372799 382691 362915
din care:
в т.ч.:
of which:
0 19432 18530 19558 18250 19384 18311 19338 18530 19349 17722 19803 18613 20710 19408 20426 19437
1 20930 19618 18590 17295 19311 18029 19292 18262 19258 18470 19326 18043 19527 18383 20971 19059
2 22838 21843 18148 16948 18566 17274 19399 18153 19270 18240 19226 18428 19332 18078 19514 18363
3 22775 21660 18391 17357 18132 16936 18625 17584 19383 18143 19253 18225 19253 18426 19333 18068
4 24347 23291 18836 17475 18379 17347 18734 17673 18619 17579 19373 18130 19253 18227 19245 18419
5 26619 25075 19296 18409 18815 17469 19149 18067 18720 17668 18612 17569 19369 18118 19255 18217
6 28514 27306 20857 19595 19293 18403 19603 18567 19143 18064 18712 17658 18652 17561 19374 18110
7 30115 28741 22748 21858 20847 19587 20099 19122 19595 18560 19137 18054 18728 17663 18657 17549
8 30446 29208 22731 21692 22733 21853 20902 19931 20090 19123 19586 18554 19171 18042 18722 17651
9 32212 30732 24260 23273 22724 21684 21991 21181 20898 19931 20088 19115 19590 18540 19171 18025
10 34313 33002 26539 25025 24255 23264 23859 22934 21989 21184 20894 19918 20115 19098 19590 18532
11 36888 35886 28457 27219 26529 25021 25261 24370 23856 22925 21982 21170 20905 19881 20113 19087
12 36919 35565 30011 28700 28448 27215 27345 26292 25248 24366 23849 22912 21987 21192 20911 19866
13 38560 37370 30273 29125 29995 28695 28970 27883 27333 26296 25236 24352 23881 22877 21976 21171
14 36992 36086 32098 30659 30260 29117 30224 29045 28957 27881 27320 26283 25239 24290 23887 22850
15 36709 35485 34136 32846 32059 30620 31288 30414 30210 29025 28941 27861 27312 26254 25238 24273
16 36750 36251 36656 35735 34090 32804 33457 32346 31274 30384 30182 28988 28908 27825 27353 26333
17 34439 33396 36655 35372 36600 35701 34798 33462 33427 32316 31252 30361 30155 28936 28955 27905
Urban / Город / Urban
0-17 ani
лет
years 205731 196388 165077 155838 157761 148615 155355 147717 148144 140295 142245 134285 138346 129941 135745 126492
din care:
в т.ч.:
of which:
0 6740 6281 7271 6622 7058 6522 7337 6908 6961 6482 7228 6722 7518 7088 7663 7181
1 7191 6701 6571 6026 7175 6541 7027 6551 7293 6884 6946 6473 7157 6652 7819 6767
2 7871 7349 6524 6010 6566 6019 7338 6673 7020 6548 7283 6861 6964 6522 7161 6641
3 7905 7316 6406 5896 6519 6007 6643 6135 7330 6669 7011 6543 7317 6870 6973 6520
4 8424 7884 6315 6067 6405 5893 6710 6077 6638 6132 7319 6662 7016 6548 7322 6870
5 8897 8448 6592 6115 6309 6065 6740 6334 6706 6074 6630 6124 7320 6658 7023 6548
6 9717 9262 7041 6549 6591 6114 6701 6360 6737 6333 6699 6068 6674 6124 7332 6656
7 11209 10662 7665 7216 7037 6549 6862 6407 6695 6359 6732 6324 6712 6080 6686 6120
Fete
Девочки
Girls
8 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Populaţie în
vîrstă de:
Население в
возрасте:
Population
aged:
Băieţi
Мальчики
Boys
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
8 11679 11032 7757 7167 7660 7216 6912 6610 6858 6407 6691 6353 6769 6320 6722 6077
9 12515 11798 8241 7709 7755 7165 7556 6955 6907 6610 6852 6403 6699 6350 6776 6318
10 13240 12798 8738 8276 8240 7706 8018 7665 7556 6958 6902 6602 6888 6393 6707 6349
11 14546 14174 9606 9079 8735 8275 8653 8271 8016 7660 7554 6949 6928 6575 6897 6390
12 14329 13699 11058 10495 9605 9078 9273 8893 8649 8269 8014 7653 7566 6978 6940 6572
13 14905 14382 11472 10872 11055 10494 10092 9651 9269 8895 8636 8264 8046 7617 7578 6971
14 13915 13742 12357 11642 11470 10871 10796 10495 10084 9652 9257 8891 8640 8211 8057 7613
15 14331 13680 13042 12612 12309 11593 11651 11289 10789 10485 10082 9643 9276 8879 8647 8209
16 14544 14213 14328 13992 12996 12563 13003 12614 11647 11276 10775 10478 10089 9625 9311 8970
17 13773 12967 14093 13493 14276 13944 14043 13829 12989 12602 11634 11272 10767 10451 10131 9720
Rural / Село / Rural
0-17 ani
лет
years 344067 332657 293163 280995 282659 270715 276979 266099 268475 257582 260527 249949 253741 242858 246946 236423
din care:
в т.ч.:
of which:
0 12692 12249 12287 11628 12326 11789 12001 11622 12388 11240 12575 11891 13192 12320 12763 12256
1 13739 12917 12019 11269 12136 11488 12265 11711 11965 11586 12380 11570 12370 11731 13152 12292
2 14967 14494 11624 10938 12000 11255 12061 11480 12250 11692 11943 11567 12368 11556 12353 11722
3 14870 14344 11985 11461 11613 10929 11982 11449 12053 11474 12242 11682 11936 11556 12360 11548
4 15923 15407 12521 11408 11974 11454 12024 11596 11981 11447 12054 11468 12237 11679 11923 11549
5 17722 16627 12704 12294 12506 11404 12409 11733 12014 11594 11982 11445 12049 11460 12232 11669
6 18797 18044 13816 13046 12702 12289 12902 12207 12406 11731 12013 11590 11978 11437 12042 11454
7 18906 18079 15083 14642 13810 13038 13237 12715 12900 12201 12405 11730 12016 11583 11971 11429
8 18767 18176 14974 14525 15073 14637 13990 13321 13232 12716 12895 12201 12402 11722 12000 11574
9 19697 18934 16019 15564 14969 14519 14435 14226 13991 13321 13236 12712 12891 12190 12395 11707
10 21073 20204 17801 16749 16015 15558 15841 15269 14433 14226 13992 13316 13227 12705 12883 12183
11 22342 21712 18851 18140 17794 16746 16608 16099 15840 15265 14428 14221 13977 13306 13216 12697
12 22590 21866 18953 18205 18843 18137 18072 17399 16599 16097 15835 15259 14421 14214 13971 13294
13 23655 22988 18801 18253 18940 18201 18878 18232 18064 17401 16600 16088 15835 15260 14398 14200
14 23077 22344 19741 19017 18790 18246 19428 18550 18873 18229 18063 17392 16599 16079 15830 15237
15 22378 21805 21094 20234 19750 19027 19637 19125 19421 18540 18859 18218 18036 17375 16591 16064
16 22206 22038 22328 21743 21094 20241 20454 19732 19627 19108 19407 18510 18819 18200 18042 17363
17 20666 20429 22562 21879 22324 21757 20755 19633 20438 19714 19618 19089 19388 18485 18824 18185
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
9

Născuţi-vii după grupa de vîrstă a mamei pe medii
Родившиеся живыми по возрастной группе матери и местности
Live-births by age group of mother and area
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total
Născuţi-vii, total
Родившиеся живыми, всего
Live-births, total
36939 37695 37587 37973 39018 40803 40474
din care la mame în vîrstă, ani
в том числе у матерей в возрасте, лет
of which, by age group of mother, years
sub / до / under 20 6260 5057 4881 4291 4081 4033 3791
20-24 15660 14932 14762 15079 15076 15406 14900
25-29 8974 10567 10537 10720 11531 12228 12522
30-34 3921 4991 5237 5534 5797 6307 6421
35-39 1700 1775 1815 1987 2134 2405 2393
40-44 397 338 350 341 377 398 427
45-49 11 29 4 15 20 19 13
50 şi peste / и более / and over - 4 - 3 - 3 1
nedeclarată / не указан / not stated 16 2 1 3 2 4 6
Urban / Город / Urban
Născuţi-vii, total
Родившиеся живыми, всего
Live-births, total
12722 13583 13579 13679 14288 14906 15142
din care la mame în vîrstă, ani
в том числе у матерей в возрасте, лет
of which by age group of mother, years
sub / до / under 20 1645 1246 1169 938 870 830 753
20-24 5275 4893 4696 4673 4560 4659 4517
25-29 3413 4314 4376 4496 4898 5151 5378
30-34 1596 2195 2356 2505 2743 2916 3089
35-39 641 775 849 918 1033 1144 1171
40-44 136 139 132 137 176 193 223
45-49 2 18 1 10 7 10 5
50 şi peste / и более / and over - 1 - - - - -
nedeclarată / не указан / not stated 14 2 - 2 1 3 6
Rural / Село / Rural
Născuţi-vii, total
Родившиеся живыми, всего
Live-births, total
24217 24112 24008 24294 24730 25897 25332
din care la mame în vîrstă, ani
в том числе у матерей в возрасте, лет
of which by age group of mother, years
sub / до / under 20 4615 3811 3712 3353 3211 3203 3038
20-24 10385 10039 10066 10406 10516 10747 10383
25-29 5561 6253 6161 6224 6633 7077 7144
30-34 2325 2796 2881 3029 3054 3391 3332
35-39 1059 1000 966 1069 1101 1261 1222
40-44 261 199 218 204 201 205 204
45-49 9 11 3 5 13 9 8
50 şi peste / и более / and over - 3 - 3 - 3 1
nedeclarată / не указан / not stated 2 0 1 1 1 1 -
10 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total, în %/ Всего в % / Total, in %
Născuţi-vii, total
Родившиеся живыми, всего
Live-births, total
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care după grupa de vîrstă a mamei, ani
в том числе, у матерей в возрасте, лет
of which, by age group of mother, years
sub / до / under 20 17,0 13,4 13,0 11,3 10,5 9,9 9,4
20-24 42,4 39,6 39,3 39,7 38,6 37,8 36,8
25-29 24,3 28,0 28,0 28,3 29,5 30,0 30,9
30-34 10,6 13,2 14,0 14,6 14,9 15,5 15,9
35-39 4,6 4,7 4,8 5,2 5,5 5,9 5,9
40-44 1,1 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1
45-49 0,0 0,1 0 0,0 0,1 0,0 0,0
50 şi peste / и более / and over - 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0
nedeclarată / не указан / not stated 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0
Urban / Город / Urban
Născuţi-vii, total
Родившиеся живыми, всего
Live-births, total
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care după grupa de vîrstă a mamei, ani
в том числе, у матерей в возрасте, лет
of which, by age group of mother, years
sub / до / under 20 12,9 9,2 8,6 6,9 6,1 5,6 5,0
20-24 41,5 36,0 34,6 34,1 31,9 31,3 29,8
25-29 26,8 31,8 32,2 32,9 34,3 34,5 35,5
30-34 12,6 16,2 17,4 18,3 19,2 19,5 20,4
35-39 5,0 5,7 6,2 6,7 7,2 7,7 7,8
40-44 1,1 1,0 1,0 1,0 1,2 1,3 1,5
45-49 0,0 0,1 0 0,1 0,1 0,1 0,0
50 şi peste / и более / and over - 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0
nedeclarată / не указан / not stated 0,1 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0
Rural / Село / Rural
Născuţi-vii, total
Родившиеся живыми, всего
Live-births, total
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care după grupa de vîrstă a mamei, ani
в том числе, у матерей в возрасте, лет
of which, by age group of mother, years
sub / до / under 20 19,1 15,8 15,5 13,8 13,0 12,4 12,0
20-24 42,9 41,6 41,9 42,8 42,5 41,5 41,0
25-29 23,0 25,9 25,7 25,6 26,8 27,3 28,2
30-34 9,6 11,6 12,0 12,5 12,3 13,1 13,2
35-39 4,4 4,2 4,0 4,4 4,5 4,9 4,8
40-44 1,0 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
45-49 0,0 0,1 0 0,0 0,1 0,0 0,0
50 şi peste / и более / and over - 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0
nedeclarată / не указан / not stated 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
11

Rata natalităţii, pe medii
Коэффициент рождаемости по местности
Birth-rate, by area
la 1000 locuitori / на 1000 населения / per 1000 inhabitants
Total / Всего / Total Urban / Город / Urban Rural / Село / Rural
Total
Всего
Total
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Total
Всего
Total
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Total
Всего
Total
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
2000 10,2 11,0 9,3 8,4 9,0 8,0 11,4 12,5 10,3
2005 10,5 11,3 9,8 9,1 9,9 8,6 11,5 12,2 10,6
2006 10,5 11,2 9,8 9,2 9,8 8,6 11,4 12,2 10,6
2007 10,6 11,4 9,9 9,3 10,2 8,4 11,6 12,3 10,9
2008 10,9 11,7 10,2 9,7 10,6 8,8 11,8 12,4 11,2
2009 11,4 12,3 10,6 10,1 11,1 9,2 12,4 13,1 11,7
2010 11,4 12,1 10,6 10,2 11,3 9,3 12,2 12,7 11,6
Repartizarea născuţilor-vii pe sexe
Распределение родившихся живыми по полу
Distribution of live-birth, by sex
Total născuţi-vii
Всего родившихся живыми
Total live-births
inclusiv / в том числе / of which:
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
Născuţi de femei cu vîrsta
de pînă la 20 ani
Родившиеся у женщин в
возрасте до 20 лет
Live-birth by women
aged of 20 years
inclusiv / в том числе / of which:
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
2000 36939 19247 17692 6260 3234 3026
2001 36448 18784 17664 5940 3032 2908
2002 35705 18500 17205 5436 2772 2664
2003 36471 18932 17539 5258 2773 2485
2004 38272 19827 18445 5217 2683 2534
2005 37695 19384 18311 5057 2579 2478
2006 37587 19310 18277 4881 2518 2363
2007 37973 19646 18327 4291 2202 2089
2008 39018 20098 18920 4081 2041 2040
2009 40803 21089 19714 4033 2117 1916
2010 40474 20781 19693 3791 1929 1862
12 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Raportul dintre născuţii-vii băieţi şi fete
Соотношение живорожденных мальчиков и девочек
Ratio between live-birth boys and girls
Raportul / соотношение / ratio:
Inclusiv născuţi-vii de către femeile în vîrstă de pînă la 20 ani
В том числе живорожденные, у женщин в возрасте до 20 лет
Of which live-births by women aged of 20 years
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
2000 52,1 47,9 51,7 48,3
2001 51,5 48,5 51,0 49,0
2002 51,8 48,2 51,0 49,0
2003 51,9 48,1 52,7 47,3
2004 51,8 48,2 51,4 48,6
2005 51,4 48,6 51,0 49,0
2006 51,4 48,6 51,6 48,4
2007 51,7 48,3 51,3 48,7
2008 51,5 48,5 50,0 50,0
2009 51,7 48,3 52,5 47,5
2010 51,3 48,7 50,9 49,1
Copii născuţi-vii cu greutatea mai mică de 2500 g
Число родившихся живыми с весом меньше 2500 г
Live-birth children with weight less then 2500 g
3000
numărul / число / number
%
7
2500
2000
6,6
4,6
5,1 5,2
5,4 5,4 5,4
6
5
1500
4
3
1000
2425 1729 1918 1990 2086 2188 2192
2
500
1
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
0
copii născuți cu greutatea mai mică de 2500 g /
число родившихся живыми с весом меньше 2500 г /
live-birth children with weight less then 2500 g
ponderea copiilor cu greutatea mai mică de 2500 g în total copii născuți vii /
удельный вес детей родившихся живыми с весом меньше 2500 г в общем количестве родившихся живыми /
percentages of live-birth children with weight less then 2500 g in the total number of live-births
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
13

născuţi-vii la 1000 femei de vîrsta respectivă
родившиеся живыми на 1000 женщин соответствующего возраста
live-births per 1000 women of respective age
Fertilitatea femenină pe grupe de vîrstă
Фертильность по возрастным группам
Woman fertility by age groups
Vîrsta mamei / возраст матери / age of mother (ani / лет / years)
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49
2000 36,34 103,65 67,80 34,73 12,17 2,58 0,08
2001 33,57 98,08 67,44 35,99 12,02 2,64 0,15
2002 30,21 91,46 66,23 38,54 13,00 2,55 0,12
2003 29,17 89,73 67,61 40,71 13,79 2,64 0,09
2004 29,24 91,24 71,56 41,35 15,12 2,82 0,10
2005 29,01 87,23 70,77 38,24 15,91 2,47 0,19
2006 28,71 86,67 71,66 39,97 16,01 2,67 0,03
2007 26,00 88,40 73,90 43,10 17,00 2,70 0,10
2008 26,00 86,10 77,70 44,40 18,10 3,10 0,10
2009 27,02 87,36 80,00 47,29 20,07 3,35 0,13
2010 26,74 85,32 79,40 46,98 19,58 3,66 0,10
numărul mediu de copii născuţi de o femeie
среднее число детей рожденных женщиной
average number of children born by a woman
Rata totală de fertilitate, pe medii
Суммарный коэффициент рождаемости по местности
Total fertility rate, by area
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total Urban / Город / Urban Rural / Село / Rural
14 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartizarea celor născuţi conform rangului născutului
Распределение родившихся по очерёдности рождения
Distribution of borns by live-birth order
2000
53,8
30,1
9,9
6,2
2005
52,9
32,3
9,8
5
2006
52,8
33,1
9,4
4,7
2007
52,9
33,2
9,6
4,3
2008
53,7
32,9
9,3
4,1
2009
53,2
33, 0
9,7
4,1
2010
0 10
54,3
32,3
9,6 3,9
20 30 40 50 60 70 80 90 100
%
Primul / Первый / First
Al treilea / Третий / Third
Al doilea / Второй / Second
Al patrulea şi m.m. / Четвёртый и более / Fourth and over
Numărul copiilor născuţi în afara căsătoriei
Число родившихся детей у женщин, не состоявших в зарегестрированном браке
Number of non-marital live-births
Născuţi-vii
Родившиеся живыми
Live-births
În % faţă de total născuţi
В % к общему числу родившихся
In % to the total number of new-borns
total
всего
total
inclusiv / в том числе / including:
urban
город
urban
rural
село
rural
total
всего
total
inclusiv / в том числе / including:
urban
город
urban
rural
село
rural
2000 7564 2796 4768 20,5 22,0 19,7
2005 9009 3014 5995 23,9 22,2 24,9
2006 8739 2874 5865 23,3 21,2 24,4
2007 8632 2688 5944 22,7 19,7 24,5
2008 8700 2747 5953 22,3 19,2 24,1
2009 9351 2853 6498 22,9 19,1 25,1
2010 9063 2719 6344 22,4 18,0 25,0
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
15

Repartizarea celor născuţi conform rangului născutului, pe medii
Распределение родившихся по очерёдности рождения по местности
Distribution of borns by live-birth order, by area
Total
Всего
Total
numărul
число
number
Primul
Первый
First
%
numărul
число
number
Al doilea
Второй
Second
%
Total / Всего / Total
numărul
число
number
Al treilea
Третий
Third
%
Al patrulea şi peste
Четвёртый и более
Fourth and over
numărul
число
number
2000 36939 19879 53,8 11129 30,1 3665 9,9 2266 6,2
2005 37695 19926 52,9 12193 32,3 3700 9,8 1876 5,0
2006 37587 19858 52,8 12430 33,1 3536 9,4 1763 4,7
2007 37973 20099 52,9 12598 33,2 3652 9,6 1624 4,3
2008 39018 20958 53,7 12821 32,9 3636 9,3 1603 4,1
2009 40803 21696 53,2 13452 33,0 3948 9,7 1707 4,1
2010 40474 21972 54,3 13051 32,3 3856 9,5 1595 3,9
Urban / Город / Urban
2000 12722 8158 64,1 3494 27,5 711 5,6 359 2,8
2005 13583 7898 58,1 4494 33,1 894 6,6 297 2,2
2006 13579 7673 56,5 4740 34,9 860 6,3 306 2,3
2007 13679 7538 55,1 4914 35,9 921 6,7 306 2,3
2008 14288 7954 55,7 5083 35,6 950 6,6 301 2,1
2009 14906 8216 55,1 5291 35,5 1074 7,2 325 2,2
2010 15142 8378 55,3 5330 35,2 1137 7,5 297 2,0
Rural / Село / Rural
2000 24217 11723 48,4 7638 31,5 2954 12,2 1902 7,9
2005 24112 12028 49,9 7699 31,9 2806 11,6 1579 6,5
2006 24008 12185 50,8 7690 32,0 2676 11,1 1457 6,1
2007 24294 12561 51,7 7683 31,6 2732 11,2 1318 5,5
2008 24730 13004 52,6 7738 31,3 2686 10,9 1302 5,2
2009 25897 13480 52,1 8161 31,5 2874 11,1 1382 5,3
2010 25332 13594 53,7 7721 30,5 2719 10,7 1298 5,1
%
Mortalitatea maternă
Материнская смертность
Maternal mortality
Total
Всего
Total
Persoane
Человек
Persons
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
Total
Всего
Total
La 100000 născuţi-vii
На 100000 родившихся живыми
Per 100000 live-births
Urban
Город
Urban
2000 10 3 7 27,1 23,6 28,9
2005 7 1 6 18,6 7,4 24,9
2006 6 3 3 16,0 22,1 12,5
2007 6 3 3 15,8 21,9 12,3
2008 15 4 11 38,4 28,0 44,5
2009 7 1 6 17,2 6,7 23,2
2010 18 8 10 44,5 52,8 39,5
Rural
Село
Rural
16 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Mortalitatea infantilă, pe medii
Младенческая смертность по местности
Infant mortality, by area
decedaţi în vîrstă sub 1 an / умершие в возрасте до 1 года / deaths under 1 year
Persoane
Человек
Persons
La 1000 născuţi-vii
На 1000 родившихся живыми
Per 1000 live-births
Total
Всего
Total
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
Total
Всего
Total
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
2000 681 247 434 18,3 19,3 17,8
2005 468 177 291 12,4 12,9 12,1
2006 442 177 265 11,8 13,0 11,0
2007 428 142 286 11,3 10,3 11,8
2008 473 159 314 12,2 11,2 12,7
2009 493 168 325 12,1 11,3 12,5
2010 476 153 323 11,7 10,1 12,7
Rata mortalităţii infantile la 1000 născuţi-vii, pe medii
Коэффициент младенческой смертность на 1000 родившихся живыми по местности
Infant mortality rate per 1000 live-births, by area
20
19
18
‰
19,3
18,3
17,8
17
16
15
14
13
12
11
12,9
13
12,7 12,5
12,7
12,4
11,8
11,8
12,2
12,1 12,1
11,7
11,3 11,3
11
11,2
10
10,3
10,1
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total Urban / Город / Urban Rural / Село / Rural
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
17

Ratele mortalităţii infantile, pe principalele clase ale cauzelor de deces
Младенческая смертность по основным классам причин смерти
Infant mortality rate by main causes of death
decedaţi în vîrstă sub 1 an la 10000 născuţi-vii
умершие в возрасте до 1 года на 10000 родившихся живыми
deceased under 1 year per 10000 live-births
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total decedaţi / Всего умерших / Total deceased 183,3 123,8 117,5 112,7 121,7 121,0 117,6
din care după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
Boli infecţioase şi parazitare
Инфекционные и паразитарные болезни
Infectious and parasitic diseases
Boli ale aparatului respirator
Болезни органов дыхания
Diseases of the respiratory system
Boli ale aparatului digestiv
Болезни органов пищеварения
Diseases of the digestive system
Anomalii congenitale
Врожденные аномалии
Congenital anomalies
Stări, care apar în perioada perinatală
Состояния, возникающие в перинатальном периоде
Certain conditions originating in the perinatal period
Accidente, intoxicaţii şi traume
Несчастные случаи, отравления и травмы
Accidents, poisoning and injuries
10,2 7,4 3,7 3,7 2,8 4,9 4,0
36,3 19,6 21,5 17,9 17,5 16,0 15,8
0,8 0,5 0,5 0,5 0,8 1,0 1,2
44,6 37,7 35,6 28,4 39,1 32,6 34,6
63,4 42,4 39,1 39,2 45,8 49,3 46,9
15,3 10,6 9,0 16,1 9,0 8,6 7,7
Decedaţi în vîrstă sub 1 an, pe principalele clase ale cauzelor de deces
(în procente faţă de numărul total al copiilor decedaţi în vîrstă sub 1 an)
Умершие в возрасте до 1 года по основным классам причин смерти
(в процентах к общему числу умерших детей в возрасте до 1 года)
Deceased under 1 year, by main causes of death
(in percent to the total number of infants death under 1 year)
2000
2010
0,4%
15,1%
5,6%
19,8%
1,1%
12,8%
3,4%
13,4%
34,7%
29,4%
24,4%
39,9%
Boli infecțioase şi parazitare
Инфекционные и паразитарные болезни
Infectious and parasitical deseass
Stări care apar în perioada perinatală
Состаяния возникающие в перинатальном периоде
Certain conditions originating in the prenatal period
Anomalii congenitale
Врожденные аномалии
Congenital anomalies
Boli ale aparatului respirator
Болезни оранов дыхания
Deseases of the respiratory system
Boli ale aparatului digestiv
Болезни органов пищ еварения
Diseases of the digestive system
Alte cauze
Другие причины
Other causes
18 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Mortalitatea copiilor sub 5 ani
Смертность детей в возрасте до 5 лет
Under-five children mortality
decedaţi în vîrstă de 0-4 ani
умершие в возрасте 0-4 года
died at the age of 0 - 4 years
Persoane
Человек
Persons
La 1000 născuţi-vii
На 1000 родившихся живыми
Per 1000 live-births
Total
Всего
Total
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
Total
Всего
Total
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
2000 862 294 568 23,3 23,1 23,5
2005 590 209 381 15,7 15,4 15,8
2006 527 203 324 14,0 14,9 13,5
2007 531 170 361 14,0 12,4 14,9
2008 564 181 383 14,5 12,7 15,5
2009 583 187 396 14,3 12,5 15,3
2010 550 178 372 13,6 11,8 14,7
Numărul copiilor decedaţi pe sexe, grupe de vîrstă şi cauze de deces
Число умерших детей по полу, возрастным группам и причинам смерти
Child mortality by sex, age groups and main causes of death
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Decedaţi în vîrstă sub 1 an / Умершие в возрасте до 1 года / Deceased under 1 year
Băieţi / Мальчики / Boys 412 242 243 222 256 293 288
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
anomalii congenitale
врожденные аномалии
congenital anomalies
stări, care apar în perioada perinatală
состояния, возникающие в перинатальном периоде
certain conditions originating in the perinatal period
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
20 13 6 8 7 10 11
- - - - 1 2 2
78 37 36 33 38 40 38
3 1 1 1 3 3 4
97 67 76 55 86 80 90
151 92 87 86 87 119 114
34 20 22 29 26 18 19
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
19

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Fete / Девочки / Girls 269 226 199 206 217 199 188
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
anomalii congenitale
врожденные аномалии
congenital anomalies
stări, care apar în perioada perinatală
состояния, возникающие в перинатальном периоде
certain conditions originating in the perinatal period
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
18 15 8 6 4 10 5
- 1 - 3 2 2 -
57 37 45 33 30 25 26
- 1 1 1 - 1 1
65 75 58 53 66 53 50
85 68 60 63 91 82 76
23 20 12 32 9 17 12
Decedaţi în vîrstă de 1-4 ani / Умершие в возрасте 1-4 года / Deceased at the age of 1 - 4 years
Băieţi / Мальчики / Boys 95 75 50 58 48 51 46
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
anomalii congenitale
врожденные аномалии
congenital anomalies
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
7 3 - 3 4 3 2
10 4 4 6 5 7 9
10 11 4 7 3 7 4
1 2 - 0 0 2 1
12 8 9 10 9 6 5
39 36 21 22 17 22 19
Fete / Девочки / Girls 86 46 35 45 43 39 28
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
5 3 4 3 4 4 2
20 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
anomalii congenitale
врожденные аномалии
congenital anomalies
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
6 6 6 4 5 4 3
20 6 5 8 6 3 -
1 1 - 1 1 1 1
12 10 7 9 9 9 10
29 15 12 22 14 10 7
Decedaţi în vîrstă de 5-9 ani / Умершие в возрасте 5-9 лет / Deceased at the age of 5-9 years
Băieţi / Мальчики / Boys 82 44 47 34 35 41 29
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
1 2 1 - - 2 -
7 6 4 9 3 8 6
2 3 2 2 2 3 -
- - - - - - -
50 28 32 21 25 21 16
din care: / из них: / of which:
omucideri / убийства / homicides - - 3 - 1 - -
sinucideri / самоубийства / suicides 1 - - - 1 - -
Fete / Девочки / Girls 49 36 26 15 17 22 25
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
- - - - - - 1
8 4 4 3 4 4 4
3 2 2 1 - 1 1
- - 1 - - - -
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
21

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
21 23 14 8 5 8 9
din care: / из них: / of which:
omucideri / убийства / homicides 2 - - 1 - - -
sinucideri / самоубийства / suicides - - - - - - -
Decedaţi în vîrstă de 10-14 ani / Умершие в возрасте 10-14 лет / Deceased at the age of 10 -14 years
Băieţi / Мальчики / Boys 98 59 59 57 37 50 35
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
4 - 1 - - - -
10 10 9 9 5 7 6
1 2 1 1 2 - 1
4 6 1 6 5 - 1
2 1 3 - - - -
64 30 31 28 22 34 24
din care: / из них: / of which:
omucideri / убийства / homicides 4 1 - 1 - 2 -
sinucideri / самоубийства / suicides 4 2 2 6 2 3 2
Fete / Девочки / Girls 44 32 41 30 22 26 31
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
- - - - - - 1
4 6 6 5 - 5 11
2 2 1 1 1 - 1
2 1 3 5 2 2 1
3 1 2 - - - -
18 10 20 16 14 14 11
22 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
din care: / из них: / of which:
omucideri / убийства / homicides 2 - 2 - 1 1 1
sinucideri / самоубийства / suicides - - 1 1 2 1 -
Decedaţi în vîrstă de 15-19 ani / Умершие в возрасте 15-19 лет / Deceased at the age of 15 -19 years
Băieţi / Мальчики / Boys 174 152 144 145 132 105 115
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
8 - 1 1 2 1 2
11 18 13 9 13 14 16
9 6 7 3 4 5 6
9 4 9 7 3 3 4
1 4 2 5 1 2 2
104 103 93 100 100 69 74
din care: / из них: / of which:
omucideri / убийства / homicides 11 6 5 11 10 3 3
sinucideri / самоубийства / suicides 14 20 13 12 19 8 16
Fete / Девочки / Girls 80 51 65 81 49 55 52
din care, după cauze de deces:
в том числе по причинам смерти:
of which, by causes of death:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori maligne
злокачественные новообразования
malignant neoplasms
boli ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive system
accidente, intoxicaţii şi traume
несчастные случаи, отравления и травмы
accidents, poisoning and injuries
3 2 - 3 1 1 -
5 7 8 13 4 9 8
4 3 5 3 2 3 4
5 2 1 1 - 2 -
2 - 2 1 1 1 -
32 24 36 42 28 26 33
din care: / из них: / of which:
omucideri / убийства / homicides 4 1 3 3 2 - 4
sinucideri / самоубийства / suicides 4 3 5 5 6 7 7
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
23

Speranţa de viaţă la naştere, pe medii
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении по местности
Life expectancy at birth, by areas
ani / лет / years
Total / Всего / Total Urban / Город / Urban Rural / Село / Rural
Ambele sexe
Оба пола
Both sex
Bărbaţi
Мужчины
Men
Femei
Женщины
Women
Ambele sexe
Оба пола
Both sex
Bărbaţi
Мужчины
Men
Femei
Женщины
Women
Ambele sexe
Оба пола
Both sex
Bărbaţi
Мужчины
Men
Femei
Женщины
Women
2000 67,59 63,87 71,22 68,79 65,01 72,57 66,82 63,07 70,42
2001 68,20 64,50 71,75 69,57 65,71 73,62 67,28 63,60 70,86
2002 68,13 64,40 71,71 69,73 65,93 73,70 67,09 63,41 70,71
2003 68,13 64,47 71,64 69,84 66,28 73,42 67,09 63,34 70,76
2004 68,38 64,50 72,16 70,43 66,60 74,24 67,39 63,39 71,35
2005 67,85 63,84 71,66 70,03 66,11 73,99 66,50 62,41 70,62
2006 68,40 64,57 72,23 70,39 66,53 74,11 67,18 63,34 71,10
2007 68,79 65,04 72,56 70,45 66,40 74,32 67,76 64,20 71,48
2008 69,36 65,55 73,17 71,22 67,12 75,10 68,22 64,59 72,00
2009 69,31 65,31 73,37 71,51 67,48 75,33 67,95 63,98 72,18
2010 69,11 65,00 73,41 72,04 67,77 76,25 67,38 63,41 71,71
Speranţa de viaţă pe sexe, la anumite vîrste
Ожидаемая продолжительность жизни лиц, достигших определенного возраста, по полу
Life expectancy by sex, at certain ages
Bărbaţi în vîrstă de:
Мужчины в возрасте:
Men aged of:
Femei în vîrstă de:
Женщины в возрасте:
Women aged of:
Diferenţe de gender:
Гендерные различия:
Gender difference:
5 ani /
лет / years
10 ani /
лет / years
15 ani /
лет / years
5 ani /
лет / years
10 ani /
лет / years
15 ani /
лет / years
5 ani /
лет / years
10 ani /
лет / years
15 ani /
лет / years
2000 60,54 55,70 50,85 67,60 62,72 57,81 7,06 7,02 6,96
2001 61,03 56,20 51,35 68,19 63,31 58,38 7,16 7,11 7,03
2002 60,78 55,92 51,07 67,94 63,02 58,10 7,16 7,10 7,03
2003 60,77 55,90 51,02 67,77 62,86 57,93 7,00 6,96 6,91
2004 60,82 55,95 51,04 68,40 63,48 58,57 7,58 7,53 7,53
2005 59,91 55,02 50,13 67,65 62,77 57,83 7,74 7,75 7,70
2006 60,62 55,75 50,87 68,26 63,34 58,44 7,64 7,59 7,57
2007 61,08 56,18 51,30 68,63 63,68 58,75 7,55 7,50 7,45
2008 61,50 56,60 51,69 69,16 64,22 59,27 7,66 7,62 7,58
2009 61,38 56,51 51,62 69,34 64,42 59,50 7,96 7,91 7,88
2010 61,06 56,15 51,24 69,22 64,32 59,41 8,16 8,17 8,17
24 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

la 1000 locuitori / на 1000 населения / per 1000 inhabitants
Ratele de nupţialitate şi divorţialitate, pe medii
Коэффициенты брачности и разводимости по местности
Marriage and divorce rates, by areas
Rata nupţialităţii
Общий коэффициент брачности
Marriage rate
Rata divorţialităţii
Общий коэффициент разводимости
Divorce rate
Total
Всего
Total
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
Total
Всего
Total
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
2000 6,0 6,3 5,7 2,7 4,4 1,4
2005 7,6 8,4 7,0 4,0 7,3 1,8
2006 7,6 8,9 6,6 3,5 6,5 1,4
2007 8,2 9,9 7,0 3,9 7,5 1,4
2008 7,5 9,1 6,4 3,5 7,3 0,9
2009 7,5 9,1 6,4 3,3 7,0 0,8
2010 7,4 8,9 6,4 3,2 6,9 0,6
Numărul căsătoriilor şi divorţurilor
Число браков и разводов
Number of marriages and divorces
30000
cazuri / случаев / cases
27187
27128
29213
26666 26781 26483
25000
21684
20000
15000
14521
12594
13923
12601
11884 11504
10000
9707
5000
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Căsătorii / Браки / Marriages
Divorțuri / Разводы / Divorces
Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
25

Divorţuri după numărul de copii comuni
Разводы по числу общих детей
Divorces by number of common children
Total divorţuri
Всего разводов
Total divorces
În familii fără copii
В семьях без детей
Families with children
Inclusiv după numărul de copii
В том числе по числу детей
Of which by number of children:
1 2 3 4 5 6 7
Numărul de copii comuni
Число общих детей
Number of common children
2000 9707 3709 4094 1627 229 38 7 1 2 8248
2001 10808 4556 4278 1706 221 37 6 1 3 8565
2002 12698 7226 3761 1444 215 39 11 1 1 7518
2003 14672 9221 3544 1590 264 35 8 4 6 7768
2004 14918 10169 3222 1294 188 34 8 3 0 6574
2005 14521 10078 3029 1173 195 32 10 1 3 6251
2006 12594 8961 2457 1013 128 27 5 2 1 5019
2007 13923 9258 3226 1245 157 32 3 0 2 6345
2008 12601 8855 2578 996 148 17 6 0 1 5119
2009 11884 8508 2293 921 130 22 7 3 0 4666
2010 11504 8052 2399 900 130 14 5 3 1 4697
Divorţuri după numărul copiilor comuni în vîrstă de pînă la 18 ani
Разводы по числу общих детей в возрасте до 18 лет
Divorces by the number of common children under 18 years
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total divorţuri / Всего разводов / Total divorces 9707 14521 12594 13923 12601 11884 11504
Divorţuri cu copii / Разводы с детьми / Divorces with children 5998 4443 3633 4665 3746 3376 3452
din care: / в том числе: / of which :
cu 1 copil / с одним ребенком / with 1 child 4094 3029 2457 3226 2578 2293 2399
cu 2 copii şi peste / с двумя детьми и более / with 2 children and more 1904 1414 1176 1439 1168 1083 1053
Numărul de copii rămaşi după desfacerea căsătoriei
Общее число детей в распавшихся семьях
Number of children in broken families
Numărul de copii rămaşi după desfacerea căsătoriei la 100000 populaţie în vîrstă de 0 -17 ani
Общее число детей в распавшихся семьях на 100000 населения в возрасте 0 - 17 лет
Number of children in broken families per 100000 population aged 0 - 17 years
8248 6251 5019 6345 5119 4666 4697
78,7 72,7 59,3 77,9 65,0 61,0 63,0
26 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Aspectul demografic / Демографический аспект / Demographic Aspect
27

Sănătatea
Здравоохранение
Health
28 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Asigurarea cu personal medical
Sănătatea
Nivelul de asigurare a populaţiei cu personal medical este relativ stabil în ultimii ani. În medie la 100 mii populaţie revin 35,9 medici şi 77,3
personal medical mediu. Ca urmare a reformării sistemului de sănătate s-a redus numărul medicilor pediatri, însă a crescut numărul medicilor
de familie. Dacă în anul 2000 la 10 mii copii cu vîrsta de pînă la 18 ani reveneau 14 medici cu profil pediatric, atunci către anul 2010
rata acestora s-a micşorat pînă la 6 specialişti.
În anul 2010 numărul de paturi ce revin la 100 mii copii în vîrstă de pînă la 18 ani a constituit 47,4 unităţi. În ultimii ani se atestă o majorare
a numărului de paturi cu profil chirurgical, de la 80,3 paturi la 100 mii copii în 2005 pînă la 89 în anul 2010.
Pe parcursul anului 2010 au fost internaţi în instituţiile spitaliceşti circa 112 mii copii. Cele mai multe cazuri de internare sînt înregistrate în
secţiile pediatrie, boli infecţioase, chirurgie şi profil terapeutic.
De asemenea a crescut şi numărul mediu de vizite la medic, de la 640,9 cazuri la 100 mii copii pînă la 683,1 cazuri în 2010. Mai cu seamă au
fost în creştere vizitele la specialiştii oftalmologi, neurologi şi ortopezi-traumatologi.
Morbiditatea copiilor
Copilăria reprezintă perioada în care se formează comportamentul, obiceiurile, care vor avea o influenţă decisivă asupra sănătăţii şi longevităţii
viitorului. Totodată, este perioada în care „răspunsul” la măsurile de prevenire a morbidităţii este mai eficient.
Naşterea prematură este una din cauzele morbidităţii copiilor nou-născuţi. Sarcina principală a medicilor obstetricieni este reducerea
numărului de naşteri premature şi a nou-născuţilor cu greutatea sub 1500 grame, care reprezintă grupul cu cea mai mare incidenţă.
În ultimii ani ponderea copiilor născuţi prematur este stabilă şi nu depăşeşte 4,5% din total copii născuţi vii. Din total naşteri, mai bine de
99 la sută, pe parcursul ultimilor ani au fost supravegheate de medici. Cea mai mică pondere a naşterilor asistate de personal medical a
fost înregistrată în anul 2000 – 99,3%, iar cea mai mare în anul 2009 – 99,7%.
Ponderea naşterilor la adolescente cu vîrsta de 15-18 ani, pe parcursul ultimilor ani, s-a stabilit în jurul a 2,2%, cea mai mare pondere fiind
înregistrată în anul 2006 – 2,8%. Totodată, anual sînt înregistrate cel puţin 1300 întreruperi de sarcină la tinere cu vîrsta de pînă la 20 ani.
Raportate la total întreruperi de sarcină, ponderea acestor avorturi constituie circa 9%.
Incidenţa nou-născuţilor
Se înregistrează unele tendinţe pozitive în reducerea ponderii nou-născuţilor bolnavi sau care s-au îmbolnăvit pe parcurs, de la 19,4% în
2005 pînă la 18,6% în 2010. Incidenţa nou-născuţilor prematur este de 7 ori mai mare decît în cazul copiilor născuţi la termen.
Principalele cauze de îmbolnăvire a nou-născuţilor rămîn a fi afecţiunile din perioada perinatală, în special, traumatismul obstetrical, anomaliile
congenitale, infecţiile pielii şi ţesutului celular subcutanat.
Copiii în primul an de viaţă sînt alăptaţi pînă la trei luni în proporţie de 95,0%, iar pînă la şase luni - 87,7%.
Incidenţa copiilor în primul an de viaţă
În general morbiditatea copiilor în primul an de viaţă denotă unele tendinţe de reducere a cazurilor de incidenţă. În anul 2010, incidenţa
copiilor în primul an de viaţă a constituit 1592 cazuri la 100 mii copii, comparativ cu 1653 cazuri în 2005. Evoluţia în timp a incidenţei copiilor
în funcţie de diferite maladii denotă reducerea incidenţei prin boli ale sistemului nervos, precum şi a patologiilor din perioada perinatală,
etc. Însă au devenit mai frecvente cazurile morbidităţii copiilor prin boli ale aparatului genito-urinar, malformaţii congenitale, deformaţii
şi anomalii cromozomiale, precum şi a bolilor infecţioase şi parazitare.
Malnutriţia la copii rămîne a fi o problemă pentru Republica Moldova. În anul 2010 au fost înregistrate 1073 cazuri de malnutriţie a copiilor
în primul an de viaţă. Totodată, în ultimii ani sînt înregistrate mai multe cazuri de anemii. În anul 2010 la 100 mii copii de vîrsta respectivă
revin 237 cazuri de anemie faţă de 217 cazuri în 2005.
Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-14 ani
Morbiditatea copiilor cu vîrsta de 0-14 ani pe parcursul ultmilor ani a înregistrat o creştere nesemnificativă, de la 607 cazuri la 1000 copii
în anul 2005 pînă la 677 cazuri în anul 2010. Un ritm mai sporit de creştere a morbidităţii a fost înregistrat în special pentru afecţiunile
organelor de respiraţie, leziuni traumatice, otrăviri şi pentru afecţiunile sîngelui şi ale organelor hematopoietice.
Sănătatea / Здравоохранение / Health
29

Tuberculoza activă
Incidenţa prin tuberculoza activă este relativ stabilă în ultimii ani, fiind înregistrate unele tendinţe de reducere a cazurilor atît pentru populaţia
adultă, cît şi pentru copii. În anul 2010 la 100 mii copii în vîrstă de 0-17 ani revin în medie 25 cazuri de tuberculoză activă.
Tulburări mintale şi de comportament
Incidenţa prin maladii psihice la copii este mai înaltă decît în cazul populaţiei adulte. În medie la 100 mii copii în vîrstă de pînă la 18 ani în
anul 2010 revin 636 cazuri de tulburări mintale. Copiii suferă cel mai mult de tulburări mintale cu caracter nepsihotic (517 cazuri la 100 mii
copii) şi retard mintal (112 cazuri la 100 mii copii).
Tulburările mintale şi de comportament fac parte din principalele cauze ale invalidităţii copiilor de pînă la 18 ani. Menţionăm că serviciile
de sănătate mintală sînt axate în mare parte pe diagnosticul şi tratamentul tulburărilor de sănătate mintală în instituţiile specializate, dar
nu spre crearea condiţiilor ce ar preveni apariţia acestor maladii în rîndurile copiilor. În anul 2010 după asistenţă consultativ-curativă s-au
adresat 886 copii.
Maladii transmise pe cale sexuală
Conform mai multor studii adolescenţii debutează viaţa sexuală la o vîrstă timpurie, fiind astfel expuşi unui risc sporit al incidenţei prin
infecţii transmise pe cale sexuală. Unii tineri dau dovadă de lipsa cunoştinţelor despre metodele de protecţie şi căile de transmitere a
infecţiilor cu transmitere sexuală.
La 100 mii copii în vîrstă de 0-14 revin 5 cazuri de sifilis, 2,9 cazuri de trihomoniază şi 1,7 cazuri de gonoree. În cazul grupei de vîrstă 15-17 ani
incidenţa prin sifilis constituie 74,3 cazuri la 100 mii populaţie de vîrsta respectivă, 228 cazuri de trihomoniază şi 28 cazuri de gonoree.
HIV/SIDA
La începutul anilor 90 utilizarea drogurilor injectabile era cea mai răspîndită cale de transmitere a HIV, în ultimii ani tot mai frecvente sînt
cazurile de transmitere a virusului prin contacte sexuale neprotejate.
Numărul copiilor, purtătorilor virusului imunodeficienţei umane (HIV) aflaţi sub supraveghere pe parcursul anului 2010 a constituit 31
persoane, inclusiv 9 cazuri noi. Copiii bolnavi cu SIDA în evidenţă sînt 17 persoane, din care 4 copii caz nou.
Invaliditatea
Invaliditatea copiilor reprezintă afectarea pe termen lung a sănătăţii, apărută în urma unor schimbări în structura corpului uman, care duc
la disfuncţii ale organismului copilului şi impun existenţa unui sprijin specializat adecvat pentru realizarea participării la viaţa socială.
Invaliditatea copiilor în vîrstă de pînă la 18 ani se caracterizează prin creşterea numărului de cazuri de la 17,8 la 1000 copii de vîrsta respectivă
în 2005 pînă la 20,5 cazuri la 1000 copii în 2010. Principalele cauze ale invalidităţii copiilor sînt malformaţiile congenitale şi anomaliile
cromozomiale (5,6 cazuri la 1000 copii), tulburările mintale şi de comportament (4,2 cazuri la 1000 copii), bolile sistemului nervos (4,1
cazuri la 1000 copii).
Investigaţii medicale
Diagnosticarea precoce a bolilor poate contribui cu succes la reducerea mortalităţii cauzată de anumite afecţiuni. Impactul este cu atât
mai mare cu cât aceste patologii afectează copiii.
Pe parcursul ultimilor ani numărul investigaţiilor ecografice la copii a crescut semnificativ, de la 85 mii cazuri în anul 2005 pînă la 127,2 mii
cazuri în anul 2010. Cea mai mare parte a investigaţiilor au fost efectuate la organele cavităţii abdominale, după care urmează investigaţiile
creierului – 17%.
În medie la un copil revin 0,8 vizite la medicul dentist pe parcursul anului, inclusiv 0,5 vizite primare. În acelaşi timp, 46 la sută din copii au
fost supuşi controlului profilactic, iar in cazul a 35 la sută a fost stabilită necesitatea asanării profilactice a cavităţii bucale.
În general, examinărilor profilactice în anul 2010 au fost supuşi 680 mii copii. În rezultatul acestor examinări 13,6 mii copii (2%) au fost
depistaţi cu acuitatea vizuală scăzută, 7,0 mii (1,0%) cu întîrzieri în dezvoltarea fizică, 5,5 mii (0,8%) – cu dereglări de ţinută.
Dereglări narcologice la copii
Una din cele mai grave probleme sociale este alcoolismul şi narcomania, care devine şi mai gravă, atunci cînd este vorba de copii. La
sfîrşitul anului 2010 în instituţiile medicale se aflau la evidenţă 3 copii bolnavi de alcoolism şi psihoză alcoolică, şi 118 copii bolnavi de
narcomanie şi toxicomanie.
30 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Медицинское обеспечение
здравоохранение
Уровень обеспеченности населения медицинским персоналом является относительно стабильным в последние годы. В среднем
на 100 тыс. населения приходятся 35,9 врачей и 77,3 медицинских сотрудников. В результате реформы системы здравоохранения
уменьшилось число врачей-педиатров, но увеличилось число семейных врачей. Если в 2000 году на 10 тыс. детей в возрасте до 18
лет приходилось 14 врачей-педиатров, то в 2010 году их доля сократилась до 6 специалистов.
В 2010 году число коек на 10 тыс. детей в возрасте до 18 лет составило 47,4 единиц. За последние годы самое большое увеличение
числа коек зафиксированно в хирургических отделениях от 80,3 коек на 100 тыс. детей в 2005 г. до 89 коек в 2010 г.
В больничные учреждения в течение 2010 года были госпитализированы 112 тыс. детей. Самый большой уровень госпитализации
был зарегистрирован в педиатрических, инфекционых, хирургических и терапевтических оделениях.
Также увеличилось среднее число визитов к врачу, с 640,9 случаев на 100 тыс. детей до 683,1 случаев в 2010 году. В основном, увеличилось
количество посещений к офтальмологу, нервопатологу и ортопеду-травматологу.
Детская заболеваемость
Детство представляет собой период в течение которого формируются особенности поведения, привычки, которые будут
иметь решающее влияние на здоровье и продолжительность жизни. Кроме того, это период, в котором «ответ» на меры по
профилактике заболеваемости является эффективным.
Преждевременное рождение является одной из наиболее важных причин заболеваемости новорожденных детей. Главной задачей
врачей акушеров–гинекологов является сокращение числа преждевременных родов и соответственно недоношенных младенцев
с весом меньше 1500 граммов, которые составляют группу с максимальным риском заболеваемости.
В последние годы доля детей, рожденных преждевременно является стабильной и не превышает 4,5% от общего числа детей родившихся
живыми. За последние годы более 99% из общего числа родов проходили под наблюдением врача. Самый низкий уровень
родов в присутствии медицинского персонала был отмечен в 2000 году – 99,3%, а самый высокий в 2009 году – 99,7%. Доля родов у
девушек в возрасте 15-18 лет за последние годы составила около 2,2%, самое высокое значение было зафиксированно в 2006 году
– 2,8%. В то же время, ежегодно регистрируются по крайней мере 1300 случаев прерывания бремености у молодых женщин в возрасте
до 20 лет. Доля абортов к общему числу случаев прерывания беременности, составляет около 9%.
Заболеваемость новорожденных
Некоторые положительные тенденции наблюдаются и в сокращении доли новорожденных родившихся больными, либо заболевших
после рождения, с 19,4% в 2005 году до 18,6% в 2010 году. Заболеваемость недоношенных новорожденных в 7 раз превышает
заболеваемость доношенных новорожденных.
Главными причинами заболеваемости новорожденных детей остаются осложнения, возникшие в перинатальном периоде, в
частности, родовые травмы, врожденные аномалии, инфекционные заболевания кожи и подкожной клетчатки.
На грудном вскармливании на первом году жизни до трех месячного возраста находятся 95,0% детей, а в возрасте до шести месяцев
около 87,7%.
Заболеваемость детей первого года жизни
В основном заболеваемость детей в первый год жизни показывает некоторые тенденции к сокращению таких случаев. В 2010
году заболеваемость детей в первый год жизни составилo 1592 случая на 100 тыс. детей, по сравнению с 1653 случаями в 2005 году.
Прослеживая динамику заболеваемости в зависимости от различных болезний, можно отметить спад заболеваний нервной системы,
а также осложнений, возникших в перинатальном периоде, и т.д. В то же время, участились случаи заболеваемости
мочеполовой системы, врожденных пороков развития, деформации и хромосомных аномалий, инфекционными и паразитарными
болезнями.
Недоедание у детей остается проблемой для Республики Молдова. В 2010 году были зарегистрированы 1073 случая недоедания у
детей на первом году жизни. Кроме того, в последние годы было отмечено больше случаев анемии. В 2010 году на 100 тыс. детей
соответствующего возраста приходятся 237 случаев анемии, по сравнению с 217 случаями в 2005 году.
Заболеваемость детей 0-14 лет
Заболеваемость детей в возрасте 0-14 лет в течение последних лет незначительно возросла с 607 случаев на 1000 детей в 2005
году до 677 случаев в 2010 году. Более интенсивный рост был зарегистрирован для таких болезней, как острые респираторные
заболевания, травмы, отравления, болезни крови и кроветворных органов.
Sănătatea / Здравоохранение / Health
31

Активная форма туберкулеза
Заболеваемость активной формой туберкулеза является относительно стабильной в последние годы, при том что были зарегистрированы
некоторые тенденции сокращения случаев как для взрослых, так и для детей. В 2010 году на 100 тыс. детей в
возрасте 0-17 лет приходятся в среднем 25 случаев активного туберкулеза.
Психические заболевания
Заболеваемость психическими расстройствами у детей выше чем у взрослого населения. В среднем на 100 тыс. детей в возрасте
до 18 лет в 2010 году приходятся 636 случаев психических расстройств. Чаще у детей преобладают душевные расстройства непсихического
характера (517 случаев на 100 тыс. детей) и задержка умственного развития (112 случаев на 100 тысяч детей).
Расстройства психики и поведения составляют часть основных причин инвалидности детей в возрасте до 18 лет. Следует отметить,
что услуги связаные с умственным развитием акцентированы главным образом на диагностике и лечении психических
расстройств в специализированных учреждениях, а не на создании условий, которые позволили бы предотвратить возникновение
таких заболеваний среди детей. В 2010 году за консультативно -врачебной помощью обратились 886 детей
Заболевания, передающиеся половым путем
По данным многих исследований, подростки начинают половую жизни в раннем возрасте, подвергая себя повышенному риску
заболевания инфекциями передаваемыми половым путем. Большинству подростков характерно отсутствие знаний о методах
защиты и путях распространения заболеваний передающихся половым путем.
На 100 тыс. детей в возрасте 0-14 лет приходится 5 случаев трихомониаза и 1,7 случаев гонореи. У подростков 15-17 лет заболеваемость
сифилисом составила 74,3 случая на 100 тыс. детей этого возраста, трихомониазом – 228 случаев и гонореей – 28 случаев.
ВИЧ/СПИД
В начале 90-х годов применение инъекцируемых наркотиков являлось наиболее распространенным методом передачи ВИЧ, но в
последние годы участились случаи передачи вируса через незащищенные половые контакты.
Число детей, являющихся носителями вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и находящиеся под наблюдением в 2010 году составило
31 человек, вклучая 9 новых случаев. Число больных СПИДом, находящихся под наблюдением составило 17 детей, из которых
4 новых случая.
Инвалидность
Инвалидность детей представлят собой долгосрочный ущерб здоровью, возникший в результате изменений структуры человеческого
тела, который привел к дисфункции организма ребенка, обязывая присутствие специализированной помощи для принятия
участия в общественной жизни.
Инвалидность детей в возрасте до 18 лет характеризуется увеличением числа случаев с 17,8 на 1000 детей в 2005 году до 20,5
случаев на 1000 детей в 2010 году. Основные причины инвалидности детей являются врожденные пороки развития и хромосомные
аномалии (5, 6 случаев на 1000 детей), психические расстройства и расстройства поведения (4,2 случаев на 1000 детей), заболевания
нервной системы (4,1 случаев на 1000 детей).
Диагностика у детей
Ранняя диагностика болезней у детей может успешно способствовать уменьшению процента смертности от некоторых заболеваний.
Этот вклад гораздо больше когда речь идет о патологиях у детей.
За последние годы число обследованых детей значительно возросло с 85 тыс. в 2005 году до 127 тыс. в 2010 году. Большинство из
них – 62% были проведены на органы брюшной полости, после которых следуют обследования головного мозга –17%.
В среднем в течение года на ребенка приходятся 0,8 посещений врача стоматолога, в том числе 0,5 первичных посещений. В то
же время, 46% детей прошли профилактический осмотр, а в 35% случаев была установлена необходимость профилактической
санации полости рта.
В целом, профилактические осмотры в 2010 году были проведены у 680 тыс. детей. В результате этих осмотров 13,6 тыс. детей
(2%) был поставлен диагноз пониженной остроты зрения, у 7,0 тыс. (1,0%) отставание в физическом развитии, у 5,5 тыс. (0,8%) –
нарушение осанки.
Наркологические расстройства у детей
Алкоголизм и наркамания являются одной из наиболее серьезных социальных проблем, которая становится еще серьезней, когда
речь заходит о детях.
К концу 2010 года в медицинских учреждениях состояли на учете 3 детей, страдающих алкоголизмом и алкогольным психозом и
118 детей, страдающих от наркомании и токсикомании.
32 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Medical assistance for children
health
The level of population provision with medical staff is relatively stable during the last years. There are in average 35,9 doctors and 77,3 assisting/auxiliary
medical personnel per 100000 inhabitants. In the context of reform of health protection system, the number of paediatricians
reduced, however, the number of family doctors increased. If in 2000, there were 14 paediatricians per 10 thousand children of 0-18 years,
then by 2010, their rate reduced to 6 specialists.
In 2010, the number of bed per 100 thousand children of 0-18 years represented 47,4 units. An increase of number of beds in surgery sections
is attested during the last years, from 80,3 beds per 100 thousand children in 2005 to 89 beds in 2010.
During 2010, approximately 112 thousand children were hospitalised. The most hospitalisation cases were registered for paediatric, infectious
diseases, and surgery and therapy sections.
The average number of visits to doctors also increased, from 640,9 cases per 100 thousand children to 683,1 cases in 2010. There should be
mentioned in particular the visits to ophthalmologists, neurologists and orthopaedic-traumatology specialists.
Children morbidity
Childhood represents the period when the behaviour and habits are set, fact that has a significant importance on the future health and life
duration. In the same time, it is the period when the „answer” to morbidity prevention measures is more efficient.
One of the reasons for children morbidity is the premature birth. The main task of obstetricians is to reduce the number of premature births
and of the number of new-borns weighting under 1500 grams, which is the group with highest incidence.
During the last years, the share of prematurely born children is stable and does not exceed 4,5% of total live births. Qualified personnel
assisted 99% of total births during the last years. The lowest share of medically assisted births was registered in 2000 – 99,3%, while the
highest one in 2009 – 99,7%.
During the last years, the share of births at girls of 15-18 years set for 2,2%, the highest share being registered in 2006 – 2,8%. In the same time,
annually, there are registered at least 1300 abortions at young girls under 20 years. The share of these abortions represents approximately
9% in the number of total abortions.
Incidence of newborns
Some positive tendencies are registered in reducing the share of ill newborns or of those that got ill later, from 19,4% in 2005 to 18,6% in 2010.
The incidence of premature newborns is 7 times higher than in the case of newborns delivered in due time.
The main causes of ill newborns remain the diseases occurring during the prenatal period, especially, obstetrical trauma, congenital malformations,
skin and subcutaneous tissue infections.
95,0% of infants are breastfed up to three months and 87,7% - up to six months.
Incidence of infants
In general, infant morbidity reveals some tendencies to reduce the incidence cases. In 2010, the incidence of infants represented 1592 cases
per 100 thousand children, compared to 1653 cases in 2005. The evolution in time of incidence of infants according various diseases reveals the
decrease of incidence of diseases of nervous system, and pathologies of prenatal period, etc. However, the cases of infant morbidity due to
diseases of genital-urinary system, congenital malformations, chromosomal deformations or anomalies and infectious and parasite diseases
became more frequent.
Children malnutrition remains a problem for the Republic of Moldova. In 2010, 1073 cases of infant malnutrition were registered. In the same
time, during the last years, more cases of anaemia are registered. In 2010, 237 anaemia cases were recorded per 100 thousand children of corresponding
age, compared to 217 cases in 2005.
Morbidity of children of 0-14 years
During the last years, the morbidity of children of 0-14 years registered an insignificant increase, from 607 cases per 1000 children in 2005 to
677 cases in 2010. In particular, a higher morbidity growth was registered for diseases of respiratory system, trauma and intoxications and for
blood and blood-forming organs diseases.
Active tuberculosis
Active tuberculosis incidence is relatively stable during the last years, some decrease tendencies were registered both for adults and for children.
In 2010, in average, 25 cases of active tuberculosis were recorded per 100 thousand children of 0-17 years.
Sănătatea / Здравоохранение / Health
33

Psychical and behaviour disorders
Incidence by psychical diseases for children is higher than for adults. In average, there were registered 636 cases of mental disorders per 100
thousand children under 18 years. Children suffer more of mental disorders of non-psychotic character (517 cases per 100 thousand children)
and mental retardation (112 cases per 100 thousand children).
Psychical and behaviour disorders are the main causes of disability for children under 18 years. It should be mentioned that the services of
mental health are targeted mainly on the diagnosis and treatment of mental disorders in specialised institutions, and less on creating conditions
to prevent these diseases among children. In 2010, 886 children appealed to consulting-prophylactic assistance.
Sexually transmitted diseases
According more studies, the teenagers start the sexual life at an earlier age, thus being exposed to a higher risk of incidence of sexually
transmitted diseases. Some youngsters are lacking the information on the protection methods and methods of transmission of sexually
transmitted diseases.
There were recorded 5 cases of syphilis, 2,9 cases of trichomoniasis and 1,7 cases of gonorrhoea per 100 thousand children of 0-14 years. In
case of age group of 15-17 years, the incidence of syphilis represents 74,3 cases per 100 thousand inhabitants of corresponding age, 228 cases
of trichomoniasis and 28 cases of gonorrhoea.
HIV/AIDS
At the beginning of ’90, the use of injection drugs was the most widespread method of HIV transmission, however, during the last years, most
frequent are the cases of virus transmission in the result of unprotected sexual contacts.
In 2010, the number of HIV infected children, under supervision, represented 31 persons, including 9 new cases. There are registered 17 AIDS
infected children, 4 of which are new cases.
Disability
Children disability represents the long term health affection, occurring due to some changes in the structure of human body, which leads to
dysfunctions of child organism and require the adequate specialised assistance to ensure participation in social life.
The disability of children under 18 years is characterized by the increase of number of cases from 17,8 per 1000 children of corresponding age
in 2005 to 20,5 cases per 1000 children in 2010. The main causes of children disability are the congenital malformations and chromosomal
anomalies (5,6 cases per 1000 children), mental and behaviour disorders (4,2 cases per 1000 children), and the diseases of nervous system (4,1
cases per 1000 children).
Medical investigations
Early diagnosis may contribute to successful reduction of morbidity caused by some diseases. The impact is higher in the case of pathologies
affecting children.
During the last years, the number of ultrasound investigations for children increased significantly, from 85 thousand cases in 2005 to 127,2
thousand cases in 2010. The biggest part of investigations concerned abdominal organs, followed by brain investigations – 17%.
In average, there were carried out 0,8 visits to dentist per children during the year, including 0,5 primary visits. In the same time, 46% of
children benefited of prophylactic controls, and the need for preventive oral sanitation was concluded for 35%.
In general, in 2010, 680 thousand children benefited of prophylactic investigations. As a result, 13,6 thousand children (2%) were detected with
decreased visual acuity, 7,0 thousand (1,0%) with delays in physical development, and 5,5 thousand (0,8%) – with body posture deviations.
Children’ addiction disorders
One of the most serious social problems is alcoholism and drug addiction, which becomes even worse when it comes to children.
Three children suffering from alcoholism and alcoholic psychosis and 118 children suffering from drug abuse and addiction were recorded in
hospitals at the end of 2010.
34 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Asigurarea medicală a copiilor 1
Медицинская помощь детям
Children medical assistance
2000 1 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul de medici-pediatri
Численность врачей-педиатров
Number of physician pediatricians
la 10000 copii în vîrstă de 0-17 ani
на 10000 детей в возрасте 0-17 лет
per 10000 children aged 0-17 years
Numărul de paturi pentru copii
Число коек для детей
Number of beds for children
la 10000 copii în vîrstă de 0-17 ani
на 10000 детей в возрасте 0-17 лет
per 10000 children aged 0-17 years
Copii internaţi în instituţiile spitaliceşti, mii
Численность детей госпитализированных в больничные учреждения, тыс.
Number of hospitalized children, thou
la 10000 copii în vîrstă de 0-17 ani
на 10000 детей в возрасте 0-17 лет
per 10000 children aged 0-17 years
1161 492 496 464 440 453 438
14,0 5,7 5,9 5,7 5,6 5,9 5,9
5488 3706 3663 3573 3591 3541 3536
66,3 43,1 43,3 43,9 45,6 46,3 47,4
112,4 124,2 125,3 126,9 134,9 136,1 131,1
1357 1445 1481 1558 1714 1779 1758
Numărul medicilor de familie
Число семейных врачей
Number of family doctors
2500
persoane / человек / persons
2000
2082 2054 2027
1961 1929 1899
1500
1540
1421
1000
701 673 687
651 658 641
500
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Medici de familie / Семейные врачи / Family doctors
Medici terapeuți / Врачи терапевты / Therapeuticts
1
anul 2000 copii în vîrstă de 0-14 ani / в 2000 г. дети в возрасте 0-14 лет / in 2000 children aged 0-14 years
Sănătatea / Здравоохранение / Health
35

Vizite la medici, inclusiv în scop profilactic
Посещения врачей, включая профилактические
Visits to doctors, including in the prophylactic
mii / тысяч / thous.
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 6529,5 5509,9 5061,1 4793,6 4956,4 4992,0 5093,4
din care: / в том числе:/ of which:
medici de familie / семейные врачи / family doctor … 3283,2 2953,8 2794,5 2818,5 2939,9 2976,2
сardioligi / кардиологи / cardiologist 12,4 15,1 10,8 15,5 10,7 8,6 10,9
gastroenterologi / гастроэнтерологи / gastroenterologist 31,2 12,2 13,8 17,0 16,0 10,8 17,7
alergologi / аллергологи / aller(golo)gist 13,6 6,2 8,9 10,6 10,2 13,1 14,2
infecţionişti / инфекционисты / infectiologist 81,2 34,3 30,5 30,3 36,2 32,8 28,9
chirurgi / хирурги / surgeon 212,4 171,4 159,0 146,2 155,7 159,1 162,2
ortopezi-traumatologi
ортопеды-травматологи
orthopedist- traumatologist
154,2 117,5 128,3 126,0 135,6 132,1 144,1
pediatri / педиатры / pediatrician 1440,8 366,1 357,4 301,3 375,8 345,7 293,3
oftalmologi / офтальмологи / ophthalmologist 313,1 245,0 232,8 214,9 228,9 221,0 243,4
otorinolaringologi
оториноларингологии
otorhinolaryngologist
333,8 257,7 253,6 228,8 229,5 229,5 239,7
neurologi / невропатологи / neurologist 267,5 219,6 218,8 205,1 232,6 226,7 237,9
psihiatri / психиатры / psychiatrist 119,4 121,9 124,2 128,1 130,9 103,7 113,7
dermato-venerologi
дерматовенерологи
specialist in skin and venereal diseases
208,8 106,6 104,8 103,0 97,7 116,5 125,1
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children
Total / Всего / Total 623,2 640,9 598,1 588,5 629,8 652,6 683,1
din care: / в том числе:/ of which:
medici de familie / семейные врачи / family doctor … 381,9 349,1 343,1 358,1 384,4 399,2
сardioligi / кардиологи / cardiologist 1,2 1,8 1,3 1,9 1,4 1,1 1,5
gastroenterologi / гастроэнтерологи / gastroenterologist 3,0 1,4 1,6 2,1 2,0 1,4 2,4
alergologi / аллергологи / aller(golo)gist 1,3 0,7 1,1 1,3 1,3 1,7 1,9
infecţionişti / инфекционисты / infectiologist 7,8 4,0 3,6 3,7 4,6 4,3 3,9
chirurgi / хирурги / surgeon 20,3 19,9 18,8 17,9 19,8 20,8 21,8
ortopezi-traumatologi
ортопеды-травматологи
orthopedist- traumatologist
14,7 13,7 15,2 15,5 17,2 17,3 19,3
pediatri / педиатры / pediatrician 137,5 42,6 42,2 37,0 47,8 45,2 39,3
oftalmologi / офтальмологи / ophthalmologist 29,9 28,5 27,5 26,4 29,1 28,9 32,6
otorinolaringologi
оториноларингологии
otorhinolaryngologist
31,9 30,0 30,0 28,1 29,2 30,0 32,1
neurologi / невропатологи / neurologist 25,5 25,5 25,9 25,2 29,6 29,6 31,9
psihiatri / психиатры / psychiatrist 11,4 14,2 14,7 15,7 16,6 13,6 15,2
dermato-venerologi
дерматовенерологи
specialist in skin and venereal diseases
19,9 12,4 12,4 12,7 12,4 15,2 16,8
36 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul mediu de vizite la stomatolog
Количество посещений стоматолога
Number of visits to the dentist
1,0
0,8
0,8
0,7 0,7 0,7
0,8 0,8 0,8
0,6
0,5 0,5
0,5
0,6
0,5 0,5
0,4
0,4
0,2
0,0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total vizite ce revin unui copil / Всего посещений на одного ребенка / Total visits per child
Vizite primare ce revin unui copil / Первичные посещения на одного ребенка / Primary visits per child
procente / проценты / percentage
Asanarea profilactică a cavităţii bucale
Профилактическая санация полости рта
Prophylactic examination of mouth cavity
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Ponderea copiilor supuşi controlului profilactic
Охват профилактическим осмотром детей
Children covered by prophylactic examination
26,8 38,1 40,7 40,9 40,9 44,8 45,9
Ponderea copiilor ce necesită asanare din numărul examinaţilor
Удельный вес детей нуждающихся в санации из числа осмотренных
Share of children who need sanation in the total number of examined
children
37,6 34,1 36,4 33,7 33,7 35,3 35,0
Ponderea copiilor asanaţi din numărul celor ce o necesită
Удельный вес санированных детей из числа нуждающихся
Share of children who underwent oral cavity sanation in the total number of
needed children
83,6 63,6 66,9 74,3 74,3 75,3 73,7
Sănătatea / Здравоохранение / Health
37

Investigaţii ecografice la copii
Эхографические исследования детей
Ultrasound investigations of children
cazuri / случаи / cases
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 84997 104429 97855 87618 111786 127176
din care: / в том числе: / of which:
organelor cavităţii abdominale
органов брюшной полости
abdominal cavity
creerului
головного мозга
encephalon
în genecologie
в гинeкологии
gynecology
vaselor
сосудов
vessels
glandei tiroide
щитовидной железы
thyroid gland
cordului
сердца
heart
sarcinii
при беременности
pregnancy
45204 62550 54810 43683 66856 79422
16610 16511 16370 21307 22143 21736
5388 6368 6699 5731 6362 5758
1082 1268 1048 1490 1791 4276
2313 2893 4028 2759 3240 4175
8754 8926 7931 4381 6878 8100
4315 4655 5063 6652 3045 2184
La 100 mii copii / На 100 тыс. детей / Per 100 thou. children
Total / Всего / Total 9886,2 12341,7 12014,2 11133,1 14614,7 17056,7
din care: / в том числе: / of which:
organelor cavităţii abdominale
органов брюшной полости
abdominal cavity
creerului
головного мозга
encephalon
în genecologie
в гинeкологии
gynecology
vaselor
сосудов
vessels
glandei tiroide
щитовидной железы
thyroid gland
cordului
сердца
heart
sarcinii
при беременности
pregnancy
5257,8 7392,3 6729,3 5550,5 8740,6 10652,0
1932,0 1951,3 2009,8 2707,3 2894,9 2915,2
626,7 752,6 822,5 728,2 831,8 772,3
125,9 149,9 128,7 189,3 234,2 573,5
269,0 341,9 494,5 350,6 423,6 559,9
1018,2 1054,9 973,7 556,7 899,2 1086,4
501,9 550,1 621,6 845,2 398,1 292,9
38 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Examinări profilactice ale copiilor şi rezultatele acestora 2
Профилактические осмотры детей и их результаты
Children prophylactic examinations and its results
2000 2 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Copii examinaţi, mii
Осмотрено детей, тыс
Children examination, thous.
769,7 787,8 752,0 727,5 703,5 692,2 680,6
Depistaţi la examinare, mii
Выявлено при осмотрах, тыс.
Reavealed by examinations, thous.
cu acuitate auditivă scăzută
с понижением остроты слуха
with reduced acuity of hearing
cu acuitate vizuală scăzută
с понижением остроты зрения
with reduced visual acuity
cu tulburări de vorbire
с дефектами речи
with speech defect
cu scolioză
со сколиозом
scoliosis
cu dereglări de ţinută
с нарушением осанки
with disturbance of bearing
cu întîrziere în dezvoltarea fizică
с отставанием в физическом развитии
with physical backwardness
2,2 2,1 2,0 1,7 1,7 1,6 1,5
19,7 20,8 18,8 15,6 14,4 13,5 13,6
7,1 5,5 5,4 5,1 4,4 4,2 3,9
3,3 4,8 4,6 5,4 4,8 4,2 4,5
5,6 6,2 6,0 6,2 5,9 5,9 5,5
13,3 11,4 9,7 9,1 7,8 7,4 7,0
în % din numărul celor examinaţi
в % от числа осмотренных детей
in % to the examined children
cu acuitate auditivă scăzută
с понижением остроты слуха
with reduced acuity of hearing
cu acuitate vizuală scăzută
с понижением остроты зрения
with reduced visual acuity
cu tulburări de vorbire
с дефектами речи
with speech defect
cu scolioză
со сколиозом
scoliosis
cu dereglări de ţinută
с нарушением осанки
with disturbance of bearing
cu întîrziere în dezvoltarea fizică
с отставанием в физическом
развитии with physical backwardness
0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2
2,6 2,6 2,5 2,1 2,0 2,0 2,0
0,9 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
0,4 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7
0,7 0,8 0,8 0,9 0,8 0,9 0,8
1,7 1,4 1,3 1,3 1,1 1,1 1,0
2
anul 2000 copii în vîrstă de 0-14 ani / в 2000 г. дети в возрасте 0-14 лет / in 2000 children aged 0-14 years
Sănătatea / Здравоохранение / Health
39

Numărul copiilor cuprinşi cu vaccinări preventive
Охват детей профилактическими прививками
Children coverage with prophylactic vaccination
procente / проценты / percentage
Vaccinare / Вакцинация / Vaccination
Vîrsta
Возраст
Age
Ponderea copiilor vaccinaţi din total copii la evidenţă
Удельный вес привитых детей в числе состоящих на учете
Share of vaccinated children to under observation children
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Vaccinat contra: / Привито против: / Vaccinated against:
tuberculozei
туберкулеза
tuberculosis
nou-născuţi (30 zile)
новорожденные (30 дней)
new-borns (30 days)
99,0 99,3 99,1 99,1 99,1 99,1 98,1
difteriei şi tetanosului
дифтерии и столбняка
diphtheria and stupor
tusei convulsive /
коклюша / whooping cough
poliomielitei / полиомиелита /
poliomyelitis
1 an / 1 год / 1 year 97,0 98,3 98,1 97,5 97,3 96,3 94,3
1 an / 1 год / 1 year 95,7 98,0 98,0 97,1 96,8 96,0 94,1
1 an / 1 год / 1 year 97,6 98,7 98,6 97,8 97,7 96,9 95,7
rujeolei / кори / measles 2 ani / 2 года / 2 years 99,2 99,3 99,3 96,1 96,0 98,9 93,2
hepatitei B / гепатита B /
hematite B
parotiditei epidemice
эпидемического паротита
epidemic parotiditis
1 an / 1 год / 1 year 98,1 98,9 99,0 98,4 98,4 97,6 96,7
2 ani / 2 года / 2 years 99,0 99,3 99,3 96,1 96,0 98,9 93,2
rubeolei / краснухи / rubella 2 ani / 2 года / 2 years - 99,3 99,3 96,1 96,0 98,9 93,2
Rezultatele examinărilor profilactice la copii în 2010
Результаты профилактических осмотров детей в 2010 г.
Prophylactic examinations results of children in 2010
la 1000 copii examinaţi / на 1000 осмотренных детей / per 1000 examined children
Total copii în vîrstă de 0-17 ani
Всего детей в возрасте 0-17 лет
Total children aged 0-17 years
inclusiv de vîrstă preşcolară
в том числе дошкольного
возраста
оf which of pre-school ages
Elevii claselor: / Обучающихся в
классах: / Pupils in grades:
1 2 - 4 5 - 8 9 - 12
Depistaţi la examinări / Выявлено при осмотрах / Reavealed by examinations
întîrziere în dezvoltarea fizică
отставание в физическом развитии
with phisical backwardness
acuitate vizuală scăzută
пониженной остротой
зрения with reduced visual acuity
acuitate auditivă scăzută
пониженной остротой слуха
with reduced acuity of hearing
10,3 6,1 18,9 14,1 13,6 8,8
20,0 4,4 25,7 29,1 30,7 30,9
2,3 1,2 4,0 3,1 3,0 2,2
scolioză / сколиозом / scoliosis 6,6 0,7 6,8 8,6 10,9 11,9
defectul vorbirii / дефектом речи /
with speech defect
dereglări de ţinută / нарушением осанки /
with disturbance of bearing
5,8 6,7 17,5 8,5 3,1 1,5
8,2 1,6 11,8 12,3 12,6 11,8
40 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul paturilor în spitale pentru copii conform specializării
Число больничных коек для детей по специализации
Number of beds for children in hospital, by specialization
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 4409 3706 3663 3573 3591 3541 3536
din care: / в том числе:/ of which:
terapeutice
терапевтическиe
therapeutic
390 336 336 331 331 296 321
infecţioase / инфекционные / infectious 907 632 641 642 642 737 623
chirurgicale / хирургическиe / surgical 712 690 674 664 664 618 661
ftiziopneumologice
фтизиопульмонологические
phthisiopneumology
120 110 110 110 110 105 105
neurologice / неврологические / neurological 200 169 169 169 164 134 169
psihiatrice
психиатрические
psychiatric
otorinolaringologice
отоларингологические
otorhinolaryngology
145 145 145 130 130 130 130
110 105 110 105 105 105 105
pediatrice / педиатрические / pediatric 1655 1346 1305 1254 1247 1233 1239
de reanimare pentru copii
реанимационные для детей
resuscitation for children
105 78 78 82 78 78 79
altele / другие / other 65 95 95 86 120 105 104
Numărul paturilor pentru copiii la 100 mii copii în vîrstă de 0-17 ani
Число больничных коек для детей на 100 тыс. детей в возрасте 0-17 лет
Number of beds for children in hospital per 100 tho. сhildren aged 0-17 years
Total / Всего / Total 420,8 431,1 432,9 438,7 456,3 462,9 474,2
din care: / в том числе:/ of which:
terapeutice
терапевтическиe
therapeutic
37,2 39,1 39,7 40,6 42,1 38,7 43,1
infecţioase / инфекционные / infectious 86,6 73,5 75,8 78,8 81,6 96,4 83,6
chirurgicale / хирургическиe / surgical 68,0 80,3 79,7 81,5 84,4 80,8 88,7
ftiziopneumologice
фтизиопульмонологические
phthisiopneumology
neurologice
неврологические
neurological
11,5 12,8 13,0 13,5 14,0 13,7 14,1
19,1 19,7 20,0 20,7 20,8 17,5 22,7
psihiatrice / психиатрические / psychiatric 13,8 16,9 17,1 16,0 16,5 17,0 17,4
otorinolaringologice
отоларингологические
otorhinolaryngology
10,5 12,2 13,0 12,9 13,3 13,7 14,1
pediatrice / педиатрические / pediatric 158,0 156,6 154,2 154,0 158,4 161,2 166,2
de reanimare pentru copii
реанимационные для детей
resuscitation for children
10,0 9,1 9,2 10,1 9,9 10,2 10,6
altele / другие / other 6,2 11,0 11,2 10,6 15,2 13,7 13,9
Sănătatea / Здравоохранение / Health
41

Copii internaţi în instituţiile spitaliceşti, conform specializării
Численность детей госпитализированных в больничных учреждениях по специализации
Number of hospitalized children by specialization of hospital
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 79941 102619 102971 105311 112202 115627 112108
din care: / в том числе:/ of which:
profil terapeutic
терапевтический профиль
therapeutic profile
7873 8881 8288 8308 8872 8735 8613
infecţioase / инфекционные / infectious 15654 17001 17215 18688 22364 23090 21013
profil chirurgical
хирургический профиль
surgical
ftiziopneumologice
фтизиопульмонологические
phthisiopneumology
neurologice
неврологические
neurological
16243 21071 21096 20879 20789 19895 19869
419 503 534 488 480 461 447
3665 4081 4284 4240 4377 3579 4305
psihiatrice / психиатрические / psychiatric 766 1698 1800 1761 1610 1681 1938
otorinolaringologice
отоларингологические
otorhinolaryngology
3912 5835 6374 6470 6048 5980 6118
pediatrice / педиатрические / pediatric 25104 35886 35716 36688 39393 43221 41064
de reanimare pentru copii
реанимационные для детей
resuscitation for children
3934 4477 4336 4428 4575 4744 4389
altele / другие / other 2371 3186 3328 3361 3694 4241 4352
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children
Total / Всего / Total 7629,6 11935,9 12169,4 12929,6 14256,8 15116,9 15035,8
din care: / в том числе:/ of which:
profil terapeutic
терапевтический профиль
therapeutic profile
751,4 1033,0 979,5 1020,0 1127,3 1142,0 1155,2
infecţioase / инфекционные / infectious 1494,0 1977,4 2034,5 2294,4 2841,7 3018,8 2818,2
profil chirurgical
хирургический профиль
surgical
ftiziopneumologice
фтизиопульмонологические
phthisiopneumology
neurologice
неврологические
neurological
1550,2 2450,8 2493,2 2563,4 2641,5 2601,0 2664,8
40,0 58,5 63,1 59,9 61,0 60,3 60,0
349,8 474,7 506,3 520,6 556,2 467,9 577,4
psihiatrice / психиатрические / psychiatric 73,1 197,5 212,7 216,2 204,6 219,8 259,9
otorinolaringologice
отоларингологические
otorhinolaryngology
373,4 678,7 753,3 794,4 768,5 781,8 820,5
pediatrice / педиатрические / pediatric 2395,9 4174,0 4221,0 4504,4 5005,4 5650,6 5507,5
de reanimare pentru copii
реанимационные для детей
resuscitation for children
375,5 520,7 512,4 543,6 581,3 620,2 588,6
altele / другие / other 226,3 370,6 393,3 412,6 469,4 554,5 583,7
42 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Durata medie de tratare a copiilor în staţionar
Средняя длительность лечения детей в стационаре
Average treatment length for children within in-patient facilities
zile / дней / days
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Boli infecţioase şi parazitare / Инфекционные и паразитарные болезни /
Infectious and parasitic diseases
14,7 10,1 10,0 9,7 8,9 8,7 9,1
Tumori / Новообразования / Neoplasms 13,8 11,0 13,1 10,8 12,7 12,3 14,0
Bolile sîngelui, ale organelor hematopoietice şi unele tulburări ale mecanismului imunitar
Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения с вовлечением
иммунного механизма
Diseases of blood and blood-forming organs and immunity mechanism diseases
Boli endocrine, de nutriţie şi metabolism
Эндокринные болезни, расстройства питания и обмена веществ
Endocrine, nutritional and metabolic diseases
Tulburări mintale şi de comportament
Психические расстройства и расстройства поведения
Mental and behaviour disorders
12,1 8,5 9,2 8,5 5,6 7,7 10,0
9,0 7,0 7,2 7,3 6,8 7,7 7,2
29,2 21,7 20,1 19,7 19,0 17,8 17,0
Bolile sistemului nervos / Болезни нервной системы / Diseases of the nervous system 12,3 10,2 10,5 10,4 10,4 9,8 10,4
Bolile ochiului şi anexelor sale / Болезни глаз и его придатков /
Diseases of eye and adnexa
Bolile urechii şi apofizei mastoide
Болезни уха и сосцевидного отростка
Diseases of ear and mammiform appendix
Bolile aparatului circulator / Болезни системы кровообращения /
Diseases of the circulatory system
Bolile aparatului respirator / Болезни органов дыхания /
Diseases of the respiratory system
Bolile aparatului digestiv / Болезни органов пищеварения /
Diseases of the digestive organs
Bolile pielii şi ţesutului celular subcutanat
Болезни кожи и подкожной клетчатки
Skin and subcutaneous tissue diseases
Bolile sistemului osteoarticular, ale muşchilor şi ţesutului conjunctiv
Болезни костно-суставной системы, мышц и соединительной ткани
Diseases of bones and joints, muscles and connective tissue
Bolile aparatului genito-urinar / Болезни мочеполовой системы /
Diseases of urogenital system
Sarcina, naşterea şi lăuzia / Беременность, роды и послеродовой период /
Complications of pregnancy, delivery and postpartum period
Unele afecţiuni ale căror origine se situează în perioada perinatală
Отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде
Certain conditions originating in the perinatal period
Malformaţii congenitale, deformaţii şi anomalii cromozomiale
Врожденные пороки развития, деформации и хромосомные аномалии
Congenital malformations and chromosomal anomalies
Simptome, semne şi rezultate anormale ale investigaţiilor clinice şi de laborator
neclasate la alte categorii
Симптомы, признаки, отклонения от нормы, выявленные при лабораторных
или других исследованиях, неклассифицированные в других категориях
Symptoms, evidences, deviation from norm, revealed by laboratorial or other investigations,
unclassified at other categories
Leziuni traumatice, otrăviri şi alte consecinţe ale cauzelor externe
Травмы, отравления и другие последствия воздействия внешних причин
Injuries, poisonings and other consequences of the external causes
8,2 6,4 6,4 6,2 5,9 5,8 5,8
9,7 7,1 7,6 6,9 6,7 5,5 6,8
10,8 8,2 8,1 7,5 7,2 7,4 7,5
9,7 7,6 7,7 7,5 7,3 7,2 7,4
8,8 6,7 8,1 6,6 6,5 6,8 6,7
9,5 7,0 6,8 6,9 6,9 7,1 7,4
13,8 9,7 9,3 9,1 8,9 9,3 8,3
9,0 8,8 8,1 8,0 7,2 7,9 7,6
3,0 6,2 5,8 5,5 5,5 5,8 5,9
8,6 8,0 8,7 7,6 7,8 8,9 7,8
10,4 9,8 9,4 9,6 10,6 9,9 8,0
3,1 5,0 4,1 2,9 3,2 2,8 3,7
10,1 7,2 7,4 7,2 7,4 7,6 7,7
Total /Всего /Total 10,6 8,3 8,5 8,1 8,0 8,07 8,0
Sănătatea / Здравоохранение / Health
43

Letalitatea spitalicească a copiilor în staţionarele medicale
Больничная летальность детей в врачебных стационарах
Died children in hospital
numărul decedaţilor de boala dată la 100 copii trataţi de boala respectivă
число умерших от данного заболевания на 100 вылечившихся с данным заболеванием
deceased persons per 100 treated children of this disease
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Boli infecţioase şi parazitare
Инфекционные и паразитарные болезни
Infectious and parasitic diseases
0,8 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1
Tumori / Новообразования / Neoplasms 0,5 0,8 1,0 1,0 0,6 1,3 1,5
Bolile sîngelui, ale organelor hematopoietice şi unele tulburări ale
mecanismului imunitar
Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения
с вовлечением иммунного механизма
Diseases of blood and blood-forming organs and immunity
mechanism diseases
Boli endocrine, de nutriţie şi metabolism
Эндокринные болезни, расстройства питания и обмена
веществ
Endocrine, nutritional and metabolic diseases
Bolile sistemului nervos
Болезни нервной системы
Diseases of the nervous system
Bolile aparatului circulator
Болезни системы кровообращения
Diseases of the circulatory system
Bolile aparatului respirator
Болезни органов дыхания
Diseases of the respiratory system
Bolile aparatului digestiv
Болезни органов пищеварения
Diseases of the digestive organs
Bolile sistemului osteoarticular, ale muşchilor şi ţesutului
conjunctiv
Болезни костно-суставной системы, мышц и соединительной
ткани
Diseases of bones and joints, muscles and connective tissue
Bolile aparatului genito-urinar
Болезни мочеполовой системы
Diseases of urogenital system
Unele afecţiuni ale căror origine se situează în perioada perinatală
Отдельные состояния, возникающие в перинатальном
периоде
Certain conditions originating in the perinatal period
Malformaţii congenitale, deformaţii şi anomalii cromozomiale
Врожденные пороки развития, деформации и хромосомные
аномалии
Congenital malformations and chromosomal anomalies
Leziuni traumatice, otrăviri şi alte consecinţe ale cauzelor externe
Травмы, отравления и другие последствия воздействия
внешних причин
Injuries, poisonings and other consequences of the external causes
0,6 - 0,6 0,3 0,1 0,4 -
0,4 0,1 0,3 0,2 0,2 0,5 -
0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2
0,6 0,3 0,4 0,1 0,1 0,3 0,2
0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1 0,03 0,06 0,04 0,1 0,05 0,1
0,04 - - 0,03 - - -
0,08 0,06 0,04 - 0,02 0,01 0,08
2,1 2,3 2,5 2,4 2,3 2,8 2,5
4,1 2,7 2,1 2,5 2,8 2,9 2,8
0,7 0,4 0,2 0,2 0,2 0, 2 0,2
Total / Всего / Total 0,6 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3
44 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Starea sănătăţii nou-născuţilor
Состояние здоровья новорожденных
State of health of new-borns
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Născuţi bolnavi, ori s-au îmbolnăvit (cu masa corpului de 1000 gr. şi peste)
Родились больными или заболели (с массой тела 1000 г и более)
Inborn sick or felt ill (body weight - 1000 g and more)
Total, persoane / всего, человек / total, person 11055 7235 6917 7458 7492 7463 7521
în procente faţă de total născuţi-vii
в процентах к общему числу родившихся живыми
in percentage to the total of live-births
29,9 19,4 18,6 19,6 19,2 18,3 18,6
din care cu anomalii congenitale
в том числе с врожденными аномалиями
of which with congenital anomalies
Total, persoane / всего, человек / total, persons 802 636 797 595 652 729 782
în procente faţă de total născuţi-vii
в процентах к общему числу родившихся живыми
in percentage to the total of live births
2,2 1,7 2,1 1,6 1,7 1,8 1,9
din care cu unele afecţiuni, care au apărut în perioada perinatală
в том числе с отдельными состояниями, возникающими в перинатальном периоде
of which with some state originate in perinatal period
Total, persoane / всего, человек / total, persons 12286 7155 7079 7613 9273 8605 10086
în procente faţă de total născuţi-vii
в процентах к общему числу родившихся живыми
in percentage to the total of live births
33,3 19,2 19,0 20,0 23,8 21,1 24,9
Din total copii născuţi-vii, copii născuţi prematur
Из общего числа детей, родившихся живыми, недоношенные
Out off total number of live-births – premature
Total, persoane / всего, человек / total, persons 2306 1728 1834 1678 1663 1821 1813
în procente faţă de total născuţi-vii
в процентах к общему числу родившихся живыми
in percentage to the total of live- births
6,2 4,6 4,9 4,4 4,3 4,5 4,5
persoane / человек / persons
Masa corpului la naştere , grame:
Масса тела при рождении, в граммах:
Body mass at birth, gramms
Repartizarea nou-născuţilor în funcţie de masa corpului
Распределение родившихся живыми в зависимости от массы тела
The distribution of new-borns, by body mass
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
500 - 999 124 67 90 98 87 115 103
1000 - 1499 135 120 14 122 203 224 188
1500 - 1999 466 336 380 425 405 454 467
2000 - 2499 1700 1262 1307 1345 1391 1395 1434
2500 - 2999 7714 6060 6001 6031 5953 6379 6378
3000 - 3499 17907 15004 14882 15197 15373 16125 16056
3500 + 15654 14399 14497 14784 15155 15726 15753
Sănătatea / Здравоохранение / Health
45

Ponderea naşterilor la adolescente în vîrsta de 15-18 ani (în total naşteri)
Доля родов у девушек в возрасте 15-18 лет (из всего родов)
Share of births to teenagers aged of 15-18 years (out of total births)
3,0
%
2,8
2,5
2,0
2,4
2,3
2,0
2,3
2,2
1,5
1,0
0,5
0,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Ponderea naşterilor asistate de personal medical
Доля родов под наблюдением медицинского персонала
Share of briths attended by medical personell
99,8
%
99,7
99,7
99,6
99,6
99,6
99,6
99,5
99,5
99,5
99,4
99,3
99,3
99,2
99,1
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
46 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Intreruperea sarcinii
Прерывание беременности
Abortions
persoane / человек / persons
10000
2708
1569
1410
1409
1327
1505
1350
1000
100
33
16
18
19
26
13
11
10
1
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
pînă la 15 ani / до 15 лет / under 15 years
15-19 ani / 15-19 лет / 15-19 years
Incidenţa nou-născuţilor, la 1000 născuţi vii
Заболеваемость новорожденных, на 1000 родившихся живыми
Incidence of new-borns, per 1000 live-births
cazuri / случаев / cases
2500
2178,3
2000
1997,9
1715,9
1500
1148,3
1426,1
1280,6
1273,1
1000
500
242,5
210,8
194,4
205,4
204,7
183,1
239,5
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
născuți prematuri / недоношенные / premature births
născuți la termen / доношенные / full-term births
Sănătatea / Здравоохранение / Health
47

Incidenţa nou-născuţilor, născuţi la termen
Заболеваемость новорожденных, родившихся доношенными
Incidence of full-term new-borns
la 1000 născuţi-vii / на 1000 родившихся живыми / per 1000 live-births
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего /Total 242,5 210,8 194,4 205,4 204,7 183,1 239,5
inclusiv: / в том числе: / including:
afecţiuni acute ale căilor respiratorii
острые респираторные заболевания
acute infections of respiratory system
1,2 0,6 0,3 0,1 0,2 0,3 0,2
pneumonii / пневмонии / pneumonia 3,4 0,8 1,8 1,2 1,3 1,1 2,5
infecţiile pielii şi ţesutului celular subcutanat
инфекции кожи и подкожной клетчатки
skin and subcutaneous tissue diseases
anomalii congenitale
врожденные аномалии
congenital anomalies
unele afecţiuni ale căror origine se situează în perioada perinatală
отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде
certain conditions originating in the perinatal period
2,5 1,1 2,7 2,1 1,7 1,4 1,1
16,2 14,8 20,6 15,0 15,4 16,1 17,8
202,0 139,8 141,3 158,6 157,1 135,9 189,1
din care: / из них: / of which:
traumatism obstetrical / родовые травмы / birth trauma 21,9 9,8 10,6 12,5 9,4 8,1 6,1
infecţia bacteriană / бактериальная инфекция / bacterial infection 1,0 1,7 1,0 1,7 2,2 1,5 1,7
alte boli / другие болезни / other diseases 17,2 47,5 27,7 28,5 29,0 28,3 28,8
Incidenţa nou-născuţilor, născuţi prematur
Заболеваемость новорожденных, родившихся недоношенными
Morbidity of premature new-borns
la 1000 născuţi-vii / на 1000 родившихся живыми / per 1000 live-births
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 1148,3 1426,1 1280,6 1273,1 2178,3 1997,9 1715,9
inclusiv: / в том числе: / including:
afecţiuni acute ale căilor respiratorii
острые респираторные заболевания
acute infections of respiratory system
3,9 - - - - 0,5 0,5
pneumonii / пневмонии / pneumonia 71,1 9,4 16,4 14,5 9,8 12,7 15,4
infecţiile pielii şi ţesutului celular subcutanat
инфекции кожи и подкожной клетчатки skin
and subcutaneous tissue diseases
10,1 - 13,1 12,7 1,2 - 1,6
anomalii congenitale / врожденные аномалии / congenital anomalies 35,8 65,5 37,7 31,9 49,2 58,3 51,5
unele afecţiuni ale căror origine se situează în perioada perinatală
отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде
certain conditions originating in the perinatal period
979,8 1156,1 1137,3 1124,2 2018,0 1784,3 1489,6
din care: / из них: / of which:
traumatism obstetrical / родовые травмы / birth trauma 57,6 39,1 19,7 10,1 13,3 11,1 18,1
infecţia bacteriană / бактериальная инфекция / bacterial infection 25,2 19,9 28,4 25,3 16,8 22,3 28,7
alte boli / другие болезни / other diseases 47,6 190,1 76,0 89,8 100,2 142,0 157,2
48 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Alăptarea copiilor în primul an de viaţă
Грудное вскармливание детей первого года жизни
Breast feeding in the first year of life
pînă la 3 luni / до 3 месяцев / up to 3 months
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul copiilor alăptaţi
Численность детей, находившихся на грудном вскармливании
Number of breast-fed infants
total / всего / total 36034 32715 32463 33298 33577 34012 36006
în procente faţă de numărul copiilor, care în anul
de referinţă au atins vîrsta de un an
в процентах к числу детей, достигших в
отчетном году возраста одного года
in percentage to the total number of children aged
1 year in the reference period
86,2 93,3 93,1 94,9 94,9 92,9 95,0
pînă la 6 luni / до 6 месяцев / up to 6 months
total / всего / total 30741 29764 29614 30105 30645 31156 33232
în procente faţă de numărul copiilor, care în anul
gestionar au atins vîrsta de un an
в процентах к числу детей, достигших в
отчетном году возраста одного года
in percentage to the total number of children aged
1 year in the reference period
73,6 84,9 84,9 85,8 86,6 85,1 87,7
Morbiditatea copiilor în primul an de viaţă, la 1000 copii
Заболеваемость детей первого года жизни, на 1000 детей
Morbidity of children in the first year of life, per 1000 children
cazuri / случаев / cases
800
700
600
588
693
588
612
528
704
725
500
400
300
200
288
173
187
215
147
217
166
147
216
181
142
225
154
133
221
146
114
227
151
104
237
100
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
patologiile perioadei perinatale / паталогии перинатального периода / perinatal period pathologics
bolile aparatului respirator / болезни органов дыхания / diseases of the respiratory system
bolile aparatului nervos / болезни нервной системы / diseases of the nervous system
anemii / анемии / anemia
Sănătatea / Здравоохранение / Health
49

Morbiditatea copiilor în primul an de viaţă
Заболеваемость детей первого года жизни
Morbidity of children in the first year of life
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Cazuri de îmbolnăviri înregistrate / Зарегистрировано случаев заболевания / Registered cases of incidence
Total / Всего / Total 63312 62301 54816 57209 52394 59263 63456
din acestea: / из них: / of which:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
inclusiv infecţii intestinale
в том числе кишечные инфекции
including intestinal infections
2156 3152 3052 3531 3784 3444 3584
1435 2245 2213 2626 2710 2678 2717
malnutriţie / недостаточность питания / malnutrition 2962 1632 1370 1117 1022 1010 1073
anemii / анемии / anemias 6942 7607 7522 7908 7826 8309 9001
boli ale sistemului nervos
болезни нервной системы
diseases of the nervous system
inclusiv paralizia cerebrală infantilă
в том числе детский церебральный паралич
including infantile cerebral palsy
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
inclusiv infecţii acute ale căilor respiratorii superioare,
pneumonii, gripă
в том числе инфекции верхних, дыхательных путей,
пневмонии, грипп
including acute infections of respiratory system, pneumonia,
influenza
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive organs
boli ale aparatului genito-urinar
болезни мочеполовой системы
diseases of urogenital system
malformaţii congenitale, deformaţii şi anomalii cromozomiale
врожденные пороки развития, деформации и хромосомные
аномалии
congenital malformations and chromosomal anomalies
inclusiv anomalii congenitale ale cordului
в том числе врожденные аномалии сердца
including heart congenital anomalies
unele afecţiuni, a căror origine se situează în perioada perinatală
отдельные состояния, возникающие в перинатальном
периоде
certain conditions originating in the perinatal period
leziuni traumatice, otrăviri şi alte consecinţe ale cauzelor externe
травмы, отравления и другие последствия воздействия
внешних причин
injuries, poisonings and other consequences of the external causes
6407 5157 5142 4977 4698 4161 3949
55 40 103 44 50 70 50
21732 24276 20522 21463 18675 25761 27473
16021 17352 14667 14992 12993 17667 18301
1010 1158 967 1053 1220 1217 1273
278 696 624 591 519 594 671
786 1315 1283 1137 1124 1297 1707
226 259 259 288 303 302 377
10675 7551 5778 6353 5456 5344 5734
245 408 339 346 326 369 339
alte maladii / прочие болезни / other diseases 10119 9349 8217 8733 7744 7757 8652
50 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

mii / тысяч / thous.
Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-14 ani pe principalele grupe de boli
Заболеваемость детей в возрасте 0-14 лет по основным группам болезней
Morbidity of children of age 0-14 by main groups of diseases
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
Зарегистрировано больных с диагнозом установленным впервые
Registered patients with the diagnosis set for the first time
Total / Всего / Total 437,6 399,3 372,4 352,4 349,9 412,3 396,5
din care: / в том числе:/ of which:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori
новообразования
neoplasms
boli endocrine, dereglări de nutriţie şi metabolism
болезни эндокринной системы, расстройства
питания и обмена веществ
endocrine, nutritional and metabolic diseases
afecţiuni ale sîngelui, ale organelor hematopoietice
болезни крови и кроветворных органов
diseases of blood and blood-forming organs
tulburări mintale
психические расстройства
mental disorders
afecţiuni ale sistemului nervos şi ale organelor de simţ
болезни нервной системы и органов чувств
diseases of the nervous system and sense organs
afecţiuni ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
afecţiuni ale organelor de respiraţie
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
afecţiuni ale organelor digestive
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive organs
afecţiuni ale sistemului urogenital
болезни мочеполовой системы
diseases of urogenital system
afecţiuni cutanate şi subcutanate
болезни кожи и подкожной клетчатки
skin and subcutaneous tissue diseases
66,8 56,6 48,9 50,8 62,5 48,5 44,9
0,4 0,7 0,3 0,2 0,3 0,3 0,4
6,7 5,2 4,3 3,9 3,6 3,9 4,1
11,9 16,5 15,3 16,5 16,3 16,4 17,8
4,4 4,5 4,5 4,7 4,4 4,9 5,0
33,7 30,7 26,3 24,7 22,9 24,2 23,3
1,6 1,8 1,9 1,3 1,2 0,9 0,9
210,5 183,3 178,8 162,9 151,7 231,6 200,7
14,4 18,8 17,1 17,8 15,0 15,1 16,7
7,2 7,7 6,6 5,7 5,6 5,9 6,5
36,7 33,2 28,8 28,6 24,3 24,1 27,3
boli ale sistemului osteoarticular, ale muşchilor şi
ţesutului conjunctiv
болезни костно-суставной системы, мышц и
соединительной ткани
diseases of bones and joints, muscles and connective tissue
2,5 3,1 3,2 2,3 2,4 2,6 3,2
malformaţii congenitale (anomalii)
врожденные пороки развития (аномалии)
congenital malformations (anomalies)
leziuni traumatice, otrăviri
травмы, отравления
injuries, poisonings
1,9 2,7 2,6 2,3 2,2 2,4 2,9
29,2 26,8 26,7 23,3 32,0 26,0 36,9
Sănătatea / Здравоохранение / Health
51

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi inregistraţi cu diagnosticul caz nou la 1000 copii
Зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые на 1000 детей
Registered patients with the diagnosis set for the first time per 1000 children
Total / Всего / Total 528 607 573 561 574 692 677
din care / в том числе / of which:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori
новообразования
neoplasms
boli endocrine, dereglări de nutriţie şi metabolism
болезни эндокринной системы, расстройства
питания и обмена веществ
endocrine, nutritional and metabolic diseases
afecţiuni ale sîngelui, ale organelor hematopoietice
болезни крови и кроветворных органов
diseases of blood and blood-forming organs
tulburări mintale
психические расстройства
mental disorders
afecţiuni ale sistemului nervos şi ale organelor de simţ
болезни нервной системы и органов чувств
diseases of the nervous system and sense organs
afecţiuni ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
afecţiuni ale organelor de respiraţie
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
afecţiuni ale organelor digestive
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive organs
afecţiuni ale sistemului urogenital
болезни мочеполовой системы
diseases of urogenital system
afecţiuni cutanate şi subcutanate
болезни кожи и подкожной клетчатки
skin and subcutaneous tissue diseases
81 86 75 81 103 81 77
0,5 1,1 0,5 0,3 0,5 0,5 0,7
8 8 7 6 6 7 7
14 25 24 26 27 28 30
5 7 7 7 7 8 9
41 47 40 39 38 41 40
2 3 3 2 2 2 2
254 279 275 259 249 389 343
17 29 26 28 25 25 29
9 12 10 9 9 10 11
44 50 44 46 40 40 47
boli ale sistemului osteoarticular, ale muşchilor şi
ţesutului conjunctiv
болезни костно-суставной системы, мышц и
соединительной ткани
diseases of bones and joints, muscles and connective tissue
3 5 5 4 4 4 5
malformaţii congenitale (anomalii)
врожденные пороки развития (аномалии)
congenital malformations (anomalies)
leziuni traumatice, otrăviri
травмы, отравления
injuries, poisonings
2 4 4 4 4 4 5
35 41 41 37 53 44 63
52 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

mii / тысяч / thous.
Morbiditatea copiilor în vîrstă de 15-17 ani pe principalele grupe de boli
Заболеваемость детей в возрасте 15-17 лет по основным группам болезней
Morbidity of children of age 15-17 by main groups of diseases
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
Зарегистрировано больных с диагнозом установленным впервые
Registered patients with the diagnosis set for the first time
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 64,9 82,4 79,8 76,5 74,3 80,5 65,4
din care: / в том числе:/ of which:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori
новообразования
neoplasms
boli endocrine, dereglări de nutriţie şi metabolism
болезни эндокринной системы, расстройства питания и обмена
веществ
endocrine, nutritional and metabolic diseases
afecţiuni ale sîngelui, ale organelor hematopoietice
болезни крови и кроветворных органов
diseases of blood and blood-forming organs
tulburări mintale
психические расстройства
mental disorders
afecţiuni ale sistemului nervos şi ale organelor de simţ
болезни нервной системы и органов чувств
diseases of the nervous system and sense organs
afecţiuni ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
afecţiuni ale organelor de respiraţie
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
afecţiuni ale organelor digestive
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive organs
afecţiuni ale sistemului urogenital
болезни мочеполовой системы
diseases of urogenital system
afecţiuni cutanate şi subcutanate
болезни кожи и подкожной клетчатки
skin and subcutaneous tissue diseases
boli ale sistemului osteoarticular, ale muşchilor şi ţesutului conjunctiv
болезни костно-суставной системы, мышц и соединительной
ткани
diseases of bones and joints, muscles and connective tissue
malformaţii congenitale (anomalii)
врожденные пороки развития (аномалии)
congenital malformations (anomalies)
leziuni traumatice, otrăviri
травмы, отравления
injuries, poisonings
4,3 4,6 5,5 5,9 9,3 4,6 3,6
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
1,3 1,4 1,1 1,2 0,9 0,7 0,8
0,5 1,0 1,1 1,1 0,7 0,9 0,8
1,6 1,8 1,6 1,4 1,2 1,2 1,0
5,6 6,1 5,3 5,2 4,9 4,1 3,7
0,7 1,2 1,1 1,0 0,9 0,6 0,6
25,7 31,8 32,9 29,8 24,7 42,1 25,4
3,4 4,3 4,0 3,9 4,3 3,7 3,9
3,3 3,3 2,7 2,4 2,3 2,2 2,1
7,1 7,9 6,4 5,6 5,6 4,9 4,8
1,3 2,7 2,5 2,9 2,2 2,1 2,1
0,3 1,0 1,0 0,5 0,4 0,3 0,3
9,1 14,3 14,1 15,0 15,9 12,3 15,5
Sănătatea / Здравоохранение / Health
53

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou la 1000 copii
Зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые на 1000 детей
Registere patients with the diagnosis set for the first time per 1000 children
Total / Всего / Total 296 408 408 410 418 475 409
din care: / в том числе: / of which:
boli infecţioase şi parazitare
инфекционные и паразитарные болезни
infectious and parasitic diseases
tumori
новообразования
neoplasms
boli endocrine, dereglări de nutriţie şi metabolism
болезни эндокринной системы, расстройства питания и обмена
веществ
endocrine, nutritional and metabolic diseases
afecţiuni ale sîngelui, ale organelor hematopoietice
болезни крови и кроветворных органов
diseases of blood and blood-forming organs
tulburări mintale
психические расстройства
mental disorders
afecţiuni ale sistemului nervos şi ale organelor de simţ
болезни нервной системы и органов чувств
diseases of the nervous system and sense organs
afecţiuni ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
afecţiuni ale organelor de respiraţie
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
afecţiuni ale organelor digestive
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive organs
afecţiuni ale sistemului urogenital
болезни мочеполовой системы
diseases of urogenital system
afecţiuni cutanate şi subcutanate
болезни кожи и подкожной клетчатки
skin and subcutaneous tissue diseases
boli ale sistemului osteoarticular, ale muşchilor şi ţesutului conjunctiv
болезни костно-суставной системы, мышц и соединительной
ткани
diseases of bones and joints, muscles and connective tissue
malformaţii congenitale (anomalii)
врожденные пороки развития (аномалии)
congenital malformations (anomalies)
leziuni traumatice, otrăviri
травмы, отравления
injuries, poisonings
20 23 28 32 52 27 22
0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
6 7 6 6 5 4 5
2 5 6 6 4 5 5
7 9 8 8 7 7 6
26 30 27 28 28 24 23
3 6 6 5 5 4 4
117 158 168 160 139 249 159
15 21 20 21 24 22 24
15 16 14 13 13 13 13
32 39 33 30 32 29 30
6 13 13 16 12 12 13
1 5 5 3 2 2 2
41 71 72 80 90 73 97
54 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

cazuri / случаев / cases
Morbiditatea copiilor prin unele boli infecţioase (0-17 ani)
Заболеваемость детей отдельными инфекционными болезнями (0-17 лет)
Morbidity of children by type of infectious diseases (0-17 years)
Imbolnăviri înregistrate / Зарегистрировано заболеваний / Registered incidence
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Infecţii salmonelozice / Сальмонеллезные инфекции / Salmonellosis infections 266 393 464 411 270 381 517
Alte boli infecţioase intestinale / Другие кишечные инфекции /
Other intestinal infections diseases
inclusiv dizenterie bacteriană / в том числе бактериальная дизентерия /
of which bacillary dysentery
5200 11587 11583 12394 11851 12819 12058
633 1520 1268 960 565 414 383
Scarlatină / Скарлатина / Scarlet fever 255 191 202 231 192 151 170
Tuse convulsivă / Коклюш / Whooping cough 81 14 40 23 18 35 23
Rujeolă / Корь / Measles 454 5 13 6 - - -
Rubeolă / Краснуха / Rubella 1674 13 3 2 1 1 -
Varicelă / Ветряная оспа / Chicken-pox 4732 7777 5782 6670 7587 6449 5835
Infecţie cu meningococi / Менингококковая инфекция / Meningococcal infection 71 54 42 44 32 37 43
Hepatită virală / Вирусный гепатит / Viral hepatitis 2129 903 277 174 73 30 18
inclusiv hepatita virotică (B)
в том числе сывороточный гепатит (B)
of which viral hepatitis type B
76 32 14 16 3 1 2
Parotidită epidemică / Паротит эпидемический / Epidemic parotiditis 1240 224 187 1149 16418 157 69
Gripă şi infecţii acute ale căilor respiratorii superioare
Грипп и острые инфекции верхних дыхательных путей
Influenta and acute infections of respiratory system
114,4 106,7 104,5 105,8 87,6 179,8 95,4
Pediculoză / Педикулез / Pediculosis 8205 4537 3889 2969 2472 2087 1689
Scabie / Чесотка / Scab 1644 2208 2032 1682 1478 1337 1058
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children
Infecţii salmonelozice / Сальмонеллезные инфекции / Salmonellosis infections 25 46 55 50 34 50 69
Alte boli infecţioase intestinale / Другие кишечные инфекции
Other intestinal infections diseases
inclusiv dizenterie bacteriană / в том числе бактериальная дизентерия /
of which bacillary dysentery
496 1348 1369 1522 1506 1676 1617
60 177 150 118 72 54 51
Scarlatină / Скарлатина / Scarlet fever 24 22 24 28 24 20 23
Tuse convulsivă / Коклюш / Whooping cough 8 2 5 3 2 5 3
Rujeolă / Корь / Measles 43 1 2 1 - - -
Rubeolă / Краснуха / Rubella 160 2 0,4 0,2 0,1 0,1 -
Varicelă / Ветряная оспа / Chicken-pox 452 905 683 819 964 843 783
Infecţie cu meningococi / Менингококковая инфекция / Meningococcal infection 7 6 5 5 4 5 6
Hepatită virală / Вирусный гепатит / Viral hepatitis 203 105 33 21 9 4 2
inclusiv hepatita virotică (B) / в том числе сывороточный гепатит (B) /
of which viral hepatitis type B
7 4 2 2 0,4 0,1 0,3
Parotidită epidemică / Паротит эпидемический / Epidemic parotiditis 118 26 22 141 2086 21 9
Gripă şi infecţii acute ale căilor respiratorii superioare
Грипп и острые инфекции верхних дыхательных путей
Influenta and acute infections of respiratory system
11 12 12 13 11 24 13
Pediculoză / Педикулез / Pediculosis 783 528 460 365 314 273 227
Scabie / Чесотка / Scab 157 257 240 207 188 175 142
Sănătatea / Здравоохранение / Health
55

Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-14 ani de tuberculoză activă
Заболеваемость детей в возрасте 0-14 лет активным туберкулезом
Morbidity of children of age 0-14 with acute tuberculosis
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
Зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые
With the diagnosis set for the first time
total, persoane / всего, человек / total, persons 85 170 162 162 149 150 127
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 10,3 25,8 24,9 25,8 24,4 25,2 21,7
din care, cu diagnosticul tuberculoză a căilor respiratorii
в том числе, с диагнозом туберкулез органов дыхания
of which, with the diagnosis of tuberculosis of respiratory system
total, persoane / всего, человек / total, persons 77 161 150 153 148 146 113
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 9,3 24,5 23,1 24,4 24,3 24,5 19,3
Numărul bolnavilor aflaţi la evidenţă în instituţiile curativ-profilactice (la sfîrşitul anului)
Численность больных, состоящих на учете в лечебно-профилактических учреждениях (на конец года)
Number of ill persons under observation in the curative-prophylactic institutions (end of the year)
total, persoane / всего, человек / total, persons 234 212 209 173 156 167 143
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 28,3 28,3 24,7 24,7 21,2 19,8 21,8
Morbiditatea copiilor de tuberculoză activă după grupe de vîrste şi sex
Заболеваемость детей активным туберкулезом по возрастным категориям и полу
Morbidity of children with acute tuberculosis by age group and sex
2008 2009 2010
total
всего
total
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
total
всего
total
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
total
всего
total
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul de tuberculoză activă
Зарегистрировано больных с диагнозом активный туберкулез
With the diagnosis acute tuberculosis
Total /Всего /Total 207 117 90 215 112 103 185 93 92
inclusiv la copii în vîrstă de:
в том числе у детей в возрасте:
including children aged:
0-4 59 35 24 66 39 27 34 19 15
5-14 90 55 35 84 40 44 93 44 49
15-17 58 27 31 65 33 32 58 30 28
la 100000 copii în vîrstă de 0-17 ani
на 100000 детей в возрасте 0-17 лет
per 100000 children aged 0-17 years
ponderea copiilor din mediul rural
удельный вес детей из сельской
местности
share of children from rural area
26,3 29,0 23,4 28,1 28,6 27,6 24,8 24,3 25,4
58,9 64,1 52,2 58,1 60,7 55,3 62,2 63,4 60,8
56 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-14 ani de tumori maligne
Заболеваемость детей в возрасте 0-14 лет злокачественными новообразованиями
Morbidity of children of age 0-14 years with malignant neoplasms
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
Зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые
With the diagnosis set for the first time
total, persoane
всего, человек
total, persons
la 100000 copii
на 100000 детей
per 100000 children
117 62 40 52 47 55 59
14,1 9,4 6,2 8,3 7,7 9,2 10,1
Numărul bolnavilor aflaţi la evidenţă în instituţiile curativ-profilactice (la sfîrşitul anului)
Численность больных, состоящих на учете в лечебно-профилактических учреждениях (на конец года)
Number of ill persons under observation in the curative-prophylactic institutions (end of the year)
total, persoane
всего, человек
total, persons
la 100000 copii
на 100000 детей
per 100000 children
245 228 231 259 271 244 278
29,6 26,5 27,3 31,8 34,4 31,9 37,3
Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-17 ani de tumori maligne după grupe de vîrstă şi sex
Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет злокачественными новообразованиями по
возрастным группам и полу
Morbidity of children aged of 0-17 years with malignant neoplasms by age group and sex
2008 2009 2010
total
всего
total
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
total
всего
total
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
total
всего
total
băieţi
мальчики
boys
fete
девочки
girls
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul de tumori maligne
Зарегистрировано больных с диагнозом злокачественные новообразования
Registered patients with the diagnosis malignant neoplasms
Total / Всего / Total 65 39 26 73 45 28 74 42 32
inclusiv la copii în vîrstă de:
в том числе, у детей в возрасте:
including children aged:
0-4 20 9 11 23 15 8 22 14 8
5-14 27 19 8 32 20 12 37 19 18
15-17 18 11 7 18 10 8 15 9 6
la 100000 copii în vîrstă de 0-17 ani
на 100000 детей в возрасте 0-17 лет
per 100000 children aged 0-17 years
8,3 9,7 6,8 9,5 11,5 7,5 9,9 11,0 8,8
Sănătatea / Здравоохранение / Health
57

Morbiditatea copiilor prin tumori maligne după localizarea tumorilor (0-17 ani)
Заболеваемость детей злокачественными новообразованиями по месту локализации (0-17 лет)
Morbidity of children with malignant neoplasms by neoplasms localization (0-17 years)
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 75 70 68 76 65 73 74
inclusiv după localizare: / в том числе по локализации: / of which by localization:
amigdala, faringe şi alte localizări ale cavităţii bucale şi faringelui
миндалин, глотка и другие локализации рта и глотки
tonsil, gullet and other localizations in mouth and gullet
oase şi cartilagii articulare / кости и суставные хрящи /
ossas and arthroidal cartilage
ţesutul mesotelial şi ale ţesuturi moi / мезотелиальные и мягкие ткани /
mesothelial and soft tissue
creierul şi ale altor părţi ale sistemului nervos central
головной мозг и другие части центральной нервной системы
brain and other parts of nervous system
ţesutul limfoid, hematopoietic şi înrudite
лимфоидные, кроветворные и родственные ткани
lymphoid, hematopoietic and ofher tissue
4 1 5 2 - 1 -
12 9 3 3 8 9 5
6 5 9 6 8 3 6
7 8 5 14 15 9 11
35 29 39 38 24 33 30
ovarelor / яичников / ovaries 1 1 1 … … 2 4
rinichiului şi bazinetului renal / почки и почечной лоханки /
kidney and renal pelvis
1 3 1 4 5 7 6
Morbiditatea copiilor prin tulburări mintale şi de comportament (0-17 ani)
Заболеваемость детей психическими расстройствами и расстройствами поведения (0-17 лет)
Morbidity of children with mental and behaviour disorders (0-17 years)
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
Зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые
With the diagnosis set for the first time
total, persoane / всего, человек / total, persons 4071 4434 5102 5261 4648 4703 4747
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 388,5 515,7 603,0 645,9 590,6 614,9 636,7
psihoze şi stare de demenţă / психозы и состояния слабоумия / psychosis and imbecility state
total, persoane / всего, человек / total, persons 58 285 204 199 235 231 268
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 5,5 33,1 24,1 24,4 29,9 30,2 35,9
inclusiv schizofrenie / в том числе шизофрения / of which schizophrenia
total, persoane / всего, человек / total, persons 4 13 17 16 13 10 6
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 0,4 1,5 2,0 2,0 1,7 1,3 0,8
tulburări mintale cu caracter nepsihotic / психические расстройства непсихотического характера / mental disorders with no psychotic character
total, persoane / всего, человек / total, persons 2646 3104 3787 4040 3569 3520 3857
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 252,5 361,0 447,6 496,0 453,5 460,2 517,3
retard mintal / умственная отсталость / mental retard
total, persoane / всего, человек / total, persons 1367 1260 1223 1132 992 1117 834
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 130,5 146,6 144,5 139,0 126,0 146,0 111,9
S-au adresat primar în cursul anului pentru asistenţă consultativ-curativă
Обратилось впервые в течение года за консультативно-лечебной помощью
Addressed for consultative-care assistance for the first time during the year
total, persoane / всего, человек / total, persons 882 923 821 821 847 819 886
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children 84,2 107,4 97,0 100,8 107,6 107,1 118,8
58 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartizarea bolnavilor în vîrstă de 0-14 ani după infecţiile transmise în principal pe cale
sexuală
Распределение больных 0-14 лет в зависимости от заболеваний передаваемыми
преимущественно половым путем
Distribution of patients aged 0-14 years with sexually transmitted diseases
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
Зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые
Registered patients with the diagnosis set for the first time
Sifilis- toate formele / Сифилис-все формы / Syphilis - all forms 37 36 17 17 23 23 29
Gonorea / Гонорея / Gonorrhea 26 13 9 11 12 15 10
Triсhomoniază / Трихомониаз / Trichomoniasis 35 43 28 17 18 14 17
Infecţii cu Chlamydia transmise pe cale sexuală
Хламидийные инфекции, передающиеся половым путем
Chlamydia infection transmitted sexual
Infecţii ano-genitale prin virusul herpetic (hepers simplex)
Аногенитальные герпетические инфекции (герпес простой)
Anogenital infection transmitted through herpes (herpes simplex)
36 0 0 - 1 0 3
18 1 5 18 23 25 21
inclusiv băieţi / в том числе мальчики / including boys
Sifilis- toate formele
Сифилис-все формы
Syphilis - all forms
Gonorea
Гонорея
Gonorrhea
Triсhomoniază
Трихомониаз
Trichomoniasis
Infecţii cu Chlamydia transmise pe cale sexuală
Хламидийные инфекции, передающиеся половым путем
Chlamydia infection transmitted sexual
Infecţii ano-genitale prin virusul herpetic (hepers simplex)
Аногенитальные герпетические инфекции (герпес
простой)
Anogenital infection transmitted through herpes (herpes
simplex)
9 20 12 10 10 7 13
6 5 1 3 1 3 1
1 0 1 0 0 0 2
13 0 0 0 0 0 0
6 0 2 9 9 11 7
inclusiv fete / в том числе девочки / including girls
Sifilis- toate formele
Сифилис-все формы
Syphilis - all forms
Gonorea
Гонорея
Gonorrhea
Triсhomoniază
Трихомониаз
Trichomoniasis
Infecţii cu Chlamydia transmise pe cale sexuală
Хламидийные инфекции, передающиеся половым путем
Chlamydia infection transmitted sexual
Infecţii ano-genitale prin virusul herpetic (hepers simplex)
Аногенитальные герпетические инфекции (герпес
простой)
Anogenital infection transmitted through herpes (herpes
simplex)
28 16 5 7 13 16 16
20 8 8 8 11 12 9
34 43 27 17 18 14 15
23 0 0 0 1 0 3
12 1 3 9 14 14 14
Sănătatea / Здравоохранение / Health
59

Repartizarea bolnavilor în vîrstă de 15-17 ani după infecţiile transmise în principal pe
cale sexuală
Распределение больных 15-17 лет в зависимости от заболеваний передаваемыми
преимущественно половым путем
Distribution of patients aged 15-17 years with sexually transmitted diseases
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi luaţi la evidenţă cu diagnosticul stabilit pentru prima dată
Взято под наблюдение больных с диагнозом, установленным впервые
Ill persons under observation, with the diagnosis set for the first time
Sifilis- toate formele
Сифилис-все формы
Syphilis - all forms
Gonorea
Гонорея
Gonorrhea
Triсhomoniază
Трихомониаз
Trichomoniasis
Infecţii cu Chlamydia transmise pe cale sexuală
Хламидийные инфекции, передающиеся половым путем
Chlamydia infection transmitted sexual
Infecţii ano-genitale prin virusul herpetic (hepers simplex)
Аногенитальные герпетические инфекции (герпес простой)
Anogenital infection transmitted through herpes (herpes simplex)
162 121 96 104 120 93 119
110 104 91 74 74 74 46
525 499 450 548 485 513 366
144 17 10 24 33 37 43
122 157 154 35 40 50 39
inclusiv băieţi / в том числе мальчики / including boys
Sifilis- toate formele
Сифилис-все формы
Syphilis - all forms
Gonorea
Гонорея
Gonorrhea
Triсhomoniază
Трихомониаз
Trichomoniasis
Infecţii cu Chlamydia transmise pe cale sexuală
Хламидийные инфекции, передающиеся половым путем
Chlamydia infection transmitted sexual
Infecţii ano-genitale prin virusul herpetic (hepers simplex)
Аногенитальные герпетические инфекции (герпес простой)
Anogenital infection transmitted through herpes (herpes simplex)
36 39 23 38 26 22 29
68 72 59 45 53 44 31
122 100 81 103 132 77 60
54 9 1 4 7 13 21
56 25 22 13 18 14 15
inclusiv fete / в том числе девочки / including girls
Sifilis- toate formele
Сифилис-все формы
Syphilis - all forms
Gonorea
Гонорея
Gonorrhea
Triсhomoniază
Трихомониаз
Trichomoniasis
Infecţii cu Chlamydia transmise pe cale sexuală
Хламидийные инфекции, передающиеся половым путем
Chlamydia infection transmitted sexual
Infecţii ano-genitale prin virusul herpetic (hepers simplex)
Аногенитальные герпетические инфекции (герпес простой)
Anogenital infection transmitted through herpes (herpes simplex)
126 82 73 66 94 71 90
42 32 32 29 21 30 15
403 399 369 445 353 436 306
90 8 9 20 26 24 22
66 132 132 22 22 36 24
60 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Morbiditatea copiilor de maladii transmise în principal pe cale sexuală, după vîrstă
Заболеваемость детей болезнями, передаваемыми преимущественно половым путем, по
возрасту
Children morbidity with sexually transmitted diseases, by age
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou la 100000 copii
Зарегистрировано больных с диагнозом. установленным впервые на 100000 детей
Registered patients with the diagnosis set for the first time per 100000 children
Sifilis / Сифилис / Syphilis
0-14 ani / лет / years 4,5 5,5 2,6 2,7 3,8 3,9 5,0
15-17 ani / лет / years 73,8 60,0 49,0 55,7 67,6 54,9 74,3
Gonoree / Гонорея / Gonorrhea
0-14 ani / лет / years 3,1 2,0 1,4 1,8 2,0 2,5 1,7
15-17 ani / лет / years 50,1 51,5 46,5 39,6 41,7 43,7 28,7
Trichomoniază / Трихомоноз / Trichomoniasis
0-14 ani / лет / years 4,2 6,5 4,3 2,7 3,0 2,4 2,9
15-17 ani / лет / years 239,1 247,2 229,9 293,6 273,1 302,9 228,7
Dereglări narcologice la copii în vîrstă de 0-17 ani
Наркологические расстройства у детей в возрасте 0-17 лет
Children aged 0-17 years with drug addiction
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Bolnavi luaţi la evidenţă cu diagnosticul stabilit pentru prima dată
Взято под наблюдение больных с диагнозом, установленным впервые
Ill persons under observation, with the diagnosis set for the first time
alcoolism şi psihoză alcoolică
алкоголизм и алкогольный психоз
alcoholism and alcoholic psychosis
3 1 0 1 0 3 2
narcomanie şi toxicomanie
наркомания и токсикомания
drug addiction and abuse
261 172 133 70 95 92 76
Numărul bolnavilor aflaţi la evidenţă în instituţiile curativ-profilactice
Численность больных, состоящих на учете в лечебно-профилактических учреждениях
Number of ill persons under observation in the curative-prophylactic institutions
alcoolism şi psihoză alcoolică
алкоголизм и алкогольный психоз
alcoholism and alcoholic psychosis
3 14 1 1 0 2 3
narcomanie şi toxicomanie
наркомания и токсикомания
drug addiction and abuse
486 307 259 173 161 124 118
Sănătatea / Здравоохранение / Health
61

Сopii invalizi
Дети инвалиды
Disabled children
18
15
12
cases
17,8
18,5
18,6
19,5
20,6
cazuri / случаев / cases
20,5
22
20
18
9
15,6
16
6
14
14,1 12,8
15,3
15,8
12,9
13,2
15,3
3
12
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total copii invalizi 0-17 ani / Bсего дети инвалиды 0-17 лет / Total disabled children 0-17 years
la 1000 copii / на 1000 детей / per 1000 children
`
10
Invaliditatea copiilor în vîrstă de 0-17 ani, pe principalele cauze 3
Инвалидность детей в возрасте 0-17 лет, по основным причинам
Children disability aged 0-17 years, by main causes
persoane / человек / persons
Se află sub supraveghere la finele anului
Состоит под наблюдением на конец года
Under observation at the end of year
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 14056 12859 13208 12811 15313 15780 15321
inclusiv: / в том числе: / of which:
tumori / новообразования / neoplasms 300 280 312 263 333 372 344
boli ale sîngelui, organelor hematopoietice şi unele tulburări ale
mecanismului imunitar
болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения с
вовлечением иммунного механизма
diseases of blood and blood-forming organs and immunity mechanism
diseases
boli endocrine, de nutriţie şi metabolism
эндокринные болезни, расстройства питания и обмена веществ
endocrine, nutritional and metabolic diseases
inclusiv diabet zaharat
в том числе сахарный диабет
including diabetes
tulburări mintale şi de comportament
психические расстройства и расстройства поведения
mental and behaviour disorders
219 177 164 155 207 207 201
406 403 390 372 478 522 461
… 208 189 180 262 282 244
3148 3013 2822 2694 3303 3399 3156
3
pînă în 2008 copii în vîrstă de pînă la 16 ani / до 2008 г дети в возрасте до 16 лет / under 2008 children aged under 16
62 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
inclusiv retard mintal
в том числе умственная отсталость
of which mental retard
boli ale sistemului nervos
болезни нервной системы
diseases of the nervous system
inclusiv paralizia cerebrală infantilă
в том числе детский церебральный паралич
of which infantile cerebral palsy
boli ale ochiului şi anexelor sale
болезни глаза и его придатков
diseases of eye and appendages of eye
boli ale urechii şi apofizei mastoide
болезни уха и сосцевидного отростка
diseases of ear and mammiform appendix
boli ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
inclusiv astm bronşic
в том числе бронхиальная астма
of which bronchial asthma
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive organs
inclusiv hepatite cronice şi ciroze hepatice
в том числе хронические гепатиты и циррозы печени
of which chronic hepatitis and cirrhosis
boli ale pielii şi ţesutului celular subcutanat
болезни кожи и подкожной клетчатки
skin and subcutaneous tissue diseases
malformaţii congenitale, deformaţii şi anomalii cromozomiale
врожденные пороки развития, деформации и хромосомные аномалии
congenital malformations and chromosomal anomalies
leziuni traumatice şi otrăviri
травмы и отравления
injuries, poisonings
2067 2031 1938 1849 2291 2299 2108
3762 2736 2827 2780 3107 3171 3082
2063 1633 1675 1643 1844 1853 1848
732 516 494 461 580 569 547
789 531 551 543 642 652 592
… 124 125 114 165 166 143
489 501 543 476 587 584 575
… 383 399 344 434 451 430
420 226 234 195 214 229 188
… 93 68 60 57 52 45
48 50 55 54 55 59 61
2072 2833 3135 3241 3807 3990 4212
347 343 382 373 481 437 438
alte boli / прочие болезни / other diseases 1324 1126 1174 1090 1354 1423 1321
La 1000 copii / На 1000 детей / Per 1000 children
Total / Всего / Total 15,6 17,8 18,5 18,6 19,5 20,6 20,5
inclusiv: / в том числе: / of which:
tumori / новообразования / neoplasms 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5
boli ale sîngelui, organelor hematopoietice şi unele tulburări ale
mecanismului imunitar
болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения с
вовлечением иммунного механизма
diseases of blood and blood-forming organs and immunity mechanism
diseases
boli endocrine, de nutriţie şi metabolism
эндокринные болезни, расстройства питания и обмена веществ
endocrine, nutritional and metabolic diseases
inclusiv diabet zaharat
в том числе сахарный диабет
including diabetes
0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3
0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,6
… 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3
Sănătatea / Здравоохранение / Health
63

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
tulburări mintale şi de comportament
психические расстройства и расстройства поведения
mental and behaviour disorders
inclusiv retard mintal
в том числе умственная отсталость
of which mental retard
boli ale sistemului nervos
болезни нервной системы
diseases of the nervous system
inclusiv paralizia cerebrală infantilă
в том числе детский церебральный паралич
of which infantile cerebral palsy
boli ale ochiului şi anexelor sale
болезни глаза и его придатков
diseases of eye and appendages of eye
boli ale urechii şi apofizei mastoide
болезни уха и сосцевидного отростка
diseases of ear and mammiform appendix
boli ale aparatului circulator
болезни системы кровообращения
diseases of the circulatory system
boli ale aparatului respirator
болезни органов дыхания
diseases of the respiratory system
inclusiv astm bronşic
в том числе бронхиальная астма
of which bronchial asthma
boli ale aparatului digestiv
болезни органов пищеварения
diseases of the digestive organs
inclusiv hepatite cronice şi ciroze hepatice
в том числе хронические гепатиты и циррозы печени
of which chronic hepatitis and cirrhosis
boli ale pielii şi ţesutului celular subcutanat
болезни кожи и подкожной клетчатки
skin and subcutaneous tissue diseases
malformaţii congenitale, deformaţii şi anomalii cromozomiale
врожденные пороки развития, деформации и хромосомные аномалии
congenital malformations and chromosomal anomalies
leziuni traumatice şi otrăviri
травмы и отравления
injuries, poisonings
3,5 4,2 4,0 3,9 4,2 4,4 4,2
2,3 2,8 2,7 2,7 2,9 3,0 2,8
4,2 3,8 4,0 4,0 3,9 4,1 4,1
2,3 2,3 2,4 2,4 2,3 2,4 2,5
0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
0,9 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8
… 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,5 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8
… 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6
0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
… 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
2,3 3,9 4,4 4,7 4,8 5,2 5,6
0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
alte boli / прочие болезни / other diseases 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7 1,9 1,8
64 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Sănătatea / Здравоохранение / Health
65

Educaţia
Образование
Education
66 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Instituţii de învăţămînt
Educaţia
Învăţămîntul preşcolar constituie prima treaptă a sistemului de educaţie şi instruire, şi prezintă un sistem de instituţii preşcolare de diverse
tipuri şi programe de funcţionare, care are menirea să asigure formarea copiilor pentru integrare socială şi şcolară, prin dezvoltarea
capacităţilor creative şi valorificarea potenţialului lor psihofiziologic şi intelectual.
În ultimii ani situaţia privind accesul copiilor la învăţămîntul preşcolar s-a îmbunătăţit considerabil. Începînd cu anul 2000 şi pînă în 2011 au
fost date în exploatare sau redeschise 246 grădiniţe în diferite localităţi ale ţării. În anul 2010 numărul instituţiilor preşcolare în Republica
Moldova a constituit 1381 unităţi, sau cu 21,7% mai mult comparativ cu 10 ani în urmă.
În rezultatul redeschiderii grădiniţelor, dar şi creşterii numărului de copii de vîrstă preşcolară, remarcăm o creştere a ratei de cuprindere
în învăţămîntul preşcolar, de la 44,1% în anul 2000 pînă la 77,1% în anul 2010. Tradiţional, gradul de cuprindere cu educaţia preşcolară este
mai mare în mediul urban, 94,5% faţă de 67,1% în mediul rural.
În anul 2010 în medie pe ţară la 100 locuri în instituţii preşcolare reveneau 80 copii în comparaţie cu 65 copii în anul 2000. Înstituţiile
preşcolare din mediul urban sînt mai solicitate, valoarea acestui indicator pentru aceste instituţii constituind 94 copii la 100 locuri
faţă de 70 copii la 100 locuri - în mediul rural.
Majoritatea instituţiilor preșcolare funcționează 5 zile pe săptămînă, iar numărul instituțiilor cu regim de lucru de 6 zile este în descreștere.
La sfîrşitul anului 2010, în ţară funcţionau doar 36 instituţii preşcolare cu regim de lucru de 6 zile, comparativ cu 154 - în anul 2000.
În cadrul a 33 instituţii preşcolare funcţionează grupe specializate pentru educaţia copiilor cu cerinţe educaţionale speciale. Majoritatea
acestor grupe sînt pentru copii cu dereglări ale vorbirii. În anul 2010, în aceste grupe erau antrenaţi 1963 copii sau cu
4,4% mai mult faţă de anul 2000.
Învăţămîntul primar şi secundar general. În ultimii ani sistemul naţional de educaţie trece prin perioada de reformare şi restructurare.
Reţeaua şcolară existentă este supradimensionată, şi în contextul involuţiei demografice trebuie corelată cu numărul de copii existent.
În acest context, Ministerul Educaţiei a iniţiat un şir de acţiuni pentru îmbunătăţirea situaţiei în învăţămînt, inclusiv sporirea calităţii serviciilor
educaţionale.
Astfel, reţeaua instituţiilor de învăţământ primar şi secundar general la începutul anului de studii 2011/12 era constituită din 1460 şcoli,
gimnazii şi licee, inclusiv 3 şcoli serale şi 1457 - de zi. Învăţămîntul de zi este organizat în 83 şcoli primare, 829 gimnazii, 497 licee, 19 şcoli
medii de cultură generală şi 29 şcoli pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală sau fizică.
În general, pe parcursul ultimilor 10 ani, în contextul procesului de optimizare a reţelei instituţiilor de învăţămînt secundar general numărul
instituţiilor de învăţămînt secundar general s-a redus cu circa 7%. Deasemenea, s-a înregistrat o tendinţă de micşorare a numărului de şcoli,
care activează în două schimburi, acestea reprezentînd 81 unităţi comparativ cu 350, care funcţionau în anul de studii 2000/01.
Numărul elevilor din instituţiile de învăţămînt primar şi secundar general la fel a fost în descreştere în ultimii 10 ani. La începutul anului de
studii 2011/12 în aceste instituţii de învăţămînt sînt cuprinşi 381,4 mii persoane sau cu circa 40 la sută mai puţin decît în anul de studii 2000/01.
În medie la 10 mii locuitori revin 1071 elevi faţă de 1737 elevi în anul de studii 2000/01.
Rata brută de cuprindere a copiilor în învăţămîntul primar în anul 2010/11 a constituit 93,6%, iar în învăţămîntul gimnazial - 88,1%. Disparităţi
semnificative prezintă rata brută de cuprindere în învăţămîntul primar pe medii, constituind 104,0% în mediul urban faţă de 88,0% în mediul
rural, iar în învăţămîntul gimnazial, respectiv 95,6% şi 84,3%.
În perioada anilor 2000-2011 rata elev/profesor s-a micşorat de la 15 pînă la 11 persoane. În clasele 1-4 numărul mediu de elevi la un profesor
constituie 16 persoane, în clasele 5-9 – 9 persoane, iar în clasele 10-12 – 12 persoane.
Ponderea copiilor înscrişi în clasa I, care au fost încadraţi în programe de educaţie preşcolară în anul de studii 2011/12 a constituit 97,5%,
sau cu 6,0 puncte procentuale mai mult decît în anul de studii 2009/10.
În ultimii ani s-a îmbunătăţit considerabil situaţia privind asigurarea înstituţiilor de învăţămînt primar şi secundar general cu calculatoare. În
medie la un calculator revin 22 elevi, în mediul urban – 27 elevi, iar în rural – 19 elevi. Din numărul total de calculatoare, circa 40,0% sînt cu
acces la Internet.
Învăţămîntul special cuprinde 29 instituţii şi este organizat pentru copiii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală sau fizică. Numărul copiilor
ce frecventează aceste instituţii este în scădere, de la 5,1 mii elevi în anul de studii 2000/01 pînă la 2,5 mii în 2011/12.
După absolvirea învăţămîntului gimnazial copiii au posibilitatea să-şi continue studiile în liceu sau se orientează spre învăţământul secundar
profesional şi mediu de specialitate, ce oferă posibilitatea alegerii profesiei sau specialităţii în funcţie de interesele şi capacităţile
individuale. Astfel, din cei 41,5 mii absolvenţi ai învăţămîntului gimnazial din anul 2011, practic fiecare al doilea (46,9%) îşi continuă studiile
în liceе, 21,7% studiază în instituţii de învăţămînt secundar profesional, iar 16,6% - în instituţii de învăţămînt mediu de specialitate.
Educaţia / Образование / Education
67

Образовательные учреждения
Образование
Дошкольное образование является первой ступенью системы образования и воспитания и представляет собой систему дошкольных
учреждений разных типов и программ функционирования, нацеленную на подготовку детей для школьного и социального
интегрирования путем развития творческих способностей, психофизиологического и интеллектуального потенциала.
За последние годы значительно улучшилась ситуация относительно доступа детей к дошкольному образованию. Были сданы в
эксплуатацию или возобновили свою деятельность 246 садиков в разных районах страны. В 2010 году в Республике Молдова действовало
1381 дошкольное учреждение, или на 21,7% больше, чем действовало 10 лет назад.
В результате открытия детских садов, а также роста численности детей дошкольного возраста, отмечается увеличение коэффициента
охвата детей дошкольным образованием с 44,1% в 2000 году до 77,1% в 2010 году. Традиционно уровень охвата дошкольным
образованием выше в городской местности - 94,5%, по сравнению с 67,1% в сельской местности.
В 2010 году в среднем по стране на 100 мест в дошкольных учреждениях приходилось 80 детей по сравнению с 65 детьми в 2000
году. Городские дошкольные учреждения наиболее востребованны, значение этого показателя для этих учреждений составляет
94 ребенка на 100 мест по сравнению с 70 детьми в сельской местности.
Большинство дошкольных учреждений работает 5 дней в неделю, а количество дошкольных учреждений которые работают 6
дней в неделю уменьшилось. К концу 2010 года в стране действовало только 36 учреждений с шестидневным режимом работы,
по сравнению со 154 – в 2000 году.
В 33 дошкольных учреждениях существуют специализированные группы для воспитания детей с особыми потребностями в образовании.
Большинство этих групп предназначены для детей с нарушением речи. В 2010 году эти группы посещали 1963 ребенка,
что на 4,2% больше, чем в 2000 году.
Начальное и общее среднее образование. За последние годы национальная система образования переживает период реформирования
и реструктуризации. Существующая сеть школ перенасыщена и исходя из демографической ситуации должна быть соотнесена
с фактической численностью детей. В связи с этим, Министерство просвещения инициировало ряд мер по улучшению
ситуации в сфере образования, в том числе по улучшению качества образовательных услуг.
Таким образом, сеть учреждений начального и общего среднего образования на начало 2011/12 учебного года состояла из 1460 школ,
гимназий и лицеев, в том числе 3 вечерних школы и 1457 - дневных. Дневное образование осуществлялось в 83 начальных школах,
829 гимназиях, 497 лицеях, 19 средних общеобразовательных школах и в 29 школах для детей с недостатками умственного или
физического развития.
На протяжении последних 10 лет, в результате оптимизации сети учреждений общего среднего образования, число учреждений
общего среднего образования сократилось почти на 7%. Также, отмечена тенденция сокращения числа школ, работающих в две смены,
количество которых составило 81 единицу по сравнению с 350 школами, функционировавшими в 2000/01 учебном году.
Численность учащихся учреждений начального и общего среднего образования также сократилось за последние 10 лет. На начало
2011/12 учебного года количество учащихся в этих учреждениях составила 381,4 тысячи человек, или примерно на 40% меньше чем
в 2000/01 учебном году. В среднем на 10 тысяч жителей приходится 1071 учащийся по сравнению с 1737 учащимися в 2000/01 учебном
году.
Валовый охват детей начальным образованием в 2010/11 учебном году составил 93,6%, а гимназическим – 88,1%. Существенные отличия
наблюдаются в охвате начальным образованием по типу местности, составляя 104,0% в городской местности по сравнению с 88,0%
в сельской местности, а охват гимназическим образованием, сответственно 95,6% и 84,3%.
В период с 2000 по 2011 годы соотношение учащиеся/учитель уменьшилось с 15 до 11 человек. Среднее число учащихся на одного
учителя в 1-4 классах составило 16 человек, в 5-9 классах – 9 человек, а в 10-12 классах – 12 человек.
Доля детей, зачисленных в первый класс, которые были охвачены программами дошкольного образования, в 2011/12 учебном году
составила 97,5%, или на 6,0 процентных пункта больше, чем в 2009/10 учебном году.
За последние годы значительно улучшилась ситуация по обеспечению учреждений начального и общего среднего образования компьютерами.
Среднее количество учащихся на один компьютер составило 22 учащихся, в городской местности - 27 учащихся, а в
сельской местности - 19 учащихся. Из общего количества компьютеров около 40,0% подключены к Интернету.
Специальное образование включает в себя 29 учреждений и организовано для детей с недостатками умственного или физического
развития. Количество детей, посещающих эти учреждения, уменьшилось с 5,1 тысяч учащихся в 2000/01 учебном году до 2,5
тысяч учащихся в 2011/12 учебном году. После окончания гимназического образования учащиеся имеют возможность продолжить
обучение в лицее или ориентироваться на среднее профессиональное и среднее специальное образование, которые предлагают
выбор профессии или специальности с учетом индивидуальных интересов и возможностей. Таким образом, из 41,5 тыс. выпускников
гимназического образования 2011 года, практически каждый второй (46,9%) продолжает обучение в лицеях, 21,7% обучаются в
учреждениях среднего профессионального образования, а 16,6% - в учреждениях среднего специального образования.
68 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Education institutions
Education
Preschool institutions are the first stage in the education and training system and represents a system of institutions of various types and
functionning programs, with the purpose to prepare children for social and school integration, by developing creative capacities and their
psychophysiological and intellectual potential.
During the last years, the situation concerning the access of children in preschool education improved considerably. During 2000-2011, 246
kindergartens opened or restarted activity in various localities of the country. In 2010, the number of preschool institutions represented 1381
units in the Republic of Moldova, what is 21,7% more as compared to the 10 years ago period.
It was observed an increase of enrolment rate in the preschool institutions from 44,1% in 2000 up to 77,1% in 2010 in the result of opening of
kindergartens and the increase in the number of children of preschool age. As usual, the enrolment rate is higher in the urban area – 94,5% as
compared to 67,1% in the rural one.
In 2010, the average per country represents 80 children per 100 places in preschool institutions as compared to 65 children in 2000.
Preschool institutions of urban area are more popular, the value of this indicator for these institutions represents 94 children per 100
places compared to 70 children per 100 places in rural area.
Majority of preschool institutions have a 5 days program, while the number of institutions with the 6 days program is decreasing. By the end
of 2010, only 36 preschool institutions with the 6 days program were functionning in the country as compared with 154 - in 2000.
Specialised groups for children with special needs function in the framework of 33 preschool institutions. Majority of these groups
are for children with speech disorders. In 2010, 1963 children attended these groups, or 4,2% more, compared to 2000.
Primary and general education. During the last years, the national education system undergoes through a process of refom and restructurisation.
The existing school network is oversized and in the context of decreasing demographic trends must be correlated with the existing
number of children. In this context, the Ministry of Education initiated a number of measures provided to improve the situation in education,
and the quality of education services.
Thus, by the beginning of school year 2011/12 the network of general education schools comprised 1460 schools, gymnasiums and lyceums,
including 3 evening schools and 1457 day schools. Day education is organised in 83 primary schools, 829 gymnasiums, 497 lyceums, 19 general
schools and 29 schools for children with mental or physical handicap.
Generally, during the last 10 years, the number of institutions of general education reduced approximately with 7% in the context of optimisation
of general education network. In the same time, it was noticed a trend to decrease the number of schools that work in two shifts, these represent
81 units compared with 350 functioning during the school year 2000/01.
During the last 10 years, the number of children enrolled in the institutions of general education also decreased. At the beginning of school year
2011/12, 381,4 thousand persons or approximately 40% less compared to the school year 2000/01 were enrolled in these institutions. There is an
average of 1071 pupils per 10 thousand inhabitants compare to 1737 pupils during the school year 2000/01.
In 2010/11, the gross enrolment rate of children in the primary education represented 93,6%, while in the secondary - 88,1%. Significant disparities
of the gross enrolment rate in primary education were noticed in the distribution by areas, thus representing 104,0% in urban area compared to
88,0% in the rural, while in the secondary – 95,6% and 84,3% accordingly.
During 2000-2011, the rate pupil/teacher decreased from 15 to 11 persons. In the 1-4 grades, the average number of pupils per teacher represents
16 persons, in the 5-9 grades – 9 persons, and in the grades 10-12 – 12 persons.
The share of children enrolled in the 1st grade, which were previously involved in the preschool education represented 97,5% during the
school year 2011/12, or 6,0 percent points more compared to the school year 2009/10.
During the last years, the situation on equipping the general education institutions with PCs improved considerably. In average, there are 22 pupils
per one computer, 27 pupils in urban area and 19 pupils – in the rural. Approximately 40,0% of PCs are connected to Internet.
Special education covers 29 institutions and is organised for children with physical or mental handicap. The number of children attending
these institutions is decreasing, from 5,1 thousand pupils in the school year 2000/01 up to 2,5 thousand in 2011/12.
After graduating the secondary education, the children have the possibility to continue their studies in the lyceums or in secondary vocational
or secondary specialized education, fact that offers the possibility to choose the profession or speciality according individual capacities and
needs. Thus, of those 41,5 thousand pupils that graduated the general education institution in 2011, practically, every second (46,9%) continues
studying at the lyceums, 21,7% study in secondary vocational institutions, and 16,6% - in secondary specialized education institutions.
Educaţia / Образование / Education
69

Rata de cuprindere în învăţămînt pe grupe de vîrstă
Охват образованием по возрастным группам
Enrolment rate in education by age groups
Numărul populaţiei, persoane
Численность населения, человек
Number of population, persons
Persoane cuprinse în învăţămînt
Охвачено образованием, человек
Enrolment, persons
3-6 ani / лет / years
Rata de cuprindere în învăţămînt pe grupe de vîrstă, %
Охват по возрастным группам, %
Enrolment rate in education by age groups, %
2006 148002 105807 71,5
2007 147319 109212 74,1
2008 147532 111854 75,8
2009 148859 114921 77,2
2010 150021 118850 79,2
7-10 ani / лет / years
2006 170019 155534 91,5
2007 161370 148260 91,9
2008 155346 142275 91,6
2009 150947 138193 91,6
2010 147897 135957 91,9
11-15 ani / лет / years
2006 281092 255483 90,9
2007 266097 238672 89,7
2008 249906 220608 88,3
2009 233818 204570 87,5
2010 219372 189581 86,4
16-18 ani / лет / years
2006 206805 128007 62,0
2007 195587 120408 61,6
2008 186453 115069 61,8
2009 177348 110895 62,6
2010 169757 106622 62,8
19-23 ani / лет / years
2006 353732 102339 28,9
2007 359644 100814 28,0
2008 358541 95253 26,5
2009 352434 94545 26,8
2010 341397 93401 27,4
3-23 ani / лет / years
2006 1159650 747170 64,4
2007 1130017 717366 63,5
2008 1097778 685059 62,4
2009 1063406 663124 62,4
2010 1028444 644411 62,7
7-15 ani / лет / years
2006 451111 411017 91,1
2007 427467 386932 90,5
2008 405252 362883 89,5
2009 384765 342763 89,1
2010 367269 325538 88,6
7-23 ani / лет / years
2006 1011648 641363 63,4
2007 982698 608154 61,9
2008 950246 573205 60,3
2009 914547 548203 59,9
2010 878423 525561 59,8
70 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

procente / проценты / percentage
Învăţămîntul preşcolar / Дошкольное образование / Pre-primary education
Rata de cuprindere în învăţămînt pe niveluri
Охват детей образованием по уровням
Enrolment rate by level of education
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Brut / Брутто / Gross 44,1 70,7 70,1 72,6 74,4 75,5 77,1
Net / Нетто / Net 38,5 68,6 68,5 71,1 72,7 74,0 75,8
Învăţămîntul primar / Начальное образование / Primary education
Brut / Брутто / Gross 99,4 96,7 94,4 94,0 93,6 93,5 93,6
Net / Нетто / Net 93,5 87,8 87,6 87,7 87,5 87,6 87,8
Învăţămîntul gimnazial / Гимназическое образование / Lower secondary education
Brut / Брутто / Gross 90,2 93,0 90,5 90,1 89,3 88,8 88,1
Net / Нетто / Net 87,0 86,8 86,2 85,6 84,6 84,0 83,3
Învăţămîntul preşcolar / Дошкольное образование / Pre-primary education
Fete / Девочки / Girls
Brut / Брутто / Gross 42,5 70,2 69,5 72,0 73,8 74,9 76,9
Net / Нетто / Net 37,1 68,1 67,9 70,6 72,3 73,6 75,7
Învăţămîntul primar / Начальное образование / Primary education
Brut / Брутто / Gross 99,4 96,1 93,6 93,0 92,7 93,3 93,2
Net / Нетто / Net 93,7 87,7 87,0 86,9 86,8 87,4 87,1
Învăţămîntul gimnazial / Гимназическое образование / Lower secondary education
Brut / Брутто / Gross 90,7 93,4 90,1 89,8 88,8 88,2 87,8
Net / Нетто / Net 87,3 87,3 85,9 85,5 84,3 83,5 83,1
Învăţămîntul preşcolar / Дошкольное образование / Pre-primary education
Băieţi / Мальчики / Boys
Brut / Брутто / Gross 45,6 71,2 70,8 73,2 74,9 76,1 77,4
Net / Нетто / Net 39,8 69,1 69,0 71,5 73,2 74,5 76,0
Învăţămîntul primar / Начальное образование / Рrimary education
Brut / Брутто / Gross 99,4 97,2 95,2 95,0 94,4 93,7 94,0
Net / Нетто / Net 93,3 87,8 88,1 88,5 88,2 87,8 88,5
Învăţămîntul gimnazial / Гимназическое образование / Lower secondary education
Brut / Брутто / Gross 89,7 92,5 90,9 90,3 89,8 89,5 88,4
Net / Нетто / Net 86,6 86,2 86,4 85,7 84,9 84,5 83,6
Învăţămîntul preşcolar / Дошкольное образование / Pre-primary education
Urban / Город / Urban
Brut / Брутто / Gross 63,8 89,2 87,2 88,8 90,8 91,9 94,5
Net / Нетто / Net 56,5 86,7 85,4 87,4 89,2 90,5 93,4
Învăţămîntul primar / Начальное образование / Рrimary education
Brut / Брутто / Gross 101,3 102,4 100,5 100,9 101,6 102,4 104,0
Net / Нетто / Net 95,1 92,1 93,3 94,0 94,9 95,4 97,3
Învăţămîntul gimnazial / Гимназическое образование / Lower secondary education
Brut / Брутто / Gross 95,6 97,7 95,4 95,4 95,1 95,8 95,6
Net / Нетто / Net 92,2 90,1 90,4 90,0 89,6 90,2 90,3
Învăţămîntul preşcolar / Дошкольное образование / Pre-primary education
Rural / Село / Rural
Brut / Брутто / Gross 34,2 61,0 61,0 63,6 65,2 66,1 67,1
Net / Нетто / Net 29,1 59,1 59,4 62,0 63,5 64,5 65,5
Învăţămîntul primar / Начальное образование / Рrimary education
Brut / Брутто / Gross 98,3 93,7 91,4 90,5 89,4 88,9 88,0
Net / Нетто / Net 92,5 85,6 84,7 84,5 83,7 83,5 82,7
Învăţămîntul gimnazial / Гимназическое образование / Lower secondary education
Brut / Брутто / Gross 86,7 90,3 87,9 87,3 86,3 85,3 84,3
Net / Нетто / Net 83,5 84,9 83,9 83,3 82,0 80,8 79,8
Educaţia / Образование / Education
71

Educaţia preşcolară
Дошкольное образование
Pre-primary education
Instituţii preşcolare pe forme de proprietate
Дошкольные учреждения по формам собственности
Pre-school institutions by form of ownership
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Instituţii preşcolare
Дошкольные учреждения
Pre-school institutions
de stat
государственные
public
nestatale
негосударственные
non-public
Copii, mii
Численность детей, тыс.
Children, thous.
în instituţii de stat
в государственных учреждениях
in public institutions
în instituţii nestatale
в негосударственных учреждениях
in non-public institutions
Locuri, mii
Число мест, тыс.
Places, thous.
în instituţii de stat
в государственных учреждениях
in public institutions
în instituţii nestatale
в негосударственных учреждениях
in non-public institutions
1135 1295 1305 1334 1349 1362 1381
1094 1292 1304 1334 1349 1362 1381
41 3 1 - - - -
93,7 113,1 116,2 120,1 123,9 126,0 130,0
90,9 113,0 116,2 120,1 123,9 126,0 130,0
2,8 0,1 0,1 - - - -
143,7 159,1 159,6 160,2 161,0 162,9 163,4
139,4 158,9 159,5 160,2 161,0 162,9 163,4
4,3 0,2 0,1 - - - -
Copii în instituţii preşcolare, pe sexe
Численность детей в дошкольных учреждениях по полу
Enrolment in pre-school institutions, by sex
70
60
50
mii persoane / тыс. человек / thous. persons
58,7
60,5
54,4
49,2
44,5
55,7
62,5
57,6
64,5
59,4
65,4
60,6
67,2
62,8
40
30
20
10
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Băieți / Мальчики / Boys
Fete / Девочки / Girls
72 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Instituţii preşcolare pe medii
Дошкольные учреждения по типу местности
Pre-school institutions, by area
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Instituţii preşcolare
Дошкольные учреждения
Pre-school institutions
Total / Всего / Total 1135 1295 1305 1334 1349 1362 1381
urban / город / urban 332 309 307 308 315 316 318
rural / село / rural 803 986 998 1026 1034 1046 1063
Copii, mii
Численность детей, тыс.
Children, thous.
Total / Всего / Total 93,7 113,1 116,2 120,1 123,9 126,0 130,0
urban / город / urban 48,2 52,1 53,9 55,8 57,8 58,8 61,2
rural / село / rural 45,5 61,0 62,3 64,3 66,1 67,2 68,8
Сopii în vîrstă de pînă la 3 ani, mii
Численность детей в возрасте до 3 лет, тыс.
Number of children up to 3 years old, thous.
Total / Всего / Total 13,8 13,3 14,8 15,4 16,2 15,7 16,4
urban / город / urban 8,8 8,4 9,4 9,6 10,0 9,2 9,7
rural / село / rural 5,0 4,9 5,4 5,8 6,2 6,5 6,7
Numărul copiilor în vîrstă de 3 ani şi peste, mii
Численность детей в возрасте 3 лет и старше, тыс.
Number of children aged 3 and more, thous.
Total / Всего / Total 79,9 99,8 101,5 104,7 107,7 110,2 113,6
urban / город / urban 39,3 43,7 44,5 46,2 47,7 49,6 51,6
rural / село / rural 40,6 56,1 57,0 58,5 60,0 60,6 62,0
Сopii în instituţiile preşcolare după limba de educaţie
Численность детей в дошкольных учреждениях по языку воспитания
Children in pre-school institutions by language of instruction
Română
Румынский
Romanian
Rusă
Русский
Russian
Alte limbi (bulgară, ucraineană etc.)
Другие языки (болгарский, украинский, пр.)
Other languages (bulgarian, ukrainian, etc.)
Română
Румынский
Romanian
Rusă
Русский
Russian
Alte limbi (bulgară, ucraineană etc.)
Другие языки (болгарский, украинский, пр.)
Other languages (bulgarian, ukrainian, etc.)
Copii după limba de educaţie, mii
Численность детей по языку воспитания, тыс.
Distribution of children by language of education, thous.
În % faţă de numărul total al copiilor
В % от общей численности детей
In % to the total number of children
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
72,5 87,8 90,8 94,0 97,6 99,6 103,3
20,7 25,1 25,2 25,9 26,1 26,2 26,5
0,5 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
77,5 77,6 78,1 78,3 78,8 79,1 79,4
22,1 22,2 21,7 21,5 21,1 20,8 20,4
0,4 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2
Educaţia / Образование / Education
73

Frecventarea instituţiilor preşcolare
Посещаемость дошкольных учреждений
Attendance in pre-school institutions
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul mediu de zile petrecute de un copil pe an
Среднее число дней проведенных одним ребенком за год
Average number of days attended by child
Numărul mediu de zile absente de un copil pe an
Среднее число дней пропущенных одним ребенком за год
Average number of missed days by child
135 152 153 157 158 151 151
83 71 71 67 68 71 69
din care: / из них: / of which:
pe caz de boală / по болезни / because of disease 3 5 5 5 6 7 7
din alte cauze / по другим причинам / other reasons 80 66 66 62 63 64 62
Сopii în instituţiile preşcolare pe vîrstă şi medii
Численность детей в дошкольных учреждениях по возрасту и типу местности
Children in pre-school institutions, by age and area
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 113135 116239 120111 123903 125981 130041
din care, în vîrstă, ani: / из них в возрасте, лет: / of which aged, years:
pînă la 1 / до 1 / up to 1 0 11 3 4 8 3
1 1351 1298 1368 1329 1067 1145
2 11924 13459 14029 14900 14669 15250
3 19912 20996 22600 23167 23990 25626
4 23301 24396 25357 27014 27584 28573
5 26962 26691 28222 28556 29554 29926
6 27137 27264 26582 26777 27182 27764
7 şi peste / и более / and more 2548 2124 1950 2156 1927 1754
Urban / Город / Urban 52142 53900 55796 57786 58783 61256
din care, în vîrstă, ani: / из них в возрасте, лет: / of which aged, years:
1 875 870 827 751 545 540
2 7515 8535 8740 9313 8664 9128
3 10175 10702 11456 11307 12019 12497
4 10945 11414 11728 12590 12891 13537
5 11257 11109 11827 12104 12851 13153
6 10260 10395 10541 10951 11133 11884
7 şi peste / и более / and more 1115 875 677 770 680 517
Rural / Село / Rural 60993 62339 64315 66117 67198 68785
din care, în vîrstă, ani: / из них в возрасте, лет: / of which aged, years:
pînă la 1 / до 1 / up to 1 0 11 3 4 8 3
1 476 428 541 578 522 605
2 4409 4924 5289 5587 6005 6122
3 9737 10294 11144 11860 11971 13129
4 12356 12982 13629 14424 14693 15036
5 15705 15582 16395 16452 16703 16773
6 16877 16869 16041 15826 16049 15880
7 şi peste / и более / and more 1433 1249 1273 1386 1247 1237
74 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Gradul de cuprindere în instituţiile preşcolare, pe medii
Oхват детей дошкольными учреждениями, по типу местности
Enrolment rate in pre-school institutions, by area
100
%
Total / Всего / Total
80
60
68,9
49,3 48,9 46,9 45,3 43,8 42,9
40
20
31,1
50,7 51,1 53,1 54,7 56,2 57,1
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
100
% Urban / Город / Urban
80
60
46,1
33,0 33,1 31,4 29,3 28,2 26,8
40
20
53,9
67,0 66,9 68,6 70,7 71,8 73,2
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
100
%
Rural / Село / Rural
80
60
74,4
58,0 57,5 55,7 54,4 52,8 52,3
40
20
25,6
42,0 42,5 44,3 45,6 47,2 47,7
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Copii în vîrstă de 1-6 ani în afara instituțiilor preşcolare / Численность детей в возрасте 1-6 лет вне системы дошкольных
учреждений / Children aged 1-6 not enrolled in pre-school institutions
Copii în vîrstă de 1-6 ani în instituțiile preşcolare / Численность детей в возрасте 1-6 лет в дошкольных учреждениях /
Children aged 1-6 enrolled in pre-school institutions
Educaţia / Образование / Education
75

Capacitatea instituţiilor preşcolare
Вместимость дошкольных учреждений
Number of groups and places in pre-schools institutions
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total
Numărul de grupe
Число групп
Number of groups
Numărul de locuri
Число мест
Number of places
Copii la 100 de locuri
Численность детей на 100 мест
Children per 100 places
4194 5025 5212 5355 5504 5645 5719
143653 159130 159610 160167 161048 162901 163436
65 71 73 75 77 77 80
Urban / Город / Urban
Numărul de grupe
Число групп
Number of groups
Numărul de locuri
Число мест
Number of places
Copii la 100 de locuri
Численность детей на 100 мест
Children per 100 places
2160 2257 2293 2352 2404 2481 2502
65680 63468 63187 63166 63981 64413 65250
73 82 85 88 90 91 94
Rural / Село / Rural
Numărul de grupe
Число групп
Number of groups
Numărul de locuri
Число мест
Number of places
Copii la 100 de locuri
Численность детей на 100 мест
Children per 100 places
2034 2768 2919 3003 3100 3164 3217
77973 95662 96423 97001 97067 98488 98186
58 64 65 66 68 68 70
Сopii la 100 locuri în instituţiile preşcolare
Численность детей в расчете на 100 мест в дошкольных учреждениях
Children per 100 places in pre-school institutions
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
91
94
88
90
85
82
73
64
58
65
66
68
68
70
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Urban / Город / Urban
Rural / Село / Rural
76 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Instituţii preşcolare şi copii conform regimului de lucru al instituţiei pe medii
Дошкольные учреждения и численность детей по режиму работы учреждения
и типу местности
Сhildren and working hours of pre-schools institutions, by area
Instituţii preşcolare
Дошкольные учреждения
Pre-school institutions
Copii înscrişi
Численность детей
Enrolment
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 1135 1295 1305 1334 1349 1362 1381 93665 113135 116239 120111 123903 125981 130041
urban / город / urban 332 309 307 308 315 316 318 48134 52142 53900 55796 57786 58783 61256
rural / село /rural 803 986 998 1026 1034 1046 1063 45531 60993 62339 64315 66117 67198 68785
Regimul de lucru al instituţiilor preşcolare / Режим работы дошкольных учреждений / Schedule of pre-school institutions
de 5 zile
5 дней
5 days per week
981 1156 1204 1245 1277 1311 1345 84994 105741 111147 115465 119943 123358 127831
urban /город / urban 325 304 302 303 310 311 313 47526 51757 53534 55434 57413 58407 60855
rural / село /rural 656 852 902 942 967 1000 1032 37468 53984 57613 60031 62530 64951 66976
de 6 zile
6 дней
6 days per week
154 139 101 89 72 51 36 8671 7394 5092 4646 3960 2623 2210
urban /город / urban 7 5 5 5 5 5 5 608 385 366 362 373 376 401
rural / село /rural 147 134 96 84 67 46 31 8063 7009 4726 4284 3587 2247 1809
Durata aflării / Продолжительность пребывания / Working hours
de 24 ore
24 часа
24 hours
23 22 21 18 16 17 16 1022 930 850 716 705 710 701
urban /город / urban 23 21 21 18 16 17 16 1022 892 850 716 705 710 701
rural / село /rural – 1 – – – – – – 38 – – – – –
de 10,5 ore
10,5 часов
10,5 hours
385 677 710 731 717 767 819 32164 64812 67363 66851 60294 68004 73743
urban /город / urban 133 207 196 189 143 162 167 18138 34703 34260 32865 23710 28421 29218
rural / село /rural 252 470 514 542 574 605 652 14026 30109 33103 33986 36584 39583 44525
de 9 ore
9 часов
9 hours
135 237 234 240 242 296 323 7678 12727 12990 12746 12780 16563 17768
urban /город / urban 18 14 12 6 6 12 13 1832 1762 1713 917 858 1558 1827
rural / село /rural 117 223 222 234 236 284 310 5846 10965 11277 11829 11922 15005 15941
de 6 ore
6 часов
6 hours
219 188 168 137 111 93 71 11262 8000 6834 5827 5062 4330 3264
urban /город / urban – 1 – 1 – – – 126 68 15 169 34 20 –
rural / село /rural 219 187 168 136 111 93 71 11136 7932 6819 5658 5028 4310 3264
Educaţia / Образование / Education
77

Educaţia preşcolară pentru copii cu necesităţi speciale
Дошкольное образование для детей с ограниченными способностями
Pre-primary education fot children with special needs
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul de instituţii care au grupe cu destinaţie specială / Число учреждений имеющих группы специального назначения /
Number of institutions with groups for children with special needs
Total / Всего / Total 33 35 35 35 33 34 33
din care, pentru copii cu: / из них для детей c: / of which, for children with:
dereglări ale auzului / нарушением слуха / impaired hearing 2 1 1 1 2 2 2
dereglări ale vorbirii (şi auz bun)
нарушением речи (при сохраненном слухе)
impaired speech (when hearing is normal)
17 24 24 23 20 21 20
dereglări ale vederii / нарушением зрения / impaired eyesight 5 4 4 4 4 4 4
deficienţe intelectuale / нарушением интеллекта / mentally retarded 5 4 4 4 4 5 5
dereglări ale aparatului locomotor
нарушением опорно-двигательного аппарата
muscle and motion system disabilities
1 1 1 2 1 1 1
alte profiluri / другого профиля / other profiles 3 1 1 1 2 1 1
Numărul de grupe / Число групп / Number of groups
Total / Всего / Total 124 125 126 125 124 120 118
din care, pentru copii cu: / из них для детей c: / of which, for children with:
dereglări ale auzului / нарушением слуха / impaired hearing 12 5 5 5 7 7 7
dereglări ale vorbirii (şi auz bun)
нарушением речи (при сохраненном слухе)
impaired speech (when hearing is normal)
61 76 77 76 73 71 69
dereglări ale vederii / нарушением зрения / impaired eyesight 19 16 16 16 16 16 16
deficienţe intelectuale / нарушением интеллекта / mentally retarded 18 17 17 17 17 18 18
dereglări ale aparatului locomotor
нарушением опорно-двигательного аппарата
muscle and motion system disabilities
3 3 3 4 3 3 3
alte profiluri / другого профиля / other profiles 11 8 8 7 8 5 5
Numărul de copii / Число детей / Enrolment
Total / Всего / Total 1881 2003 2074 2089 2120 2003 1963
din care cu: / из них c: / of which with:
dereglări ale auzului / нарушением слуха / impaired hearing 141 42 48 38 56 56 47
dereglări ale vorbirii (şi auz bun)
нарушением речи (при сохраненном слухе)
impaired speech (when hearing is normal)
1043 1316 1361 1407 1404 1337 1322
dereglări ale vederii / нарушением зрения / impaired eyesight 287 286 289 274 283 275 258
deficienţe intelectuale / нарушением интеллекта / mentally retarded 192 161 172 166 174 191 196
dereglări ale aparatului locomotor
нарушением опорно-двигательного аппарата
muscle and motion system disabilities
33 32 32 41 33 33 36
alte profiluri / другого профиля / other profiles 185 166 172 163 170 111 104
78 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Suprafaţa încăperilor din instituţiile preşcolare, pe medii
Площадь помещений дошкольных учреждений, по типу местности
Floor area in pre-school institutions, by area
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total
Suprafaţa totală a încăperilor, mii m 2
Общая площадь помещений, тыс. м 2
1354,5 1563,2 1549,4 1547,1 1543,1 1544,1 1549,6
Floor area, thous. m 2
din care, suprafaţa încăperilor grupelor (vestiar, cameră de jocuri,
dormitoare, bufet, toaletă)
в том числе площадь групповых помещений (раздевалка, комната
для игр, спальня, столовая, туалет)
of which, floor area of all groups (cloak-rooms, playrooms, bedrooms,
dining rooms, lavatory)
754,6 830,6 855,4 855,0 860,5 859,0 867,9
Suprafaţa încăperilor grupelor, în medie pe un copil, m 2
Площадь групповых помещений в среднем на одного ребенка, м 2
8,1 7,3 7,4 7,1 6,9 6,8 6,7
Average floor area of group per child, m 2
Urban / Город/ Urban
Suprafaţa totală a încăperilor, mii m 2
Общая площадь помещений, тыс. м 2
651,6 636,7 630,2 625,1 634,0 632,1 639,0
Floor area, thous. m 2
din care, suprafaţa încăperilor grupelor (vestiar, cameră de jocuri,
dormitoare, bufet, toaletă)
в том числе площадь групповых помещений (раздевалка, комната
для игр, спальня, столовая, туалет)
of which, floor area of all groups (cloak-rooms, playrooms, bedrooms,
dining rooms, lavatory)
353,8 336,0 342,1 338,4 344,3 342,6 348,2
Suprafaţa încăperilor grupelor, în medie pe un copil, m 2
Площадь групповых помещений в среднем на одного ребенка, м 2
7,4 6,4 6,3 6,1 6,0 5,8 5,7
Average floor area of group per child, m 2
Rural / Село / Rural
Suprafaţa totală a încăperilor, mii m 2
Общая площадь помещений, тыс. м 2
702,9 926,5 919,2 922,0 909,1 912,0 910,6
Floor area, thous. m 2
din care, suprafaţa încăperilor grupelor (vestiar, cameră de jocuri,
dormitoare, bufet, toaletă)
в том числе площадь групповых помещений (раздевалка, комната
для игр, спальня, столовая, туалет)
of which, floor area of all groups (cloak-rooms, playrooms, bedrooms,
dining rooms, lavatory)
400,8 494,6 513,3 516,6 516,2 516,4 519,7
Suprafaţa încăperilor grupelor, în medie pe un copil, m 2
Площадь групповых помещений в среднем на одного ребенка, м 2
8,8 8,1 8,2 8,0 7,8 7,7 7,6
Average floor area of group per child, m 2
Pregătirea obligatorie către şcoală
Обязательная подготовка к школе
Compulsory preparation to schooling
Total / Всего / Total
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Grupe pregătitoare / Подготовительные группы / Preparatory groups 1214 1576 1555 1483 1536 1516 1581
Copii în grupe pregătitoare / Численность детей в подготовительных
группах / Children in preparatory groups
Urban / Город / Urban
27512 32415 30662 29895 30766 30451 31580
Grupe pregătitoare / Подготовительные группы / Preparatory groups 423 504 481 461 504 487 528
Copii în grupe pregătitoare / Численность детей в подготовительных
группах / Children in preparatory groups
Rural / Село / Rural
9945 11544 11238 10931 11889 11738 12396
Grupe pregătitoare / Подготовительные группы / Preparatory groups 791 1072 1074 1022 1032 1029 1053
Copii în grupe pregătitoare / Численность детей в подготовительных
группах / Children in preparatory groups
17567 20871 19424 18964 18877 18713 19184
Educaţia / Образование / Education
79

Învăţămîntul primar şi secundar general
Начальное и общее среднее образование
General education
Instituţii şi elevi în învăţămîntul primar şi secundar general
Учреждения и учащиеся начального и общего среднего образования
Institution and students in primary and general education
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Numărul de instituţii
Число учреждений
Number of institutions
1573 1558 1546 1541 1526 1512 1489 1460
Învăţămînt de zi / Дневное образование / Day schools 1566 1551 1539 1534 1519 1505 1484 1457
Şcoli primare / Начальные школы / Primary schools 115 104 96 94 92 91 85 83
Gimnazii / Гимназии / Basic schools (gymnasiums) 674 664 668 678 689 708 763 829
Licee / Лицеи / Lyceums 183 387 442 471 489 492 495 497
Şcoli medii de cultură generală
Средние общеобразовательные школы
Secondary schools
Şcoli pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea
intelectuală sau fizică
Школы для детей с недостатками умственного или
физического развития
Special schools
Învăţămînt seral
Вечернее образование
Evening schools
Numărul de elevi
Численность учащихся
Number of students
554 359 296 254 214 179 108 19
40 37 37 37 35 35 33 29
7 7 7 7 7 7 5 3
631263 519027 493451 462783 436071 415462 396488 381418
Învăţămînt de zi / Дневное образование / Day schools 629327 517029 491482 460951 434320 413657 395079 380220
Şcoli primare / Начальные школы / Primary schools 19225 13954 12306 11596 11106 11123 10721 10671
Gimnazii / Гимназии / Basic schools (gymnasiums) 150440 119318 113935 108910 106414 105441 112267 124695
Licee / Лицеи / Lyceums 134561 236451 257453 259070 254338 245934 240816 237780
Şcoli medii de cultură generală
Средние общеобразовательные школы
Secondary schools
313102 142537 103280 77128 58537 47490 28010 4445
Clase pe lîngă / Классы при / Grades by
colegii / колледжах / colleges 6423 225 198 199 133 119 117 80
instituţii de învăţămînt superior
высших учебных заведениях
universities
Şcoli pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea
intelectuală sau fizică
Школы для детей с недостатками умственного или
физического развития
Special schools
512 - - - - - - -
5064 4544 4310 4048 3792 3550 3148 2549
Învăţămînt seral / Вечернее образование / Evening schools 1936 1998 1969 1832 1751 1805 1409 1198
Instituţii de stat / Государственные учреждения / Public institutions
Numărul de instituţii
Число учреждений
Number of institutions
1546 1530 1523 1519 1504 1492 1471 1442
80 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Învăţămînt de zi / Дневное образование / Day schools 1539 1523 1516 1512 1497 1485 1466 1439
Şcoli primare / Начальные школы / Primary schools 114 104 96 94 92 91 85 83
Gimnazii / Гимназии / Basic schools (gymnasiums) 669 660 666 677 688 707 763 829
Licee / Лицеи / Lyceums 163 363 421 450 468 473 477 479
Şcoli medii de cultură generală
Средние общеобразовательные школы
Secondary schools
Şcoli pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea
intelectuală sau fizică
Школы для детей с недостатками умственного или
физического развития
Special schools
553 359 296 254 214 179 108 19
40 37 37 37 35 35 33 29
Învăţămînt seral / Вечернее образование / Evening schools 7 7 7 7 7 7 5 3
Numărul de elevi
Численность учащихся
Number of students
624894 514029 489131 458622 432056 411568 392695 377540
Învăţămînt de zi / Дневное образование / Day schools 622958 512031 487162 456790 430305 409763 391286 376342
Şcoli primare / Начальные школы / Primary schools 19120 13954 12306 11596 11106 11123 10721 10671
Gimnazii / Гимназии / Basic schools (gymnasiums) 149944 118607 113352 108773 106294 105328 112267 124695
Licee / Лицеи / Lyceums 129039 232164 253716 255046 250443 242153 237023 233902
Şcoli medii de cultură generală
Средние общеобразовательные школы
Secondary schools
313058 142537 103280 77128 58537 47490 28010 4445
Clase pe lîngă / Классы при / Grades by
colegii / колледжах / colleges 6221 225 198 199 133 119 117 80
instituţii de învăţămînt superior
высших учебных заведениях
universities
Şcoli pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea
intelectuală sau fizică
Школы для детей с недостатками умственного или
физического развития
Special schools
512 - - - - - - -
5064 4544 4310 4048 3792 3550 3148 2549
Învăţămînt seral / Вечернее образование / Evening schools 1936 1998 1969 1832 1751 1805 1409 1198
Instituţii nestatale / Негосударственные учреждения / Non-public institutions
Numărul de instituţii
Число учреждений
Number of institutions
27 28 23 22 22 20 18 18
Şcoli primare / Начальные школы / Primary schools 1 - - - - - - -
Gimnazii / Гимназии / Basic schools (gymnasiums) 5 4 2 1 1 1 - -
Licee / Лицеи / Lyceums 20 24 21 21 21 19 18 18
Şcoli medii de cultură generală
Средние общеобразовательные школы
Secondary schools
Numărul de elevi
Численность учащихся
Number of students
1 - - - - - - -
6369 4998 4320 4161 4015 3894 3793 3878
Şcoli primare / Начальные школы / Primary schools 105 - - - - - - -
Gimnazii / Гимназии / Basic schools (gymnasiums) 496 711 583 137 120 113 - -
Licee / Лицеи / Lyceums 5522 4287 3737 4024 3895 3781 3793 3878
Şcoli medii de cultură generală
Средние общеобразовательные школы
Secondary schools
44 - - - - - - -
Clase pe lîngă / Классы при / Grades by
colegii / колледжах / colleges 202 - - - - - - -
Educaţia / Образование / Education
81

Structura instituţiilor de învăţămînt pe tipuri
Структура учебных учреждений по типам
Structure of educational institutions, by type
1,3
2011/12
5,7
56,8
34,2
2,0
2010/11
5,7
51,4
33,4
7,3
2,2
2009/10
6,1
47,0
32,7
11,9
2,3
2008/09
6
45,4
32,2
14,1
2,3
2007/08
6,1
44,2
30,7
16,6
2,4
2006/07
6,3
43,4
28,7
19,2
2,4
2005/06
6,7
42,8
25,0
23,1
2,4
2000/01
7,3
43,0
11,7
35,4
2,6
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Şcoli primare / Начальные школы / Primary schools
Gimnazii / Гимназии / Gymnasiums
Licee / Лицеи / Lyceums
Şcoli medii de cultură generală / Средние общеобразовательные школы / General schools
Şcoli pentru copii cu deficiențe în dezvoltarea intelectuală sau fizică / Школы для детей с недостатками
умственного или физического развития / Special schools
82 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Învăţămîntul de zi
Дневное обучение
Day schools
Elevi în şcoli de zi, gimnazii, licee, pe clase şi medii
Учащиеся в дневных школах, гимназиях, лицеях по классам и типу местности
Students in day schools, by grades and area
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Total / Всего / Total 629327 517029 491482 460951 434320 413657 395079 380220
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
3252 2531 2340 2284 2044 2161 2095 1670
clasele / классы / grades 1-4 235461 171024 160528 151736 145369 141197 138436 138095
clasele / классы / grades 5-9 325127 267493 254208 239485 222942 207542 193146 181907
clasa / класс / grade 5 65532 50696 46138 42799 38722 37216 35392 34182
clasa / класс / grade 6 67923 52457 50119 45307 42140 38121 36675 34796
clasa / класс / grade 7 66901 53848 51814 49220 44613 41547 37595 36159
clasa / класс / grade 8 65771 54688 53098 50795 48311 43830 40827 37016
clasa / класс / grade 9 59000 55804 53039 51364 49156 46828 42657 39754
clasele / классы / grades 10-12 65487 75981 74406 67446 63965 62757 61402 58548
clasa / класс / grade 10 30516 30822 27964 23714 22777 23092 21790 19462
clasa / класс / grade 11 21886 29343 27898 24488 21208 20839 21007 19717
clasa / класс / grade 12 13085 15816 18544 19244 19980 18826 18605 19369
Urban / Город / Urban 262309 209235 198676 186739 176291 168607 163299 159994
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
786 752 606 504 438 516 598 504
clasele / классы / grades 1-4 87844 60763 57250 54865 53719 53448 53824 55325
clasele / классы / grades 5-9 132157 100896 94230 87344 80614 75216 70490 67230
clasa / класс / grade 5 26122 17930 16649 15412 13970 13548 13012 13094
clasa / класс / grade 6 27337 18871 17772 16312 15279 13789 13400 12813
clasa / класс / grade 7 27272 20433 18698 17539 16149 15100 13696 13268
clasa / класс / grade 8 27046 21355 20253 18393 17305 15931 14878 13571
clasa / класс / grade 9 24380 22307 20858 19688 17911 16848 15504 14484
clasele / классы / grades 10-12 41522 46824 46590 44026 41520 39427 38387 36935
clasa / класс / grade 10 18158 17955 16830 15002 14106 13551 13421 12284
clasa / класс / grade 11 12904 17378 16729 15588 13774 13200 12697 12373
clasa / класс / grade 12 10460 11491 13031 13436 13640 12676 12269 12278
Educaţia / Образование / Education
83

2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Rural / Село / Rural 367018 307794 292806 274212 258029 245050 231780 220226
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
2466 1779 1734 1780 1606 1645 1497 1166
clasele / классы / grades 1-4 147617 110261 103278 96871 91650 87749 84612 82770
clasele / классы / grades 5-9 192970 166597 159978 152141 142328 132326 122656 114677
clasa / класс / grade 5 39410 32766 29489 27387 24752 23668 22380 21088
clasa / класс / grade 6 40586 33586 32347 28995 26861 24332 23275 21983
clasa / класс / grade 7 39629 33415 33116 31681 28464 26447 23899 22891
clasa / класс / grade 8 38725 33333 32845 32402 31006 27899 25949 23445
clasa / класс / grade 9 34620 33497 32181 31676 31245 29980 27153 25270
clasele / классы / grades 10-12 23965 29157 27816 23420 22445 23330 23015 21613
clasa / класс / grade 10 12358 12867 11134 8712 8671 9541 8369 7178
clasa / класс / grade 11 8982 11965 11169 8900 7434 7639 8310 7344
clasa / класс / grade 12 2625 4325 5513 5808 6340 6150 6336 7091
Schimburi în şcoli de zi, gimnazii, licee 1
Сменность занятий в дневных школах, гимназиях, лицеях
Shifts in day schools
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Şcoli de zi, gimnazii, licee care activează
Дневные школы, гимназии, лицеи ведущие занятия
General daily schools which conduct studies in
într-un schimb
в одну смену
one shift
în două schimburi
в две смены
two shifts
1173 1290 1324 1342 1347 1349 1355 1347
350 221 175 155 137 121 96 81
Elevi, mii
Численность учащихся, тыс.
Students, thous.
în schimbul întîi
в первую смену
in the first shift
în schimbul doi
во вторую смену
in the second shift
577,3 492,3 471,5 444,6 420,4 401,7 385,2 377,6
46,2 20,2 15,7 12,3 10,1 8,4 6,8 5,4
În % faţă de numărul total al elevilor
В % к общей численности учащихся
In % to the total number of students
în schimbul întîi
в первую смену
in the first shift
în schimbul doi
во вторую смену
in the second shift
92,6 96,1 96,8 97,3 97,7 97,9 98,3 98,6
7,4 3,9 3,2 2,7 2,3 2,1 1,7 1,4
1
Cu excepţia şcolilor pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală sau fizică / Без школ для детей с недостатками умственного или физического развития / Without schools for children with mental or
physical handicap
84 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Eleve în şcoli de zi, gimnazii, licee
Девочки в дневных школах, гимназиях, лицеях
Girls in day schools
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Eleve / Девочки / Girls
Total / Всего / Total 314630 258886 245729 230442 216741 206443 196813 188842
clasele / классы / grades 1-4 116710 84251 79018 74365 71137 69492 67894 67613
clasele / классы / grades 5-9 160996 131341 124241 117099 108753 100887 94092 88253
clasele / классы / grades 10-11(12) 36924 43294 42470 38978 36851 36064 34827 32976
În % faţă de numărul total al elevilor
В % к общей численности учащихся
In % to the total number of students
Total / Всего / Total 50,0 50,1 50,0 50,0 49,9 49,9 49,8 49,7
clasele / классы / grades 1-4 48,9 48,5 48,5 48,3 48,3 48,5 48,3 48,4
clasele / классы / grades 5-9 49,5 49,1 48,9 48,9 48,8 48,6 48,7 48,5
clasele / классы / grades 10-11(12) 56,4 57,0 57,1 57,8 57,6 57,4 56,7 56,3
Indicele parităţii de gen în învăţămîntul primar şi gimnazial
Индекс гендерного паритета в начальном и гимназическом образовании
Gender parity index in primary and gymnasium education
1,03
1,02
1,02
1,01
1,01 1,01 1,01
1,01
1
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99 0,99 0,99
0,99
0,99
0,99
0,98
0,98
0,98
0,98
0,97
0,96
2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11
Primar
Gimnazial
Educaţia / Образование / Education
85

Elevi în şcoli de zi, gimnazii, licee, pe clase şi medii
Учащиеся в дневных школах, гимназиях, лицеях по классам и типу местности
Students in day schools, by grades and area
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Total / Всего / Total 629327 517029 491482 460951 434320 413657 395079 380220
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
3252 2531 2340 2284 2044 2161 2095 1670
clasele / классы / grades 1-4 235461 171024 160528 151736 145369 141197 138436 138095
clasele / классы / grades 5-9 325127 267493 254208 239485 222942 207542 193146 181907
clasa / класс / grade 5 65532 50696 46138 42799 38722 37216 35392 34182
clasa / класс / grade 6 67923 52457 50119 45307 42140 38121 36675 34796
clasa / класс / grade 7 66901 53848 51814 49220 44613 41547 37595 36159
clasa / класс / grade 8 65771 54688 53098 50795 48311 43830 40827 37016
clasa / класс / grade 9 59000 55804 53039 51364 49156 46828 42657 39754
clasele / классы / grades 10-12 65487 75981 74406 67446 63965 62757 61402 58548
clasa / класс / grade 10 30516 30822 27964 23714 22777 23092 21790 19462
clasa / класс / grade 11 21886 29343 27898 24488 21208 20839 21007 19717
clasa / класс / grade 12 13085 15816 18544 19244 19980 18826 18605 19369
Urban / Город / Urban 262309 209235 198676 186739 176291 168607 163299 159994
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
786 752 606 504 438 516 598 504
clasele / классы / grades 1-4 87844 60763 57250 54865 53719 53448 53824 55325
clasele / классы / grades 5-9 132157 100896 94230 87344 80614 75216 70490 67230
clasa / класс / grade 5 26122 17930 16649 15412 13970 13548 13012 13094
clasa / класс / grade 6 27337 18871 17772 16312 15279 13789 13400 12813
clasa / класс / grade 7 27272 20433 18698 17539 16149 15100 13696 13268
clasa / класс / grade 8 27046 21355 20253 18393 17305 15931 14878 13571
clasa / класс / grade 9 24380 22307 20858 19688 17911 16848 15504 14484
clasele / классы / grades 10-12 41522 46824 46590 44026 41520 39427 38387 36935
clasa / класс / grade 10 18158 17955 16830 15002 14106 13551 13421 12284
clasa / класс / grade 11 12904 17378 16729 15588 13774 13200 12697 12373
clasa / класс / grade 12 10460 11491 13031 13436 13640 12676 12269 12278
Rural / Село / Rural 367018 307794 292806 274212 258029 245050 231780 220226
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
2466 1779 1734 1780 1606 1645 1497 1166
clasele / классы / grades 1-4 147617 110261 103278 96871 91650 87749 84612 82770
clasele / классы / grades 5-9 192970 166597 159978 152141 142328 132326 122656 114677
clasa / класс / grade 5 39410 32766 29489 27387 24752 23668 22380 21088
clasa / класс / grade 6 40586 33586 32347 28995 26861 24332 23275 21983
clasa / класс / grade 7 39629 33415 33116 31681 28464 26447 23899 22891
clasa / класс / grade 8 38725 33333 32845 32402 31006 27899 25949 23445
clasa / класс / grade 9 34620 33497 32181 31676 31245 29980 27153 25270
clasele / классы / grades 10-12 23965 29157 27816 23420 22445 23330 23015 21613
clasa / класс / grade 10 12358 12867 11134 8712 8671 9541 8369 7178
v / класс / grade 11 8982 11965 11169 8900 7434 7639 8310 7344
clasa / класс / grade 12 2625 4325 5513 5808 6340 6150 6336 7091
86 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Elevi în şcoli de zi, gimnazii, licee, pe vîrste şi sexe
Численность учащихся в школах, гимназиях, лицеях, по возрасту и полу
Students in day schools, by ages and sex
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11
Total / Всего / Total 517029 491482 460951 434320 413657 395079 380220
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
2531 2340 2284 2044 2161 2095 1670
clasele / классы / grades 1-4 171024 160528 151736 145369 141197 138436 138095
pînă la 7 ani / до 7 лет / up to 7 years 4477 4491 4498 4551 4705 5107 5282
7 ani / лет / years 33030 33876 33547 31742 32388 32111 33292
8 ani / лет / years 39467 37709 35787 35484 33607 33983 33579
9 ani / лет / years 42109 39333 37713 35471 35032 33084 33552
10 ani / лет / years 40728 37969 34503 33255 31189 30692 29031
11 ani şi peste / 11 лет и более / 11 years and more 11213 7150 5688 4866 4276 3459 3359
clasele / классы / grades 5-9 267493 254208 239485 222942 207542 193146 181907
pînă la 11 ani / до 11 лет / up to 11 years 5041 4152 4430 3912 3795 4092 3827
11 ani / лет / years 39665 39153 36752 34039 32778 31351 31157
12 ani / лет / years 51041 48603 44100 40467 37398 35692 33680
13 ani / лет / years 54472 51669 48258 43745 40186 37100 35494
14 ani / лет / years 54599 54186 51002 47790 43126 39712 36698
15 ani / лет / years 49948 48438 47539 45324 42818 38855 35484
16 ani şi peste / 16 лет и более / 16 years and more 12727 8007 7404 7665 7441 6344 5667
clasele / классы / grades 10-12 75981 74406 67446 63965 62757 61402 58548
pînă la 16 ani / до 16 лет / up to 16 years 5090 3514 3102 2239 2250 2012 1884
16 ani / лет / years 24994 25787 21876 20690 20315 19409 17170
17 ani / лет / years 27339 26795 23962 21469 21508 20731 19759
18 ani / лет / years 15535 16674 16599 17628 16679 17180 17366
19 ani şi peste / 19 лет и более / 19 years and more 3023 1636 1907 1939 2005 2070 2369
Fete / Девочки / Girls 258886 245729 230442 216741 206443 196813 188842
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
1216 1154 1079 982 1029 1011 798
clasele / классы / grades 1-4 83035 77864 73286 70155 68463 66883 66815
pînă la 7 ani / до 7 лет / up to 7 years 2277 2438 2349 2411 2507 2872 2878
7 ani / лет / years 16074 16540 16201 15398 15732 15584 17171
8 ani / лет / years 19325 18230 17533 17101 16363 16339 16217
9 ani / лет / years 20635 19238 18106 17327 16885 15981 16165
10 ani / лет / years 19769 18374 16671 15842 15122 14586 13928
11 ani şi peste / 11 лет и более / 11 years and more 4955 3044 2426 2076 1854 1521 1456
clasele / классы / grades 5-9 131341 124241 117099 108753 100887 94092 88253
Educaţia / Образование / Education
87

2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11
pînă la 11 ani / до 11 лет / up to 11 years 2685 2209 2372 2043 2013 2249 2031
11 ani / лет / years 19535 19446 18199 16814 15988 15507 15198
12 ani / лет / years 25127 23715 21629 19899 18257 17228 16451
13 ani / лет / years 26736 25290 23452 21393 19654 18097 17043
14 ani / лет / years 26991 26576 25035 23138 21123 19438 17917
15 ani / лет / years 24423 23489 23168 22046 20521 18771 17144
16 ani şi peste / 16 лет и более / 16 years and more 5844 3516 3244 3420 3331 2802 2469
clasele / классы / grades 10-12 43294 42470 38978 36851 36064 34827 32976
pînă la 16 ani / до 16 лет / up to 16 years 2883 2096 1916 1376 1343 1240 1133
16 ani / лет / years 17028 14619 12776 11821 11664 10884 9671
17 ani / лет / years 15532 15245 13715 12464 12272 11802 11123
18 ani / лет / years 9049 9615 9558 10153 9692 9824 9885
19 ani şi peste / 19 лет и более / 19 years and more 1685 895 1013 1037 1093 1077 1164
Băieţi / Мальчики / Boys 258143 245753 230509 217579 207214 198266 191378
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
1315 1186 1205 1062 1132 1084 872
clasele / классы / grades 1-4 87989 82664 78450 75214 72734 71553 71280
pînă la 7 ani / до 7 лет / up to 7 years 2200 2053 2149 2140 2198 2235 2404
7 ani / лет / years 16956 17336 17346 16344 16656 16527 17121
8 ani / лет / years 20142 19479 18254 18383 17244 17644 17362
9 ani / лет / years 21474 20095 19607 18144 18147 17103 17387
10 ani / лет / years 20959 19595 17832 17413 16067 16106 15103
11 ani şi peste / 11 лет и более / 11 years and more 6258 4106 3262 2790 2422 1938 1903
clasele / классы / grades 5-9 136152 129967 122386 114189 106655 99054 93654
pînă la 11 ani / до 11 лет / up to 11 years 2356 1943 2058 1869 1782 1843 1796
11 ani / лет / years 20130 19707 18553 17225 16790 15844 15959
12 ani / лет / years 25914 24888 22471 20568 19141 18464 17229
13 ani / лет / years 27736 26379 24806 22352 20532 19003 18351
14 ani / лет / years 27608 27610 25967 24652 22003 20274 18781
15 ani / лет / years 25525 24949 24371 23278 22297 20084 18340
16 ani şi peste / 16 лет и более / 16 years and more 6883 4491 4160 4245 4110 3542 3198
clasele / классы / grades 10-12 32687 31936 28468 27114 26693 26575 2557
pînă la 16 ani / до 16 лет / up to 16 years 2207 1418 1186 863 907 772 751
16 ani / лет / years 10849 11168 9100 8869 8651 8525 7499
17 ani / лет / years 11807 11550 10247 9005 9236 8929 8636
18 ani / лет / years 6486 7059 7041 7475 6987 7356 7481
19 ani şi peste / 19 лет и более / 19 years and more 1338 741 894 902 912 993 1205
88 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Elevi în şcoli de zi, gimnazii, licee, după limba de studiu
Учащиеся в дневных школах по языку обучения
Students in day schools, by language of instruction
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Total elevi
Всего учащихся
Total students
629327 517029 491482 460951 434320 413657 395079 380220
din aceştia studiază în limba:
из них обучаются на языке:
of which, studying in language:
Română / Румынском / Romanian 494783 410897 390867 366952 345192 328333 313694 301522
Rusă/ Русском / Russian 133641 105251 99765 93131 88374 84585 80756 77913
Alte / Другом / Other 903 881 850 868 754 739 629 785
În % faţă de numărul total al elevilor
В % от общей численности учащихся
In % to the total number of students
Română / Румынском / Romanian 78,6 79,5 79,5 79,6 79,5 79,4 79,4 79,3
Rusă / Русском / Russian 21,2 20,3 20,3 20,2 20,3 20,4 20,4 20,5
Alte / Другом / Other 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Elevi care studiază limbi străine în şcoli de zi, gimnazii, licee
Учащиеся, изучающие иностранные языки в дневных школах, гимназиях, лицеях
Students studying foreign languages in day schools
70
%
60
54,6 54,7
53,5
52,5 51,3
55,0
55,2
57,4
50
52,8
53,3
52,0
40
40,5
42,5
44,3
46,1
30
31,8
20
10
3,3 3,4 3,5 3,2
3,0 3,1
3,0
3,1
0
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Engleza / Английский / English Franceza / Французский / French Germana / Немецкий / German
Educaţia / Образование / Education
89

Studierea limbilor străine în şcolile de zi, gimnazii şi licee
Изучение иностранных языков в дневных школах, гимназиях, лицеях
Day schools in which foreign languages are studied
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Şcoli de zi, gimnazii, licee în care se ţin cursuri de limbă străină
Дневные школы, гимназии, лицеи в которых преподаются иностранные языки
Day schools with teaching of foreign language
Total / Всего / Total 1512 1511 1502 1496 1481 1470 1450 1427
Engleză / Английский / English 620 715 755 780 791 804 802 817
Franceză / Французский / French 1265 1258 1241 1223 1202 1191 1156 1116
Germană / Немецкий /German 127 138 131 119 116 112 105 99
Spaniolă / Испанский / Spanish 36 27 28 20 23 21 22 21
Alte / Другие / Other 31 101 34 20 17 13 13 11
În % faţă de numărul total al şcolilor de zi, gimnaziilor, liceelor
В % к общему числу дневных школ, гимназий, лицеев
In % to the total number of day schools
Total / Всего / Total 96,6 97,4 97,6 97,5 97,5 97,7 97,7 97,9
Engleză / Английский / English 39,6 46,1 49,1 50,8 52,1 54,7 54,0 56,1
Franceză / Французский / French 80,8 81,1 80,6 79,7 79,1 81,0 77,9 76,6
Germană / Немецкий / German 8,1 8,9 8,5 7,8 7,6 7,6 7,1 6,8
Spaniolă / Испанский / Spanish 2,3 1,7 1,8 1,3 1,5 1,4 1,5 1,4
Alte / Другие / Other 2,0 6,5 2,2 1,3 1,1 0,9 0,9 0,8
Elevi care studiază limbi străine în şcoli de zi, gimnazii, licee
Учащиеся, изучающие иностранные языки в дневных школах, гимназиях, лицеях
Students studying foreign languages in day schools
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Elevi care studiază limbi străine, mii
Учащиеся, изучающие иностранные языки, тыс.
Students studying foreign languages, thous.
Total / Всего / Total 573,6 470,6 448,3 419,8 394,9 374,0 357,2 343,1
Engleză / Английский / English 199,9 209,3 208,8 204,3 200,4 197,7 197,3 197,0
Franceză / Французский / French 343,7 282,6 262,8 242,0 222,9 205,8 190,3 178,3
Germană / Немецкий / German 21,0 17,7 17,0 14,7 12,8 11,5 10,7 10,5
Spaniolă / Испанский / Spanish 4,8 3,2 3,8 3,0 2,8 2,7 2,7 2,5
Alte / Другие / Other 4,2 9,6 3,8 3,0 2,7 2,5 2,5 2,4
În % faţă de numărul total al elevilor
В % к общей численности учащихся
In % to the total number of students
Total / Всего / Total 91,1 91,0 91,2 91,1 90,9 90,4 90,4 90,2
Engleză / Английский / English 31,8 40,5 42,5 44,3 46,1 52,8 55,2 57,4
Franceză / Французский / French 54,6 54,7 53,5 52,5 51,3 55,0 53,3 52,0
Germană / Немецкий / German 3,3 3,4 3,5 3,2 3,0 3,1 3,0 3,1
Spaniolă / Испанский / Spanish 0,8 0,6 0,8 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7
Alte / Другие / Other 0,6 1,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7
90 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Absolvenţi ai şcolilor de zi, gimnaziilor, liceelor
Выпускники дневных школ, гимназий, лицеев
Day school graduates
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2000
20039
20378
21631
22590
26206
26428
23654
30603
41519
45425
47694
49702
51454
54198
57540
59920
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
Absolvenți ai şcolilor medii de cultură generală, liceelor / Выпускники средних общеобразовательных школ, лицеев /
Secondary schools, lyceums graduates
Absolvenți ai gimnaziilor / Выпускники гимназий / Basic schools (gymnasiums) graduates
Absolvenţii învăţămîntului gimnazial în grupa de vîrstă 15 ani
Выпускники гимназического образования в возрастной группе 15 лет
Graduates from basic education as compared to the population aged 15
2011
83,9
2010
91,8
2009
89,5
2008
2007
2006
88,1
87,8
88,6
2005
92,2
2004
90,3
2003
2002
82,2
83,0
2001
74,7
%
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Educaţia / Образование / Education
91

Asigurarea instituţiilor de învăţămînt primar şi secundar general cu computere
Обеспеченность учреждений начального и общего среднего образования компьютерами
Provision of primary and general secondary educational institutions with computers
Numărul total de
computere
Общее число
комрьютеров
Total number of
computers
Numărul de computere cu acces la
Internet
Число компьютеров с возможностью
выхода в Интернет
Number of computers with Internet acces
Computere utilizate în scopuri
didactice
Компьютеры использованные в
образовательных целях
Computers for teaching purposes
Total / Всего / Total în % Total / Всего / Total în %
Total / Всего / Total
Numărul de computere la
100 elevi
Количество компьютеров
на 100 учащихся
Number of computers per
100 students
2005/06 11478 2555 22,3 781 6,8 2,1
2006/07 12968 4733 36,5 1170 9,0 2,4
2007/08 15680 5561 35,5 2013 12,8 3,1
2008/09 19097 6863 35,9 2940 15,4 3,9
2009/10 20920 8323 39,8 3748 17,9 4,4
2010/11 21296 9191 43,2 4052 19,0 4,7
2011/12 22055 8910 40,4 4722 21,4 4,6
Urban / Город / Urban
2005/06 4599 1052 22,9 439 9,6 2,2
2006/07 5046 2207 43,7 592 11,7 2,3
2007/08 6156 2871 46,6 1019 16,6 2,9
2008/09 7429 3559 47,9 1479 19,9 3,7
2009/10 7871 4090 52,0 1822 23,1 3,9
2010/11 7964 4271 53,6 1957 24,6 4,1
2011/12 8042 4140 51,5 2157 26,8 3,7
Rural / Село / Rural
2005/06 6879 1503 21,9 342 5,0 2,2
2006/07 7922 2526 31,9 578 7,3 2,5
2007/08 9524 2690 28,2 994 10,4 3,2
2008/09 11668 3304 28,3 1461 12,5 4,1
2009/10 13049 4233 32,4 1926 14,8 4,8
2010/11 13332 4920 36,9 2095 15,7 5,1
2011/12 14013 4770 34,0 2565 18,3 5,2
92 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Elevi în şcolile pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală sau fizică
Учащиеся в школах для детей с недостатками умственного или физического развития
Students in schools for children with mental or physical handicap
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Elevi / Численность учащихся / Students 5064 4544 4310 4048 3792 3550 3148 2549
inclusiv cu: / в том числе с: / including with:
deficienţe în dezvoltarea intelectuală
недостатками умственного развития
impaired intellect
vederea slabă
слабовидящих
weak eyesight
surzi
глухих
deafs
auz slab
слабослышащих
disabled hearing
restanţe poliomielitice şi cu paralizii cerebrale
последствиями полиомиелита и церебральным
параличом
dysfunctional muscular and motion systems
reţinerea dezvoltării psihice
задержкой психического развития
mentally impaired
dereglări de comportament
отклонениями в поведении
deflexion in behaviour
3889 3630 3484 3210 3051 2864 2552 2046
252 112 114 117 105 103 114 105
62 40 33 135 97 88 84 71
438 385 362 247 249 252 236 221
178 187 177 290 249 218 162 106
138 190 140 - - - - -
107 44 52 49 41 25 - -
Elevi în şcoli pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală sau fizică, pe clase
Учащиеся в школах для детей с недостатками умственного или физического развития, по классам
Students in schools for children with mental or physical handicap, by grades
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Total / Всего / Total 5064 4544 4310 4048 3792 3550 3148 2549
Clasele pregătitoare
Подготовительные классы
Preparatory grades
32 36 34 40 27 9 9 15
clasele / классы / grades 1-4 2114 1954 1753 1519 1353 1285 1135 883
clasele / классы / grades 5-9 2772 2387 2382 2333 2297 2133 1850 1524
clasa / класс / grade 5 695 603 544 562 466 412 326 310
clasa / класс / grade 6 684 529 576 508 551 460 378 271
clasa / класс / grade 7 562 511 520 527 502 530 430 341
clasa / класс / grade 8 660 500 509 519 511 484 483 375
clasa / класс / grade 9 171 244 233 217 267 247 233 227
clasele / классы / grades 10-12 146 167 141 156 115 123 154 127
clasa / класс / grade 10 127 116 83 103 99 106 134 119
clasa / класс / grade 11 11 22 35 6 6 11 9 0
clasa / класс / grade 12 8 29 23 47 10 6 11 8
Educaţia / Образование / Education
93

Numărul total de elevi în şcoli serale
Всего учащихся в вечерних школах
Total number of students in evening schools
Elevi în şcoli serale, pe clase
Учащиеся вечерних школ, по классам
Evening school students, by grades
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
1936 1998 1969 1832 1751 1805 1409 1198
clasele / классы / grades 5-9 419 244 229 165 188 178 125 28
clasele / классы / grades 10-11(12) 1517 1754 1740 1667 1563 1627 1284 1170
În procente - total / В процентах - всего / In percentage - total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
clasele / классы / grades 5-9 21,6 12,2 11,6 9,0 10,7 9,9 8,9 2,3
clasele / классы / grades 10-11(12) 78,4 87,8 88,4 91,0 89,3 90,1 91,1 97,7
Absolvenţi / Выпускники / Graduates 840 1242 1890 1928 1416 1893 1513 1417
ai gimnaziilor / гимназий / basic schools (gymnasiums) 246 251 445 544 355 381 251 183
ai şcolilor medii de cultură generală, liceelor
средних общеобразовательных школ, лицеев
upper secondary schools
594 991 1445 1384 1061 1512 1262 1234
Ponderea absolvenţilor şcolilor serale în total absolvenţi pe tipuri de instituţii
Удельный вес выпускников вечерних школ в общей численности выпускников, по типам учреждений
Share of graduates in evening schools in total number of students, by type of institutions
7
6
5
%
5,2
5,0
4,5
6,5
5,8 5,8
4
3
2,5
3,1
2
1
0,4 0,4
0,8
1,0
0,7 0,8
0,5 0,4
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Gimnazii / Гимназий / Basic schools (gymnasiums)
Şcoli medii de cultură generală, licee / Средние общеобразовательные школы, лицеи / Upper secondary schools
Elevi în şcoli serale, pe grupe de vîrstă şi sexe
Численность учащихся вечерних школ, по возрастным группам и полу
Evening school students, by age group and sex
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Total / Всего / Total 1936 1998 1969 1832 1751 1805 1409 1198
pînă la 15 ani / до 15 лет / up to 15 years 558 122 125 100 41 83 33 4
16-17 705 629 400 475 504 330 246 70
18-24 629 949 1043 954 907 876 860 813
25-29 44 238 333 282 237 416 230 268
30 ani şi peste / 30 лет и более / 30 years and more - 60 68 21 62 100 40 43
Fete / Девушки / Girls 868 813 752 754 723 697 764 580
Băieţi / Юноши / Boys 1068 1185 1217 1078 1028 1108 645 618
94 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Învăţămîntul secundar profesional
Среднее профессиональное образование
Secondary vocational education
Instituţii şi elevi în învăţămîntul secundar profesional 2
Учреждения и учащиеся среднего профессионального образования
Vocational schools and students
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Numărul de instituţii / Число учреждений / Vocational schools 80 78 78 75 75 75 75 70
Şcoli de meserii / Ремесленные училища / Schools of trades 27 26 26 23 23 23 23 21
Şcoli profesionale 2 / Профессиональные училища / Vocational schools 53 52 52 52 52 52 52 49
Numărul de elevi
Численность учащихся
Number of students
Total / Всего / Total 22804 25005 23656 24506 24270 22161 21419 20320
Şcoli de meserii / Ремесленные училища / Schools of trades 4501 4209 3962 3284 3270 2536 2634 2392
Şcoli profesionale / Профессиональные училища / Vocational schools 18303 20796 19694 21222 21000 19625 18785 17928
Numărul de elevi în vîrstă de pînă la 18 ani
Численность учащихся в возрасте до 18 лет
Number of students aged up to18 years
Şcoli de meserii / Ремесленные училища / Schools of trades 2435 2342 2123 1656 1699 1321 1287 1242
Şcoli profesionale / Профессиональные училища / Vocational schools 14299 12862 13081 14814 14306 12787 11783 12101
Înmatriculaţi / Прием учащихся / Admission
Total / Всего / Total 15951 15424 15494 16242 15320 13390 14168 13016
Şcoli de meserii / Ремесленные училища / Schools of trades 4053 4003 3725 3221 3200 2465 2587 2324
Şcoli profesionale / Профессиональные училища / Vocational schools 11898 11421 11769 13021 12120 10925 11581 10692
Înmatriculaţi în vîrstă de pînă la 18 ani
Прием учащихся в возрасте до 18 лет
Admitted aged up to 18 years
Şcoli de meserii / Ремесленные училища / Schools of trades 2387 2233 2019 1643 1691 1312 1274 1228
Şcoli profesionale / Профессиональные училища / Vocational schools 10075 8717 9638 10900 10044 8914 8950 8452
Absolvenţi
Численность выпускникиов
Graduation
Total / Всего / Total 13954 11274 14486 12916 12993 12854 13238 12000
Şcoli de meserii / Ремесленные училища / Schools of trades 3829 3980 3646 2945 2986 2831 2297 2240
Şcoli profesionale / Профессиональные училища / Vocational schools 10125 7294 10840 9971 10007 10023 10941 9760
Absolvenţi în vîrstă de pînă la 18 ani
Численность выпускников в возрасте до 18 лет
Graduated aged up to 18 years
Şcoli de meserii / Ремесленные училища / Schools of trades 1745 1839 1412 1084 1168 1280 774 1106
Şcoli profesionale / Профессиональные училища / Vocational schools 5364 2801 3065 3163 3314 3319 3329 3435
2
începînd cu anul de studii 2007/08 inclusiv 2 licee profesionale / начиная с 2007/08 учебного года включительно 2 профессиональных лицея / starting with the 2007/08 scool
year including 2 vocational lyceums
Educaţia / Образование / Education
95

Elevi în instituţiile de învăţămînt secundar profesional, pe vîrste şi sexe
Численность учащихся среднего профессионального образования по возрасту и полу
Vocational school students, by age and sex
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Total / Всего / Total 22804 25005 23656 24506 24270 22161 21419 20320
din care în vîrstă, ani
из них в возрасте, лет
of which aged, years
pînă la 15 / до 15 / up to 15 123 39 65 35 20 11 2 77
15 4174 1585 1494 1165 1019 752 526 1538
16 6936 6473 7207 8446 8154 7242 6962 6214
17 5501 7107 6438 6824 6812 6103 5580 5514
18 şi peste / 18 и более / 18 and more 6070 9801 8452 8036 8265 8053 8349 6977
Masculin / Юноши / Male 14594 15885 15262 16080 16059 15165 14853 13965
din care în vîrstă, ani
из них в возрасте, лет
of which aged, years
pînă la 15 / до 15 / up to 15 107 14 35 32 16 7 2 61
15 2700 1043 946 768 637 474 316 1129
16 4558 4110 4754 5568 5367 4929 4644 4172
17 3416 4584 4092 4593 4470 4095 3918 3706
18 şi peste / 18 и более / 18 and more 3813 6134 5435 5119 5569 5660 5973 4897
Feminin / Девушки / Female 8210 9120 8394 8426 8211 6996 6566 6355
din care în vîrstă, ani
из них в возрасте, лет
of which aged, years
pînă la 15 / до 15 / up to 15 16 25 30 3 4 4 – 16
15 1474 542 548 397 382 278 210 409
16 2378 2363 2453 2878 2787 2313 2318 2042
17 2085 2523 2346 2231 2342 2008 1662 1808
18 şi peste / 18 и более / 18 and more 2257 3667 3017 2917 2696 2393 2376 2080
Rezultatele admiterii
Результаты приема
Admission results
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Cereri depuse / Подано заявлений / Handed applications 19035 17020 17896 18443 16909 16651 16899 14665
Înmatriculaţi / Принято / Admission 15951 15424 15494 16242 15320 13390 14168 13016
absolvenţii gimnaziilor
выпускников гимназий
graduates from basic schools (gymnasiums)
din care ai anului curent
из них текущего года
of which in the current year
absolvenţii liceelor şi şcolilor medii de cultură generală
выпускников лицеев и средних общеобразовательных школ
graduates from upper secondary general schools
din care ai anului curent
из них текущего года
of which in the current year
Cereri la 100 de înmatriculaţi
Заявлений на 100 принятых
Applications per 100 admitted
12239 12194 12677 13346 12687 10850 11357 10631
10321 10499 10925 11060 10491 8999 9960 8964
3661 2411 1940 1961 1785 1845 2151 1736
2199 1710 1501 1484 1253 1323 1352 1158
119 110 116 114 110 124 119 113
96 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Învăţămîntul mediu de specialitate
Среднее специальное образование
Secondary specialized education
Instituţii şi elevi în învăţămîntul mediu de specialitate
Учреждения и учащиеся среднего специального образования
Colleges and students
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Colegii / Колледжи / Colleges 60 51 49 49 47 47 48 48
Numărul de elevi / Численность учащихся / Number of students
Total / Всего / Total 19897 27060 30223 31307 32683 32249 32164 31442
inclusiv în vîrstă de pînă la 18 ani
в том числе в возрасте до 18 лет
including aged up to 18 years
5586 12552 13136 13789 14944 14481 13739 14226
Înmatriculaţi / Прием учащихся / Admission
Total / Всего / Total 5332 10734 9892 10135 10702 9454 9121 8984
inclusiv în vîrstă de pînă la 18 ani
в том числе в возрасте до 18 лет
including aged up to 18 years
3279 7280 7212 7556 8370 7363 7146 7321
Absolvenţi / Численность выпускникиов / Graduation
Total / Всего / Total 7417 4906 3789 6433 6619 7075 6794 7166
inclusiv în vîrstă de pînă la 18 ani
в том числе в возрасте до 18 лет
including aged up to 18 years
1 – 1 – – 1 14 18
Rezultatele admiterii
Результаты приема
Admission results 3
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Cereri depuse / Подано заявлений / Handed applications 7253 13561 13008 14483 14853 13001 12698 12711
Înmatriculaţi / Принято / Admitted 5332 10734 9892 10135 10702 9454 9121 8984
absolvenţii gimnaziilor
выпускников гимназий
graduates from basic school (gymnasiums)
1255 7175 7122 7409 8563 7508 7385 7543
din care ai anului curent / из них текущего года / of which in the current year 1079 6507 6765 6794 7863 7154 7000 6879
absolvenţii şcolilor medii de cultură generală
выпускников средних общеобразовательных школ
graduates from upper secondary general schools
3889 3 2206 2001 1678 1140 709 565 696
din care ai anului curent / из них текущего года / of which in the current year 3175 1663 1611 1428 913 621 433 549
absolvenţii liceelor
выпускников лицеев
graduates from lyceums
… 1305 721 1028 976 1171 1124 717
din care ai anului curent / из них текущего года / of which in the current year … 1149 558 900 860 1064 963 597
absolvenţii instituţiilor de învăţămînt secundar profesional
выпускников среднего профессионального образования
graduates from vocational schools
186 48 48 13 23 32 47 28
din care ai anului curent / из них текущего года / of which in the current year 127 21 26 8 16 26 41 16
Cereri la 100 de înmatriculaţi
Заявлений на 100 принятых
Number of applications per 100 admitted
3
inclusiv absolvenţi ai liceelor / в том числе выпускники лицеев / including graduates of lyceums
136 126 132 143 139 138 139 141
Educaţia / Образование / Education
97

Elevi în colegii pe vîrste şi sexe
Численность учащиеся в колледжах по возрасту и полу
College students, by age and sex
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Total / Всего / Total 19897 27060 30223 31307 32683 32249 32164 31442
din care în vîrstă, ani
из них в возрасте, лет
of which aged, years
pînă la 15 / до 15 / up to15 542 971 1104 944 1070 905 842 1114
16 1156 5278 5920 6158 7060 6248 6000 6260
17 3888 6303 6112 6687 6814 7328 6897 6852
18 şi peste / 18 и более /18 and more 14311 14508 17087 17518 17739 17768 18425 17216
Masculin / Юноши / Male 8515 12027 13237 13660 14361 14101 14228 14059
din care în vîrstă, ani
из них в возрасте, лет
of which aged, years
pînă la 15 / до 15 / up to 15 145 364 453 352 428 400 360 427
16 389 2276 2640 2805 3224 2897 2906 2970
17 1978 2792 2562 2974 3099 3229 3150 3165
18 şi peste / 18 и более /18 and more 6003 6595 7582 7529 7610 7575 7812 7497
Feminin / Девушки / Female 11382 15033 16986 17647 18322 18148 17936 17383
din care în vîrstă, ani
из них в возрасте, лет
of which aged, years
pînă la 15 / до 15 / up to 15 397 607 651 592 642 505 482 687
16 767 3002 3280 3353 3836 3351 3094 3290
17 1910 3511 3550 3713 3715 4099 3747 3687
18 şi peste / 18 и более /18 and more 8308 7913 9505 9989 10129 10193 10613 9719
mil. lei / млн. лей / mln. lei
Cheltuieli pentru învăţămînt din bugetul public naţional
Расходы на образование из национального публичного бюджета
Education expenditures from the national public budget
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 718,7 2696,9 3605,8 4248,6 5178,4 5665,9 6574,5
din care: / из них: / of which:
preşcolar
дошкольное
pre-primary
primar şi secundar general
начальное и общее среднее
primary and secondary general
113,4 391,8 531,5 735,9 959,4 1119,4 1300,6
453,9 1433,3 1961,2 2275,3 2667,7 2956,3 3451,1
98 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Cheltuieli pentru învăţămînt din bugetul local
Расходы на образование из местного бюджета
Education expenditures from local budget
mil. lei / млн. лей / mln. lei
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 530,1 1716,0 2338,1 2799,2 3410,9 3904,5 4586,6
din care: / из них: / of which:
preşcolar
дошкольное
pre-primary
primar şi secundar general
начальное и общее среднее
primary and secondary general
113,4 388,9 523,3 716,8 930,3 1081,5 1289,8
360,4 1132,4 1549,1 1774,4 2116,9 2410,9 2829,4
mil. lei / млн. лей / mln. lei
Cheltuieli pentru alimentaţia copiilor din bugetul public naţional
Расходы на питание детей из национального публичного бюджета
Expenditures on food from the national public dudget
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 159,5 233,2 317,4 405,8 416,5 487,0
din care: / из них: / of which:
preşcolar
дошкольное
pre-primary
primar şi secundar general
начальное и общее среднее
primary and secondary general
83,8 112,1 156,2 196,9 205,4 240,2
32,4 58,1 138,4 179,9 185,6 216,8
Ponderea cheltuielilor pentru învăţămînt din bugetul public naţional şi PIB
Доля расходов на образование детей из национального публичного бюджета и ВВП
Share of education expenditures from the national public budget and GDP
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Cheltuieli pentru învă ţă mînt, mil. lei (în preţuri curente)
Расходы на образование, млн. лей (в текущих ценах)
Education expen ditures, mln. lei (in current prices)
În % faţă de total cheltuieli
В % от общей суммы расходов
In % to the all expenditures
În % faţă de PIB
В % к ВВП
In % to GDP
718,7 2696,9 3605,8 4248,6 5178,4 5665,9 6574,5
16,8 19,4 20,1 19,0 19,8 20,7 22,4
4,5 7,3 8,1 8,0 8,2 9,4 9,2
Educaţia / Образование / Education
99

Cultura şi sportul
Культура и спорт
Culture and Sport
100 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Cultura şi sportul
Teatre şi biblioteci pentru copii
În Republica Moldova funcţionează 2 teatre specializate pentru copii, în care în anul 2010 au avut loc 1117 spectacole sau de 2,3 ori mai
multe faţă de 2000. Anual circa 100 mii de spectatori vizitează aceste teatre. În afară de aceste 2 teatre, spectacole şi reprezentaţii pentru
copii au fost organizate şi în alte teatre ale ţării.
Numărul de biblioteci pentru copii pe parcursul ultimor zece ani s-a redus cu 15 unităţi şi către 2010 în ţară fucţionau 154 biblioteci. În
medie la o bibliotecă revin circa 13 mii exemplare de cărţi şi reviste, iar unui utilizator activ i-au fost eliberate – 25,9 exemplare. La 1000
copii în vîrstă de 0-17 ani revin în medie 198 utilizatori activi ai bibliotecilor pentru copii. Totodată, practic toate instituţiile de învăţămînt
sînt dotate cu biblioteci.
Şcoli sportive şi instituţii de învăţămînt extraşcolar
Activitatea şcolilor sportive este revigorată în ultimii ani şi în 2010 în ţară au funcţionat 86 şcoli, din care 31 şcoli specializate. Numărul copiilor
care frecventează aceste şcoli este de circa 34 mii persoane, din care practic fiecare al doilea copil este începător, 43,5% sînt sportivi
avansaţi, iar restul fiind sportivii de performanţă. Cele mai solicitate activităţi sportive sînt fotbalul, atletismul, luptele libere, baschetul,
voleiul, tenisul de masă, judoul şi boxul. Fetele într-o măsură mai mică practică activităţi sportive. Din total persoane care frecventează
şcoli sportive fiecare a cincea persoană este fată. La fel, condiţii necesare pentru practicarea culturii fizice şi sportului sînt asigurate în
1164 şcoli de zi, gimnazii şi licee.
Activităţile extraşcolare deasemenea joacă un rol important în dezvoltarea copilului. Anual activează 174 instituţii de învăţămînt extraşcolar,
incusiv 112 şcoli de muzică şi de artă, 46 centre de creaţie, iar restul fiind centre ale tinerilor naturalişti, centre de creaţie tehnică etc.
În activităţile extraşcolare sînt cuprinşi anual circa 60 mii copii, iar la 1000 copii în vîrstă de 0-17 ani revin 80 copii care manifestă interes
pentru activităţi extraşcolare. În cadrul şcolilor de muzică cele mai solicitate compartimente sînt pianul şi instrumentele muzicale. La fel
sînt solicitate de către copii arta plastică şi coreografia.
Literatura pentru copii
Numărul publicaţiilor pentru copii şi adolescenţi a fost în continuă creştere şi în 2010 acestea reprezintă 615 unităţi de tipar, cu un tiraj de
1934 mii exemplare. Publicaţiile pentru educaţia copiilor sînt preponderente ca număr de unităţi şi tiraj (respectiv 53,0% şi 61,7%), după
care urmează cărţile de literatură şi artă – 45,9% din total unităţi de tiraj şi 38,3% din total tiraj. În medie la un copil revine 2,6 publicaţii
pentru copii.
Cultura şi sportul / Культура и спорт / Culture and Sport
101

Культура и спорт
Детские театры и библиотеки
В Республике Молдова работают два специализированных детских театра, в которых в 2010 году были показаны 1117 спектаклей,
что в 2,3 раза больше чем в 2000 году. Ежегодно эти театры посещают около 100 тысяч зрителей. Помимо этих двух театров,
спектакли и представления для детей прошли и в других театрах страны.
Количество детских библиотек за последние десять лет сократилось на 15 единиц и к 2010 году составило 154. На одну библиотеку
приходится в среднем 13 тыс. экземпляров книг и журналов, а на одного активного читателя – 25,9 экземпляра. На 1000 детей
в возрасте от 0 до 17 лет в среднем приходится 198 активных читателей детских библиотек. В то же время, практически все
учебные заведения имеют библиотеку.
Спортивные школы и внешкольные образовательные учреждения
В последние годы возобновилась работа спортивных школ, и к 2010 году в стране работали 86 школ, из которых 31 это специализированные.
Спортом занимаются примерно 34 тыс. детей, из которых каждый второй – начинающий, 43,5% - спортсмены занимающиеся
в учебно- тренеровочных группах, а остальные занимаются в группах спортивного совершенствования. К наиболее популярным видам
спорта относятся футбол, легкая атлетика, вольная борьба, баскетбол, волейбол, настольный теннис, дзюдо и бокс. Девочки уделяют
спорту меньше внимания. Среди тех, кто практикует занятия спортом, лишь каждая пятая девочка. Также, необходимые
условия для занятия физической культурой и спортом обеспечены в 1164 дневных школах, гимназиях и лицеях.
Внешкольные занятия также играют важную роль в развитии ребенка. Ежегодно работают около 174 внешкольных образовательных
учреждений, в том числе 112 музыкальных и художественных школ, 46 центров детского творчества, а также станции
юных натуралистов, дома технического творчества и т.д. Ежегодно, внешкольной деятельностью охвачены примерно 60 тыс.
детей но только 80 детей из 1000 в возрасте от 0-17 лет проявляют интерес к этой деятельности. Среди наиболее востребованных
отделений в музыкальных школах – классы пианино и музыкальных инструментов. Также пользуются популярностью у
детей изобразительное искусство и хореография.
Детская литература
Количество изданий для детей и подростков неуклонно росло и в 2010 году составило 615 печатных единиц, общим тиражом 1934
тыс. экземпляров. Лидерство по количеству печатных единиц и тиражу (53% и 61,7% соответственно) принадлежит изданиям
учебно-воспитательного назначения, за которыми следуют книги по литературе и искусству (45,9% и 38,3%) от общего тиража
соответственно). На одного ребенка приходятся в среднем 2,4 экземпляра детского издания.
102 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Culture and спорт
Theatres and libraries for children
There are 2 specialised theatres for children in the Republic of Moldova, where 1117 performances were played in 2010 or 2,3 times more
compared to 2000. Annually, approximately 100 thousand visitors attend these theatres. Except these two theatres, performances and presentations
for children were played in other theatres of the country.
During the last 10 years, the number of libraries for children reduced with 15 units and by 2010 only 154 libraries were active. In average,
there are about 13 thousand books and magazines per library, and about 25,9 copies were handled to one active user. In average, there are
198 active users of libraries for children per 1000 children of 0-17 years. In the same time, it should be mentioned that almost all education
institutions have libraries.
Sport schools and extracurricular educational institutions
During the last years and in 2010, the activity of sport schools was strengthened. 86 schools functioned in the country, of which 31 were specialised
schools. There are about 34 thousand children attending these schools, of which, almost every second child is a beginner, 43,5% are
advanced sportsmen while the remaining are qualified sportsmen. The most popular activities are football, athletics, free fights, basketball,
volleyball, table tennis, judo and box. There are less girls practicing sports. Only one fifth of all persons attending sport schools are girls. It
should be mentioned also, that the necessary conditions to practice sports are ensured in 1164 day schools, gymnasiums and high schools.
Extracurricular activities also play an important role in the child development. There are 174 extracurricular education institutions active anually,
including 112 music and arts schools, 46 creation centres, while the remaining are centers of young biologists, centers of technical creation,
etc.
Annually, there are approximately 60 thousand children involved in extracurricular activities, and there are 80 children interested in extracurricular
activities per 1000 children of 0-17 years. In the music schools, the most popular are piano and other musical instruments classes.
Plastic arts and coreography are also popular among children.
Literature for children
The number of publications for children and teenagers is increasing continuously, and in 2010, it represented 615 printed units, with approximately
1934 thousand copies. The publications for children education are predominant from the view point of number of units and copies
(53,0% and 61,7% accordingly), followed by literature and arts books – 45,9% from the total of printed units and 38,3% from total copies. There
are 2,6 publications for children per child.
Cultura şi sportul / Культура и спорт / Culture and Sport
103

Teatre pentru copii
Детские театры
Theatres for children
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul de teatre
Число театров
Number of theatres
2 2 2 2 2 2 2
Numărul de spectacole
Число спектаклей
Number of performances
481 796 900 1017 976 966 1117
Numărul spectatorilor, mii
Число посещений, тыс.
Number of visitors, thous.
68,1 105,1 107,7 109,5 127,8 108,2 91,6
Biblioteci pentru copii 45
Детские библиотеки
Libraries for children
2000 2005 2006 4 2007 2008 2009 2010
Numărul de biblioteci
Число библиотек
Number of libraries
169 155 152 147 145 143 154
Total cărţi şi reviste, mii ex.
Всего книг и журналов, тыс. экз.
Total books and magazines, thous. copies
2281,7 1980,4 1942,8 1877,2 1849,4 1837,3 1985,1
Numărul de cărţi şi reviste în medie la o bibliotecă, mii ex.
Число книг и журналов в среднем на одну библиотеку, тыс. экз.
Number of books and magazines in average per one library, thous. copies
13,5 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,9
Utilizatori, mii
Численность читателей, тыс.
Number of readers , thous.
188,0 257,1 148,1 149,6 141,6 140,0 147,6
Numărul de cărţi şi reviste eliberate, mii ex.
Число выданных книг и журналов, тыс. экз.
Number of books and magazines lent, thous. copies
4205,9 3688,0 3754,4 3361,1 3443,0 3770,3 3819,0
Numărul de cărţi şi reviste eliberate în medie la un utilizator, ex.
Число выданных книг и журналов в среднем на одного читателя, экз
Number of books and magazines lent in average per one reader, copies
22,4 14,3 25,4 22,5 24,3 26,9 25,9
4
aflate in subordonarea Ministerului Culturii / находящиеся в ведении Министерства культуры / under the Ministry of Culture
5
începînd cu anul 2006 utilizatori activi / начиная с 2006 г. активные читатели / starting with 2006 active users
104 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Editarea literaturii pentru copii
Издание детской литературы
Printed literature for children
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul de cărţi şi broşuri, unităţi de tipar / Число книг и бpошюp, печатных единиц / Number of books and brochures, printed units
Publicaţii pentru copii şi adolescenţi
Издания для детей и юношества
Publication for children and youth
inclusiv: / в том числе: / including:
245 337 468 653 781 417 615
de literatură şi artă / литературно-художественные издания / belles - lettres 46 117 182 294 402 249 282
din ele: / из них: / of which:
pentru vîrstă preşcolară
для дошкольного возраста
for pre-primary age
pentru vîrstă şcolară inferioară
для младшего школьного возраста
for primary age
pentru vîrstă şcolară medie şi adolescenţi
для среднего и старшего школьного возраста
for school year children and youth
19 29 88 91 219 108 206
12 56 54 93 122 58 32
15 32 40 110 61 83 44
publicaţii de învăţămînt / учебные издания / training materials 194 220 286 359 379 168 326
din ele: / из них: / of which:
pentru şcoli, gimnazii, licee
для школ, гимназий, лицеев
for schools, gymnasiums, lyceums
materiale didactice şi metodice, programe didactice
учебно-методические пособия, учебные программы
didactical materials, methodological programs
cognitive şi de educaţie
воспитательные и познавательные
cognitive and educational
Publicaţii pentru copii şi adolescenţi
Издания для детей и юношества
Publication for children and youth
inclusiv: / в том числе: / including:
Tiraj, mii ex. / Тираж, тыс. экз. / Edition, thous. copies
165 111 119 178 290 89 211
29 90 115 122 53 31 91
5 19 52 59 36 48 24
160,7 955,6 2061,6 1902,3 2478,8 824,0 1933,5
de literatură şi artă / литературно-художественные издания / belles - lettres 79,0 140,1 383,5 566,0 994,7 504,8 740,5
din ele: / из них: / of which:
pentru vîrstă preşcolară
для дошкольного возраста
for pre-primary age
pentru vîrstă şcolară inferioară
для младшего школьного возраста
for primary age
pentru vîrstă şcolară medie şi adolescenţi
для среднего и старшего школьного возраста
for school year children and youth
47,0 23,3 244,9 234,7 657,9 327,8 430,2
21,0 99,1 88,5 214,5 253,7 102,2 230,4
11,0 17,7 50,1 116,8 83,1 74,8 79,9
publicaţii de învăţămînt / учебные издания / training materials 58,2 815,5 1678,1 1336,3 1484,1 319,2 1193,0
din ele: / из них: / of which:
pentru şcoli, gimnazii, licee
для школ, гимназий, лицеев
for schools, gymnasiums, lyceums
materiale didactice şi metodice, programe didactice
учебно-методические пособия, учебные программы
didactical materials, methodological programs
cognitive şi de educaţie
воспитательные и познавательные
cognitive and educational
47,5 610,5 1213,8 1225,8 1346,5 202,7 1086,0
10,7 164,8 346,5 135,8 71,6 26,3 77,2
23,5 40,2 117,8 84,7 66,0 90,2 29,8
Cultura şi sportul / Культура и спорт / Culture and Sport
105

Şcoli sportive pentru copii şi tineret
Детско-юношеские спортивные школы
Sport schools for children and youth
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul de şcoli
Число школ
Number of schools
79 85 87 86 85 86 86
din care: / в том числе: / of which:
sportive
спортивныx
sport
specializate
специализированные
specialized
46 63 60 53 54 57 55
33 22 27 33 31 29 31
Numărul de elevi, mii / Численность учащихся, тыс. / Number of pupils, thous.
Total / Всего / Total 32,7 33,6 33,5 32,2 31,9 31,7 33,8
din aceştea: / из них: / of which:
începători
начальной подготовки
preparatory
avansaţi
учебно-тренировочных
advanced
de performanţă
спортивного совершенства
skilled
de performanţă înaltă
высшего спортивного совершенства
high skilled
19,8 19,8 19,9 18,0 17,7 16,7 18,4
12,0 12,9 12,7 13,5 13,4 14,1 14,7
0,7 0,8 0,8 0,6 0,7 0,8 0,7
0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,03
Sportivi pregătiţi / Подготовлено спортсменов / Trained sportsmen
Categoria I juniori
I юношеский
junior I
Categoriile II, III
II, III категория
II, III categories
Categoria I
I категория
category I
Canditat în maeştri ai sportului
Кандидат в мастера спорта
Candidate in Sport Master
3122 2654 2869 2579 2738 2275 2466
1757 2236 2536 2562 2986 2809 2818
323 466 562 443 526 394 443
135 120 128 158 128 53 123
Maestru al sportului / Мастер спорта / Sport Master 30 72 49 71 82 49 70
Maestru internaţional al sportului
Мастер спорта международного класса
International Sport Master
Numărul de antrenori
Численность тренеров
Number of coaches
2 8 6 6 9 14 8
828 815 898 896 882 913 953
din care, cu studii conform profilului:
из них имеющие физкультурное образование:
of which, with coresponding education:
superioare / высшее / higher 590 618 522 599 607 636 647
medii / среднее / secondary 147 149 169 157 151 149 136
106 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Dotarea instituţiilor de învăţămînt cu biblioteci şi săli sportive,
în anul de studii 2011/12
Обеспечение учебных заведений библиотеками и спортивными залами, в 2011/12 учебном году
Provision education institutions with libraries and sport halls, in school year 2011/12
Instituţii de învăţămînt primar
şi secundar general
Учреждения начального
и общего среднего
образования
General schools
Instituţii de învăţă mînt
secundar profesional
Учреждния среднего
профессионального
образования
Vocational schools
Instituţii de învăţă mînt
mediu de specialitate
Учреждения среднего
специального образования
Colleges
Numărul de instituţii
Число учреждений
Number of institutions
1457 70 48
inclusiv dotate cu, %: / в том числе обеспечены, % / of which with, % :
Bibliotecă / Библиотекой / Library 97,5 90,0 95,8
Sală sportivă / Спортивным залом / Sport halls 80,0 80,0 83,3
Instituţii de învăţămînt extraşcolar pentru copii
Учреждения внешкольного образования детей
Institutions of extracurricular education for children
Numărul de instituţii / Число учреждений / Number of institutions
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Centre (case) de creaţie
Центры (дома) творчества
Centres (houses) for technical creation
Centre de creaţie tehnică
Центры технического творчества
Centres of young technicians
Centre ale tinerilor naturalişti
Центры юных натуралистов
Centres of young naturalists
Centre ale tinerilor turişti
Центры юных туристов
Centres of young tourists
Şcoli muzicale şi de artă pentru copii
Детские школы искусств, музыкальные и художественные школы
Music and art schools for children
43 45 46 47 46 47 46
9 10 10 9 9 9 9
4 7 6 5 5 3 4
7 4 5 4 3 3 3
118 112 112 107 108 111 112
Numărul de copii, mii / Численность детей, тыс. / Number of children, thous.
Centre (case) de creaţie
Центры (дома) творчества
Centres (houses) for technical creation
Centre de creaţie tehnică
Центры технического творчества
Centres of young technicians
Centre ale tinerilor naturalişti
Центры юных натуралистов
Centres of young naturalists
Centre ale tinerilor turişti
Центры юных туристов
Centres of young tourists
Şcoli muzicale şi de artă pentru copii
Детские школы искусств, музыкальные и художественные школы
Music and art schools for children
8,5 31,1 32,7 32,8 31,4 31,0 31,6
7,3 6,4 7,0 5,9 5,9 6,6 6,7
1,7 3,4 2,1 2,2 2,2 1,9 1,9
2,0 2,0 2,2 1,5 1,6 1,6 1,6
18,0 15,9 16,2 16,6 16,5 18,3 18,1
Cultura şi sportul / Культура и спорт / Culture and Sport
107

Şcoli de muzică, arte şi arte plastice pentru copii
Музыкальные, художественные школы и школы искусств для детей
Music, art and painting schools for children
2000/01 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11
Numărul de şcoli
Число школ
Number of schools
Numărul de copii
Численность детей
Number of pupils
118 112 112 107 108 111 112
17957 15809 16161 16600 16528 18299 18057
inclusiv pe compartimente:
в том числе на отделениях
of which by sections:
Pian
Фортепиано
Piano
Instrumente cu coardă
Струнные и смычковые инструменты
String instruments
Instrumente de suflat şi de percuţie
Духовые и ударные инструменты
Wind and blow instruments
Instrumente populare
Народные инструменты
National music instruments
Clasa corală şi canto
Хоровое и сольное пение
Choral and vocal singing
Arte plastice
Изобразительное искусство
Fine arts
Coregrafie
Хореография
Choreography
Teatru
Театр
Theatre
Alte compartimente
Другие отделения
Other sections
4720 4203 4362 4363 4265 4413 4272
1992 1403 1650 1660 1715 1926 2080
1811 1037 1175 1118 1177 1348 1398
4406 2785 2678 2536 2621 2614 2303
261 412 519 525 543 734 800
3142 3513 3510 4178 4388 4708 4670
1208 1534 1624 1674 1736 1876 1814
286 242 307 259 320 327 353
131 680 336 287 299 353 322
108 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Cultura şi sportul / Культура и спорт / Culture and Sport
109

Infracţionalitatea juvenilă
Ювенальная преступность
Juvenile Criminality
110 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Infracţiuni săvîrşite de copii
infracţionalitatea juvenilă
Infracţionalitatea juvenilă include acele încălcări comise de minori, ale normelor penale şi de convieţuire socială care protejează ordinea
publică, drepturile şi libertăţile individuale, viaţa, sănătatea şi integritatea persoanei.
Pe parcursul ultimilor ani se denotă o scădere a delicvenţei juvenile. Astfel, ponderea infracţiunilor comise de minori în total infracţiuni s-a
redus de la 9,3% în anul 2005 pînă la 4,1% în anul 2010. În medie la 100 mii copii în vîrstă de 0-17 ani revin circa 182 crime faţă de 299 crime
în anul 2005.
Fie că sînt autori sau complici, minorii sînt implicaţi în săvârşirea diferitor tipuri de infracţiuni. Ierarhizarea fenomenului infracţionalităţii
juvenile pe tipuri de infracţiuni evidenţiază o preponderenţă pentru infracţiunile împotriva patrimoniului, şi în special pentru furturi, 65,4%
din total infracţiuni şi jafuri, respectiv 8,4%. Totodată, minorii comit şi infracţiuni grave, cum ar fi violuri, leziuni corporale grave şi omoruri
sau tentativă de omor. La 100 crime săvârşite de către copii, în medie revin 16 crime grave.
Pe parcursul ultimilor trei ani tot mai multe crime sînt săvîrşite de către fete. În anul 2010 ponderea crimelor cu participarea fetelor a
constituit 12,7%, faţă de 9,9% în anul 2006. Un alt aspect alarmant este creşterea ponderii crimelor săvîrşite de către minori repetat, astfel
încît, fiecare a zecea crimă revine acestor tipuri de crime. Totodată, în anul 2010 practic fiecare a cincea crimă este comisă de către minori
în grup.
În anul 2010 au fost relevaţi 1586 minori care au comis infracţiuni sau cu 17,2% mai mult comparativ cu anul 2009, însă cu 39% mai puţin faţă
de anul 2005. La 100 mii copii în vîrstă de pînă la 18 ani revin în medie 213 minori care au comis infracţiuni. Expuşi spre săvârşirea crimelor,
în general, sînt persoanele în vîrstă de 16-17 ani (67% din total minori care au comis crime). Minorii în vîrstă de 14-15 ani de cele mai dese
ori sînt implicaţi în comiterea furturilor (80%), iar cei în vîrstă de 16-17 ani pe lîngă furturi cu o pondere de 59%, săvârşesc şi alte infracţiuni,
inclusiv grave şi deosebit de grave. Astfel în anul 2010 de către minorii cu vîrsta între 16-17 ani au fost comise 2 omoruri, 15 vătămări grave
şi 24 de violuri.
Condamnarea copiilor
În anul 2010 pentru comiterea infracţiunilor au fost condamnaţi 410 minori sau fiecare a douăzecea persoană din total persoane condamnate.
În general, numărul minorilor condamnaţi este în continuă descreştere şi faţă de anul 2005 s-a micşorat de 4,6 ori. În medie la 100
mii minori în vîrstă de 14-17 ani, revin 198 minori condamnaţi.
Majoritatea minorilor sînt condamnaţi pentru furt (45,1%), jaf şi tîlhării (15,6%), huliganism (6,6%), crime legate de droguri (3,9%), etc. În
condiţiile reducerii cazurilor de condamnare a minorilor pentru crime uşoare şi mai puţin grave, constatăm o creştere a minorilor condamnaţi
pentru crime grave şi excepţional de grave. Dacă în anul 2005 ponderea minorilor condamnaţi pentru viol a constituit 1,4%, atunci
către anul 2010 – 6,8%.
Din total minori condamnaţi în anul 2010, fiecare al doilea minor a fost sancţionat condiţionat, iar fiecare al cincilea a primit pedeapsa prin
munca neremunerată în folosul comunităţii, iar practic fiecare al şaselea fiind condamnat la detenţie.
Copii în instituţii penitenciare
Numărul minorilor deţinuţi în instituţii penitenciare în anul 2010 a constituit 35 persoane, inclusiv 3 fete. Cel mai mare număr al minorilor
în detenţie a fost înregistrat în anul 2006 - 138 persoane, după care acesta a fost în descreştere ca urmare a amnistiei.
Cele mai multe persoane care îşi ispăşesc pedeapsa în instituţiile penitenciare au fost condamnate pentru furt -11 persoane (31%), cîte 9
persoane pentru comitere de omor şi jaf (26%) şi cîte 3 persoane pentru viol şi act de tîlhărie (9%).
Necătînd că sînt minori, 63% din persoane sînt condamnate cu privaţiune de libertate pe termen de la 3 pînă la 10 ani, iar 26% pe termen
de 1-3 ani. Mai bine de jumătate (60%) din aceste persoane îşi ispăşesc pedeapsa pentru prima dată.
Crime împotriva copiilor
Anual împotriva copiilor sînt comise în jur de 400-600 crime, iar pe parcursul anilor 2005-2010 în total fiind înregistrate circa 2,9 mii crime.
În anul 2010, la 100 mii populaţie în vîrstă de 0-17 ani revin în medie 88 crime împotriva copiilor, faţă de 49 crime în anul 2005. De cel mai
dese ori copiii suferă în urma violurilor şi jafurilor. Însă, sînt înregistrate şi cazuri de omor în anul 2010 – 15 cazuri.
Trafic de copii
Pe parcursul ultimilor ani este în descreştere numărul de cauze penale privind traficul de copii şi scoaterea ilegală a copiilor din ţară. În
anul 2010 au fost înregistrate 23 cauze penale privind traficul de copii, în care au fost implicaţi 24 copii. Totodată, au fost înregistrate 15
cauze penale de scoatere ilegală a copiilor din ţară.
Accidente rutiere
În anul 2010 au fost înregistrate 2930 accidente rutiere sau 8 accidente zilnic. Anual, în urma accidentelor rutiere suferă circa 500-700 copii.
În perioada 2006-2010 în total au suferit 2983 copii, inclusiv 207 au decedat, iar 2776 au fost traumaţi. În anul 2010, la 100 mii populaţie
în vîrstă de 0-17 ani revin în medie 84 copii care au avut de suferit în urma accidentelor rutiere, faţă de 43 copii în anul 2005.
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
111

Преступления совершенные детьми
ювенальная преступность
Подростковая преступность несовершеннолетних включает в себя совершенные несовершеннолетними нарушения, касающиеся уголовных
и социальных норм по обеспечению общественного порядка, прав и свободы личности, жизни, здоровья и целостности граждан.
За последние годы уровень преступности среди несовершеннолетних снизился. Таким образом, доля преступлений, совершенных
несовершеннолетними, в общем числе преступлений снизилась с 9,3% в 2005 году до 4,1% в 2010 году. В среднем на 100 тыс. детей в
возрасте 0-17 лет, приходится около 182 преступлений, по сравнению с 299 преступлениями в 2005 году.
Совершают ли они преступления самостоятельно или являются соучастниками, в любом случае несовершеннолетние вовлечены в
совершение различных видов правонарушений. Иерархия подростковой преступности показывает преобладание преступлений против
собственности, в частности кражи 65,4% от общего числа преступлений и грабежи, соответсвенно 8,4%. Тем не менее, несовершеннолетние
совершают и тяжкие преступления, такие как изнасилования, нанесения тяжких телесных повреждений, убийства
или покушения на убийство. На 100 преступлений, совершенных детьми, в среднем приходятся 16 тяжких преступлений.
За последние три года все больше преступлений совершаются девушками. В 2010 году доля преступлений, совершенных девушками
составила 12,7%, по сравнению с 9,9% в 2006 году. Другим тревожным моментом является рост преступлений совершенных
несовершеннолетними повторно. Таким образом, каждое десятое преступление является повторным. Также, в 2010 году почти
каждое пятое преступление совершенно несовершеннолетними в группе.
В 2010 году было зарегистрированно 1586 несовершеннолетних, совершивших преступления, или на 17,2% больше по сравнению с 2009 годом, но
при этом на 39% меньше, чем в 2005 году. На 100 тыс. детей в возрасте до 18 лет приходятся в среднем 213 подростков, которые совершили
преступления. Лица в возрасте 16-17 лет более склоны к совершению преступлений (67% от числа всех подростков, совершивших преступления).
Несовершеннолетние в возрасте 14-15 лет чаще причастны к совершению краж (80%), а в возрасте 16-17 лет помимо краж, которые составляют
59%, также вовлечены в совершение других преступлений, в том числе тяжких и особо тяжких. Таким образом, в 2010 году подростками в возрасте
16-17 лет были совершены такие тяжкие преступления как 2 убийства, 15 тяжких телесных повреждений и 24 изнасилования.
Осуждение детей
В 2010 году за совершение преступлений были осужденны 410 несовершеннолетних или каждый двадцатый из общего числа осужденных.
В целом, число осужденных несовершеннолетних, продолжает снижаться и по сравнению с 2005 годом снизилось в 4,6
раза. В среднем на 100 тыс. несовершеннолетних в возрасте 14-17 лет, приходится 198 осужденных.
Большинство несовершеннолетних осуждены за кражи (45,1%), грабежи и разбои (15,6%), хулиганство (6,6%), преступления связанные
с наркотиками (3,9%) и др. В условиях снижения числа осужденных несовершеннолетних, совершивших легкие преступления,
наблюдается рост числа осужденных за совершение тяжких и особо тяжких преступлений. Если в 2005 году доля несовершеннолетних,
осужденных за изнасилование составляла 1,4%, то к 2010 году она составила 6,8%.
Из общего числа несовершеннолетних, осужденных в 2010 году, каждый второй осужден условно, а каждый пятый приговорен к
неоплачиваему труду в пользу общества, и практически каждый шестой приговорен к тюремному заключению.
Дети в пенитенциарных учреждениях
Число несовершеннолетних, заключенных в пенитенциарные учреждения в 2010 году составило 35 человек, в том числе 3 девушки.
Наибольшее число несовершеннолетних, содержащихся под стражей было зарегистрированно в 2006 году - 138 человек, после
чего, в результате амнистии, число заключенных несовершеннолетних стало снижаться.
Большинство подростков, отбывающих наказание в местах лишения свободы были осуждены за кражи - 11 человек (31%), по 9 человек
было осужденно за совершение убийства и грабежа (26%) и по три человека за изнасилование и разбой (9%).
Несмотря на то, что заключенные являются несовершеннолетними, 63% из них приговоренны к лишению свободы на срок от 3 до
10 лет и 26% - до трех лет. Более половины из них (60%) отбывают наказание в первый раз.
Преступления против детей
В отношении детей ежегодно совершаются около 400-600 преступлений, а за 2005-2010 годы в общей сложности было совершенно
около 2,9 тыс. преступлений. В 2010 году на 100 тыс. человек в возрасте 0-17 лет в среднем приходилось 88 преступлений в отношении
детей, по сравнению с 49 преступлениями в 2005 году. Чаще всего дети страдают от изнасилований и грабежей. Однако,
были зарегистрированы и случаи убийства, в 2010 г. – 15 случаев.
Торговля детьми
В последние годы уменьшилось число уголовных дел, связанных с торговлей детьми и их незаконным вывозом из страны. В 2010
году было возбуждено 23 уголовных дела связаных с торговлей детьми, в которые были вовлечены 24 ребенка. В то же время, было
возбуждено 15 уголовных дел по факту незаконного вывоза детей из страны.
Дорожно-транспортные происшествия
В 2010 году было зарегистрированно 2930 дорожно-транспортное происшествие, или 8 происшествий в день. Ежегодно в результате дорожнотранспортных
происшествий страдают 500-700 детей. В период 2006-2010 годов в общей сложности пострадали 2983 детей, из которых 207
детей погибли и 2776 получили ранения различной степени тяжести. В 2010 году на 100 тыс. населения в возрасте 0-17 лет в среднем приходилось
84 детей, пострадавших в результате дорожно-транспортных происшествий, по сравнению с 43 детьми в 2005 году.
112 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Crimes committed by children
juvenile criminality
Juvenile criminality includes the violations of criminal and social norms that govern the public order, individual rights and freedom, life, person’
health and integrity, committed by minors.
It was attested a decrease of juvenile criminality during the last years. Thus, the share of crimes committed by minors in the total number of
crimes decreased from 9,3% in 2005 up to 4,1% in 2010. In average, there are approximately 182 crimes per 100 thousand persons of 0-17 years
as compared to 299 crimes in 2005.
Whether they are authors or accomplices, the minors are involved in the commitment of various types of crimes. The hierarchy of juvenile
criminality by types of crimes reveals a predominance of crimes against property, in particular of thefts – 65,4% of the total crimes and robberies
8,4%. At the same time, the minors commit also severe crimes such as rapes, serious injury and homicide (murder) or attempted murder.
In average, 16 serious crimes are committed per 100 crimes committed by children.
During the last three years, there are more crimes committed by girls. In 2010, the share of crimes committed with the participation of girls
represented 12,7%, as compared to 9,9% in 2006. Another alarming aspect is the increase of share of crimes committed by minors repeatedly,
so that every tenth crime is a such one. Simultaneously, in 2010, every fifth crime committed by minors was committed in group.
In 2010, 1586 minors that committed crimes were revealed, or with 17,2% more as compared to 2009, but with 39% less as compared to 2005.
There are in average 213 minors that committed crimes per 100 thousand children under 18 years. In general, persons of 16-17 years are more
predisposed to crime commitment (67% of the total number of minors that committed crimes). Most often, the minors of 14-15 years are
involved in thefts (80%), while those of 16-17 years, beyond thefts (59%), also commit other crimes, including the severe ones and extremely
severe. Thus, in 2010, the minors of 16-17 years committed 2 homicides, 15 severe injuries and 24 rapes.
Convicted children
In 2010, 410 minor children were sentenced for the commitment of crimes, or every twentieth person of total convicted. In general, the
number of convicted minors is in continuous decrease and it decreased 4,6 times as compared to 2005. In average, there are 198 convicted
minors per 100 thousand minors aged 14-17 years.
Majority of minors were sentenced for theft (45,1%), robbery and burglaries (15,6%), hooliganism (6,6%), drug related crimes (3,9%), etc. We
can reveal an increase in the number of minors convicted for severe and exceptionally severe crimes, in the conditions of decrease of cases of
minors sentenced for light and less severe crimes. If in 2005, the share of minors convicted for rape represented 1,4%, then by 2010 it reached
6,8%.
Of all those convicted in 2010, every second minor was sanctioned conditionally, every fifth was punished by community service work, and,
practically, every sixth was sentenced to prison.
Children in penitentiary institutions
In 2010, the number of minors in penitentiary institutions represented 35 persons, including 3 girls. The highest number of minors in prison
was registered in 2006 - 138 persons; it decreased as a result of amnesty.
Most people serving their sentence in prisons were convicted for theft - 11 persons (31%), for murder and robbery - 9 persons (26%) each and
for rape and burglaries - 3 persons (9%) each.
Despite the fact they are minors, 63% were sentenced to imprisonment for 3 to 10 years, and 26% - 1-3 years. More than a half (60%) of these
persons was sentenced for the first time.
Crimes against children
Annually, there are committed approximately 400-600 crimes against children, and during 2005-2010, there were registered 2,9 thousand
crimes in total. In 2010, in average 88 crimes against children were committed per 100 thousand inhabitants of 0-17 years, compared to 49
crimes in 2005. Most often children suffer as a result of rapes and robberies. However, there are registered also murders, in 2010 – 15 cases.
Children trafficking
During the last years, it was decreasing the number of criminal cases on children trafficking and illegal taking of children from the country.
In 2010, 23 criminal cases on children trafficking were registered and 24 children were involved. At the same time, there were registered 15
criminal cases of illegal taking of children from the country.
Road accidents
In 2010, 2930 road accidents were registered or 8 accidents daily. Annually, approximately 500-700 children suffer due to road accidents. During
2006-2010, in total 2983 children suffered, including 207 deceased, and 2776 were injured. In 2010, there were in average 84 children that
suffered due to road accidents per 100 thousand inhabitants aged 0-17 years, compared to 43 children in 2005.
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
113

Numărul infracţiunilor săvîrşite
Число совершенных преступлений
Number of committed crimes
cazuri / случаев / cases
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total infracţiuni
Всего преступлений
Total crimes
Infracţiuni săvîrşite de minori
Преступления, совершённые несовершеннолетними
Crimes committed by minors
38267 27595 24767 24362 24788 25655 33402
2928 2572 2087 1770 1502 1143 1358
inclusiv/в том числе/of which:
fete / девочками / by girls 164 283 206 147 172 120 173
băieţi / мальчиками / by boys 2764 2289 1881 1623 1330 1023 1185
Infracţiuni săvîrşite
Преступления, совершённые
Сrimes committed:
repetat / повторно / repeatedly 542 240 189 132 67 101 130
în grup / в группе / in groups 1267 572 439 322 255 183 260
sub influenţa alcoolului
под воздействием алкоголя
under the influence of alcohol:
224 59 47 37 38 24 18
Infracţiuni săvîrşite de minori la 100 mii populaţie în vîrstă de 0-17 ani
Преступления, совершенные несовершеннолетними, на 100 тыс. населения в возрасте 0-17 лет
Crimes committed by minors per 100 thous. population aged of 0-17 years
350
cazuri / случаев / cases
300
250
279
299
247
200
217
150
191
149
182
100
50
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
114 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Infracţiuni săvîrşite de minori, după sex
Преступления, совершённые подростками, по полу
Crimes committed by minors, by sex
cazuri / случаев / cases
%
3500 12,7 14
13
11,5
3000
12
11,0
10,5
11
2928
9,9
2500
10
2572
8,3
9
2000
1500
1000
500
0
5,6
2087
1770
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1502
1143
1358
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Total infracţiuni / Всего преступлений / Total crimes
Ponderea infracţiunilor săvîrşite de către fete în total infracţiuni / Удельный вес преступлений, совершённых девочками
в всего преступлений / Share of crimes commited by girls in the total number of crimes
Infracţiuni săvîrşite de minori repetat
Преступления, совершённые несовершеннолетними повторно
Crimes committed repeatedly, by minors
cazuri / случаев / cases
%
600 18,5
20
500
400
300
200
100
0
542
9,4 9,1
8,8
9,6
7,5
240
189
4,5
132
101
130
67
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Infracţiuni comise repetat / Преступления совершённые повторно / Crimes commited repeatedly
În % faţă de total infracţiuni / В % к всего преступлений / In % to the total crimes
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
115

Infracţiuni săvîrşite de minori în grup
Преступления, совершённые несовершеннолетними в группах
Crimes committed in groups, by minors
cazuri / случаев / cases %
1400 50
43,3
1200
45
1267
40
1000
35
800
600
400
200
0
22,5
21,0
18,2
19,1
17,0
572
16,0
439
322
255
260
183
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
30
25
20
15
10
5
0
Infracțiuni comise în grup / Групповые преступления / Crimes commited in group
În % față de total infracțiuni / В % к всего преступлений / In % to the total crimes
Infracţiuni săvîrşite de minori sub influenţa alcoolului
Преступления, совершённые подростками под воздействием алкоголя
Crimes committed, by minors under alcohol influence
cazuri / случаев / cases %
250 8
7,7
7
200
224
6
150
100
2,3
2,3
2,1
2,5
2,1
1,3
5
4
3
50
0
59
47
37 38
24 18
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2
1
0
Infracțiuni comise sub influența alcoolului / Преступления совершённые подростками под воздействием алкоголя /
Crimes commited, by minors under alchol influence
În % față de total infracțiuni / В % к всего преступлений / In % to the total crimes
116 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul infracţiunilor înregistrate
Число зарегистрированных преступлений
Number of recorded crimes
cazuri / случаев / cases
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Infracţiuni înregistrate – total
Зарегистрировано преступлений - всего
Recorded crimes - total
2572 2087 1770 1502 1143 1358
din care / в том числе / of which:
Infracţiuni contra vieţii şi sănătăţii persoanei
Преступления против жизни и здоровья личности
Crimes against life and health of the person
68 53 60 51 45 47
din care / в том числе / of which:
Omor / Убийство / Homicide 17 9 11 12 8 8
Vătămare intenţionată gravă
Тяжкое телесное повреждение
Premeditated severe injuries
Infracţiuni privind viaţa sexuală
Преступления, относящиеся к половой сфере
Crimes of sexual life
13 14 16 11 8 14
51 41 44 65 41 41
din care / в том числе / of which:
Viol / Изнасилование / Rape 23 26 24 30 23 26
Infracţiuni contra patrimoniului
Преступления против собственности
Crimes against property
2180 1746 1484 1201 887 1105
din care/в том числе/of which:
Furt / Кражи / Theft 1905 1518 1252 1001 726 888
Tîlhării / Разбои / Burglaries 30 31 17 27 20 20
Jafuri / Грабежи / Robbery 181 137 138 117 108 114
Escrocherii / Мошенничество / Scams 35 35 42 36 24 25
Pungăşii / Карманная кража / Pocket-picking 8 3 3 2 1 10
Şantaj / Шантаж / Blackmail 4 2 21 12 1 5
Infracţiuni contra sănătăţii publice şi convieţuirii sociale
Преступления против общественного здоровья и общежития
Offenses against public health and social coexistence
68 53 60 39 45 38
Infracţiuni legate de droguri / Преступления, связанные с наркотиками / Drug related crimes 74 71 37 26 33 33
Infracţiuni contra familiei şi minorilor
Преступления против семьи и несовершеннолетних
Crimes against family and children
1 2 - 2 - -
din care / в том числе / of which:
Trafic de copii / Торговля детьми / Trafficking in children 4 - - - - -
Infracţiuni economice / Экономические преступления / Economic crimes 70 56 15 - 3 3
din care/в том числе/of which:
Сontrabanda / Контрабанда / Сontraband - - - - 1 1
Fabricarea banilor falşi
Изготовление поддельных денег
Manufacture of counterfeit currency
Infracţiuni contra securităţii publice şi a ordinii publice
Преступления против общественной безопасности и общественного порядка
Crimes against public security and public order
3 5 2 - 1 2
96 73 58 58 56 49
din care / в том числе / of which:
Huliganism / Хулиганство / Hooliganism 90 69 55 52 51 46
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
117

Ponderea infracţiunilor săvîrşite de minori în total infracţiuni
Удельный вес преступлений, совершённых несовершеннолетними в всего преступлений
Share of crimes committed by minors in the total number of crimes
procente / проценты / percentage
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Ponderea infracţiunilor săvîrşite de minori în total infracţiuni
Удельный вес преступлений, совершённых
несовершеннолетними в всего преступлений
Share of crimes committed by minors in the total number of crimes
7,7 9,3 8,4 7,3 6,1 4,5 4,1
inclusiv / в том числе/of which:
omor / убийство / homicide 4,4 6,3 3,5 5,1 5,2 3,3 3,0
vătămări intenţionate grave
тяжкие телесные повреждения
premeditated severe injuries
3,8 3,3 3,4 3,9 2,9 2,2 3,4
viol / изнасилование / rape 6,5 8,2 9,7 8,5 9,8 8,7 7,1
furt / кражи / theft 10,4 16,6 16,1 12,9 10,4 7,9 6,5
jaf / грабежи / robbery 9,3 14,0 14,4 15,9 11,7 10,8 9,5
tîlhării / разбои / burglaries 11,6 15,9 20,4 11,1 15,4 9,8 10,8
huliganism / хулиганство / hooliganism 7,1 9,3 8,1 7,1 6,7 6,6 4,8
infracţiuni legate de droguri
преступления, связанные с наркотиками
drug related crimes
5,3 3,5 3,4 1,7 1,2 1,8 1,8
Numărul infracţiunilor grave săvîrşite de minori
Число тяжких преступлений совершённых несовершеннолетними
Number of grave crimes committed by minors
cazuri / случаев / cases
2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 1770 1502 1143 1358
inclusiv / в том числе / of which:
Excepţional grave
Особо тяжкие
Exceptionally grave
Deosebit grave
Чрезвычайно тяжкие
Most serious
Grave
Тяжкие
Grave
Puţin grave
Менее тяжкие
Less serious
Uşoare
Легкие
Light
18 20 10 9
90 19 6 16
343 324 245 200
1302 1111 814 1035
17 28 68 98
118 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

persoane/человек/persons
Minori care au comis infracţiuni
Несовершеннолетние, совершившие преступления
Minors who committed crimes
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 3032 2612 2160 1815 1554 1353 1586
inclusiv pe unele tipuri de infracţiuni: / из них, по отдельным видам преступлений: / of which, by some types of crime:
omor / убийство / homicide 22 20 11 15 11 8 2
vătămări intenţionate grave
тяжкие телесные повреждения
premeditated severe injuries
19 15 11 22 8 12 17
viol / изнасилование / rape 26 19 24 28 25 17 30
furt / кражи / theft 2163 1774 1537 1207 1040 879 1044
jaf / грабежи / robberies 238 191 171 188 157 155 165
tîlhării / разбои / burglaries 74 30 27 24 27 20 21
huliganism / хулиганство / hooliganism 116 97 85 77 55 45 63
infracţiuni legate de droguri
преступления, связанные с наркотиками
drug related crimes
185 74 78 43 30 36 27
alte / другие / other 189 392 216 211 201 180 217
În % faţă de total minori care au comis infracţiuni
В % к общему числу несовершеннолетних совершивших преступления
In % to the total number of minors who committed crimes
omor / убийство / homicide 0,7 0,8 0,5 0,8 0,7 0,6 0,1
vătămări intenţionate grave
тяжкие телесные повреждения
premeditated severe injuries
0,6 0,6 0,5 1,2 0,5 0,9 1,1
viol / изнасилование / rape 0,9 0,7 1,1 1,5 1,6 1,3 1,9
furt / кражи / theft 71,3 67,9 71,2 66,5 66,9 65,0 65,8
jaf / грабежи / robberies 7,8 7,3 7,9 10,4 10,1 11,5 10,4
tîlhării / разбои / burglaries 2,4 1,1 1,3 1,3 1,7 1,5 1,3
huliganism / хулиганство / hooliganism 3,8 3,7 3,9 4,2 3,5 3,3 4,0
infracţiuni legate de droguri
преступления, связанные с наркотиками
drug related crimes
6,1 2,8 3,6 2,4 1,9 2,7 1,7
alte / другие / other 6,2 15,0 10,0 11,6 12,9 13,3 13,7
Minori care au comis infracţiuni
Несовершеннолетние, совершившие преступления
Minors who committed crimes
3000
persoane / человек / persons
400
3500
304
350
289
2500
255
300
223
213 250
2000
197
177
200
1500
150
1000
100
500
0
3032
2612 2160 1815 1554
1353 1586
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Minori care au comis infracțiuni / Несовершеннолетние, совершившие преступления / Minors who committed crimes
Minori care au comis infracțiuni la 100 mii populație în vîrstă de 0–17 ani / Несовершеннолетние, совершившие преступления
на 100 тыс. населения в возрасте 0–17 лет / Minors, who committed crimes per 100 thous. population aged 0–17 years
50
0
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
119

Minori care au comis infracţiuni, pe sexe la 100 mii populaţie în vîrstă de 0-17 ani
Несовершеннолетние совершившие преступления, по полу на 100 тыс. населения в возрасте 0-17 лет
Minors who committed crimes, by sex per 100 thous. population aged 0-17 years
600
persoane / человек / persons
533 536
500
400
300
456
403
350
314
375
200
100
0
36
60
45 34 38
33 42
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Fete care au comis infracțiuni la 100 mii populație / девочки совершившие преступления на 100 тыс. населения /
girls who committed crimes, per 100 thous. population
Băieți care au comis infracțiuni la 100 mii populație / мальчики совершившие преступления на 100 тыс. населения /
boys who committed crimes, per 100 thous. population
Ponderea minorilor în numărul total de persoane care au comis infracţiuni
Удельный вес несовершеннолетних в общем числе лиц, совершивших преступления
Share of minors in the total number of persons, who committed crimes
procente / проценты / percentage
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 15,1 14,6 12,4 11,9 12,0 9,6 9,6
inclusiv pe unele tipuri de infracţiuni: / из них, по отдельным видам преступлений: / of which, by some types of crime:
omor / убийство / homicide 5,3 7,9 4,4 7,4 6,9 4,5 1,4
vătămări intenţionate grave
тяжкие телесные повреждения
premeditated severe injuries
1,8 1,6 1,1 2,1 0,9 1,2 1,6
viol / изнасилование / rape 12,1 8,4 11,4 13,4 12,4 10,1 11,5
tîlhării / разбои / burglaries 15,7 13,8 14,1 12,6 13,8 8,5 11,6
jafuri / грабежи / robberies 22,8 19,2 19,1 24,5 20,2 18,9 19,0
furturi / кражи / thefts 18,2 18,9 22,4 21,2 21,7 19,7 19,2
huliganism / хулиганство / hooliganism 14,6 11,7 11,1 10,3 10,6 7,3 9,6
infracţiuni legate de droguri
преступления, связанные с наркотиками
drug related crimes
10,6 4,0 4,4 2,4 1,8 2,4 2,0
persoane / человек / persons
Numărul minorilor care au comis infracţiuni grave
Число несовершеннолетних, совершившие тяжкие преступления
Number of minors who committed grave crimes
2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 1815 1554 1353 1586
inclusiv / в том числе/of which:
Excepţional grave / Особо тяжкие / Exceptionally grave 21 8 12 6
Deosebit grave / Чрезвычайно тяжкие / Most serious 111 26 10 15
Grave / Тяжкие / Grave 413 362 292 258
Puţin grave / Менее тяжкие / Less serious 1251 1113 979 1203
Uşoare / Легкие / Light 13 31 54 103
120 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

persoane/человек/persons
Minori care au comis infracţiuni, pe grupe de vîrstă şi sex
Несовершеннолетние совершившие преступления по возрасту и полу
Minors who committed crimes, by age group and sex
2006 2007 2008 2009 2010
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Total / Всего / Total 187 1973 134 1681 145 1409 122 1231 151 1435
inclusiv / в том числе / of which:
14-15 ani / лет / years 72 763 60 695 53 518 57 380 51 466
16-17 ani / лет / years 115 1210 74 986 92 891 65 851 100 969
Minori care au comis infracţiuni după principalele tipuri de infracţiuni şi sex
Несовершеннолетние, совершившие преступления по основным видам преступлений и по полу
Minors who committed сrimes by the main types of crime and sex
persoane/человек/persons
2006 2007 2008 2009 2010
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Total / Всего / Total 187 1973 134 1681 145 1409 122 1231 151 1435
inclusiv / в том числе / of which:
omor / убийство / homicide - 11 - 15 - 11 - 8 1 1
vătămări intenţionate grave
тяжкие телесные
повреждения
premeditated severe injuries
- 13 2 20 1 7 - 12 1 16
viol / изнасилование / rape - 24 - 28 - 25 1 17 - 30
furturi / кражи / theft 148 1389 113 1094 110 930 106 773 109 935
jafuri / грабежи / robberies 8 163 5 183 7 150 2 153 8 157
tîlhării / разбои / burglaries - 27 - 24 - 27 - 20 - 21
huliganism
хулиганство
hooliganism
infracţiuni legate de droguri
преступления, связанные с
наркотиками
drug related crimes
- 85 2 75 3 52 - 45 5 58
5 73 1 42 - 30 1 35 3 24
alte / другие / other 26 188 11 200 24 177 12 168 24 193
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
121

persoane / человек / persons
Minori care au comis infracţiuni
Несовершеннолетние, совершившие преступления
Minors who committed crimes
Total
Всего
Total
2009 2010
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Total
Всего
Total
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Total / Всего / Total 1353 122 1231 1586 151 1435
inclusiv /в том числе / of which:
care au savîrşit anterior infracţiuni
ранее совершившившие преступления
41 7 34 49 7 42
previously committed crimes
care nu invata şi nu lucreaza
которые не учатся и не работают
1160 101 1059 1359 135 1224
do not learn and does not work
care au comis infracţiuni în grup
совершившие групповые преступления
184 14 170 205 8 197
who committed сrimes in groups
care au comis infracţiuni în comun cu maturii
совершившие преступления вместе со взрослыми
95 7 88 135 3 132
who have committed crimes together with adults
care au comis infracţiuni în stare de ebrietate
совершившие преступления, под воздействием алкоголя
who committed сrimes under alcohol influence
10 - 10 5 - 5
persoane / человек / persons
Numărul minorilor care au comis infracţiuni, pe vîrstă
Численность несовершеннолетних, совершивших преступления, по возрасту
Number of minors, who committed crimes, by age
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Minori care au comis infracţiuni / Несовершеннолетние, совершившие преступления / Minors who committed crimes
Total / Всего / Total 3032 2612 2160 1815 1554 1353 1586
inclusiv în vîrstă, ani: / в том числе, в возрасте, лет: / of which, by age, years:
14-15 1046 1009 835 755 571 437 517
16-17 1986 1603 1325 1060 983 916 1069
Din numărul total al minorilor, pe unele categorii de infracţiuni
Из общего числа несовершеннолетних, по отдельным видам преступлений
Out of total number of minors, persons committed crimes, by some types of crime
vătămări intenţionate grave / тяжкие телесные повреждения / premeditated severe injuries
14-15 6 4 4 3 1 3 2
16-17 13 11 7 19 7 9 15
viol / изнасилование / rape
14-15 6 5 9 9 4 2 6
16-17 20 14 15 19 21 15 24
jafuri / грабежи / robberies
14-15 76 67 48 84 45 41 48
16-17 162 124 123 104 112 114 117
furturi / кражи / theft
14-15 887 781 691 587 449 353 416
16-17 1276 993 846 620 591 526 628
tîlhării / разбои / burglaries
14-15 24 6 7 3 8 4 4
16-17 50 24 20 21 19 16 17
huliganism / хулиганство / hooliganism
14-15 21 16 28 18 9 12 8
16-17 95 81 57 59 46 33 55
infracţiuni legate de droguri / преступления, связанные с наркотиками / drug related crimes
14-15 5 5 4 5 3 2 1
16-17 180 69 74 38 27 34 26
122 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Minori care au comis infracţiuni, după sex
Несовершеннолетние, совершившие преступления, по полу
Minors commited crimes, by sex
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
persoane / человек / persons %
6,0
183
2849
9,6
2360
8,7
1973
7,4
122 151
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1681
252 187 134 145
Fete / девочки / girls
Băieți / мальчики / boys
Ponderea fetelor în total minori care au comis infracțiuni / удельный вес девочек в общем числе несовершенолетних
совершивших преступления / share of girls in the total number of minors who committed crimes
9,3
1409
9,0
1231
9,5
1435
12
10
8
6
4
2
0
Minori condamnaţi în funcţie de infracţiunea săvîrşită
Несовершеннолетние осужденные, по видам преступлений
Convicted minors, by type of committed crimes
persoane / человек / persons
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Minori condamnaţi /Несовершеннолетние осужденные /Convicted minors
Total / Всего / Total 1934 1888 1316 662 445 477 410
inclusiv pentru / из них за / of which for:
omor / убийство / homicide 15 15 18 14 13 14 8
vătămări intenţionate grave
тяжкие телесные повреждения
11 20 8 12 8 9 11
premeditated severe injuries
viol / изнасилование / rape 20 26 21 19 11 17 28
furt / кражи / theft 1395 1317 823 285 190 231 185
jaf / грабежи / robberies 160 134 121 87 39 44 57
tîlhării / разбой / burglaries 41 31 26 8 32 27 7
huliganism / хулиганство / hooliganism 69 86 42 41 37 34 27
infracţiuni legate de droguri
преступления, связанные с наркотиками
19 51 31 18 17 16 16
drug related crimes
alte / другие / other 204 208 226 178 98 85 71
Repartizarea minorilor condamnaţi după tipul infracţiunei
Распределение несовершеннолетних осужденных по видам преступлений
Distribution of convicted minors, by types of crime
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
inclusiv pentru / из них за / of which for:
omor / убийство / homicide 0,8 0,8 1,4 2,1 2,9 2,9 2,0
vătămări intenţionate grave
тяжкие телесные повреждения
0,6 1,1 0,6 1,8 1,8 1,9 2,7
premeditated severe injuries
viol / изнасилование / rape 1,0 1,4 1,6 2,9 2,5 3,6 6,8
furt / кражи / theft 72,1 69,8 62,5 43,1 42,7 48,4 45,1
jaf / грабежи / robberies 8,3 7,1 9,2 13,1 8,8 9,2 13,9
tîlhării / разбой / burglaries 2,1 1,6 2,0 1,2 7,2 5,7 1,7
huliganism / хулиганство / hooliganism 3,6 4,6 3,2 6,2 8,3 7,1 6,6
infracţiuni legate de droguri
преступления, связанные с наркотиками
1,0 2,7 2,4 2,7 3,8 3,4 3,9
drug related crimes
alte / другие / other 10,5 11,0 17,2 26,9 22,0 17,8 17,3
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
123

Ponderea minorilor în total persoane condamnate
Доля несовершеннолетних в общем числе осужденным
Share of minors in the total number of convicted persons
20000
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
persoane / человек / persons %
17340
11,2
1934
13,4
14103
12434
10,6
1888 1316
9764
477 410
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
6,8
662 445
6,0 6,2
7367 7721
total persoane condamnate / всего осужденных / total convicts
minori condamnați / несовершенолетние осужденные / convicted minors
Ponderea minorilor condamnați în total persoane condamnate / удельный вес несовершенолетних в общем числе
осужденных / share of convicted minors in the total number of convicted persons
7815
5,2
14
12
10
8
6
4
2
0
Minori condamnaţi la 100 mii minori în vîrstă de 14-17 ani
Осужденные несовершеннолетние на 100 тыс. несовершеннолетних в возрасте 14-17 лет
Convicted minors per 100 thous. minors aged 14-17 years
800
700
persoane / человек / persons
655
723
600
500
516
400
300
272
200
192
218
198
100
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
124 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartizarea minorilor condamnaţi după principale tipuri de pedepse stabilite de
instanţele judecătoreşti 1
Распределение несовершеннолетних осужденных, по основным мерам наказания, назначенными судами
Distribution of convicted minors, by main punishment measures set by courts
persoane / человек / persons
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total condamnaţi / Всего осужденных / Total convicts 1934 1888 1316 662 445 477 410
inclusiv la / из них на / of which to:
închisoare
лишение свободы на определенный срок
deprivation of liberty
190 224 227 124 100 107 74
amendă / штраф / penalty 258 142 116 54 49 39 29
condamnare condiţionată / осуждены условно / conditional convict 1042 1236 624 321 173 228 216
muncă neremunerată în folosul comunităţii 1
неоплачиваемый труд в пользу общества
unpaid public work
- 234 320 154 108 93 86
alte pedepse / другие меры / other measures 444 52 29 9 15 10 5
Minori condamnaţi la 100 mii populaţie în vîrstă de 14-17 ani
Осужденные несовершеннолетние на 100 тыс. населения в возрасте 14 -17 лет
Convicted minors per 100 thous. population aged 14-17 years
Total condamnaţi / Всего осужденных / Total convicts 654,8 722,7 516,0 271,9 192,5 217,9 198,3
inclusiv la / из них на / of which to:
închisoare
лишение свободы на определенный срок
deprivation of liberty
64,3 85,7 89,0 50,9 43,3 48,9 35,8
amendă / штраф / penalty 87,3 54,4 45,5 22,2 21,2 17,8 14,0
condamnare condiţionată / осуждены условно / conditional convict 352,8 473,1 244,7 131,8 74,8 104,1 104,5
muncă neremunerată în folosul comunităţii
неоплачиваемый труд в пользу общества
unpaid public work
- 89,6 125,5 63,3 46,7 42,5 41,6
alte pedepse / другие меры / other measures 150,3 19,9 11,4 3,7 6,5 4,6 2,4
Minori deţinuţi în instituţiile penitenciare de tip închis, după tipul infracţiunii săvîrşite
Несовершеннолетние, осужденные в пенитенциарных учреждениях закрытого типа,
по типу совершенных преступлений
Convicted minors, in locked penitentiary institutions, by types of committed crime
persoane / человек / persons
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total deţinuţi / Всего заключенных / Total convicted minors 36 70 138 92 24 33 35
inclusiv pentru / из них за / of which for:
omor / убийство / homicide 3 4 6 6 10 9 9
viol / изнасилование / rape 8 9 20 11 3 2 3
furt / кражи / theft 12 28 52 26 2 10 11
jaf / грабежи / robberies 6 7 5 10 2 4 9
tîlhării / разбой / burglaries 4 10 9 2 1 1 3
huliganism / хулиганство / hooliganism 2 2 2 1 - - -
infracţiuni legate de droguri
преступления, связанные с наркотиками
drug related crimes
1 6 6 - - - -
alte / другие / other - 4 38 36 6 7 -
1 acest tip de pedeapsă a fost introdus în anul 2005 / эта мера наказания была введена в 2005 году / this type of punishment was introduced in 2005
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
125

Minori deţinuţi în instituţiile penitenciare de tip închis după sex
Несовершеннолетние, осужденные в пенитенциарных учреждениях закрытого типа по полу
Number of convicted minors in locked penitentiary institutions by sex
persoane / человек / persons
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 36 70 138 92 24 33 35
inclusiv / из них / including:
fete / девочки / girls 2 5 14 4 3 6 3
băieţi / мальчики / boys 34 65 124 88 21 27 32
La 100 mii minori în vîrstă de 14-17 ani / на 100 тыс. несовершеннолетних в возрасте 14-17 лет / per 100 thous. population aged 14-17 years
Total / Всего / Total 12,2 26,8 54,1 37,8 10,4 15,1 16,9
fete / девочки / girls 1,4 3,9 11,2 36,8 2,6 5,6 3,0
băieţi / мальчики / boys 22,7 48,9 95,6 71,0 17,8 24,2 30,4
Numărul minorilor deţinuţi în instituţiile penitenciare după termenul de ispăşire a pedepsei
Число несовершеннолетниx, осужденных в пенитенциарных учреждениях, по срокам отбывания наказания
Number of convicted minors detainees in penitentiary institutions, by period of sentence
persoane / человек / persons
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total minori deţinuţi
Всего несовершеннолетниx осужденных
Total minors detainees
36 70 138 92 24 33 35
după termenul de ispăşire a pedepsei, ani / по срокам наказания, лет / according to the period of sentence, years
1-3 8 15 25 21 6 8 9
3-5 11 22 34 25 9 10 11
5-10 8 25 41 28 7 11 11
10-15 9 8 38 18 2 4 4
Din numărul total îşi ispăşesc pedeapsa pentru prima dată
Из общего числа отбывают наказание впервые
Of the total persons, serving sentences for the first time
22 56 110 80 15 19 21
cazuri / случаев / cases
Infracţiuni comise împotriva copiilor
Преступления, совершенные против детей
Crimes committed against children
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total infracţiuni / Всего преступлений / Total crimes 480 418 415 436 515 475 653
din care / из них / of which:
omor / убийство / homicide 17 6 13 8 22 12 15
vătămări intenţionate grave
тяжкие телесные повреждения
premeditated severe injuries
9 7 5 8 6 7 7
violuri / изнасилования / rapes 71 60 54 43 58 52 87
jafuri / грабежи / robberies 32 50 35 41 45 54 49
tîlhării / разбои / burglaries 14 5 5 7 2 4 7
alte / другие / other 337 290 303 329 382 346 488
126 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Infracţiuni comise împotriva copiilor după sex
Преступления, совершенные против детей по полу
Crimes committed against children by sex
cazuri / случаев / cases
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 480 418 415 436 515 475 653
inclusiv / в том числе / of which:
fete / девочки / girls 212 172 204 184 235 205 345
băieţi / мальчики / boys 268 246 211 252 280 270 308
Total infracţiuni la 100 mii populaţie în vîrstă de 0-17 ani
Всего преступлений на 100 тыс. населения в возрасте 0-17 лет
Total crimes per 100 thous. population aged 0-17 years
46 49 49 54 65 62 88
Numărul copiilor care au suferit în urma accidentelor rutiere
Численность детей пострадавших в результате дорожно-транспортных происшествий
Number of children who suffered in road accidents
persoane / человек / persons
2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 480 542 730 605 626
inclusiv / в том числе / including:
traumaţi / травмировано / injured 441 501 683 563 588
decedaţi / погибло / deceased 39 41 47 42 38
Numărul copiilor care au suferit în urma accidentelor rutiere după sex
Численность детей пострадавших в результате дорожно-транспортных происшествий по полу
Number of children who suffered in road accidents by sex
persoane / человек / persons
2006 2007 2008 2009 2010
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Total / Всего / Total 212 268 224 318 271 459 217 388 271 355
inclusiv / в том числе / of which:
traumaţi / травмировано / injured 199 242 205 296 260 423 203 360 256 332
decedaţi / погибло / deceased 13 26 19 22 11 36 14 28 15 23
La 100 mii minori în vîrstă 0-17 ani / на 100 тыс. несовершеннолетних в возрасте 0-17 лет / per 100 thous.population aged 0-17 years
Total / Всего / Total 51 62 56 76 71 114 58 99 75 93
inclusiv / в том числе / of which:
traumaţi / травмировано / injured 48 56 52 71 68 105 54 92 71 87
decedaţi / погибло / deceased 3 6 5 5 3 9 4 7 4 6
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
127

Copii în vîrstă de 0 – 17 ani care au suferit în urma accidentelor rutiere
Дети в возрасте 0 – 17 лет пострадавшие в результате дорожно-транспортных происшествий
Сhildren aged 0-17 years who suffered in road accidents
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
persoane / человек / persons %
18,3
15,7
16,0
15,1
14,9
3189 3448 3994 3784 4199
20
18
16
14
12
10
8
6
1000
500
480 542
730
605 626
4
2
0
2006 2007 2008 2009 2010
total persoane / всего человек / total persons
copii / дети / children
Ponderea copiilor în total persoane care au suferit în urma accidentelor rutiere / доля детей в общем числе лиц, пострадавших
в дорожно-транспортных происшествиях / share of children in the total number of persons who suffered in traftic accidents
0
Traficul de copii şi scoaterea ilegală a copiilor din ţară
Трафик детьми и незаконный вывоз детей из страны
Children trafficked and illegaly taken out of the country
2001 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Trafic de copii
Трафик детьми
Children traffic
Cauze penale
Уголовные дела
Criminal cases
Numărul de copii
Количество детей
Number of children
3 42 58 41 32 21 23
3 48 59 48 33 24 24
Scoaterea ilegală a copiilor din ţară
Незаконный вывоз детей из страны
Children illegaly taken out of the country
Cauze penale
Уголовные дела
Criminal cases
Numărul de copii
Количество детей
Number of children
3 16 6 10 18 21 15
- 16 7 12 23 27 15
128 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Cazuri de plasament în centre de plasament temporar
Количество случаев размещения в центрах временного размещения
Number of cases of placement in temporary centers
cazuri / случаев / cases
2007 2008 2009 2010
Total cazuri / Всего случаев / Total cases 1507 1680 1970 1799
inclusiv / в том числе / of which:
minori care nu învaţă şi nu lucrează
несовершеннолетниe, которые не учатся и не работают
minors who do not attend school and do not work
minori care se ocupă cu cerşitul
несовершеннолетниe, которые занимаются
попрошайничеством
minors begging persons
copii rătăciţi
потерянные дети
lost children
copii de vîrstă preşcolară
дети дошкольного возраста
preschool age children
elevi ai şcolilor generale
учащиеся общеобразовательных школ
pupils of general schools
elevi ai gimnaziilor-internat
учащиеся гимназиев –интернатов
pupils of gymnasium-boarding schools
cazuri de plasament repetat
случаи повторного размещения
cases of repeated placement
300 330 372 375
192 176 151 126
27 18 17 33
76 44 32 42
584 732 992 924
361 343 367 263
565 551 565 486
Infracţionalitatea juvenilă / Ювенальная преступность / Juvenile Criminality
129

Familia şi copilul
Семья и ребёнок
Family and Child
130 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

familia şi copilul
Caracteristica gospodăriilor cu copii
Conform datelor Cercetării Bugetelor Gospodăriilor Casnice din 2010, gospodăriile cu copii în vîrstă de pînă la 18 ani reprezintă 37,8% din
total gospodării din Republica Moldova. Practic fiecare a doua gospodărie are în întreţinere un copil, 35,6% - doi copii, iar 11,1% - trei şi mai
mulţi copii. Gospodăriile cu mulţi copii sînt caracteristice mediului rural, iar în urban fiind mai frecvente cazurile celor cu un singur copil.
Cel mai frecvent întîlnite gospodării sînt cuplurile familiale (48,3%), fiind urmate de gospodăriile din mai multe nuclee familiale (46,3%) şi
gospodăriile monoparentale (5,4%). Practic fiecare a cincia gospodărie cu copii au cel puţin o persoană plecată peste hotare.
Mărimea medie a unei gospodării cu copii pînă la 18 ani este de 4,1 persoane, cu o diferenţiere între mediul urban – 3,8 persoane şi rural
– 4,4 persoane.
Veniturile gospodăriilor
Veniturile gospodăriilor determină nu numai statutul socio-economic al gospodăriei, dar şi nivelul de vulnerabilitate al acestora. În anul
2010 mărimea medie a veniturilor disponibile pe o persoană din cadrul gospodăriilor cu copii a constituit 1098,9 lei. Principala sursă de formare
a veniturilor este activitatea salarială (45,1%), fiind urmată de activitatea individual agricolă (10,5%) şi veniturile din prestaţii sociale
cu 9,5%. Contribuţia indemnizaţiilor pentru copii este de 1,5%, fiind dublă faţă de anul 2006. Transferurile din afara ţării (remiterile) rămîn
a fi o sursă sigură de venit, contribuind la formarea veniturilor în proporţie de 21,8%.
Pe măsura creşterii numărului de copii în gospodărie se micşorează şi veniturile ce revin în medie unei persoane. Astfel, veniturile medii pe
o persoană în cazul gospodăriilor cu un copil depăşesc veniturile unei persoane din gospodăriile cu 3 şi mai mulţi copii de 1,7 ori. În funcţie
de mediu de reşedinţă, cele mai defavorizate sînt gospodăriile din mediul rural, în cazul cărora, veniturile medii disponibile pe o persoană
constituie 66,6% din veniturile medii ale gospodăriilor din mediul urban.
Distribuţia gospodăriilor cu copii pe quintile, scoate în evidenţă decalajul dintre păturile cel mai bine şi mai puţin asigurate. Veniturile
persoanelor din quintila I (20% cel mai puţin asigurate) sînt de 1,9 ori mai mici comparativ cu veniturile medii ale gospodăriilor cu copii, iar
veniturile celor din quintila V (20% cel mai bine asigurate) au depăşit această medie de 1,8 ori.
Cheltuielile de consum
Cheltuielile de consum ale gospodăriilor în general sînt determinate de mărimea veniturilor. Circa 41% din cheltuielile efectuate de către gospodăriile
cu copii sînt destinate pentru necesarul de produse alimentare. Ponderea cheltuielilor pentru produse alimentare variază în funcţie de
veniturile disponibile ale gospodăriei, de la 39,4% pentru gospodăriile cu 1 copil pînă la 47,5% pentru gospodăriile cu 3 şi mai mulţi copii.
Structura cheltuielilor de consum diferă semnificativ şi pe medii de reşedinţă, astfel încît, gospodăriile din mediul urban alocă pentru
produse alimentare 37,7% din cheltuielile lunare, iar cele din mediul rural – 44,0%. Acest fapt denotă, un acces diferit în asigurarea gospodăriilor
cu diverse mărfuri nealimentare şi servicii, necesare pentru asigurarea unui trai decent copiilor.
Condiţiile de trai
Circa două treimi din gospodăriile cu copii locuiesc în locuinţe formate din 3 şi mai multe camere, fiecare a patra în 2 camere, iar 6% dispun
de locuinţe formate dintr-o singura cameră. Majoritatea locuinţelor spaţioase sînt caracteristice pentru mediul rural. Totuşi, în medie la
o cameră de locuit revin 1,4 persoane.
În ultimii ani s-a îmbunătăţit situaţia privind dotarea locuinţelor cu principalele utilităţi. Au acces la apeduct în interiorul locuinţei 53,1% din
gospodăriile cu copii, baie / duş – 45,3%, sistem centralizat de canalizare – 33%, grup sanitar în interiorul locuinţei – 37,4%. Deasemenena,
se atestă o îmbunătăţire în nivelul de dotare a gospodăriilor cu copii cu principalele bunuri de folosinţă durabilă. În special, s-a majorat
ponderea gospodăriilor care dispun de calculatoare, frigidere, cuptor cu microunde, aspirator de praf şi maşină de spălat rufe.
Consumul alimentar
Raţia alimentară lunară a unei persoane din cadrul gospodăriilor cu copii este formată din pîine şi produse de panificaţie (8,4 kg/persoană),
carne – 2,5 kg/persoană, lapte şi produse lactate – 14 litri/persoană, cartofi şi legume – 10,3 kg/persoană, iar fructele fiind consumate
în cantităţi foarte mici (2,7 kg/persoană).
În mediul urban se consumă mai mult lapte şi produse lactate, carne şi fructe, iar în rural populaţia consumă mai multă pîine şi produse
de panificaţie, ulei, cartofi şi legume, care de fapt şi determină un surplus caloric faţă de mediul urban.
Sărăcia copiilor
Copiii reprezintă 25,7% din total populaţia săracă şi 32% din populaţia extrem săracă. Incidenţa sărăciei la copii este sensibil mai ridicată
în raport cu populaţia adultă. În condiţiile în care, în anul 2010 rata sărăciei pe ansamblul populaţiei este de 21,9%, copiii sînt săraci în proporţie
de 24,2%, iar 1,9% din copii suferă de sărăcie extremă, faţă de 1,4% din total populaţie. Cu un risc mai mare al sărăciei se confruntă
mediul rural, unde rata sărăciei pentru copii este de 3,4 ori mai mare decît în cazul copiilor din mediul urban. În funcţie de vîrsta copilului,
nivelul sărăciei este mai ridicat la copiii în vîrstă de 3-6 ani (26,7%).
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
131

Aprecierea nivelului de trai
Circa două treimi din gospodăriile cu copii şi-au apreciat nivelul de trai ca fiind satisfăcător, iar fiecare a cincia gospodărie a menţionat un
nivelul de trai rău sau foarte rău. Totodată, practic fiecare a doua gospodărie consideră, că în anul 2010 nu au intervenit careva schimbări
majore în nivelul de bunăstare, 10% au menţionat că trăiesc mai bine, iar 29,2% consideră că situaţia s-a înrăutăţit.
Dificultăţi la achitarea energiei electrice au fost menţionate de către 26,1% gospodării cu copii, iar 31,4% au indicat că întîmpină greutăţi la
achitarea gazelor naturale. Achitarea serviciilor de încălzire este cea mai mare povară pentru gospodăriile cu copii, dat fiind că circa două
treimi din gospodării au menţionat această problemă.
Situaţia financiară determină unele gospodării să se limiteze în anumite bunuri şi servicii. Fiecare a doua gospodărie cu copii consideră că
nu-şi poate permite încălzirea locuinţei în mod adecvat, 56% nu-şi pot permite să consume carne sau peşte o dată în 2 zile, iar 59% se limitează
şi în procurarea de haine noi. Totodată, circa 82% din gospodăriile cu copii nu-şi pot acoperi cheltuielile necesare pentru înlocuirea
oricărui obiect de mobilier uzat, iar 83,5% nu dispun de surse financiare pentru o săptămînă de vacanţă.
Sursa: Cercetarea Bugetelor Gospodăriilor Casnice
132 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Характеристика домохозяйств с детьми
семья и ребёнок
По данным Обследования Бюджетов Домашних Хозяйств в 2010 году, домохозяйства с детьми в возрасте до 18 лет составили
37,8% всех домохозяйств Республики Молдова. Практически каждое второе домохозяйство с детьми имеет на содержании одного
ребенка, 35,6% – двоих детей, а 11,1% – троих и более детей. Многодетные домохозяйства характерны для сельской местности,
а для городов – семьи с одним ребенком.
Наиболее часто встречающи-мися домохозяйствами являются семейные пары (48,3%), за которыми следуют домохозяйства из
нескольких семей (46,3%) и неполные домохозяйства (5,4%). Практически в каждом пятом домохозяйстве с детьми по крайней
мере один человек уехал за границу.
Средний размер домохозяйств с детьми до 18 лет – 4,1 человека, с диференциацией между городской местностью – 3,8 человек и
сельской – 4,4 человек.
Доходы домохозяйств
Доходы домохозяйств определяют не только социально-экономическое положение домашнего хозяйства, а и уровень его уязвимости.
В 2010 году средний месячный располагаемый доход на человека в домохозяйствах с детьми составил 1098,9 лей. Основным
источником формирования доходов является наемная работа (45,1%), за которой следует индиви-дуальная сельскохозяйственная
деятельность (10,5%) и социальные выплаты – 9,5%. Доля пособий на детей составила 1,5%, удвоившись по сравнению с 2006
годом. Поступления из-за границы (переводы) остаются надежным источником доходов, удельный вес которых в формировании
доходов составляет 21,8%.
По мере роста числа детей в домохозяйстве средний доход на одного человека сокращается. Так, в домохозяйствах с одним
ребенком средний доход на человека в 1,7 раза превышает доход на человека в домохозяйствах с тремя и более детьми. В зависимости
от места проживания наиболее социально незащищенными являются домашние хозяйства в сельской местности, где
средний располагаемый доход на человека составляет 66,6% от среднего дохода домохозяйств в городской местности.
Распределение домохозяйств с детьми по квинтилям подчеркивает разрыв между наиболее и наименее обеспеченными слоями.
Доходы в I квинтиле (20% наименее обеспеченных) в 1,9 раза ниже, по сравнению со средними доходами домохозяйств с детьми, а
доходы в V квинтиле (20% наиболее обеспеченных) превышают эту среднюю в 1,8 раза.
Потребительские расходы
Потребительские расходы домохозяйств в основном зависят от доходов. Около 41% расходов домохозяйств с детьми приходятся
на покупку продовольственных товаров. Доля расходов на продукты питания варьирует в зависимости от располагаемых
доходов домохозяйства, от 39,4% в домохозяйствах с одним ребенком до 47,5% в домохозяйствах с тремя и более детьми.
Структура потребительских расходов существенно различается в зависимости от места проживания, так домохозяйства в
городской местности тратят на продукты питания 37,7% от ежемесячных расходов, а в сельской местности – 44,0%. Это свидетельствует
о неравном доступе домохозяйств к различным непродовольственным товарам и услугам, необходимым для обеспечения
детям достойной жизни.
Жилищные условия
Около двух третей домохозяйств с детьми живут в жилищах из трех и более комнат, каждое четвертое в двух комнатах, а
6% располагают однокомнатным жильем. Просторные жилища характерны для сельской местности. Тем не менее, в среднем на
жилую комнату приходится 1,4 человека.
В последние годы улучшилась ситуация с обеспечением жилья основными коммунальными услугами. Доступ к водопроводу внутри
помещения имеют 53,1% домохозяйств с детьми, ванну/душ – 45,3%, центральную канализационную систему – 33%, туалет
внутри помещения – 37,4%. Также прослеживается улучшение в уровне оснащения домохозяйств с детьми основными товарами
длительного пользования. В частности, увеличилась доля домохозяйств, имеющих компьютеры, холодильники, микроволновые
печи, пылесосы и стиральные машины.
Потребление продуктов питания
Месячный продовольственный рацион в домохозяйствах с детьми состоит их хлеба и хлебобулочных изделий (8,4 кг/чел.), мяса –
2,5 кг/чел., молока и молочных продуктов – 14 л/чел., картофеля и овощей – 10,3 кг/чел. и фруктов, которые потребляются в очень
небольших количествах (2,7 кг/чел.).
В городской местности потребляется больше молока и молочных продуктов, мяса и фруктов, а сельское население потребляет
больше хлеба и хлебобулочных изделий, растительного масла, картофеля и овощей, что и определяет более высокую калорийность
питания по сравнению с городской местностью.
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
133

Бедность детей
Дети составляют 25,7% всего бедного населения и 32% крайне бедного населения. Уровень бедности у детей значительно выше
по сравнению со взрослым населением. Учитывая, что в 2010 году уровень бедности всего населения составляет 21,9%, бедными
являются 24,2% детей и 1,9% детей страдают от крайней бедности, по сравнению с 1,4% всего населения. С наибольшим риском
бедности сталкивается сельская местность, где уровень бедности для детей в 3,4 раза выше, чем для городских детей. В зависимости
от возраста ребенка, уровень бедности выше у детей в возрасте 3-6 лет (26,7%).
Оценка уровня жизни
Около двух третей домохозяйств с детьми оценили уровень жизни как удовлетворительный, а каждое пятое домохозяйство
отметило плохой или очень плохой уровень жизни. В то же время, почти каждое второе домохозяйство считает, что в 2010
году не произошло каких либо существенных изменений в их благосостоянии, 10% отметили, что живут лучше, а 29,2% считают,
что ситуация ухудшилась.
Затруднения в оплате электроэнергии отметили 23,1% домохозяйств с детьми, а 31,4% указали, что сталкиваются с трудностями
при оплате природного газа. Оплата услуг центрального отопления является самым большим бременем для домохозяйств с
детьми, учитывая, что около двух третей домохозяйств отметили эту проблему.
Финансовая ситуация вынуждает некоторые домохозяйства ограничиваться в некоторых товарах и услугах. Каждое второе
домохозяйство с детьми считает, что не может позволить себе отопление жилья должным образом, 56% не могут позволить
себе есть мясо или рыбу раз в два дня, а 59% ограничены и в покупке новой одежды. В то же время, около 82% домохозяйств с детьми
не погут покрыть расходы, необходимые для замены какого либо износившегося предмета мебели, а 83,5% не имеют финансовых
средств для недельного отдыха.
Источник: Обследование Бюджетов Домашних Хозяйств
134 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Characteristics of households with children
family and child
According to the data of 2010 Households Budget Survey, the households with children under 18 years represent 37,8% of the total number of
households in the Republic of Moldova. Actually, every second household has a dependent child, 35,6% - two children, while 11,1% - three and
more children. Households with more children are more characteristic for rural area, while the households with one child for urban area.
The most frequent households are families (48,3%), followed by households with more family cores (46,3%) and single parent families (5,4%).
Practically, every fifth household with children have at least one family member abroad for work.
The average size of a household with children under 18 years is 4,1 persons, with a difference between urban area – 3,8 persons and rural – 4,4
persons.
Disposable incomes of households
Household incomes determine not only their social-economic status, but their level of vulnerability also. In 2010, the average size of disposable
incomes per member of households represented 1098,9 MDL. The main income source is the employment (45,1%), followed by self-employment
in agricultural activity (10,5%) and incomes from social allowances – 9,5%. The contribution of allowances for children represents 1,5%, which
doubled compared to 2006. The transfers from abroad (remittances) remain a stable income source, contributing to income creation with
21,8%.
Once the number of children in the household increases, the average incomes per household member decrease. Thus, the average income
per person in the households with one child exceed 1,7 times the incomes of households members with 3 and more children. According to the
residence area, the most vulnerable are families of rural area, where the average disposable income per person represents 66,6% of average
incomes of households from urban area.
The distribution of households with children by quintiles reveals the discrepancy between more and less wealthy categories. The incomes of
persons of Quintile I (20% of least wealthy) are 1,9 times lower compared to average incomes of households with children, while the incomes
of household from Quintile V (20% most wealthy) exceeded them 1,8 times.
Consumption expenditures of households
Generally, the households’ consumption expenditures are determined of the income size. Approximately 41% of expenditures of households
with children are provided for food products. The share of expenditures for food products varies according households’ disposable income,
from 39,4% for the households with one child to 47,5% for the households with 3 and more children.
Structure of consumption expenditures differs significantly according the residence areas, thus, the urban households allocate for food
products 37,7% of monthly expenditures, while the rural households – 44,0%. This situation reveals the different access in ensuring households
with various non-food products and services, necessary to ensure a decent living for children.
Living conditions
Approximately two thirds of households with children live in dwellings with 3 and more rooms, every fourth – 2 rooms, while 6% live in
dwellings with one room. Majority of big dwellings are characteristic for rural area. However, there are about 1,4 persons per living room.
During the last years, the situation on household equipment with the main facilities improved. 53,1% of households with children have access
to water supply in the dwelling, 45,3% - bath/shower, 33% - centralised sewerage system, 37,4% - bathroom inside home. In addition, it was
attested an improvement in what concerning the equipment of households with children with durable goods. In particular, the share of
households with children with PCs, refrigerators, microwave ovens, vacuum cleaners and washing machines increased.
Food consumption
Monthly nutrition ratio of one person from households with children comprises bread and bakery products (8,4 kg/person), meat – 2,5 kg/
person, milk and dairy products – 14 litres/person, potatoes and vegetables – 10,3 kg/person, while the fruits are consumed in small quantities
(2,7 kg/person).
There are consumed more milk and dairy products, meat and fruits in the urban area, while rural population consumes more bread and
bakery products, oil, potatoes and vegetables, which determines, in fact, the caloric surplus compared to the urban area.
Children poverty
Children represent 25,7% of poor population and 32% of extremely poor population. The incidence of poverty for children is sensitively higher
as compared to adult population. In conditions when in 2010, the poverty rate for total population represented 21,9%, the poverty incidence
for children represented 24,2%, and 1,9% of children suffer of extreme poverty, compared to 1,4% of total population. Rural area faces a higher
poverty risk, where the poverty rate for children is 3,4 times higher as compared to children of urban area. The poverty rate is higher for
children of 3-6 years (26,7%).
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
135

Assessment of living conditions
Approximately two thirds of households with children appreciated their living conditions as satisfactory, while, every fifth household assessed
their living conditions as bad or very bad. In the same time, every second household considers that major changes in living conditions did not
occur during 2010, 10% mentioned that live better, while 29,2% consider that the situation worsened.
26,1% of households with children mentioned difficulties in paying the bills for electricity, while 31,4% indicated to face difficulties in paying
for natural gas. The payment for heating services was mentioned as one of the most severe burden for the households with children;
approximately two thirds of households mentioned this problem.
The financial situation determines some households to limit for some goods and services. Every second household with children consider that
they cannot afford an adequate dwelling heating, 56% cannot afford to consume meat or fish every two days, while 59% are limited in buying
new clothes. In the same time, approximately 82% of households with children cannot bear the expenditures necessary to replace an old
furniture pieces, while 83,5% do not have the necessary sources for a one-week vacation.
Source: Household Budget Survey
136 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Principalele caracteristici ale gospodăriilor
Основные характеристики домохозяйств
Main characteristics of households
procente / проценты / percentage
2006 2007 2008 2009 2010
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Gospodării cu copii
Домохозяйства с детьми
Households with children
Gospodării fără copii
Домохозяйства без детей
Households without children
43,6 41,4 39,4 39,9 37,8
56,4 58,6 60,6 60,1 62,2
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cuplu familial cu copii
Семейная пара с детьми
Couple with children
Părinte singur cu copii
Одинокий родитель с детьми
Single parent with children
Alte gospodarii cu copii
Другие семьи с детьми
Other households with children
Gospodării fără copii
Домохозяйства без детей
Households without children
20,5 18,5 18,1 18,9 18,2
2,1 2,4 2,1 2,3 2,0
21,0 20,4 19,2 18,8 17,5
56,4 58,6 60,6 60,1 62,2
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cuplu familial cu 1 copil
Семейная пара с 1 ребенком
Couple with 1 child
Cuplu familial cu 2 copii
Семейная пара с 2 детьми
Couple with 2 children
Cuplu familial cu 3 şi mai mulţi copii
Семейная пара с 3 и более детьми
Couple with 3 and more children
Părinte singur cu 1 copil
Одинокий родитель с 1 ребенком
Single parent with 1 child
Părinte singur cu 2 copii
Одинокий родитель с 2 детьми
Single parent with 2 children
Părinte singur cu 3 şi mai mulţi copii
Одинокий родитель с 3 и более детьми
Single parent with 3 and more children
Alte gospodarii cu 1 copil
Другие семьи с 1 ребенком
Other households with 1 child
Alte gospodarii cu 2 copii
Другие семьи с 2 детьми
Other households with 2 children
Alte gospodarii cu 3 si mai mulţi copii
Другие семьи с 3 и более детьми
Other households with 3 and more children
8,6 7,7 7,3 8,0 7,9
9,3 8,3 8,3 8,5 7,8
2,6 2,5 2,5 2,3 2,6
1,4 1,4 1,3 1,5 1,4
0,5 0,8 0,7 0,7 0,5
0,2 0,2 0,1 0,1 0,2
13,2 12,9 12,1 11,5 10,9
5,7 5,7 5,2 5,6 5,1
2,0 1,9 1,9 1,7 1,5
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
137

2006 2007 2008 2009 2010
Gospodării fără copii
Домохозяйства без детей
Households without children
56,4 58,6 60,6 60,1 62,2
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
1 adult cu 1 copil / 1 взрослый с 1 ребенком / 1 adult with 1 child 1,7 2,0 1,6 1,9 1,6
1 adult cu 2 copii / 1 взрослый с 2 детьми / 1 adult with 2 children 0,7 0,9 0,8 0,8 0,6
1 adult cu 3 şi mai mulţi copii
1 взрослый с 3 и более детьми
1 adult with 3 and more children
2 adulţi cu 1 copil
2 взрослых с 1 ребенком
2 adults with 1 child
2 adulţi cu 2 copii
2 взрослых с 2 детьми
2 adults with 2 children
2 adulţi cu 3 şi mai mulţi copii
2 взрослых с 3 и более детьми
2 adults with 3 and more children
3 şi mai mulţi adulţi cu 1 copil
3 и более взрослых с 1 ребенком
3 and more adults with 1 child
3 şi mai mulţi adulţi cu 2 copii
3 и более взрослых с 2 детьми
3 and more adults with 2 children
3 şi mai mulţi adulţi cu 3 şi mai mulţi copii
3 и более взрослых с 3 и более детьми
3 and more adults with 3 and more children
Gospodării fără copii
Домохозяйства без детей
Households without children
0,2 0,2 0,1 0,1 0,2
10,2 10,0 9,3 9,8 9,9
10,0 9,0 9,0 9,3 8,4
2,8 2,7 2,7 2,5 2,7
11,2 10,1 9,8 9,4 8,5
4,8 4,9 4,3 4,6 4,4
1,9 1,6 1,6 1,4 1,4
56,4 58,6 60,6 60,1 62,2
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 23,2 22,1 20,7 21,1 20,1
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 15,6 14,8 14,1 14,8 13,5
Cu 3 şi mai mulţi copil
С 3 и более детьм
With 3 and more children
Gospodării fără copii
Домохозяйства без детей
Households without children
4,9 4,5 4,5 4,1 4,2
56,4 58,6 60,6 60,1 62,2
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Gospodarii cu copii şi migranţi
Домохозяйства с детьми и мигрантов
Households with children and migrants
Gospodarii cu copii fără migranţi
Домохозяйства с детьми без мигрантов
Households with children and without migrants
Gospodării fără copii
Домохозяйства без детей
Households without children
9,8 9,7 10,1 8,0 8,2
33,9 31,6 29,3 31,9 29,6
56,4 58,6 60,6 60,1 62,2
138 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

procente / проценты / percentage
Principalele caracteristici ale gospodăriilor cu copii
Основные характеристики домохозяйств с детьми
Main characteristics of households with children
2006 2007 2008 2009 2010
Mediu / Местность / Area 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Urban / Город / Urban 42,2 43,0 41,5 42,8 42,8
Rural / Село / Rural 57,8 57,0 58,5 57,2 57,2
Zone / Регионы / Regions
Nord / Север / North 26,7 28,6 28,1 27,2 26,5
Sud / Юг / South 19,9 19,7 20,0 19,8 20,0
Centru / Центр / Center 29,4 29,4 30,1 29,8 30,1
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 24,0 22,3 21,7 23,1 23,4
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cuplu familial cu copii
Семейная пара с детьми
Couple with children
Părinte singur cu copii
Одинокий родитель с детьми
Single parent with children
Alte gospodarii cu copii
Другие семьи с детьми
Other households with children
47,1 44,7 45,9 47,3 48,3
4,9 5,9 5,4 5,7 5,4
48,1 49,3 48,7 47,0 46,3
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cuplu familial cu 1 copil
Семейная пара с 1 ребенком
Couple with 1 child
Cuplu familial cu 2 copii
Семейная пара с 2 детьми
Couple with 2 children
Cuplu familial cu 3 şi mai mulţi copii
Семейная пара с 3 и более детьми
Couple with 3 and more children
Părinte singur cu 1 copil
Одинокий родитель с 1 ребенком
Single parent with 1 child
Părinte singur cu 2 copii
Одинокий родитель с 2 детьми
Single parent with 2 children
Părinte singur cu 3 şi mai mulţi copii
Одинокий родитель с 3 и более детьми
Single parent with 3 and more children
Alte gospodarii cu 1 copil
Другие семьи с 1 ребенком
Other households with 1 child
Alte gospodarii cu 2 copii
Другие семьи с 2 детьми
Other households with 2 children
Alte gospodarii cu 3 si mai mulţi copii
Другие семьи с 3 и более детьми
Other households with 3 and more children
19,6 18,7 18,6 20,1 20,9
21,4 20,0 21,0 21,4 20,6
6,0 6,0 6,3 5,8 6,8
3,2 3,5 3,2 3,8 3,6
1,2 2,0 1,8 1,7 1,4
0,5 0,4 0,3 0,2 0,4
30,3 31,1 30,9 28,9 28,8
13,1 13,7 13,1 13,9 13,6
4,7 4,5 4,8 4,2 3,9
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
139

2006 2007 2008 2009 2010
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
1 adult cu 1 copil
1 взрослый с 1 ребенком
1 adult with 1 child
1 adult cu 2 copii
1 взрослый с 2 детьми
1 adult with 2 children
1 adult cu 3 şi mai mulţi copii
1 взрослый с 3 и более детьми
1 adult with 3 and more children
2 adulţi cu 1 copil
2 взрослых с 1 ребенком
2 adults with 1 child
2 adulţi cu 2 copii
2 взрослых с 2 детьми
2 adults with 2 children
2 adulţi cu 3 şi mai mulţi copii
2 взрослых с 3 и более детьми
2 adults with 3 and more children
3 şi mai mulţi adulţi cu 1 copil
3 и более взрослых с 1 ребенком
3 and more adults with 1 child
3 şi mai mulţi adulţi cu 2 copii
3 и более взрослых с 2 детьми
3 and more adults with 2 children
3 şi mai mulţi adulţi cu 3 şi mai mulţi copii
3 и более взрослых с 3 и более детьми
3 and more adults with 3 and more children
3,9 4,9 4,0 4,7 4,3
1,5 2,1 2,1 2,0 1,7
0,5 0,5 0,4 0,3 0,4
23,5 24,2 23,7 24,5 26,2
23,0 21,8 22,8 23,3 22,2
6,4 6,6 6,8 6,4 7,1
25,7 24,4 25,0 23,4 22,6
11,1 11,8 11,0 11,6 11,8
4,3 3,9 4,2 3,6 3,6
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 53,2 53,4 52,7 52,8 53,2
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 35,6 35,7 35,9 37,0 35,6
Cu 3 şi mai mulţi copil
С 3 и более детьми
With 3 and more children
11,2 10,9 11,4 10,2 11,1
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Gospodarii cu copii şi migranţi
Домохозяйства с детьми и мигрантов
Households with children and migrants
Gospodarii cu copii fără migranţi
Домохозяйства с детьми без мигрантов
Households with children and without migrants
22,4 23,5 25,5 20,1 21,6
77,6 76,5 74,5 79,9 78,4
Quintile / Квинтили / Quintiles 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
I 21,8 21,8 21,8 21,8 23,6
II 19,5 20,4 20,8 20,1 20,1
III 19,9 20,8 19,9 19,7 20,0
IV 20,5 19,0 19,6 19,9 18,7
V 18,2 18,0 17,9 18,5 17,7
140 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartizarea gospodăriilor după numărul de copii în gospodărie
Распределение домохозяйств по количеству детей в домохозяйстве
Distribution of households, by number of children in household
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
48,1 49,3 48,7 47,0 46,3
4,9 5,9 5,4 5,7 5,4
47,1 44,7 45,9 47,3 48,3
2006 2007 2008 2009 2010
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children
Repartizarea cuplurilor familiale după numărul de copii în gospodărie, în 2010
Распределение семейных пар по количеству детей в домохозяйстве, в 2010 году
Distribution of couple, by number of children in household, in 2010
14,1%
43,2%
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children
Cu 3 şi mai mulți copil / С 3 и более детьми / With 3 and more children
42,7%
Repartizarea gospodăriilor monoparentale după numărul de copii în gospodărie, în 2010
Распределение одиноких родителей по количеству детей в домохозяйстве, в 2010 году
Distribution of single parent, by number of children in households, in 2010
7,5%
25,6%
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children
Cu 3 şi mai mulți copil / С 3 и более детьми / With 3 and more children
66,9%
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
141

Repartizarea gospodăriilor nefamiliale după numărul de copii în gospodărie, în 2010
Распределение несемейных домохозяйств по количеству детей в домохозяйстве, в 2010 году
Distribution of non-family households, by number of children in household, in 2010
8,52%
29,39%
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children
Cu 3 şi mai mulți copil / С 3 и более детьми / With 3 and more children
62,09%
Repartizarea gospodăriilor după numărul de copii în gospodărie şi decile, în 2010
Распределение домохозяйств по количеству детей в домохозяйстве и децилям, в 2010 году
Distribution of households by number of children in household and deciles, in 2010
procente / проценты / percentage
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
2006
Decila 1 / 1 Децыль / Decile 1 11,3 7,3 12,3 26,8
Decila 2 / 2 Децыль / Decile 2 10,6 8,4 11,3 18,5
Decila 3 / 3 Децыль / Decile 3 9,9 8,7 10,8 12,8
Decila 4 / 4 Децыль / Decile 4 9,6 8,2 11,7 9,9
Decila 5 / 5 Децыль / Decile 5 10,0 9,8 10,6 9,2
Decila 6 / 6 Децыль / Decile 6 9,9 10,3 10,4 6,3
Decila 7 / 7 Децыль / Decile 7 10,8 12,2 10,2 5,8
Decila 8 / 8 Децыль / Decile 8 9,7 10,9 9,3 5,5
Decila 9 / 9 Децыль / Decile 9 9,4 12,4 6,5 4,1
Decila 10 / 10 Децыль / Decile 10 8,8 11,8 6,9 1,1
2010
Decila 1 / 1 Децыль / Decile 1 12,2 7,8 13,7 28,3
Decila 2 / 2 Децыль / Decile 2 11,4 9,5 12,7 16,7
Decila 3 / 3 Децыль / Decile 3 10,6 8,3 12,4 15,9
Decila 4 / 4 Децыль / Decile 4 9,5 9,4 8,6 12,7
Decila 5 / 5 Децыль / Decile 5 10,1 9,3 12,0 7,7
Decila 6 / 6 Децыль / Decile 6 9,9 10,3 9,6 8,7
Decila 7 / 7 Децыль / Decile 7 9,1 10,5 8,9 3,3
Decila 8 / 8 Децыль / Decile 8 9,6 11,9 8,5 1,8
Decila 9 / 9 Децыль / Decile 9 9,2 12,3 6,5 3,3
Decila 10 / 10 Децыль / Decile 10 8,5 10,8 7,1 1,8
142 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Distribuţia gospodăriilor pe decile şi numărul de copii în gospodărie, în 2010
Распределение домохозяйств по децилям и количеству детей в домохозяйстве, в 2010 году
Distribution of households by deciles and number of children in household, in 2010
100%
80%
60%
40%
20%
0%
I II III IV V VI VII VIII IX X
decile / децыли / deciles
Cu 3 şi mai mulți copil / С 3 и более детьми / With 3 and more children
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child
Numărul mediu de copii în gospodărie, pe medii şi decile, în 2010
Среднее число детей в домохозяйствах по местности и децилям, в 2010 году
Average number of children in households, by area and deciles, in 2010
persoane / человек / persons
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
I II III IV V VI VII VIII IX X
decile / децыли / deciles
Total / Всего / Total Urban / Город / Urban Rural / Село / Rural
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
143

Repartizarea gospodăriilor pe decile, grupe de vîrstă şi medii, în 2010
Распределение домохозяйств по децилям, возрастным группам и местность, в 2010 году
Distribution of households by deciles, age group and area, in 2010
procente / проценты / percentage
Total
Всего
Total
decile / децыли / deciles
I II III IV V VI VII VIII IX X
Total / Всего / Total
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
în vîrstă: / в возрасте: / aged:
pînă la 1 an
до 1 года
up to 1 year
4,9 4,1 6,1 2,5 5,3 4,3 5,1 3,6 7,8 3,5 8,0
1-2 ani / лет / years 10,2 11,4 9,6 12,0 10,5 10,1 7,5 9,6 5,4 13,5 12,1
3-6 ani / лет / years 19,6 25,0 17,6 13,7 17,9 15,2 20,4 19,6 20,9 21,6 25,4
7-10 ani / лет / years 21,1 21,6 21,7 23,6 22,4 21,8 20,2 20,7 20,8 19,0 15,8
11-15 ani / лет / years 29,0 26,1 30,9 33,2 30,4 27,6 31,3 29,1 25,2 29,6 25,3
16-17 ani / лет / years 15,2 11,9 14,1 15,0 13,5 21,0 15,4 17,3 19,8 12,8 13,5
Urban / Город / Urban
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
în vîrstă: / в возрасте: / aged:
pînă la 1 an
до 1 года
up to 1 year
6,6 10,5 5,3 1,9 4,7 7,6 7,1 5,2 10,2 4,1 8,5
1-2 ani / лет / years 13,1 10,1 21,9 21,6 13,0 12,4 7,6 12,6 7,0 16,5 14,2
3-6 ani / лет / years 21,2 12,1 19,8 8,1 17,6 20,3 26,6 23,7 23,5 23,1 25,2
7-10 ani / лет / years 19,3 21,4 17,9 20,7 17,9 20,5 21,9 19,5 17,7 20,3 16,2
11-15 ani / лет / years 25,9 31,4 22,1 30,7 28,8 18,7 27,5 26,3 22,7 27,1 26,1
16-17 ani / лет / years 13,9 14,6 12,9 17,1 18,0 20,5 9,4 12,7 18,9 9,0 9,8
Rural / Село / Rural
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
în vîrstă: / в возрасте: / aged:
pînă la 1 an
до 1 года
up to 1 year
3,8 3,1 6,2 2,7 5,5 2,5 3,5 1,9 2,9 2,1 6,6
1-2 ani / лет / years 8,5 11,6 7,5 8,4 9,6 8,8 7,4 6,2 2,3 6,2 6,6
3-6 ani / лет / years 18,6 26,9 17,3 15,8 18,0 12,3 15,5 14,9 15,5 17,9 26,1
7-10 ani / лет / years 22,2 21,6 22,3 24,7 24,1 22,6 18,9 22,1 27,4 16,0 14,9
11-15 ani / лет / years 30,9 25,3 32,4 34,2 31,0 32,6 34,4 32,4 30,2 35,7 23,2
16-17 ani / лет / years 16,0 11,5 14,3 14,2 11,8 21,2 20,3 22,6 21,8 22,1 22,6
144 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

persoane / человек / persons
Mărimea medie a gospodăriilor cu copii după principalele caracteristici
Средний размер домохозяйств с детьми по основным характеристикам
Average size of households with children by main indicators
2006 2007 2008 2009 2010
Zone / Регионы / Regions
Nord / Север / North 4,1 4,1 4,2 4,1 4,0
Sud / Юг / South 4,4 4,3 4,3 4,3 4,2
Centru / Центр / Center 4,5 4,4 4,4 4,5 4,4
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 3,8 3,8 3,8 3,7 3,8
Total / Всего / Total 4,2 4,2 4,2 4,1 4,1
Gospodării cu copii / Домохозяйства с детьми / Households with children
Cu 1 copil
С 1 ребенком
With 1 child
Cu 2 copii
С 2 детьми
With 2 children
Cu 3 şi mai mulţi copil
С 3 и более детьми
With 3 and more children
3,7 3,6 3,6 3,6 3,5
4,4 4,5 4,4 4,4 4,5
6,0 5,8 6,0 5,9 5,8
Total / Всего / Total 4,2 4,2 4,2 4,1 4,1
Tipul gospodăriei / Тип домохозяйства / Households type
Cuplu familial cu copii
Семейная пара с детьми
Couple with children
Părinte singur cu copii
Одинокий родитель с детьми
Single parent with children
Alte gospodarii cu copii
Другие семьи с детьми
Other households with children
3,8 3,8 3,8 3,7 3,7
2,5 2,5 2,5 2,4 2,4
4,8 4,7 4,7 4,7 4,7
Total / Всего / Total 4,2 4,2 4,2 4,1 4,1
Quintile / Квинтили / Quintiles
I 4,7 4,6 4,6 4,7 4,6
II 4,4 4,3 4,4 4,3 4,4
III 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
IV 4,0 3,9 3,9 3,8 3,8
V 3,7 3,7 3,8 3,7 3,6
Total / Всего / Total 4,2 4,2 4,2 4,1 4,1
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
145

Veniturile disponibile ale gospodăriilor cu copii, pe medii
Располагаемые доходы домохозяйств с детьми по местности
Disposable income of households with children by area
Total / Всего / Total
2006 2007 2008 2009 2010
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
734,4 903,4 1042,8 998,3 1098,9
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
Prestaţii sociale
Социальные выплаты
Social payments
42,6 43,6 44,0 46,2 45,1
19,3 15,0 11,1 10,1 10,5
9,6 8,3 9,2 7,7 8,0
0,3 0,3 0,3 0,1 0,1
6,5 6,8 7,1 8,8 9,5
pensii / пенсии / pensions 4,3 4,6 5,0 5,6 5,5
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,7 0,9 0,8 1,2 1,5
compensaţii / компенсации / compensations 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 21,7 26,1 28,3 27,0 26,7
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
17,4 21,6 24,4 22,4 21,8
20,5 16,7 12,0 12,3 12,6
Urban / Город / Urban
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
891,9 1087,0 1285,5 1256,7 1376,7
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
57,5 59,7 59,8 60,9 60,5
2,6 1,8 1,2 0,8 1,2
13,1 10,8 10,3 9,1 9,5
0,5 0,5 0,5 0,1 0,1
146 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2006 2007 2008 2009 2010
Prestaţii sociale
Социальные выплаты
Social payments
5,9 6,1 6,7 7,6 8,2
pensii / пенсии / pensions 3,6 4,1 4,6 4,7 4,9
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,6 1,0 0,8 1,3 1,8
compensaţii / компенсации / compensations 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 20,5 21,0 21,6 21,4 20,5
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
14,6 14,5 16,0 14,8 13,0
6,3 5,4 3,4 3,8 4,7
Rural / Село / Rural
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
631,8 779,4 887,6 827,7 916,2
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
Prestaţii sociale
Социальные выплаты
Social payments
28,8 28,4 29,5 31,4 29,9
34,8 27,4 20,3 19,5 19,7
6,4 5,9 8,1 6,4 6,5
0,0 0,1 0,1 0,1 0,1
7,2 7,4 7,5 10,1 10,9
pensii / пенсии / pensions 5,0 5,1 5,3 6,5 6,2
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,8 0,8 0,8 1,1 1,2
compensaţii / компенсации / compensations 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,0 0,0 0,0 0,2 0,8
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 22,8 30,9 34,5 32,6 32,8
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
20,0 28,2 32,2 29,9 30,5
33,6 27,2 19,9 20,8 20,3
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
147

Veniturile disponibile ale gospodăriilor cu copii,
după numărul de copii în gospodărie şi medii, în 2010
Располагаемые доходы домохозяйств с детьми по количеству детей
в домохозяйствах и местности, в 2010 году
Disposable income of households with children by number of children in households and area, in 2010
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Total / Всего / Total
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
1098,9 1282,8 1027,1 755,1
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
Prestaţii sociale
Социальные выплаты
Social payments
45,1 51,5 40,8 28,8
10,5 8,2 11,3 19,3
8,0 6,7 9,1 10,7
0,1 0,1 0,0 0,2
9,5 9,0 9,0 13,6
pensii / пенсии / pensions 5,5 6,1 5,2 3,7
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 1,5 1,2 1,5 2,9
compensaţii / компенсации / compensations 0,5 0,4 0,4 0,9
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,4 0,1 0,4 1,9
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 26,7 24,4 29,8 27,4
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
21,8 19,7 24,0 24,3
12,6 10,4 13,2 20,9
Urban / Город / Urban
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
1376,7 1499,1 1292,9 893,6
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
60,5 65,1 53,3 52,1
1,2 1,1 0,9 3,6
148 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
9,5 8,2 11,8 11,5
0,1 0,1 0,0 0,9
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 8,2 8,0 7,1 15,8
pensii / пенсии / pensions 4,9 5,5 3,9 3,5
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 1,8 1,4 2,0 4,9
compensaţii / компенсации / compensations 0,3 0,3 0,2 0,4
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,1 0,0 0,0 0,8
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 20,5 17,5 26,8 16,1
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
13,0 10,8 17,5 10,4
4,7 4,7 4,5 6,0
Rural / Село / Rural
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
916,2 1071,0 875,2 720,4
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
29,9 32,8 30,2 21,5
19,7 17,8 20,0 24,1
6,5 4,8 6,9 10,4
0,1 0,2 0,0 0,0
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 10,9 10,4 10,5 13,0
pensii / пенсии / pensions 6,2 7,0 6,3 3,8
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 1,2 1,0 1,0 2,2
compensaţii / компенсации / compensations 0,6 0,6 0,5 1,0
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,8 0,3 0,8 2,2
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 32,8 34,0 32,4 31,0
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
30,5 32,0 29,6 28,6
20,3 18,2 20,4 25,6
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
149

Veniturile disponibile ale gospodăriilor cu copii, după numărul de adulţi şi copii în
gospodărie, pe medii, în 2010
Располагаемые доходы домохозяйств с детьми, по количеству взрослых и детей в
домохозяйстве и местности, в 2010 году
Disposable income of households with children by number of adults and children in households and area, in 2010
Gospodării cu copii, formate din:
Домохозяйства с детьми состоящие из:
Households with children, consist of:
1 adult cu:
1 взрослый с:
1 adult with:
2 adulţi cu:
2 взрослых с:
2 adults with:
3 şi mai mulţi adulţi, cu:
3 и более взрослых с:
3 and more adults with:
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
Total / Всего / Total
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
1329,3 1151,2 682,1 1424,4 1099,8 777,1 1159,3 912,3 728,1
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată / Наёмный труд / Employment 48,2 21,5 31,2 57,1 45,6 33,5 46,4 34,6 21,3
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
4,9 6,7 22,3 6,1 9,4 17,1 10,6 15,0 22,5
4,3 3,2 29,6 6,5 11,4 9,0 7,2 5,9 12,0
Venit din proprietate / Доходы от собственности / Property income 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 9,9 9,5 6,0 5,8 5,0 14,2 12,2 15,7 13,3
pensii / пенсии / pensions 8,1 8,0 2,2 3,4 1,3 1,0 8,7 11,8 8,0
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,2 0,6 1,3 1,3 1,7 4,0 1,2 1,2 1,2
compensaţii / компенсации / compensations 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,8 0,6 0,6 1,1
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,4 0,3 0,0 0,1 0,5 2,4 0,1 0,4 1,2
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 32,6 59,0 10,9 24,2 28,6 25,9 23,5 28,8 30,9
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
14,3 53,1 0,8 18,8 21,1 22,7 21,4 26,0 28,2
9,5 10,8 12,6 8,9 11,9 18,4 12,1 15,6 25,3
Urban / Город / Urban
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
1485,8 1493,7 662,2 1589,7 1389,3 1015,4 1385,6 1084,3 649,6
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată / Наёмный труд / Employment 56,2 28,0 10,2 71,5 59,4 54,8 58,5 42,7 50,4
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
0,5 0,4 0,2 0,6 0,5 1,7 1,9 1,9 11,4
5,4 3,2 75,0 6,9 14,1 9,5 10,4 7,7 6,4
150 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Gospodării cu copii, formate din:
Домохозяйства с детьми состоящие из:
Households with children, consist of:
1 adult cu:
1 взрослый с:
1 adult with:
2 adulţi cu:
2 взрослых с:
2 adults with:
3 şi mai mulţi adulţi, cu:
3 и более взрослых с:
3 and more adults with:
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
Venit din proprietate / Доходы от собственности / Property income 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 1,2 0,1 0,0 0,0
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 7,5 7,8 8,3 5,3 4,5 15,1 11,9 13,6 20,0
pensii / пенсии / pensions 6,3 6,7 2,7 3,0 1,0 0,9 8,9 10,8 13,1
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,0 0,0 3,3 1,6 2,6 5,8 1,4 1,1 2,1
compensaţii / компенсации / compensations 0,5 0,5 0,7 0,2 0,1 0,3 0,4 0,5 0,8
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,3
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 30,3 60,6 6,3 15,6 21,7 17,8 17,2 34,1 11,8
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
8,5 55,3 2,1 8,5 9,7 12,7 14,4 30,3 3,6
6,1 2,4 1,4 4,7 4,7 5,7 4,5 4,6 8,0
Rural / Село / Rural
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
997,7 900,9 695,7 1189,9 904,1 705,3 1007,3 838,0 741,1
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată / Наёмный труд / Employment 22,7 13,7 44,9 29,8 31,2 24,3 35,3 30,2 17,1
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
18,8 14,5 36,7 16,5 18,7 23,7 18,6 22,3 24,1
0,7 3,3 0,0 5,9 8,6 8,8 4,2 4,8 12,8
Venit din proprietate / Доходы от собственности / Property income 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 17,6 11,6 4,5 6,7 5,6 13,8 12,6 16,9 12,3
pensii / пенсии / pensions 13,6 9,4 1,9 4,4 1,6 1,1 8,4 12,4 7,3
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,6 1,2 0,0 0,9 0,9 3,2 1,1 1,2 1,0
compensaţii / компенсации / compensations 0,3 0,3 0,0 0,3 0,4 0,9 0,8 0,6 1,2
ajutor social / социальное пособие / social aid 1,7 0,6 0,0 0,3 0,9 3,0 0,2 0,7 1,3
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 40,2 57,0 13,9 40,5 35,9 29,4 29,3 25,9 33,7
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах
населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
32,9 50,5 0,0 38,2 32,9 27,0 27,8 23,6 31,7
19,9 21,0 19,9 16,8 19,4 24,0 19,1 21,7 27,8
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
151

Veniturile disponibile ale gospodăriilor cu copii, după tipul gospodăriei, în 2010
Располагаемые доходы домохозяйств с детьми по типу домохозяйства, в 2010 году
Disposable income of households with children by type of household, in 2010
Total
Всего
Total
Cuplu familial cu
copii
Семейная пара с
детьми
Couple with children
Părinte singur cu copii
Одинокий родитель с
детьми
Single parent with
children
Alte gospodarii cu
copii
Другие семьи с
детьми
Other households with
children
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в
месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
1098,9 1171,5 1204,2 1029,6
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
Prestaţii sociale
Социальные выплаты
Social payments
pensii
пенсии
pensions
indemnizaţii pentru copii
пособия на детей
child allowances
compensaţii
компенсации
compensations
ajutor social
социальное пособие
social aid
Alte venituri
Другие доходы
Other incomes
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в
располагаемых доходах населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
45,1 50,5 40,6 40,2
10,5 8,9 5,4 12,5
8,0 9,6 6,5 6,6
0,1 0,1 0,1 0,1
9,5 5,1 7,2 14,0
5,5 0,7 5,5 10,2
1,5 2,0 0,1 1,1
0,5 0,3 0,5 0,6
0,4 0,6 0,4 0,3
26,7 25,8 40,3 26,6
21,8 19,8 26,3 23,4
12,6 11,4 9,1 14,0
152 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartizarea gospodăriilor cu copii după mărimea medie a veniturilor, pe medii
Распределение домохозяйств с детьми по уровню располагаемых доходов и местности
Distribution of household with children by level of disposable incomes and area
procente / проценты / percentage
2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total
Veniturile disponibile, medii lunare pe o persoană, lei:
Располагаемый доход в среднем на одного человека в месяц, лей:
Disposable income monthly average per person, lei:
pînă la 200 / до 200 / up to 200 6,2 3,9 2,9 3,4 2,0
200,1 - 400 19,5 13,5 9,9 10,9 8,8
400,1 - 600 21,8 17,6 13,5 15,7 13,6
600,1 - 800 16,8 17,1 15,3 14,9 13,1
800,1 - 1000 11,6 13,3 13,9 13,3 13,3
1000,1 - 1200 8,7 10,2 11,8 9,9 12,7
1200,1 - 1400 4,5 7,4 8,0 7,9 8,1
1400,1 - 1600 2,9 4,8 6,0 6,1 7,2
1600,1 - 1800 2,1 3,0 4,5 5,0 5,2
1800,1 - 2000 2,0 2,2 2,9 3,5 3,7
2000,1 şi peste / 2000,1 и выше / 2000,1 and over 3,9 7,0 11,3 9,4 12,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Urban / Город / Urban
Veniturile disponibile, medii lunare pe o persoană, lei:
Располагаемый доход в среднем на одного человека в месяц, лей:
Disposable income monthly average per person, lei:
pînă la 200 / до 200 / up to 200 3,9 1,4 0,8 0,8 0,7
200,1 - 400 13,1 6,7 5,3 3,8 2,3
400,1 - 600 18,4 13,8 7,6 9,7 7,2
600,1 - 800 15,8 18,1 13,2 12,2 8,0
800,1 - 1000 14,4 15,2 14,0 15,4 12,7
1000,1 - 1200 10,7 12,0 13,7 11,3 14,7
1200,1 - 1400 7,0 9,6 10,6 10,8 10,9
1400,1 - 1600 4,3 5,8 9,2 8,0 11,4
1600,1 - 1800 3,0 4,4 6,1 6,8 8,9
1800,1 - 2000 3,9 3,1 3,7 6,7 4,7
2000,1 şi peste / 2000,1 и выше / 2000,1 and over 5,4 9,8 15,9 14,6 18,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Rural / Село / Rural
Veniturile disponibile, medii lunare pe o persoană, lei:
Располагаемый доход в среднем на одного человека в месяц, лей:
Disposable income monthly average per person, lei:
pînă la 200 / до 200 / up to 200 7,8 5,7 4,3 5,3 2,9
200,1 - 400 24,2 18,6 13,1 16,2 13,7
400,1 - 600 24,3 20,4 17,7 20,1 18,4
600,1 - 800 17,5 16,3 16,9 17,0 16,9
800,1 - 1000 9,5 11,9 13,8 11,8 13,8
1000,1 - 1200 7,2 8,8 10,6 8,8 11,1
1200,1 - 1400 2,6 5,7 6,2 5,7 6,0
1400,1 - 1600 1,9 4,1 3,8 4,7 4,1
1600,1 - 1800 1,4 2,0 3,4 3,7 2,5
1800,1 - 2000 0,6 1,6 2,4 1,2 2,9
2000,1 şi peste / 2000,1 и выше / 2000,1 and over 2,9 4,9 7,9 5,5 7,8
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
153

Distribuţia gospodăriilor cu copii după mărimea medie a veniturilor disponibile
Распределение домохозяйств с детьми по уровню располагаемых доходов
Distribution of household with children by level of disposable incomes
25
% populație / население / population
20
15
10
5
0
< 200
200,1-400
400,1-600
600,1-800
800,1-1000
1200
1400
1600
1800
1000,1-
1200,1-
1400,1-
1600,1-
1800,1-
2000
>2000
lei / лей / lei
2006 2007 2008 2009 2010
Veniturilor disponibile ale gospodăriilor cu copii, pe quintile şi medii
Располагаемые доходы домохозяйств с детьми по квинтилям и местности
Disposable income of households with children by quintiles and area
2006 2007 2008 2009 2010
I V I V I V I V I V
Total / Всего / Total
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц,
лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
362,2 1376,9 461,1 1713,3 577,7 1829,8 503,9 1721,6 570,9 1926,9
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
Prestaţii sociale
Социальные выплаты
Social payments
38,1 41,8 37,9 47,0 37,9 50,1 36,8 52,5 36,7 53,5
28,0 11,4 25,7 7,4 18,6 4,8 22,3 3,0 24,1 3,6
4,9 14,0 5,7 9,4 8,2 9,8 5,6 7,6 5,3 7,6
0,0 0,7 0,2 0,3 0,1 0,7 0,1 0,2 0,0 0,2
14,9 2,8 13,8 3,7 12,1 3,8 16,4 5,4 17,9 5,3
154 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2006 2007 2008 2009 2010
I V I V I V I V I V
pensii
пенсии
pensions
indemnizaţii pentru copii
пособия на детей
child allowances
compensaţii
компенсации
compensations
ajutor social
социальное пособие
social aid
Alte venituri
Другие доходы
Other incomes
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых
доходах населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
10,8 1,3 9,4 2,5 8,5 2,5 10,0 2,6 9,1 2,9
1,7 0,4 1,6 0,9 1,6 0,6 2,1 1,3 2,2 1,8
0,9 0,2 0,9 0,1 0,8 0,2 1,3 0,2 0,9 0,2
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 2,3 0,0
14,0 29,2 16,6 32,2 23,1 30,8 18,8 31,3 16,0 29,8
9,7 23,6 13,1 26,8 19,2 26,4 13,8 25,5 11,3 22,6
30,4 12,3 27,2 9,1 20,1 5,2 26,6 5,0 25,8 5,9
Urban / Город / Urban
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц,
лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
394,5 1500,6 531,5 1858,1 643,6 1919,6 597,7 1783,3 645,0 2057,1
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
Prestaţii sociale
Социальные выплаты
Social payments
pensii
пенсии
pensions
indemnizaţii pentru copii
пособия на детей
child allowances
compensaţii
компенсации
compensations
ajutor social
социальное пособие
social aid
56,9 52,4 58,1 59,1 50,2 63,4 56,7 62,6 57,8 61,8
4,0 1,5 4,2 1,0 2,6 0,6 2,2 0,4 6,0 0,4
7,1 16,3 10,3 11,2 8,3 8,5 7,2 7,2 5,3 8,8
0,0 1,2 0,7 0,5 0,0 1,1 0,0 0,2 0,0 0,0
19,2 3,3 14,9 3,7 12,7 4,0 15,3 5,0 18,4 5,0
15,1 1,3 10,6 2,4 10,1 2,6 10,1 1,9 11,4 2,4
0,8 0,6 1,3 1,1 1,2 0,8 1,0 1,7 3,2 2,2
1,1 0,1 0,7 0,1 0,9 0,2 0,5 0,1 0,8 0,1
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,9 0,0
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
155

2006 2007 2008 2009 2010
I V I V I V I V I V
Alte venituri
Другие доходы
Other incomes
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых
доходах населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
12,7 25,4 11,8 24,6 26,1 22,5 18,5 24,6 12,6 24,1
4,9 18,4 7,5 17,8 21,1 16,7 12,9 17,2 6,2 14,9
9,9 4,4 7,4 3,8 4,7 2,2 6,0 2,7 9,0 3,4
Rural / Село / Rural
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц,
лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
349,3 1209,0 440,0 1510,1 563,6 1666,8 487,3 1573,7 558,0 1597,2
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată
Наёмный труд
Employment
Activitatea individuală agricolă
Частная сельскохозяйственная деятельность
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă
Частная несельскохозяйственная деятельность
Self-employment in non-agricultural sector
Venit din proprietate
Доходы от собственности
Property income
Prestaţii sociale
Социальные выплаты
Social payments
pensii
пенсии
pensions
indemnizaţii pentru copii
пособия на детей
child allowances
compensaţii
компенсации
compensations
ajutor social
социальное пособие
social aid
Alte venituri
Другие доходы
Other incomes
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых
доходах населения, %
Share of in-kind in disponsable income, %
29,6 24,0 30,6 26,2 34,9 22,5 32,5 25,0 32,4 26,5
38,9 28,3 33,5 18,4 22,5 13,6 26,6 10,2 27,8 14,0
3,9 10,1 4,0 6,2 8,2 12,5 5,3 8,7 5,4 4,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,7
13,0 2,2 13,5 3,8 11,9 3,3 16,7 6,4 17,7 6,3
8,9 1,2 9,0 2,7 8,1 2,3 10,0 4,5 8,6 4,2
2,1 0,2 1,7 0,4 1,6 0,2 2,3 0,3 2,1 0,5
0,9 0,2 1,0 0,2 0,8 0,3 1,4 0,5 1,0 0,5
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,1 2,6 0,0
14,7 35,5 18,4 45,4 22,4 48,1 18,8 49,7 16,7 48,5
11,8 32,4 15,1 42,5 18,8 46,6 14,0 47,9 12,3 47,5
39,7 25,6 34,3 18,2 23,9 11,6 31,1 11,2 29,2 13,8
156 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Structura cheltuielilor de consum ale gospodăriilor cu copii, pe medii
Структура потребительских расходов домохозяйств с детьми, по местности
Structure of consumption expenditures of households with children, by area
Total / Всего / Total
2006 2007 2008 2009 2010
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
858,4 1007,2 1098,2 1098,9 1214,3
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 43,5 43,1 39,4 41,2 40,8
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
Dotarea locuinţei
Оснащение жилья
Dwelling equipment
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
2,5 2,4 1,7 1,8 1,8
13,1 13,4 14,7 13,9 12,5
13,1 12,2 14,8 14,3 16,0
4,8 5,0 5,4 3,7 4,1
4,4 4,4 4,3 5,1 5,1
Transport / Транспорт / Transport 5,5 5,3 4,7 5,0 5,4
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 4,3 4,7 5,4 5,3 5,0
Agrement / Развлечения / Entertainment 2,3 2,7 2,6 2,2 1,7
Învăţămînt / Образование / Education 0,5 0,4 0,5 0,6 1,1
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
2,4 2,3 2,2 2,3 2,1
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 3,6 4,1 4,3 4,7 4,4
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
82,5 85,1 88,6 89,0 88,7
Urban / Город / Urban
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
994,6 1197,1 1317,5 1379,8 1535,6
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 38,7 40,0 37,4 38,3 37,7
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
1,8 1,7 1,3 1,5 1,5
12,2 12,2 13,5 12,8 11,2
12,7 11,0 13,4 13,4 16,5
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
157

2006 2007 2008 2009 2010
Dotarea locuinţei
Оснащение жилья
Dwelling equipment
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
4,9 5,0 4,4 3,3 3,4
4,7 4,6 4,2 5,4 4,7
Transport / Транспорт / Transport 6,8 7,0 5,6 6,0 6,4
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 5,6 5,5 5,9 5,8 5,6
Agrement / Развлечения / Entertainment 3,2 3,5 3,9 3,3 2,4
Învăţămînt / Образование / Education 0,9 0,7 1,0 0,8 1,6
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
3,8 3,7 3,8 3,7 3,6
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 4,7 5,0 5,6 5,8 5,4
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
94,4 95,1 96,7 96,6 95,8
Rural / Село / Rural
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
769,5 879,0 958,0 913,4 1003,0
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 47,5 45,9 41,1 44,0 44,0
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
Dotarea locuinţei
Оснащение жилья
Dwelling equipment
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
3,0 3,0 2,1 2,0 2,1
13,8 14,5 15,6 14,9 13,7
13,4 13,3 15,9 15,3 15,5
4,8 5,0 6,3 4,0 4,7
4,2 4,2 4,5 4,8 5,5
Transport / Транспорт / Transport 4,4 3,8 3,9 4,1 4,4
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 3,2 4,0 4,9 4,7 4,4
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,5 1,9 1,5 1,2 1,0
Învăţămînt / Образование / Education 0,2 0,2 0,1 0,3 0,7
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
1,2 1,0 0,8 1,0 0,6
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 2,7 3,3 3,1 3,5 3,5
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
72,5 75,9 81,5 81,5 81,6
158 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Structura cheltuielilor de consum ale gospodăriilor cu copii, după numărul de copii în
gospodărie şi medii, în 2010
Структура потребительских расходов домохозяйств с детьми, по количеству детей в
домохозяйстве и местности, в 2010 году
Structure of consumption expenditures of households with children, by number of children in households
and area, in 2010
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Total / Всего / Total
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
1214,3 1365,6 1183,3 864,5
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 40,8 39,4 40,7 47,5
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
1,8 1,8 1,8 1,8
12,5 11,9 12,7 13,9
16,0 16,6 16,2 13,1
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 4,1 4,0 4,2 3,9
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
5,1 5,1 5,2 4,4
Transport / Транспорт / Transport 5,4 5,8 5,2 4,2
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 5,0 5,3 4,9 4,1
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,7 1,9 1,5 1,4
Învăţămînt / Образование / Education 1,1 1,4 1,0 0,7
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
2,1 2,4 2,0 0,8
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 4,4 4,4 4,6 4,1
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
88,7 90,3 88,6 81,9
Urban / Город / Urban
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
1535,6 1610,1 1515,5 1108,3
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 37,7 37,5 37,1 42,3
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
1,5 1,5 1,6 1,1
11,2 11,0 11,3 11,8
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
159

Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
16,5 17,3 15,6 14,1
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 3,4 3,4 3,7 2,3
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
4,7 4,4 5,2 4,7
Transport / Транспорт / Transport 6,4 6,2 7,0 4,7
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 5,6 5,7 5,4 5,8
Agrement / Развлечения / Entertainment 2,4 2,4 2,2 3,4
Învăţămînt / Образование / Education 1,6 1,8 1,4 2,0
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
3,6 3,6 3,7 1,9
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 5,4 5,0 5,8 5,9
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
95,8 95,6 96,1 95,2
Rural / Село / Rural
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
1003,0 1126,1 993,6 803,3
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 44,0 42,1 43,8 49,3
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
2,1 2,1 2,0 2,0
13,7 13,2 13,9 14,7
15,5 15,5 16,7 12,7
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 4,7 4,8 4,7 4,5
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
5,5 6,0 5,3 4,4
Transport / Транспорт / Transport 4,4 5,2 3,6 4,0
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 4,4 4,7 4,5 3,5
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,0 1,2 0,9 0,7
Învăţămînt / Образование / Education 0,7 0,9 0,6 0,2
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
0,6 0,8 0,6 0,5
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 3,5 3,6 3,5 3,5
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
81,6 82,8 82,1 77,3
160 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Structura cheltuielilor de consum ale gospodăriilor cu copii, după numărul de adulţi şi
copii în gospodărie, pe medii, în 2010
Структура потребительских расходов домохозяйств с детьми, по количеству взрослых и детей
в домохозяйствах и местности, в 2010 году
Structure of consumption expenditures of households with children, by number of adults and children in
households and area, in 2010
Gospodării cu copii, formate din:
Домохозяйства с детьми состоящие из:
Households with children, consist of:
1 adult cu:
1 взрослый с:
1 adult with:
2 adulţi cu:
2 взрослых с:
2 adults with:
3 şi mai mulţi adulţi, cu:
3 и более взрослых с:
3 and more adults with:
1 copil
Ребенок
child
2 copii
Ребенка
children
3+ copii
Ребенка
children
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
Total / Всего / Total
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
1538,9 1189,9 1121,4 1529,0 1263,9 894,4 1211,3 1067,2 804,0
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 40,0 41,8 43,5 37,8 38,8 46,1 41,1 43,8 50,3
Băuturi alcoolice, tutun / Алкогольные напитки, табак /
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte / Одежда и обувь /
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei / Содержание жилья /
Household maintenance
0,5 0,9 0,9 1,6 1,8 1,6 2,1 2,0 2,1
10,7 12,6 19,3 12,2 13,1 13,5 11,8 12,1 14,1
22,8 18,2 15,1 17,1 15,7 13,1 15,2 16,7 13,0
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 2,3 2,6 2,4 4,3 4,9 3,3 3,9 3,2 5,1
Îngrijire medicală şi sănătate /
Медицинская помощь и здоровье / Medical care and health
5,4 6,1 7,3 4,8 4,3 4,4 5,3 6,8 4,2
Transport / Транспорт / Transport 3,2 2,5 2,2 5,7 6,2 5,1 6,2 3,6 2,9
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 4,8 4,7 2,5 5,4 5,0 4,5 5,1 4,7 3,5
Agrement / Развлечения / Entertainment 2,0 2,1 1,2 2,0 1,7 1,8 1,8 1,1 0,8
Învăţămînt / Образование / Education 2,6 2,4 1,4 1,1 0,9 0,9 1,5 1,0 0,3
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
2,8 2,4 1,0 3,2 2,7 0,9 1,6 0,9 0,7
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 3,1 3,8 3,3 4,8 4,9 4,7 4,2 4,0 3,2
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
91,8 89,6 92,3 91,8 89,7 84,0 88,5 86,7 77,7
Urban / Город / Urban
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
1777,7 1570,3 1619,3 1750,5 1594,4 1199,9 1405,9 1357,7 794,5
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 37,1 34,9 37,0 36,1 35,1 40,5 39,8 41,9 50,9
Băuturi alcoolice, tutun / Алкогольные напитки, табак /
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte / Одежда и обувь /
Clothing and footwear
0,4 0,5 0,4 1,4 1,7 1,1 1,8 1,6 1,1
9,5 10,7 20,7 11,7 11,6 10,6 10,4 10,6 12,7
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
161

Gospodării cu copii, formate din:
Домохозяйства с детьми состоящие из:
Households with children, consist of:
1 adult cu:
1 взрослый с:
1 adult with:
2 adulţi cu:
2 взрослых с:
2 adults with:
3 şi mai mulţi adulţi, cu:
3 и более взрослых с:
3 and more adults with:
1 copil
Ребенок
child
2 copii
Ребенка
children
3+ copii
Ребенка
children
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
1 copil
ребенок
child
2 copii
ребенка
children
3+ copii
ребенка
children
Întreţinerea locuinţei / Содержание жилья /
Household maintenance
24,6 21,0 17,7 17,7 14,8 13,8 15,4 16,7 13,7
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 2,2 1,4 1,1 3,8 4,0 2,3 3,2 3,3 3,0
Îngrijire medicală şi sănătate /
Медицинская помощь и здоровье / Medical care and health
5,4 7,5 12,0 4,1 4,0 4,2 4,7 7,6 3,6
Transport / Транспорт / Transport 3,7 3,0 2,1 6,0 8,4 5,9 6,9 4,4 1,2
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 5,0 5,4 2,0 5,6 5,6 6,6 5,9 5,1 4,4
Agrement / Развлечения / Entertainment 2,1 3,0 0,1 2,2 2,5 4,0 2,9 1,6 2,9
Învăţămînt / Образование / Education 3,2 4,2 2,3 1,4 1,3 2,4 2,0 1,1 0,5
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
3,5 4,2 1,5 4,4 4,7 2,2 2,5 1,3 1,0
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 3,2 4,1 3,0 5,6 6,4 6,4 4,5 4,7 5,3
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
94,9 97,7 99,4 95,7 95,9 95,2 95,6 96,3 93,5
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Rural / Село / Rural
1032,6 912,0 780,6 1214,9 1040,5 802,3 1080,5 941,8 805,6
Produse alimentare / Продукты питания / Food 50,3 50,3 52,9 41,1 42,6 48,6 42,3 44,9 50,2
Băuturi alcoolice, tutun / Алкогольные напитки, табак /
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte / Одежда и обувь /
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei / Содержание жилья /
Household maintenance
1,0 1,3 1,6 1,9 1,9 1,9 2,4 2,3 2,2
14,8 14,9 17,3 13,3 14,6 14,8 13,0 13,0 14,3
16,1 14,7 11,3 16,0 16,7 12,7 15,1 16,8 12,8
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 2,6 4,1 4,3 5,3 5,8 3,7 4,6 3,1 5,4
Îngrijire medicală şi sănătate /
Медицинская помощь и здоровье / Medical care and health
5,4 4,3 0,5 6,4 4,6 4,6 5,8 6,3 4,3
Transport / Транспорт / Transport 1,1 1,9 2,4 4,9 4,0 4,7 5,6 3,1 3,2
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 4,2 3,8 3,3 5,1 4,5 3,6 4,4 4,5 3,4
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,4 1,0 2,7 1,6 1,0 0,9 0,9 0,8 0,4
Învăţămînt / Образование / Education 0,4 0,1 0,0 0,4 0,4 0,2 1,2 1,0 0,3
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
0,2 0,1 0,2 0,8 0,5 0,3 0,8 0,7 0,6
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 2,5 3,4 3,7 3,1 3,4 4,0 3,9 3,6 2,9
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
80,7 79,3 82,3 83,7 83,3 78,9 82,4 80,8 75,1
162 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Structura cheltuielilor de consum după tipul gospodărie, în 2010
Структура потребительских расходов по типу домохозяйства, в 2010 году
Structure of consumption expenditures by type of households, in 2010
Total
Всего
Total
Cuplu familial
cu copii
Семейная пара
с детьми
Couple with
children
Părinte singur cu
copii
Одинокий
родитель с
детьми
Single parent with
children
Alte gospodarii cu
copii
Другие семьи с
детьми
Other households
with children
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
1214,3 1303,6 1362,8 1127,9
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare
Продукты питания
Food
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
Dotarea locuinţei
Оснащение жилья
Dwelling equipment
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
Transport
Транспорт
Transport
Comunicaţii
Коммуникаций
Communication
Agrement
Развлечения
Entertainment
Învăţămînt
Образование
Education
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
Diverse
Разнообразные
Miscellaneous
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
40,8 39,0 40,1 42,6
1,8 1,7 0,6 2,0
12,5 13,0 12,1 12,0
16,0 16,2 20,7 15,5
4,1 4,4 2,3 3,8
5,1 4,2 5,8 5,9
5,4 6,1 3,2 4,8
5,0 5,2 4,7 4,9
1,7 1,7 2,0 1,7
1,1 0,9 2,3 1,3
2,1 2,8 2,6 1,4
4,4 4,9 3,5 4,1
88,7 89,8 92,0 87,3
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
163

Structura cheltuielilor de consum ale gospodăriilor cu copii, pe quintile şi medii
Структура потребительских расходов домохозяйств с детьми по квинтилям местности
Structure of consumption expenditures of households with children, by quintiles and area
2006 2007 2008 2009 2010
I V I V I V I V I V
Total / Всего / Total
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в
месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
351,2 1945,4 433,4 2225,6 484,5 2398,9 487,6 2241,7 576,9 2542,9
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 56,9 33,1 54,5 33,7 52,7 28,9 56,0 30,6 55,7 28,6
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
2,7 2,5 2,9 2,1 2,4 1,2 2,5 1,5 2,7 1,4
10,3 13,4 12,6 12,6 12,9 13,6 11,8 14,3 11,0 12,1
14,1 13,7 13,7 11,7 14,8 16,7 14,2 14,7 14,4 18,0
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 2,8 7,8 2,9 8,1 2,9 9,1 3,0 4,4 2,9 6,3
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
3,7 4,6 3,4 4,5 3,1 4,6 3,1 5,9 3,7 5,5
Transport / Транспорт / Transport 2,3 8,3 2,2 8,3 1,9 6,3 1,3 8,1 1,7 8,7
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 2,7 4,8 3,4 5,1 4,7 5,1 4,2 5,3 3,6 4,9
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,0 3,4 0,9 4,5 0,9 4,6 0,6 4,0 0,7 2,6
Învăţămînt / Образование / Education 0,2 0,6 0,2 0,6 0,1 0,9 0,1 1,0 0,3 1,5
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
0,7 3,7 0,6 3,6 0,6 3,9 0,8 4,2 0,2 4,5
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 2,4 4,1 2,7 5,1 2,9 5,0 2,6 6,0 3,2 5,6
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
68,6 91,3 71,1 93,0 76,0 96,0 73,2 96,2 74,8 95,6
Urban / Город / Urban
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в
месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
342,2 1946,5 451,6 2282,7 499,7 2296,4 499,3 2240,2 608,1 2525,3
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 51,8 31,6 51,1 33,3 50,6 30,7 49,3 32,0 53,6 29,8
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
1,2 2,1 1,5 1,7 1,0 1,2 1,1 1,5 1,9 1,5
8,1 13,3 9,7 12,2 10,1 14,0 10,8 13,9 6,8 11,9
19,0 11,3 16,9 8,2 19,5 11,9 20,8 10,9 19,7 16,2
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 2,2 7,4 2,5 7,5 2,3 5,9 2,8 3,5 2,4 4,4
164 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2006 2007 2008 2009 2010
I V I V I V I V I V
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
4,5 4,7 3,7 4,6 3,5 4,5 2,7 6,2 2,9 5,0
Transport / Транспорт / Transport 3,4 9,0 3,8 10,2 1,9 6,9 0,9 8,6 1,2 8,5
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 3,7 5,7 4,4 5,6 4,9 5,7 5,5 5,4 5,0 5,3
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,9 4,1 1,3 5,0 1,4 6,0 1,4 4,7 1,0 3,1
Învăţămînt / Образование / Education 0,5 0,8 0,5 0,8 0,3 1,4 0,1 1,1 0,9 1,9
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
0,8 4,9 1,3 5,2 0,7 5,7 0,5 5,2 0,3 5,9
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 3,0 5,2 3,4 5,7 3,6 6,2 4,1 6,8 4,4 6,5
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
88,5 96,6 91,3 96,9 94,0 98,2 93,1 97,9 90,5 97,2
Rural / Село / Rural
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в
месяц, лей)
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
354,8 1943,9 428,0 2145,4 481,2 2584,9 485,5 2245,5 571,4 2587,3
inclusiv în %: / из них в %: / of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food 58,9 35,2 55,6 34,4 53,2 26,1 57,2 27,4 56,1 25,9
Băuturi alcoolice, tutun
Алкогольные напитки, табак
Alcoholic beverages, tobacco
Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Одежда и обувь
Clothing and footwear
Întreţinerea locuinţei
Содержание жилья
Household maintenance
3,3 3,0 3,3 2,7 2,7 1,2 2,7 1,3 2,8 1,2
11,2 13,5 13,5 13,3 13,6 13,0 11,9 15,2 11,8 12,8
12,3 17,0 12,7 17,0 13,7 24,4 13,0 23,8 13,5 22,5
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 3,1 8,3 3,0 9,0 3,1 14,4 3,0 6,6 2,9 11,0
Îngrijire medicală şi sănătate
Медицинская помощь и здоровье
Medical care and health
3,4 4,5 3,3 4,4 3,0 4,7 3,2 5,3 3,8 6,7
Transport / Транспорт / Transport 1,9 7,3 1,7 5,3 1,8 5,4 1,4 6,8 1,8 9,2
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 2,3 3,6 3,1 4,3 4,7 4,2 4,0 5,0 3,3 4,0
Agrement / Развлечения / Entertainment 0,7 2,6 0,8 3,8 0,8 2,3 0,4 2,2 0,6 1,5
Învăţămînt / Образование / Education 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,7 0,2 0,7
Hoteluri, restaurante, cafenele
Гостиницы, рестораны, кафе и т.д.
Hotels, restaurants, cafes etc.
0,7 2,1 0,4 1,3 0,6 1,1 0,8 1,6 0,2 1,1
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 2,1 2,6 2,5 4,3 2,7 3,0 2,3 4,0 3,0 3,3
Ponderea cheltuielilor băneşti în cheltuieli de consum
Удельный вес денежных расходов в потребительских расходах
Share of in-kind expenditure in consumption expenditure, %
60,9 84,1 64,7 87,2 72,0 92,5 69,6 92,2 71,9 91,7
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
165

procente / проценты / percentage
Principalele caracteristici ale locuinţelor gospodăriilor cu copii
Основные характеристики жилья домохозяйств с детьми
Main characteristics of dwellings of households with children
Proprietatea locuinţei / Собственность жилья / Dwelling ownreship
2006 2007 2008 2009 2010
De stat / Государственной / State 1,5 1,5 0,8 0,4 0,7
Departamentală / Ведомственной / Departmental 0,3 0,2 0,0 0,2 0,1
Personală / Частной / Private 94,8 96,0 96,4 95,3 94,4
Închiriată / Съемное / Rented 3,0 2,3 2,7 4,1 4,8
Alt tip / Другое / Other 0,4 0,0 0,1 0,1 0,7
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Tipul locuinţei / Тип жилья / Dwelling type
Apartament / Квартира / Apartment 28,2 28,3 27,7 28,7 29,2
Cămin / Общежитие / Hostel 0,5 1,3 0,7 1,0 1,1
Casă individuală / Отдельный дом / Detached house 69,3 67,8 69,3 67,7 68,0
Alt tip / Другое / Other 2,0 2,6 2,3 2,5 1,7
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Numărul de camere / Число комнат / Number of rooms
1 cameră / 1 комната / 1 room 5,6 6,0 6,1 6,3 6,0
2 camere / 2 комнаты / 2 rooms 24,8 25,6 25,8 26,1 25,2
3 camere / 3 комнаты / 3 rooms 32,2 33,9 31,8 31,3 32,7
4 camere şi peste / 4 и более комнат / 4 rooms and more 37,4 34,5 36,3 36,2 36,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Comodităţi în locuinţă / Удобства в доме / Dwelling facilities
Iluminare electrică / Электричество / Electric lighting 99,6 99,8 99,9 99,9 100,0
Apeduct / Водопровод / Aqueduct … … 56,7 62,9 64,8
inclusiv în interiorul locuinţei / из них в доме, квартире / of which within the dwelling … … 46,6 51,2 53,1
Apă caldă / Горячая вода / Hot water 29,8 31,2 33,0 36,9 38,6
inclusiv sistem centralizat / из них централизованное снабжение /
of which central system
11,8 9,0 7,8 8,2 9,0
Încălzire centrală / Центральное отопление / Central Heating 18,5 18,1 16,8 18,5 18,9
Sistem propriu / autonom de încălzire / Автономное отопление / Own heating system 17,2 17,1 17,3 17,8 17,4
Gaze din reţea / Центральный Газ / Gas facilities 46,4 48,7 47,9 51,4 53,5
Grup sanitar / Туалет / Water closet 32,8 33,6 33,8 35,3 37,4
Instalaţie de canalizare / Канализационная система / Sewerage system 45,7 46,7 47,9 51,7 54,1
inclusiv sistem centralizat / из них централизованное снабжение /
of which central system
31,3 31,6 32,1 32,8 33,0
Baie sau duş / Ванна или душ / Bathroom or shower 39,7 41,0 41,2 44,4 45,3
Telefon / Телефон / Telephone 81,6 86,4 89,4 90,5 90,9
Sursa de alimentare cu apă / Источники обеспечения водой / Source of water
Apeduct reţea publică / Центральный водопровод/ Central aqueduct 45,0 45,8 38,3 42,4 55,4
Cişmea / Водопроводная колонка / Water pump 5,8 7,7 11,6 11,7 1,3
Fîntînă de izvor / Колодец /Well 47,3 44,1 46,4 42,4 40,6
Alte / Другое / Other 1,9 2,4 3,6 3,5 2,6
166 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartizarea gospodăriilor cu copii după numărul de camere şi medii, în 2010
Распределение домохозяйств с детьми по число комнат и местности, в 2010 году
Distribution of households with children by number of rooms and area, in 2010
% godpodării / домохозяйств / households
4 camere şi peste /
4 и более комнат /
4 rooms and more
19,4
80,6
3 camere /
3 комнаты /
3 rooms
41,7
58,3
2 camere /
2 комнаты /
2 rooms
68,1
31,9
1 cameră /
1 комната /
1 room
84,0
Urban / Город / Urban
16,0
Rural / Село / Rural
Repartizarea gospodăriilor cu copii după mărimea locuinţelor deţinute
Распределение домохозяйств с детьми по размеру общей площади жилья
Distribution of household with children by dwellings size
procente / проценты / percentage
2006 2007 2008 2009 2010
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp / Размер общей площади жилья на одного человека, м 2 / Total floor space per person, m 2
pînă la 9,0 / до 9,0 / under 9,0 7,4 6,9 7,1 7,2 7,1
9,1 - 13,0 17,4 18,0 18,3 19,5 18,1
13,1 - 15,0 10,0 10,8 9,8 11,9 12,2
15,1 - 17,0 11,8 10,6 11,5 11,3 10,1
17,1 - 20,0 16,6 15,6 15,3 14,3 14,8
20,1 - 30,0 25,4 26,0 25,0 25,0 26,5
30,1 şi peste / 30,1 и более / 30,1 and over 11,5 12,1 13,0 10,9 11,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp / Размер жилой площади на одного человека, м 2 / Living floor space per person, m 2
pînă la 5,0 / до 5,0 / under 5,0 4,9 4,4 4,2 3,8 4,4
5,1 - 7,0 9,0 10,3 9,9 11,6 9,9
7,1 - 9,0 12,9 12,5 13,6 14,1 13,8
9,1 - 13,0 29,2 27,8 27,3 29,2 29,3
13,1 - 15,0 11,6 11,2 10,8 9,7 10,5
15,1 - 20,0 17,1 18,6 19,0 18,5 18,1
20,1 şi peste / 20,1 и более / 20,1 and over 15,2 15,2 15,3 13,1 14,0
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp
Размер общей площади жилья на одного человека, м 2
Total floor space per person, m 2
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp
Размер жилой площади на одного человека, м 2
Living floor space per person, m 2
Numărul mediu de persoane pe o cameră de locuit
Среднее число чкловек на жилую комнату
Average number of person per habitation room
19,9 19,8 19,9 19,3 19,7
13,8 13,8 13,8 13,3 13,6
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
167

Repartizarea gospodăriilor cu copii, după mărimea locuinţelor şi numărul de copii, în 2010
Распределение домохозяйств с детьми, по размеру общей площади жилья и количеству детей в
домохозяйствах, в 2010 году
Distribution of households with children, by dwellings size and number of children in househods, in 2010
procente / проценты / percentage
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp / Размер общей площади жилья на одного человека, м 2 / Total floor space per person, m 2
pînă la 9,0 / до 9,0 / under 9,0 7,1 3,7 8,0 20,4
9,1 - 13,0 18,1 13,6 21,4 29,1
13,1 - 15,0 12,2 10,1 13,3 18,7
15,1 - 17,0 10,1 10,0 10,7 8,5
17,1 - 20,0 14,8 15,3 15,3 10,7
20,1 - 30,0 26,5 30,0 25,8 12,4
30,1 şi peste / 30,1 и более / 30,1 and over 11,2 17,3 5,5 0,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp / Размер жилой площади на одного человека, м 2 / Living floor space per person, m 2
pînă la 5,0 / до 5,0 / under 5,0 4,4 2,3 5,7 10,7
5,1 - 7,0 9,9 7,6 10,4 19,0
7,1 - 9,0 13,8 9,7 17,4 22,4
9,1 - 13,0 29,3 29,3 29,6 27,7
13,1 - 15,0 10,5 11,6 9,6 8,0
15,1 - 20,0 18,1 19,4 18,3 11,3
20,1 şi peste / 20,1 и более / 20,1 and over 14,0 20,1 9,0 0,8
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp
Размер общей площади жилья на одного человека, м 2
Total floor space per person, m 2
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp
Размер жилой площади на одного человека, м 2
Living floor space per person, m 2
Numărul mediu de persoane pe o cameră de locuit
Среднее число чкловек на жилую комнату
Average number of person per habitation room
19,7 22,2 17,9 13,9
13,6 15,2 12,3 9,6
1,4 1,3 1,5 1,8
Suprafaţa locuibilă pentru gospodăriile cu copii pe medii, în 2010
Жилая площадь для домохозяйств с детьми по местности, в 2010 году
Living floor in households with children by area, in 2010
Cu 3 şi mai mulți copil / С 3 и более детьми / With 3 and more children
8,4
9,9
mp/ м 2 / m 2
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children
9,6
13,9
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child
12,8
17,8
Urban / Город / Urban
Rural / Село / Rural
168 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartizarea gospodăriilor cu copii după mărimea locuinţelor şi tipul familiei, în 2010
Распределение домохозяйств по размеру общей площади жилья и типу домохозяйства, в 2010 году
Distribution of households by dwellings size and type of households, in 2010
procente / проценты / percentage
Total
Всего
Total
Cuplu familial cu
copii
Семейная пара с
детьми
Couple with
children
Părinte singur cu
copii
Одинокий родитель
с детьми
Single parent with
children
Alte gospodarii cu
copii
Другие семьи с
детьми
Other households
with children
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp
Размер общей площади жилья на одного человека, м 2
Total floor space per person, m 2
pînă la 9,0 / до 9,0 / under 9,0 7,1 6,5 6,1 7,8
9,1 - 13,0 18,1 19,1 6,0 18,4
13,1 - 15,0 12,2 12,8 7,3 12,2
15,1 - 17,0 10,1 10,1 2,7 10,9
17,1 - 20,0 14,8 13,3 13,1 16,6
20,1 - 30,0 26,5 26,8 38,1 24,9
30,1 şi peste / 30,1 и более / 30,1 and over 11,2 11,3 26,6 9,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp
Размер жилой площади на одного человека, м 2
Living floor space per person, m 2
pînă la 5,0 / до 5,0 / under 5,0 4,4 5,2 3,6 3,7
5,1 - 7,0 9,9 10,8 4,5 9,5
7,1 - 9,0 13,8 13,6 9,7 14,5
9,1 - 13,0 29,3 28,1 13,2 32,4
13,1 - 15,0 10,5 10,1 21,3 9,7
15,1 - 20,0 18,1 18,0 22,3 17,7
20,1 şi peste / 20,1 и более / 20,1 and over 14,0 14,2 25,4 12,5
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp
Размер общей площади жилья на одного человека, м 2
Total floor space per person, m 2
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp
Размер жилой площади на одного человека, м 2
Living floor space per person, m 2
Numărul mediu de persoane pe o cameră de locuit
Среднее число чкловек на жилую комнату
Average number of person per habitation room
19,7 19,8 25,1 19,0
13,6 13,5 16,8 13,2
1,4 1,4 1,1 1,4
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
169

Asigurarea gospodăriilor cu bunuri de folosinţă îndelungată pe medii
Обеспеченность домашних хозяйств товарами длительного пользования по местности
Households equipment with durable goods by area
bucăţi/100 gospodării
штук/100 домашних хозяйств
units /100 households
Total / Всего / Total
2006 2007 2008 2009 2010
Aparat de fotografiat / Фотоаппарат / Camera 36 29 30 28 27
Televizoare / Телевизоры / TV sets 104 103 105 107 107
Videocasetofon / Видеомагнитофон / Video / cassette player 21 20 22 25 23
Casetofon / Магнитофон / Tape-recorder 37 26 22 19 15
Computere / Компьютеры / Computers 12 13 18 26 35
Frigider / Холодильник / Freezer 80 83 84 87 88
Cuptor cu microunde / Микроволновая печь / Microwave oven 7 9 12 17 21
Maşină de spălat rufe / Стиральные машины / Washing machines 67 68 73 78 81
Aspiratoare de praf / Пылесосы / Vacuum cleaners 48 49 52 56 58
Bicicletă / Велосипед / Bicycle 24 21 22 25 22
Autoturisme / Легковые автомобили / Cars 23 23 24 27 26
Urban / Город / Urban
Aparat de fotografiat / Фотоаппарат / Camera 47 36 35 34 35
Televizoare / Телевизоры / TV sets 107 105 109 112 112
Videocasetofon / Видеомагнитофон / Video / cassette player 25 22 23 28 27
Casetofon / Магнитофон / Tape-recorder 35 23 22 18 14
Computere / Компьютеры / Computers 23 24 33 45 57
Frigider / Холодильник / Freezer 92 94 95 95 94
Cuptor cu microunde / Микроволновая печь / Microwave oven 10 11 17 23 30
Maşină de spălat rufe / Стиральные машины / Washing machines 78 80 84 87 89
Aspiratoare de praf / Пылесосы / Vacuum cleaners 70 70 72 75 77
Bicicletă / Велосипед / Bicycle 18 15 13 13 12
Autoturisme / Легковые автомобили / Cars 26 26 28 31 31
Rural / Село / Rural
Aparat de fotografiat / Фотоаппарат / Camera 27 24 26 23 21
Televizoare / Телевизоры / TV sets 101 101 102 104 103
Videocasetofon / Видеомагнитофон / Video / cassette player 19 19 21 23 21
Casetofon / Магнитофон / Tape-recorder 39 27 23 20 16
Computere / Компьютеры / Computers 4 6 8 12 18
Frigider / Холодильник / Freezer 70 75 76 81 83
Cuptor cu microunde / Микроволновая печь / Microwave oven 5 7 9 12 14
Maşină de spălat rufe / Стиральные машины / Washing machines 59 60 65 71 76
Aspiratoare de praf / Пылесосы / Vacuum cleaners 32 34 38 42 45
Bicicletă / Велосипед / Bicycle 29 26 28 33 29
Autoturisme / Легковые автомобили / Cars 21 20 21 25 23
170 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Asigurarea gospodăriilor cu bunuri de folosinţă îndelungată după numărul de copii, în 2010
Обеспеченность домашних хозяйств товарами длительного пользования по количеству детей в
домохозяйствах, в 2010 году
Households equipment with durable goods by number of children in households, in 2010
bucăţi/100 gospodării
штук/100 домашних хозяйств
units /100 households
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Aparat de fotografiat / Фотоаппарат / Camera 27 26 30 22
Televizoare / Телевизоры / TV sets 107 107 107 106
Videocasetofon / Видеомагнитофон / Video / cassette player 23 24 24 18
Casetofon / Магнитофон / Tape-recorder 15 16 15 14
Computere / Компьютеры / Computers 35 38 33 22
Frigider / Холодильник / Freezer 88 89 89 78
Cuptor cu microunde / Микроволновая печь / Microwave oven 21 22 20 14
Maşină de spălat rufe / Стиральные машины / Washing machines 81 80 84 82
Aspiratoare de praf / Пылесосы / Vacuum cleaners 58 61 59 44
Bicicletă / Велосипед / Bicycle 22 18 25 29
Autoturisme / Легковые автомобили / Cars 26 25 29 25
Asigurarea gospodăriilor cu bunuri de folosinţă îndelungată după tipul gospodăriei, în 2010
Обеспеченность домашних хозяйств товарами длительного пользования по типу
домохозяйств, в 2010 году
Households equipment with durable goods by type of households, in 2010
bucăţi/100 gospodării
штук/100 домашних хозяйств
units /100 households
Total
Всего
Total
Cuplu familial cu
copii
Семейная пара с
детьми
Couple with
children
Părinte singur cu
copii
Одинокий родитель
с детьми
Single parent with
children
Alte gospodarii cu
copii
Другие семьи с
детьми
Other households
with children
Aparat de fotografiat / Фотоаппарат / Camera 27 30 18 25
Televizoare / Телевизоры / TV sets 107 106 95 109
Videocasetofon / Видеомагнитофон / Video / cassette player 23 24 24 23
Casetofon / Магнитофон / Tape-recorder 15 14 19 16
Computere / Компьютеры / Computers 35 37 32 33
Frigider / Холодильник / Freezer 88 88 79 88
Cuptor cu microunde / Микроволновая печь / Microwave oven 21 24 11 18
Maşină de spălat rufe / Стиральные машины / Washing machines 81 83 72 81
Aspiratoare de praf / Пылесосы / Vacuum cleaners 58 59 55 58
Bicicletă / Велосипед / Bicycle 22 22 11 23
Autoturisme / Легковые автомобили / Cars 26 30 3 25
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
171

Consumul produselor alimentare la gospodăriile cu copii, pe medii
Потребление продуктов питания в домохозяйствах с детьми по местности
Food consumption in households with children by area
medii lunare pe o persoană, kg
в среднем на одного человека в месяц, кг
monthly average per capita, kg
Total / Всего / Total
2006 2007 2008 2009 2010
Pîine şi produse de panificaţie / Хлеб и хлебобулочные изделья / Bread products 9,5 8,7 8,6 8,5 8,4
Carne şi preparate din carne / Мясо и мясные изделья / Meat and meat products 2,8 2,7 2,3 2,5 2,5
Lapte şi produse din lapte, litri / Молоко и молочные продукты, литры /
Milk and diary products, litres
13,5 13,4 13,4 14,6 14,0
Ulei vegetal, litri / Растительное масло, литры / Oil, litres 0,9 0,8 0,9 0,9 0,9
Ouă, bucăţi / Яиц, штук / Eggs, pieces 12,4 12,2 9,8 11,6 11,8
Zahăr şi produse de cofetărie / Сахар и кондитерские изделия / Sugar and confectionery 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3
Peşte şi produse din peşte / Рыба и рыбные продукты / Fish and fish products 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9
Cartofi / Картофель / Potatoes 3,7 3,4 4,3 4,1 3,8
Legume şi bostănoase / Овощи и бахчевые / Vegetables and melons 7,7 6,2 6,3 7,0 6,5
Fructe şi pomuşoare / Фрукты и ягоды / Fruit and berries 2,3 2,4 2,4 2,9 2,7
Urban / Город / Urban
Pîine şi produse de panificaţie / Хлеб и хлебобулочные изделья / Bread products 7,2 6,9 6,9 7,0 7,1
Carne şi preparate din carne / Мясо и мясные изделья / Meat and meat products 2,6 2,7 2,5 2,8 2,7
Lapte şi produse din lapte, litri / Молоко и молочные продукты, литры /
Milk and diary products, litres
14,0 14,8 15,4 16,4 15,4
Ulei vegetal, litri / Растительное масло, литры / Oil, litres 0,7 0,7 0,9 0,8 0,9
Ouă, bucăţi / Яиц, штук / Eggs, pieces 11,8 12,1 10,7 13,3 13,3
Zahăr şi produse de cofetărie / Сахар и кондитерские изделия / Sugar and confectionery 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3
Peşte şi produse din peşte / Рыба и рыбные продукты / Fish and fish products 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9
Cartofi / Картофель / Potatoes 3,4 3,3 4,0 4,0 3,8
Legume şi bostănoase / Овощи и бахчевые / Vegetables and melons 6,7 6,2 6,1 7,0 6,4
Fructe şi pomuşoare / Фрукты и ягоды / Fruit and berries 2,2 2,6 2,7 3,3 3,1
Rural / Село / Rural
Pîine şi produse de panificaţie / Хлеб и хлебобулочные изделья / Bread products 11,0 9,9 9,6 9,4 9,2
Carne şi preparate din carne / Мясо и мясные изделья / Meat and meat products 2,9 2,7 2,1 2,3 2,4
Lapte şi produse din lapte, litri / Молоко и молочные продукты, литры /
Milk and diary products, litres
13,2 12,5 12,0 13,5 13,1
Ulei vegetal, litri / Растительное масло, литры / Oil, litres 1,0 0,9 1,0 0,9 0,9
Ouă, bucăţi / Яиц, штук / Eggs, pieces 12,9 12,2 9,2 10,6 10,8
Zahăr şi produse de cofetărie / Сахар и кондитерские изделия / Sugar and confectionery 1,3 1,1 1,2 1,3 1,3
Peşte şi produse din peşte / Рыба и рыбные продукты / Fish and fish products 0,8 0,8 0,9 1,0 0,9
Cartofi / Картофель / Potatoes 4,0 3,5 4,4 4,1 3,9
Legume şi bostănoase / Овощи и бахчевые / Vegetables and melons 8,4 6,3 6,4 7,1 6,6
Fructe şi pomuşoare / Фрукты и ягоды / Fruit and berries 2,4 2,3 2,2 2,7 2,5
172 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Consumul produselor alimentare după numărul de copii în gospodărie, în 2010
Потребление продуктов питания по количеству детей в домохозяйствах, в 2010 году
Food consumption in households by number of children in households, in 2010
medii lunare pe o persoană, kg
в среднем на одного человека в месяц, кг
monthly average per capita, kg
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Pîine şi produse de panificaţie / Хлеб и хлебобулочные изделья / Bread products 8,4 9,5 9,3 10,0
Carne şi preparate din carne / Мясо и мясные изделья / Meat and meat products 2,5 3,0 2,8 2,1
Lapte şi produse din lapte, litri / Молоко и молочные продукты, литры /
Milk and diary products, litres
14,0 14,8 13,3 10,7
Ulei vegetal, litri / Растительное масло, литры / Oil, litres 0,9 0,9 0,9 0,9
Ouă, bucăţi / Яиц, штук / Eggs, pieces 11,8 13,5 12,5 9,3
Zahăr şi produse de cofetărie / Сахар и кондитерские изделия / Sugar and confectionery 1,3 1,2 1,2 1,1
Peşte şi produse din peşte / Рыба и рыбные продукты / Fish and fish products 0,9 0,9 0,7 0,7
Cartofi / Картофель / Potatoes 3,8 3,8 3,7 3,5
Legume şi bostănoase / Овощи и бахчевые / Vegetables and melons 6,5 8,2 7,4 7,1
Fructe şi pomuşoare / Фрукты и ягоды / Fruit and berries 2,7 2,5 2,3 1,8
Consumul produselor alimentare după tipul gospodărie în 2010
Потребление продуктов питания по типу домохозяйства, в 2010 году
Food consumption in households by type of households, in 2010
medii lunare pe o persoană, kg
в среднем на одного человека в месяц, кг
monthly average per capita, kg
Total
Всего
Total
Cuplu familial
cu copii
Семейная пара
с детьми
Couple with
children
Părinte singur cu
copii
Одинокий родитель
с детьми
Single parent with
children
Alte gospodarii
cu copii
Другие семьи с
детьми
Other households
with children
Pîine şi produse de panificaţie / Хлеб и хлебобулочные изделья /
Bread products
Carne şi preparate din carne / Мясо и мясные изделья /
Meat and meat products
Lapte şi produse din lapte, litri / Молоко и молочные продукты, литры /
Milk and diary products, litres
8,4 8,9 9,4 10,0
2,5 2,8 3,0 2,7
14,0 13,9 16,8 13,0
Ulei vegetal, litri / Растительное масло, литры / Oil, litres 0,9 0,9 0,9 0,9
Ouă, bucăţi / Яиц, штук / Eggs, pieces 11,8 12,7 13,7 12,1
Zahăr şi produse de cofetărie / Сахар и кондитерские изделия /
Sugar and confectionery
1,3 1,3 1,5 1,1
Peşte şi produse din peşte / Рыба и рыбные продукты / Fish and fish products 0,9 0,8 0,7 0,8
Cartofi / Картофель / Potatoes 3,8 3,7 4,7 3,7
Legume şi bostănoase / Овощи и бахчевые / Vegetables and melons 6,5 7,8 9,2 7,6
Fructe şi pomuşoare / Фрукты и ягоды / Fruit and berries 2,7 2,4 3,4 2,2
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
173

Consumul produselor alimentare exprimat în calorii şi factori nutritivi, pe medii
Потребление продуктов питания в калориях и по составу пищевых веществ по местности
Food consumption in calories and nutritive factors by area
medii zilnice pe o persoană
в среднем на одного человека в день
daily average per capita
2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total
Calorii / Калорий / Calories 2143,2 2013,1 1980,3 2016,9 1984,6
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
446,4 449,3 386,7 419,7 412,7
Proteine, gr / Белки, гр. / Proteins, gr 58,1 54,8 51,8 54,3 53,3
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
23,1 23,0 20,6 22,7 22,2
Lipide, gr / Жиры, гр. Lipids, gr 76,2 72,5 70,9 73,8 72,7
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
36,7 36,9 31,3 34,3 33,7
Glucide, gr / Углеводы, гр. / Glucides, gr 309,3 287,1 286,9 289,4 284,4
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
7,2 7,0 6,7 6,8 6,8
Urban / Город / Urban
Calorii / Калорий / Calories 1759,9 1784,7 1817,0 1884,3 1858,1
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
422,5 456,8 427,5 463,0 443,9
Proteine, gr / Белки, гр. / Proteins, gr 48,7 49,5 48,8 52,0 50,9
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
21,5 23,3 22,3 24,4 23,7
Lipide, gr / Жиры, гр. Lipids, gr 66,1 69,3 72,8 75,0 72,8
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
34,4 37,2 34,7 37,9 36,0
Glucide, gr / Углеводы, гр. / Glucides, gr 246,1 244,0 247,6 257,1 255,0
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
6,9 6,8 7,3 7,3 7,3
Rural / Село / Rural
Calorii / Калорий / Calories 2393,2 2167,0 2084,7 2104,5 2067,7
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
462,0 444,2 360,6 391,1 392,1
Proteine, gr / Белки, гр. / Proteins, gr 64,2 58,4 53,8 55,9 54,8
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
24,2 22,9 19,5 21,6 21,2
Lipide, gr / Жиры, гр. Lipids, gr 82,7 74,7 69,7 73,0 72,6
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
38,2 36,6 29,2 31,9 32,2
Glucide, gr / Углеводы, гр. / Glucides, gr 350,5 316,1 312,0 310,7 303,8
de origine animală /
животного происхождения / animal origin
7,4 7,1 6,3 6,5 6,5
174 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Consumul produselor alimentare exprimat în calorii şi factori nutritivi după numărul de
copii în gospodărie, în 2010
Потребление продуктов питания в калориях по составу пищевых веществ и количеству детей в
домохозяйствах, в 2010 году
Food consumption in calories and nutritive factors by number of children in households, in 2010
medii zilnice pe o persoană
в среднем на одного человека в день
daily average per capita
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Calorii / Калорий / Calories 1984,6 2024,9 1957,9 1935,3
de origine animală / животного происхождения / animal origin 412,7 443,7 398,4 359,7
Proteine, gr / Белки, гр. / Proteins, gr 53,3 54,8 52,2 51,3
de origine animală / животного происхождения / animal origin 22,2 23,8 21,6 19,2
Lipide, gr / Жиры, гр. Lipids, gr 72,7 76,0 71,6 66,2
de origine animală / животного происхождения / animal origin 33,7 36,5 32,5 28,9
Glucide, gr / Углеводы, гр. / Glucides, gr 284,4 285,5 281,5 288,4
de origine animală / животного происхождения / animal origin 6,8 6,8 6,6 7,1
Consumul produselor alimentare exprimat în calorii şi factori nutritivi, după tipul
gospodărie, în 2010
Потребление продуктов питания в калориях и составу пищевых веществ по типу
домохозяйства, в 2010 году
Food consumption in calories and nutritive factors by type of households, in 2010
medii zilnice pe o persoană
в среднем на одного человека в день
daily average per capita
Total
Всего
Total
Cuplu familial cu copii
Семейная пара с
детьми
Couple with children
Părinte singur cu copii
Одинокий родитель с
детьми
Single parent with children
Alte gospodarii cu copii
Другие семьи с детьми
Other households with
children
Calorii / Калорий / Calories 1984,6 1949,0 2140,1 2005,2
dintre care de origine animală
животного происхождения
of which of animal origin
412,7 418,7 454,0 404,8
Proteine, gr / Белки, гр. / Proteins, gr 53,3 52,5 57,0 53,6
dintre care de origine animală
животного происхождения
of which of animal origin
22,2 22,4 24,4 21,8
Lipide, gr / Жиры, гр. Lipids, gr 72,7 72,4 79,0 72,5
dintre care de origine animală
животного происхождения
of which of animal origin
33,7 34,0 36,8 33,3
Glucide, gr / Углеводы, гр. / Glucides, gr 284,4 277,4 305,6 289,1
dintre care de origine animală
животного происхождения
of which of animal origin
6,8 7,3 8,1 6,2
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
175

Rata sărăciei la copii (0-17 ani)
Уровень бедности детей (0-17 лет)
Poverty rate for children(0-17 years)
procente / проценты / percentage
2006 2007 2008 2009 2010
Rata sărăciei absolute / Уровень абсолютной бедности / Absolute poverty rate
Total / Всего / Total 32,8 27,3 27,2 28,2 24,2
Mediu / Местность / Area
Urban / Город / Urban 25,6 18,1 13,9 12,8 9,8
Rural / Село / Rural 37,0 33,0 34,9 37,7 33,0
Zone / Регионы / Regions
Nord / Север / North 31,9 30,6 27,5 27,5 24,4
Sud / Юг / South 38,2 29,1 35,3 37,6 33,5
Centru / Центр / Center 37,7 33,3 33,8 37,1 29,3
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 21,0 11,3 6,8 5,0 4,7
Rata sărăciei extreme / Уровень екстримальной бедности / Extreme poverty rate
Total / Всего / Total 5,4 3,2 3,7 2,9 1,9
Mediu / Местность / Area
Urban / Город / Urban 5,1 2,0 1,7 1,4 0,2
Rural / Село / Rural 5,5 4,0 4,8 3,7 2,9
Zone / Регионы / Regions
Nord / Север / North 5,8 2,9 3,6 1,6 0,9
Sud / Юг / South 3,9 4,0 4,5 4,4 3,1
Centru / Центр / Center 7,6 4,7 5,0 3,5 2,6
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 2,9 0,7 0,6 1,5 0,6
procente / проценты / percentage
Rata sărăciei absolute la copii, pe grupe de vîrstă şi sex
Уровень абсолютной бедности детей по возрастным группам и полу
Absolute poverty rate for children, by age group and sex
2006 2007 2008 2009 2010
Total copii / Всего детей / Total children 32,8 27,3 27,2 28,2 24,2
pînă la 3 ani / до 3 года / up to 3 years 32,5 27,1 28,2 27,5 23,0
3-6 ani / лет / years 35,1 28,1 26,9 26,3 26,7
7-10 ani / лет / years 35,2 28,8 27,5 29,0 23,1
11-15 ani / лет / years 31,1 27,1 25,7 29,2 23,6
16-17 ani / лет / years 30,9 25,0 29,5 28,1 24,8
Total băieţi / Всего мальчиков / Total boys 33,1 27,6 27,6 27,6 23,5
pînă la 3 ani / до 3 года / up to 3 years 29,9 25,7 29,8 27,5 19,7
3-6 ani / лет / years 37,8 27,4 28,2 25,3 25,6
7-10 ani / лет / years 33,6 28,2 28,5 27,6 22,3
11-15 ani / лет / years 31,5 28,2 26,8 28,7 25,2
16-17 ani / лет / years 33,7 27,2 25,9 29,0 23,3
Total fete / Всего девочек / Total girls 32,4 27,0 26,7 28,8 25,0
pînă la 3 ani / до 3 года / up to 3 years 35,9 28,5 26,5 27,4 27,0
3-6 ani / лет / years 32,5 28,8 25,6 27,6 27,9
7-10 ani / лет / years 37,0 29,4 26,6 30,5 24,0
11-15 ani / лет / years 30,7 26,0 24,4 29,7 22,1
16-17 ani / лет / years 28,7 23,1 33,2 27,4 26,5
176 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

procente / проценты / percentage
Rata sărăciei extreme la copii, pe grupe de vîrstă şi sex
Уровень екстримальной бедности детей по возрастным группам и полу
Extreme poverty rate for children, by age group and sex
2006 2007 2008 2009 2010
Total copii / Всего детей / Total children 5,4 3,2 3,7 2,9 1,9
pînă la 3 ani / до 3 года / up to 3 years 7,0 2,0 4,1 3,1 2,2
3-6 ani / лет / years 6,6 5,0 3,5 2,8 2,5
7-10 ani / лет / years 4,7 3,7 3,7 3,0 1,6
11-15 ani / лет / years 4,3 3,4 2,8 3,0 1,4
16-17 ani / лет / years 6,0 1,5 5,2 2,2 2,2
Total băieţi / Всего мальчиков / Total boys 5,1 3,2 3,2 2,3 1,7
pînă la 3 ani / до 3 года / up to 3 years 5,0 1,4 3,1 2,0 3,2
3-6 ani / лет / years 7,1 4,6 1,6 2,7 1,4
7-10 ani / лет / years 3,8 3,6 4,1 3,2 1,4
11-15 ani / лет / years 3,8 3,8 2,8 1,7 1,4
16-17 ani / лет / years 8,0 1,2 4,8 2,5 1,7
Total fete / Всего девочек / Total girls 5,6 3,3 4,1 3,4 2,1
pînă la 3 ani / до 3 года / up to 3 years 9,7 2,6 5,2 4,5 1,0
3-6 ani / лет / years 6,0 5,4 5,4 3,0 3,7
7-10 ani / лет / years 5,6 3,9 3,3 2,8 1,7
11-15 ani / лет / years 4,8 3,0 2,7 4,4 1,4
16-17 ani / лет / years 4,4 1,8 5,7 1,9 2,8
lei / лей / lei
Minimului de existenţă pentru copii, pe medii (media lunară pe un copil)
Прожиточный минимум на детей по местности (в среднем на одного ребенка в месяц)
Subsistence level by children and area (monthly average per child)
2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total
Copii / Дети / Children 851,9 1002,7 1267,4 1112,0 1258,1
din care: / в том числе: / including:
pînă la 1 an / до 1 года / up to 1 year 333,6 394,3 491,0 451,0 498,8
1-6 ani / лет / years 736,9 871,2 1091,8 964,3 1095,9
7-16 ani / лет / years 952,2 1118,8 1400,0 1228,3 1409,3
Urban / Город / Urban
Copii / Дети / Children 961,3 1105,3 1405,0 1240,0 1397,9
din care: / в том числе: / including:
pînă la 1 an / до 1 года / up to 1 year 375,9 434,4 543,6 503,3 555,5
1-6 ani / лет / years 833,9 963,3 1213,3 1076,3 1220,3
7-16 ani / лет / years 1079,6 1238,9 1564,7 1376,5 1576,1
Rural / Село / Rural
Copii / Дети / Children 792,8 947,3 1193,0 1042,8 1182,7
din care: / в том числе: / including:
pînă la 1 an / до 1 года / up to 1 year 308,1 370,0 459,3 421,2 466,3
1-6 ani / лет / years 683,5 820,5 1025,0 900,8 1024,4
7-16 ani / лет / years 884,8 1055,3 1312,9 1151,9 1323,1
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
177

Aprecierea nivelului de deprivare faţă de anumite bunuri şi servicii, în 2009
Оценка уровня депривации понекоторым товарам и услугам, в 2009 году
Assessment of affordability of specific goods and services, in 2009
procente / проценты / percentage
Da, îşi poate permite / Да, могу
позволить / Yes, I can afford it
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу
позволить / No, I can't afford it
Total / Всего / Total Urban / Город / Urban Rural / Село / Rural
Total gospodării
Всего
домохозяйств
All households
Gospodării cu
copii
Домохозяйства
с детьми
Households with
children
Total gospodării
Всего
домохозяйств
All households
Gospodării cu
copii
Домохозяйства
с детьми
Households with
children
Încălzirea locuinţei în mod suficient de cald / Достаточное отопление / Adequate heating
Total gospodării
Всего
домохозяйств
All households
Gospodării cu
copii
Домохозяйства
с детьми
Households with
children
41,2 46,5 34,4 40,3 46,3 50,8
57,8 52,0 64,0 57,0 53,1 48,5
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,0 1,5 1,5 2,7 0,6 0,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Acoperirea cheltuielilor pentru o săptămînă de vacanţă / Покрытие расходов на недельный отпуск / Paying for a week’s annual holiday
Da, îşi poate permite / Да, могу
позволить / Yes, I can afford it
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу
позволить / No, I can't afford it
12,7 14,4 21,8 26,1 5,8 6,5
84,2 83,5 76,7 73,9 89,8 90,1
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 3,2 2,0 1,5 - 4,4 3,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Înlocuirea oricărui obiect de mobilier uzat / Замену любого износившегося предмета мебели / Replacing any worn-out furniture
Da, îşi poate permite / Да, могу
позволить / Yes, I can afford it
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу
позволить / No, I can't afford it
12,3 15,0 12,3 14,0 12,3 15,7
85,4 82,3 84,7 82,6 86,0 82,1
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 2,3 2,7 3,0 3,4 1,8 2,3
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Da, îşi poate permite / Да, могу
позволить / Yes, I can afford it
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу
позволить / No, I can't afford it
Mîncare din produse de carne sau peşte în fiecare a doua zi sau după dorinţă
Блюда с мясом или рыбой каждый второй день или по желанию
A meal with meat or fish every second day or whenever wanted it
37,0 42,3 43,0 52,9 32,6 35,1
62,0 56,3 56,4 45,9 66,2 63,4
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,0 1,3 0,6 1,2 1,3 1,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Da, îşi poate permite / Да, могу
позволить / Yes, I can afford it
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу
позволить / No, I can't afford it
Procurarea de haine noi / Покупку новых вещей / Buying new clothes
34,2 39,8 39,7 48,7 30,0 33,8
64,1 59,2 58,4 50,2 68,4 65,3
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,8 1,0 1,9 1,1 1,7 0,9
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Da, îşi poate permite / Да, могу
позволить / Yes, I can afford it
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу
позволить / No, I can't afford it
Primirea prietenilor sau membrilor familiei în ospeţie cel puţin o dată pe lună
Принимать у себя в гостях друзей или родственников как минимум раз в месяц
Having friends or family in visit at least once a month
51,9 57,0 57,9 67,2 47,4 50,0
45,3 40,4 40,0 31,8 49,2 46,4
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 2,8 2,6 2,0 1,1 3,4 3,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
178 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Aprecierea nivelului de deprivare faţă de anumite bunuri şi servicii, în 2009
Оценка уровня депривации понекоторым товарам и услугам, в 2009 году
Assessment of affordability of specific goods and services, in 2009
procente / проценты / percentage
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in households
1 2 3+
Încălzirea locuinţei în mod suficient de cald / Достаточное отопление / Adequate heating
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 46,5 42,6 52,4 44,5
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 52,0 54,6 47,4 55,5
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,5 2,8 0,1 -
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Acoperirea cheltuielilor pentru o săptămînă de vacanţă
Покрытие расходов на недельный отпуск
Paying for a week’s annual holiday
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 14,4 14,1 17,4 6,5
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 83,5 83,9 80,0 92,8
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 2,0 2,0 2,6 0,7
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Înlocuirea oricărui obiect de mobilier uzat
Замену любого износившегося предмета мебели
Replacing any worn-out furniture
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 15,0 13,5 18,4 10,4
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 82,3 82,8 81,1 84,0
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 2,7 3,7 0,5 5,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Mîncare din produse de carne sau peşte în fiecare a doua zi sau după dorinţă
Блюда с мясом или рыбой каждый второй день или по желанию
A meal with meat or fish every second day or whenever wanted it
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 42,3 42,1 48,2 24,8
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 56,3 56,4 50,6 73,9
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,3 1,5 1,1 1,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Procurarea de haine noi / Покупку новых вещей / Buying new clothes
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 39,8 39,0 43,6 31,3
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 59,2 59,6 56,0 67,4
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,0 1,5 0,3 1,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Primirea prietenilor sau membrilor familiei în ospeţie cel puţin o dată pe lună
Принимать у себя в гостях друзей или родственников как минимум раз в месяц
Having friends or family in visit at least once a month
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 57,0 54,5 61,5 52,8
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 40,4 42,5 36,5 44,5
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 2,6 3,0 2,0 2,8
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
179

Aprecierea nivelului de deprivare faţă de anumite bunuri şi servicii, în 2009
Оценка уровня депривации понекоторым товарам и услугам, в 2009 году
Assessment of affordability of specific goods and services, in 2009
procente / проценты / percentage
Total
Всего
Total
Cuplu familial
cu copii
Семейная
пара с детьми
Couple with
children
Părinte singur cu
copii
Одинокий
родитель с детьми
Single parent with
children
Alte gospodarii
cu copii
Другие семьи с
детьми
Other households
with children
Încălzirea locuinţei în mod suficient de cald / Достаточное отопление / Adequate heating
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 46,5 53,0 56,9 39,5
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 52,0 45,9 43,1 58,5
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,5 1,2 - 1,9
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Acoperirea cheltuielilor pentru o săptămînă de vacanţă
Покрытие расходов на недельный отпуск
Paying for a week’s annual holiday
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 14,4 18,6 4,1 11,3
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 83,5 79,2 95,9 86,7
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 2,0 2,2 - 2,0
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Înlocuirea oricărui obiect de mobilier uzat
Замену любого износившегося предмета мебели
Replacing any worn-out furniture
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 15,0 21,5 2,7 9,6
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 82,3 76,0 97,3 87,2
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 2,7 2,5 - 3,1
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Mîncare din produse de carne sau peşte în fiecare a doua zi sau după dorinţă
Блюда с мясом или рыбой каждый второй день или по желанию
A meal with meat or fish every second day or whenever wanted it
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 42,3 51,7 10,4 35,8
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 56,3 45,9 89,6 63,7
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,3 2,3 - 0,5
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Procurarea de haine noi / Покупку новых вещей / Buying new clothes
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 39,8 50,1 24,3 31,2
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 59,2 48,9 75,7 67,8
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 1,0 1,0 - 1,1
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Primirea prietenilor sau membrilor familiei în ospeţie cel puţin o dată pe lună
Принимать у себя в гостях друзей или родственников как минимум раз в месяц
Having friends or family in visit at least once a month
Da, îşi poate permite / Да, могу позволить / Yes, I can afford it 57,0 65,1 34,4 51,0
Nu, nu-şi poate permite / Нет, не могу позволить / No, I can't afford it 40,4 31,3 59,1 47,8
Nu ştiu / Не знаю / I don't know 2,6 3,7 6,5 1,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
180 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

procente / проценты / percentage
Aprecierea nivelului de trai în gospodăriile cu copii
Оценка условий жизни домохозяйствами с детьми
Assessment of the standard of living, by household with children
2006 2007 2008 2009 2010
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства?
How do you evaluate the standard of living of your household?
Foarte bun sau bun / Очeнь хорошо, хорошо / Very good or good 18,2 15,3 16,2 14,4 13,8
Satisfăcător / Удовлетворительно / Satisfactory 61,7 65,5 65,7 66,7 67,5
Rău / Плохо / Bad 17,9 17,6 16,5 17,2 17,4
Foarte rău / Очень плохо / Very bad 2,1 1,6 1,6 1,7 1,3
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei, comparativ cu anul precedent?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства, по сравнению с прошлом годом?
How do you evaluate the standard of living of your household, as compared to the last years?
Mai bine / Лучше / Better 18,8 18,5 16,6 14,6 10,0
La fel / Также / As well 56,0 55,9 56,7 54,6 60,8
Mai rău / Хуже / Worst 25,3 25,7 26,6 30,8 29,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea agentului termic?
Испытываете ли Вы трудности в оплате центрального отопления?
Do you have difficulties in paying central heating?
Da / Да / Yes 47,7 50,0 61,0 72,7 73,4
Nu / Нет / No 52,3 50,0 39,0 27,3 26,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea gazului din reţea?
Испытываете ли Вы трудности при оплате сетевого газа?
Do you have difficulties in paying central gas?
Da / Да / Yes 26,2 27,6 33,1 32,4 31,4
Nu / Нет / No 73,8 72,4 66,9 67,6 68,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea energiei electrice?
Испытываете ли Вы трудности при оплате электроэнергии?
Do you have difficulties in paying electricity?
Da / Да / Yes 16,9 15,7 21,7 24,8 26,1
Nu / Нет / No 83,1 84,3 78,3 75,2 73,9
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Veniturile actuale sînt suficiente pentru asigurarea necesarului de produsele alimentare?
Текущие доходы, достаточны для обеспечения необходимых продуктов питания
The current income is enough to buy the food products
Da / Да / Yes 61,7 61,2 55,9 55,2 55,6
Nu / Нет / No 38,3 38,8 44,1 44,8 44,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
181

Aprecierea nivelului de trai în gospodăriile cu copii după numărul de copii, în 2010
Оценка условий жизни домохозяйствами с детьми по количеству детей в домохозяйствах, в
2010 году
Assessment of the standard of living, by nhousehold with children by number of children in househods, in 2010
procente / проценты / percentage
Total
Всего
Total
Numărul de copii în gospodărie
Количество детей в домохозяйстве
Number of children in household
1 2 3+
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства?
How do you evaluate the standard of living of your household?
Foarte bun sau bun / Очeнь хорошо, хорошо / Very good or good 13,8 12,2 16,3 13,3
Satisfăcător / Удовлетворительно / Satisfactory 67,5 69,1 67,4 59,8
Rău / Плохо / Bad 17,4 17,1 15,1 26,4
Foarte rău / Очень плохо / Very bad 1,3 1,5 1,2 0,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei, comparativ cu anul precedent?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства, по сравнению с прошлом годом?
How do you evaluate the standard of living of your household, as compared to the last years?
Mai bine / Лучше / Better 10,0 10,4 9,7 9,0
La fel / Также / As well 60,8 60,2 60,3 65,5
Mai rău / Хуже / Worst 29,2 29,4 30,0 25,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea agentului termic?
Как часто испытываете трудности в уплате центрального отопления?
Do you have difficulties in paying central heating?
Da / Да / Yes 73,4 68,6 80,7 84,1
Nu / Нет / No 26,6 31,4 19,3 15,9
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea gazului din reţea?
Испытываете ли Вы трудности при оплате сетевого газа?
Do you have difficulties in paying central gas?
Da / Да / Yes 31,4 31,0 30,2 41,1
Nu / Нет / No 68,6 69,0 69,8 58,9
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea energiei electrice?
Испытываете ли Вы трудности при оплате электроэнергии?
Do you have difficulties in paying electricity?
Da / Да / Yes 26,1 24,8 27,2 28,9
Nu / Нет / No 73,9 75,2 72,8 71,1
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Veniturile actuale sînt suficiente pentru asigurarea necesarului de produsele alimentare?
Текущие доходы, достаточны для обеспечения необходимых продуктов питания
The current income is enough to buy the food products
Da / Да / Yes 55,6 57,2 55,5 48,2
Nu / Нет / No 44,4 42,8 44,5 51,8
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
182 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Aprecierea nivelului de trai în gospodăriile cu copii, după tipul gospodăriei, în 2010
Оценка условий жизни домохозяйствами с детьми по типу домохозяйства, в 2010 году
Assessment of the standard of living, by nhousehold with children by type of households, in 2010
procente / проценты / percentage
Total
Всего
Total
Cuplu familial cu
copii
Семейная пара с
детьми
Couple with
children
Părinte singur cu
copii
Одинокий
родитель с детьми
Single parent with
children
Alte gospodarii cu
copii
Другие семьи с
детьми
Other households
with children
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства?
How do you evaluate the standard of living of your household?
Foarte bun sau bun / Очeнь хорошо, хорошо / Very good or good 13,8 17,2 7,0 11,1
Satisfăcător / Удовлетворительно / Satisfactory 67,5 68,6 55,8 67,6
Rău / Плохо / Bad 17,4 13,3 33,9 19,8
Foarte rău / Очень плохо / Very bad 1,3 0,9 3,4 1,5
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei, comparativ cu anul precedent?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства, по сравнению с прошлом годом?
How do you evaluate the standard of living of your household, as compared to the last years?
Mai bine / Лучше / Better 10,0 11,6 6,7 8,7
La fel / Также / As well 60,8 61,9 53,8 60,5
Mai rău / Хуже / Worst 29,2 26,5 39,5 30,7
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea agentului termic?
Как часто испытываете трудности в уплате центрального отопления?
Do you have difficulties in paying central heating?
Da / Да / Yes 73,4 64,2 85,7 85,4
Nu / Нет / No 26,6 35,8 14,3 14,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea gazului din reţea?
Испытываете ли Вы трудности при оплате сетевого газа?
Do you have difficulties in paying central gas?
Da / Да / Yes 31,4 30,1 37,0 32,1
Nu / Нет / No 68,6 69,9 63,0 67,9
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Întimpinaţi greutăţi la achitarea energiei electrice?
Испытываете ли Вы трудности при оплате электроэнергии?
Do you have difficulties in paying electricity?
Da / Да / Yes 26,1 25,3 37,0 25,7
Nu / Нет / No 73,9 74,7 63,0 74,3
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Veniturile actuale sînt suficiente pentru asigurarea necesarului de produsele alimentare?
Текущие доходы, достаточны для обеспечения необходимых продуктов питания
The current income is enough to buy the food products
Da / Да / Yes 55,6 59,3 42,7 53,3
Nu / Нет / No 44,4 40,7 57,3 46,7
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
Familia şi copilul / Семья и ребёнок / Family and Child
183

Participarea la activitatea economică a persoanelor în
vîrstă de 15-17 ani
Экономическая активность детей
в возрасте 15-17 лет
Participation of population aged 15-17 years
in economic activity
184 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Persoane economic active
Participarea la activitatea economică
a persoanelor în vîrstă de 15-17 ani
Populaţia economic activă în vîrstă de 15-17 ani în anii 2009-2010 a constituit circa 10,3 mii persoane, din care marea majoritate este din mediul
rural (8,3 mii persoane sau 81%). Rata de activitate pentru această categorie de vîrstă (proporţia populaţiei active de 15-17 ani în populaţia
totală în vîrstă de 15-17 ani) a constituit 5,7%, atingînd valori mai înalte în rîndul populaţiei masculine - 6,9%, în comparaţie cu rata pentru fete
- 4,4%.
Din total persoane active, 30,0% urmau o formă de instruire, iar în cazul populaţiei din mediul rural ponderea acestor persoane a fost de
33,8%.
Sursa: Ancheta forţei de muncă (în gospodării). Din cauza numărului mic de cazuri înregistrate, datele din tabele sînt prezentate ca medii
aritmetice pentru doi ani.
Persoane ocupate
Populaţia ocupată a constituit circa 8,4 mii persoane în perioada anilor 2009-2010, iar rata de ocupare (proporţia persoanelor ocupate în
vîrstă de 15-17 ani faţă de populaţia totală din aceeaşi categorie de vîrstă) a fost de 4,6%. La băieţi rata de ocupare a fost mai înaltă (5,6%) în
comparaţie cu fetele (3,6%). În mediul rural rata de ocupare a fost mai mare (5,8%) decât în mediul urban (2,3).
Majoritatea adolescenţilor au fost ocupaţi în agricultură - 74,5%. Cu statut de salariat au lucrat 39,6%, cu statut de lucrător pe cont propriu
33,2%, iar 27,3% au fost ajutori familiali neremuneraţi. Durata medie a săptămânii de lucru pentru adolescenţi a fost de 33 ore.
Sursa: Ancheta forţei de muncă (în gospodării). Din cauza numărului mic de cazuri înregistrate, datele din tabele sînt prezentate ca medii
aritmetice pentru doi ani.
Persoane inactive
Numărul adolescenţilor inactivi din punct de vedere economic a fost de circa 171,4 mii persoane. Ponderea lor în totalul populaţiei din această
categorie de vârstă a constituit 94,3%.
Din total persoane inactive, 93,0% urmau o formă de instruire, iar în cazul populaţiei din mediul rural, ponderea acestor persoane a fost de
91,1% faţă de 96,8% în mediul urban.
Sursa: Ancheta forţei de muncă (în gospodării). Din cauza numărului mic de cazuri înregistrate, datele din tabele sînt prezentate ca medii
aritmetice pentru doi ani.
Activităţile copiilor
Activităţile economice: fiecare al treilea copil în vârstă de 5-17 ani (177 mii) desfăşoară o activitate economică aducătoare de venit (lucrează).
În rândul acestora, 2,5% au vârsta cuprinsă între 5 - 7 ani, 18,6% - 8-11 ani, 36,6% - 12-14 ani şi 42 la sută au vârsta de 15-17 ani. Activitatea economică
a copiilor, în cea mai mare măsură, este un fenomen rural. Circa 92% din totalul copiilor care desfăşoară o activitate economică locuiesc
în mediul rural
Activităţile neplătite în gospodărie: majoritatea copiilor de 5-17 ani (86,1%) sînt implicaţi în activităţi gospodăreşti realizate pentru membrii
gospodăriei, adică îndeplinesc lucru casnic. 85 la sută din copii fac curăţenie în casă, în curte, 70,5% - fac cumpărături, 65,2% - spală vesela,
27,7% - pregătesc bucate şi 25,8% - spală rufe. Copiii sînt implicaţi în activităţile gospodăreşti în medie timp de 6,4 ore pe săptămână. Totodată,
marea majoritate (71,6%) lucrează până la 7 ore/pe săptămână, fiecare al cincilea copil lucrează 8-14 ore, 5,6% -15-17 ore, mai mult de 27 ore
lucrează în gospodăria casnică doar 1%.
Munca copiilor: Numărul copiilor care se află în situaţia de munca copiilor constituie 109,0 mii, sau 18,3% din totalul copiilor de 5-17 ani şi 61,6%
din totalul copiilor care desfăşoară o activitate economică (care lucrează). Repartizarea muncii copiilor după sexe este următoarea: 63% băieţi
şi 37% fete, după medii, respectiv: 91% rural şi 9% urban. Munca copiilor se repartizează după elementele componente în felul următor: muncii
periculoase (activităţi şi ocupaţii periculoase şi condiţii de muncă periculoase) îi revine mai bine de două treimi (68,6%), muncii nepericuloase
(vârsta fragedă sau ore excesive de lucru) - mai bine de o pătrime (27,4%) şi muncii în gospodărie – 4%.
Sursa: Cercetarea statistică asupra gospodăriilor populaţiei Activităţile copiilor (2009).
Participarea la activitatea economică a persoanelor în vîrstă de 15-17 ani /
Экономическая активность детей в возрасте 15-17 лет / Participation of population aged 15-17 years in economic activity
185

Экономически активное население
Экономическая активность детей
в возрасте 15-17 лет
Экономически активное население в возрасте 15-17 лет в 2009-2010 гг. составило примерно 10,3 тыс. человек, большинство которых
из сельской местности (8,3 тыс. или 81%). Уровень активности для этой возрастной категории (доля активного населения
в возрасте 15-17 лет в общей численности населения в возрасте 15-17 лет) составил 5,7%, достигнув наибольший уровень среди
мужчин - 6,9% по сравнению с женщинами - 4,4%.
Из общего числа активного населения 30,0% были вовлечены в процесс обучения, а в случае сельского населения удельный вес последних
составил 33,8%.
Источник: Обследование рабочей силы (домашних хозяйств). Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев, данные в
таблицах приведены в среднем за два года.
Занятое население
Занятое население в течении 2009-2010 гг. составило примерно 8,4 тыс. человек, а уровень занятости (доля занятого населения в
возрасте 15-17 лет в общей численности населения той же возрастной категории) составил 4, 6%. У мальчиков уровень занятости
был выше (5,6%), чем у девушек (3,6%). В сельской местности уровень занятости больше (5,8%) чем в городской местности (2,3%).
Большинство подростков были заняты в сельском хозяйстве - 74,5%. В качестве наемных работников работали 39,6%, в качестве
работающих за свой счет 33,2% и 27,3% - неоплачиваемых работников семейных предприятий. Продолжительность рабочей недели
для подростков составила в среднем 33 часа.
Источник: Обследование рабочей силы (домашних хозяйств). Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев, данные в
таблицах приведены в среднем за два года.
Неактивное население
Численность экономически неактивных подростков составила примерно 171,4 тыс. человек. Их удельных вес в общей численности
населения этой возрастной категории составил 94,3%.
Из общей численности неактивных лиц, 93,0% проходили обучение. Доля этих лиц среди сельского населения составила 91,1% по
сравнению с 96,8% среди городского населения.
Источник: Обследование рабочей силы (домашних хозяйств). Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев, данные в
таблицах приведены в среднем за два года.
Работа детей
Экономическая деятельность: каждый третий ребенок в возрасте 5-17 лет (177 тыс.) осуществлял экономическую деятельность,
приносящую доход (работали). Среди них, 2,5% в возрасте 5-7 лет, 18,6% - 8-11 лет, 36,6% - 12-14 лет и 42% в возрасте 15-17
лет. Экономическая деятельность детей, в большинстве случаев это явление специфическое для сельской местности. Почти 92%
детей осуществляющих экономическую деятельность являются жителями сельской местности.
Неоплачиваемые работы в домашнем хозяйстве: большинство детей в возрасте 5-17 лет (86,1%) занимаются домашними обязанностями,
осуществляющиеся для членов домохозяйств, то есть выполняют домашние работы. 85% детей убирают в доме и во
дворе, 70,5% - занимаются покупками, 65,2% - моют посуду, 27,7% - заняты приготовлением пищи и 25,8% - стирают одежду. Дети
заняты домашними работами в среднем по 6,4 часа в течении недели. В то же самое время, большинство детей (71,6%) работают
до 7 часов в неделю, каждый пятый ребенок работает по 8-14 часов, 5,6% детей - по 15-17 часов и более 27 часов в неделю заняты
домашними работами лишь 1% детей.
Детский труд: Численность детей, находящихся в ситуации детского труда составляет 109,0 тысяч, или 18,3% всех детей в возрасте
5-17 лет и 61,6% всех детей, осуществляющих экономическую деятельность (которые работают). Распределение детского
труда по полу следующее: 63% мальчики и 37% девочки, по местности, соответственно: 91% сельская и 9% городская местность.
Распределение детского труда по составным компонентам следующее: опасный труд (опасные виды деятельности, опасные занятия
и опасные условия труда) составляет более двух третьих (68,6%), неопасный труд (ранний возраст или чрезмерные часы
работы) – более четверти (27,4%) и домашние работы – 4%.
Источник: Статистическое обследование домашних хозяйств Детский труд (2009).
186 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Economically active population
Participation of population aged 15-17 years
in economic activity
During 2009-2010, the economically active population of 15-17 years represented approximately 10,3 thousand persons, of which, the majority
is from rural area (8,3 thousand persons or 81%). The rate of activity for this age category (the share of economically active population of 15-17
years in total population of 15-17 years) represented 5,7%, with higher values among boys – 6,9%, as compared to this rate for girls – 4,4%.
30,0% of total economically active persons were involved in some education and training activities, while in case of population of rural area,
the share of these persons represented 33,8%.
Source: Labour Force Survey (in households). The data are presented as arithmetic mean for two years due to small number of registered
cases.
Employed persons
During 2009-2010, employed population represented approximately 8,4 thousand persons, and the employment rate (the share of employees
of 15-17 years in total population of the same age) represented 4,6%. The employment rate for boys was higher (5,6%) in comparison to the
girls’ one (3,6%). The employment rate was higher in rural area (5,8%) as compared to the urban one (2,3%).
Majority of teenagers were employed in agriculture – 74,5%. 39,6% were employees, 33,2% were own account workers, while 27,3% were contributing
family workers. The average duration of working week for teenagers was of 33 hours.
Source: Labour Force Survey (in households). The data are presented as arithmetic mean for two years due to small number of registered
cases.
Inactive persons
The number of economically inactive teenagers represented approximately 171,4 thousand persons. Their share in the total population of this
category represented 94,3%.
93,0% of total economically inactive persons were involved in some training activities, and in case of rural population the share of these persons
represented 91,1% compared to 96,8% in urban area.
Source: Labour Force Survey (in households). The data are presented as arithmetic means for two years due to small number of registered
cases.
Working children
Economic activities: every third child of 5-17 years (177 thousand) performs an income bearing economic activity (works). 2,5% of them are of
5 - 7 years, 18,6% – 8-11 years, 36,6% – 12-14 years and 42% – 15-17 years. Mainly, working children is a rural phenomenon. Approximately 92% of
total number of working children works in rural area.
Household chores: majority of children of 5-17 years (86,1%) are involved in household services performed for household members, namely,
they perform household works. 85% of children clean the house, the yard, 70,5% - do shopping for household, 65,2% - wash dishes, 27,7% - cook,
and 25,8% - do laundry. Children are involved in household chores in average 6,4 hours weekly. In the same time, the big majority (71,6%) works
up to 7 hours weekly, every fifth child works 8-14 hours, 5,6% -15-17 hours, and only 1% work in household chores more than 27 hours.
Child labour: There are 109,0 thousand children in the situation of child labour, or 18,3% of total children of 5-17 years and 61,6% of total children
performing an economic activity (working). The distribution of child labour by sex is as follows: 63% boys and 37% girls, by areas, accordingly:
91% rural and 9% urban. Child labour is distributed by component elements as follows: hazardous activities (hazardous activities and jobs
and hazardous work conditions) have more than two thirds (68,6%), non-hazardous activities (early age or excessive number of hours) - more
than one fourth (27,4%) and household services (chores) – 4%.
Source: Statistical survey organised in households Working children (2009).
Participarea la activitatea economică a persoanelor în vîrstă de 15-17 ani /
Экономическая активность детей в возрасте 15-17 лет / Participation of population aged 15-17 years in economic activity
187

Repartizarea populaţiei după participarea la activitatea economică
Распределение населения по экономической активности
Distribution of population by participation in economic activity
mii persoane / тыс. человек / thous. persons
2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010
Persoane economic active / Экономически активное население /
Economically active population
În % faţă de total persoane economic active
В % ко всему экономически активному населению
In % to the total of economically active population
18,8 15,0 9,7 10,3
1,3 1,1 0,7 0,8
Persoane ocupate / Занятое население / Employed population 13,7 11,9 8,2 8,4
În % faţă de total persoane ocupate / В % ко всему занятому населению /
In % to the total of employed population
Persoane economic inactive / Экономически неактивное население /
Economically inactive population
1,0 0,9 0,7 0,7
229,4 204,9 182,1 171,4
inclusiv: / в том числе: / including:
urban / город / urban 82,5 72,8 74,0 58,8
rural / село / rural 146,9 132,1 108,1 112,6
procente / проценты / percentage
Rata de activitate şi rata de ocupare pe sexe
Уровень активности и уровень занятости по полу
Activity and employment rates by sex
2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010
Rata de activitate / Уровень экономической активности / Activity rate
Total / Всего / Total 7,6 6,8 5,1 5,7
Băieţi / Мальчики / Boys 8,9 7,5 6,3 6,9
Fete / Девочки / Girls 6,3 6,1 3,9 4,4
Rata de ocupare / Уровень занятости / Employment rate
Total / Всего / Total 5,5 5,4 4,3 4,6
Băieţi / Мальчики / Boys 6,6 5,8 5,1 5,6
Fete / Девочки / Girls 4,5 4,9 3,4 3,6
mii persoane / тыс. человек / thous. persons
Populaţia activă, care urmează o formă de instruire
Активное население, которое проходит обучение
Active population participated in education and training
2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010
Total persoane active / Всего активное население / Total active population 18,8 15,0 9,7 10,3
inclusiv persoane / в том числе лица / including persons:
care urmează o formă de instruire / проходившие обучение /
who participated in education and training
4,8 4,2 1,9 3,1
Rural / Село / Rural 14,3 12,1 8,1 8,3
inclusiv persoane / в том числе лица / including persons:
care urmează o formă de instruire / проходившие обучение /
who participated in education and training
3,5 3,3 1,6 2,8
188 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

mii persoane / тыс. человек / thous. persons
Persoane inactive care urmează o formă de instruire
Неактивное население, которое проходит обучение
Inactive population participated in education and training
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 231,1 227,6 213,3 196,5 186,6 177,6 176,4 166,4
inclusiv persoane: / в том числе лица: / including persons:
care urmează o formă de instruire
проходившие обучение
who participated in education and training
212,5 209,4 200,9 182,2 175,7 167,3 163,4 155,5
Urban / Город / Urban 84,8 80,1 77,0 68,7 78,6 69,5 61,9 55,8
inclusiv persoane: / в том числе лица: / including persons:
care urmează o formă de instruire
проходившие обучение
who participated in education and training
80,4 75,8 74,5 66,8 76,4 67,4 59,7 54,2
Rural / Село / Rural 146,3 147,5 136,3 127,9 108,1 108,2 114,5 110,7
inclusiv persoane: / в том числе лица: / including persons:
care urmează o formă de instruire
проходившие обучение
who participated in education and training
132,1 133,6 126,4 115,4 99,4 99,8 103,7 101,4
Populaţia inactivă după relaţia cu piaţa muncii, pe sexe şi medii în 2010
Неактивное население и рынок труда по полу и местности в 2010 г.
Inactive population by relation with labour market, sex and area in 2010
mii persoane / тыс. человек / thous. persons
Total
Всего
Total
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
Bărbati
Мужчины
Men
Femei
Женщины
Women
Total / Всего / Total 171,4 85,0 86,5 58,8 112,6
inclusiv persoane: / в том числе лица: / including persons:
Caută de lucru, dar nu-i disponibil(ă)
Ищет работу, но не готов приступить к ней
Looking for a job but unavailable to start working
Nu caută, dar doreşte şi e disponibil(ă)
Не ищет работу, но желает и готов приступить к работе
Not looking for a job but willing and available to start working
Doreşte să lucreze, dar nici nu caută, nici nu-i disponibil(ă)
Желает работать, но не ищет и не готов приступить к работе
Willing to work but not looking for and unavailable
Nici nu caută, nici nu doreşte
И не ищет и не желает
Not looking for a job and not willing to work
Persoane aflate peste hotare la lucru sau în căutare de lucru
Лица, работающие или в поисках работы за границей
Persons working or looking for a job abroad
0,0 - 0,0 0,0 0,0
1,6 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
167,3 82,4 85,0 58,3 109,1
2,0 0,0 0,0 0,0 1,9
Participarea la activitatea economică a persoanelor în vîrstă de 15-17 ani /
Экономическая активность детей в возрасте 15-17 лет / Participation of population aged 15-17 years in economic activity
189

Distribuţia populaţiei inactive după forma de instruire urmată, sexe şi medii, 2010
Распределение неактивного населения, по форме обучения, полу и местности, 2010 г.
Distribution of inactive population by type of education followed, sex and area 2010
mii persoane / тыс. человек / thous. persons
Total
Всего
Total
Urban
Город
Urban
Rural
Село
Rural
Bărbati
Мужчины
Men
Femei
Женщины
Women
Total / Всего / Total 171,4 85,0 86,5 58,8 112,6
inclusiv: / в том числе: / including:
Nici o formă
ни одной формы
none type
11,9 7,2 4,8 1,9 10,0
Şcolară
школьная
school
158,2 77,0 81,2 56,6 101,6
Universitară, postuniversitară
университетское, постуниверситетское
university, post-graduate
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Formare profesională
проффесиональное обучение
vocational training
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Ponderea adolescenţilor ocupaţi în agricultură
Доля подростков занятых в сельском хозяйстве
Share of teen-agers employed in agriculture
100
90
87,2
80
70
71,4 70,1
65,4 66,1
60
50
40
30
20
10
0
2001-2002 2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010
Ponderea adolescenților ocupați în agricultură / Доля подростков занятых в сельском хозяйстве / Share of teen-agers employed in agriculture
190 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Ponderea adolescenţilor ocupaţi cu program complet de lucru
Доля занятых подростков с полным режимом работы
Share of full-time teen-agers employment
100
90
80
72,7
83,1
88,3
79,0
70
60
50
54,0
40
30
20
10
0
2001-2002 2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010
Ponderea adolescenților ocupați cu program complet de lucru / Доля занятых подростков с полным режимом работы /
Share of full-time teen-agers employment
Distribuţia persoanelor ocupate după statutul profesional în anii 2009-2010
Распределение занятого населения по статусу занятости в 2009-2010 гг.
Distribution of employed population by status in employment in 2009-2010
27,3%
39,6%
Salariat
Наемный работник
Employee
Lucrător pe cont propriu
Работающий за свой счет
Own accont worker
33,2%
Ajutor familial neremunerat
Неоплачиваемый работник семейных предприятий
Contributing family worker
Participarea la activitatea economică a persoanelor în vîrstă de 15-17 ani /
Экономическая активность детей в возрасте 15-17 лет / Participation of population aged 15-17 years in economic activity
191

Distribuţia persoanelor ocupate după durata săptămânii de lucru în anii 2009-2010
Распределение занятого населения по продолжительности рабочей недели в 2009-2010 гг.
Distribution of employed population by duration of the working week in 2009-2010
25,7%
8,6%
Până la 20 ore
До 20 часов
Up to 20 hours
21-40 ore
21-40 часов
21-40 hours
65,7%
Peste 40 ore
Свыше 40 часов
More than 40 hours
procente / проценты / percentage
Distribuţia copiilor după activităţi şi grupe de vârstă 1
Распределение детей по занятиям и возрастным категориям 1
Distribution of children by activities and age group 1
Total
Всего
Total
5-11 ani
лет
years
12-14 ani
лет
years
15-17 ani
лет
years
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0 100,0
inclusiv: / в том числе: / including:
Învaţă doar / только учатся / attending school only 9,5 16,1 2,6 5,3
Învaţă şi lucrează
учатся и работают
attending school and also engaged in economic activity
Învaţă şi îndeplinesc activităţi în gospodărie
учатся и выполняют домашние работы
attending school and also engaged in non-economic activity (unpaid household services)
Învaţă, lucrează şi îndeplinesc activităţi în gospodărie
учатся, работают и выполняют домашние работы
attending school and also engaged in both economic and non-economic activities
0,6 0,2 1,3 0,6
54,3 58,5 53,5 48,6
26,6 13,4 42,0 33,9
Lucrează doar / только работают / engaged in economic activity only 0,3 0,0 0,0 0,8
Lucrează şi îndeplinesc activităţi în gospodărie
работают и выполняют домашние работы
engaged in both economic and non-economic activities
Îndeplinesc doar activităţi în gospodărie (nu învaţă)
выполняют только домашние работы (и не учатся)
engaged in non-economic activity only (and not in school)
Nici nu învaţă, nici nu lucrează, nici nu îndeplinesc activităţi în gospodărie
не учатся, не работают и не выполняют домашние работы
not in school, and neither in economic or non-economic activities
2,2 0,2 0,0 7,1
2,9 4,8 0,2 2,3
3,6 6,9 0,4 1,4
1
Conform rezultatelor cercetării statistice Activităţile copilului desfăşurată în trimestrul IV 2009 / согласно обследованию Деятельность детей, IV квартал 2009 г. / according to the results of Survey on Children’s
activities, carried out in 4-th quarter 2009
192 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Munca copiilor după elemente componente şi grupe de vârstă în 2009 234
Детский труд по основным компонентам и возрастным группам в 2009 г.
Сhild labour by main components and age group in 2009
mii persoane / тыс. человек / thous. persons
Total
Всего
Total
5-11 ani
лет
years
12-14 ani
лет
years
15-16 ani
лет
years
17 ani
лет
years
Munca copiilor
Детский труд
Child labour
109,0 38,2 30,5 26,9 13,4
din care / в том числе / of which:
a) munci nepericuloase
неопасные работы
non-hazardous activities
Copii de 5-11 ani care lucrează
Работающие дети в возрасте 5-11 лет
Working children aged 5-11 years
Copii de 12-14 ani care lucrează mai mult de 13 ore /
săptămână, 15-16 ani care lucrează mai mult de 24 ore /
săptămână, 17 ani - mai mult de 35 ore/săptămână.
Дети в возрасте 12-14 лет, работающие более 13 часов
в недели; 15-16 лет, работающие более 24 часов в недели;
17 лет - более 35 часов в недели.
Children aged 12-14 years who work more than 13 hours per
week; aged 15+16 years who work more than 24 hours per
week; 17 years who work more than 35 hours per week
b) munci periculoase
опасные работы
hazardous activities
Activităţi economice periculoase 2
Опасные экономические виды деятельности
Hazardous economic activities
Ocupaţii periculoase
Опасные занятия
Hazardous occupations
Ore de lucru excesive (> 42 ore/săptămână)
Чрезмерные часы работы (> 42 часов в недели)
Excesive working hours (> 42 hrs/week)
Condiţii periculoase 3
Опасные условия
Hazardous conditions
c) copii care îndeplinesc activităţi neplătite în gospodărie
mai mult de 27 ore pe săptămână 4
Дети которые выполняют неоплачиваемые
домашние работы более 27 часов в недели
Children engaged in unpaid household services for more than
27 hours per week
29,9 26,6 2,9 0,3 0,2
26,6 26,6 0,0 0,0 0,0
3,3 0,0 2,9 0,3 0,2
74,7 10,7 27,1 24,2 12,7
1,9 0,1 0,4 0,7 0,8
4,0 0,3 0,6 1,7 1,4
1,0 0,0 0,3 0,4 0,4
67,7 10,3 25,8 21,4 10,1
4,4 0,8 0,5 2,4 0,7
2
În conformitate cu Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 562 din 07.09.1993 privind aprobarea Nomenclatorului de industrii, profesii şi lucrări cu condiţii grele şi nocive, proscrise persoanelor mai tinere
de optsprezece ani. / В соответствии с Постановлением Правительства Республики Молдова № 562 от 07.09.1993 г. Об утверждении Списка производств, профессий и работ с тяжелыми и вредными
условиями труда, на которых запрещается применение труда лиц моложе восемнадцати лет. / Accordingly to the Republic of Moldova Government Decision no. 562 of 07.09.1993 on the approvalof the
Nomenclature of industries, professions and jobs in difficult and hazardous conditions proscribed for persons younger that eighteen years.
3
Condiţii periculoase: care implică căratul de încărcături grele la locul de muncă, cei care operează orice echipament sau maşinărie grea la locul de muncă, cei care sînt expuşi la condiţii adverse cum ar fi: praf/
fum, foc/gaz/flăcări, zgomot puternic, cât şi copiii care sînt abuzaţi verbal sau fizic la locul de muncă. / Опасные условия: таскать тяжелые грузы на рабочем месте, работать с разными инструментами/
машинами/сложным оборудованием, подвергаться во время работы неблагоприятным факторам, таким как: пыль/дым, огонь/газ/пламя, сильный шум, а также дети, которые на рабочем месты
подвержены чрезмерному устному или физическому давлению. / Hazardous conditions: that involve carrying heavy loads at work, those who operate any machinery/heavy equipment at work, those exposed at work
to adverse conditions such as dust/fumes, fire/gas/flames, loud noise and the like, as well as children who are verbally or physically abused at work.
4
Activităţi neplătite în gospodăria proprie - efectuarea de cumpărături, pregătirea bucatelor, spălatul îmbrăcămintei, spălatul veselei, curăţenie în casă/curte, curăţirea uneltelor, instrumentelor, repararea echipamentului
casnic, îngrijirea copiilor, îngrijirea bătrânilor/bolnavilor etc. / домашние неоплаченные работы в собственном домохозяйстве - покупки, приготовление пищи, стирка вещей, мытье посуды,
уборка дома/двора, чистка инструментов, ремонт домашнего оборудования, уход за детьми, уход за пожилыми/больными и.т.п. / Unpaid household services – shoping for household goods, cooking, doing
the laundry, washing dishes, home/yard cleaning, cleaning tools, reparing household appliances, caring for children, carring for slderly/sick members etc
Participarea la activitatea economică a persoanelor în vîrstă de 15-17 ani /
Экономическая активность детей в возрасте 15-17 лет / Participation of population aged 15-17 years in economic activity
193

Distribuţia copiilor care au avut activităţi economice după grupe de vârstă şi după
durata săptămânii de lucru
Распределение детей, осуществляющих экономическую деятельность по возрастным группам и
продолжительности рабочей недели
Distribution of children engaged in economic activities by age group and the duration of the working week
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
5-7 ani / лет / years 8-11 ani / лет / years 12-14 ani / лет / years 15-17 ani / лет / years
1-7 ore / часов / hrs 8-14 ore / часов / hrs 15-24 ore / часов / hrs 25-35 ore / часов / hrs 35 ore / часов / hrs +
Distribuţia copiilor care au avut activităţi gospodăreşti după grupe de vârstă şi tipul activităţii
Распределение детей, которые выполняли домашние работы по возрастным группам и типу работы
Distribution of children engaged in household services by age group and type of chores
100
%
80
60
41.8 42.1
70.5
67.4
60.8
83.7
76.5
89.1 88.4
79.1
71.7 72.5
50.8
47.8
40
30.2
28
20
20 19.1 16.8
10.3
0
5-7 ani / лет / years 8-11 ani / лет / years 12-14 ani / лет / years 15-17 ani / лет / years
cumpărături / покупки / shoping
curățenie / уборка / cleaning
pregătirea bucatelor / приготовление пищи / cooking
spălatul veselei / мытье посуды / dish washing
îngrijirea copiilor / уход за детьми / caring for children
spălatul rufelor / стирка / laundry
194 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Participarea la activitatea economică a persoanelor în vîrstă de 15-17 ani /
Экономическая активность детей в возрасте 15-17 лет / Participation of population aged 15-17 years in economic activity
195

Protecţia socială
Социальная защита
Social Protection
196 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

protecţia socială
Tutela şi adopţiile
Unul din obiectivele de bază ale politicii sociale privind protecţia familiei şi copilului este îngrijirea copiilor, care au rămas din anumite
motive fără tutelă părintească.
În ultimii ani se remarcă o creştere a numărului copiilor rămaşi fără îngrijire părintească luaţi la evidenţă de către organele tutelare în
fiecare an. În anul 2010 numărul acestor copii a constituit 2722 persoane, faţă de 2111 copii în anul 2005. În structura copiilor luaţi la evidenţă
anual predomină copiii cuprinşi cu vîrsta între 3-17 ani, ponderea acestora fiind în creştere şi în anul 2010 a constituit 85,9%. Respectiv, tot
mai puţini copii de vîrstă fragedă (0-2 ani) rămîn fără îngrijire părintească.
Din total copii luaţi la evidenţă de organele de tutelă, 68 la sută sînt plasaţi în servicii de tip familial, iar ceilalţi 32 la sută sînt repartizaţi
în instituţii rezidenţiale. Copiii plasaţi în servicii de tip familial, majoritatea sînt sub tutelă – 81,4%, copiii înfiaţi reprezintă 11,2%, după care
urmează, cei care se află sub asistenţa parental profesională şi în casele de copii de tip familial (respectiv 4,6% şi 2,7%).
Dinamica cazurilor de înfiere şi tutelare a copiilor relevă situaţii diametral opuse: pe de o parte se înregistrează mai puţine cazuri a copiilor
înfiaţi, pe de altă parte majorarea numărului de copii tutelaţi. O scădere se atestă şi în cazul copiilor adoptaţi în afara republicii, în anul
2010 au fost înfiaţi doar 46 copii. Pe parcursul ultimilor şase ani numărul copiilor înfiaţi de către cetăţenii străini a constituit 339 copii.
Copii în instituţii rezidenţiale
Sistemul rezidenţial de îngrijire a copilului este la etapa de reformare. Scopul noii reforme este de a reduce numărul copiilor care cresc şi
se dezvoltă separat de familie, prin reintegrarea lor în familii biologice. Astfel, în anul 2010 în instituţiile rezidenţiale pentru copiii rămaşi
fără îngrijire părintească se aflau circa 7000 copii, comparativ cu 12 mii copii în anul 2006. O bună parte din copiii care se află în aceste
instituţii au unul sau ambii părinţi în viaţă.
Centre de plasament şi reabilitare pentru copii de vîrstă fragedă. În aceste centre, în anul 2010 se aflau 286 copii. Pe parcursul ultimilor cinci
ani numărul copiilor din aceste instituţii a fost în continuă descreştere, iar comparativ cu anul 2005 s-a micşorat cu circa 20%. Din total copii
plasaţi, circa 49 la sută sînt copiii care au împlinit vîrsta de 3 ani.
Din cei 193 copii care au fost internaţi pe parcursul anului, 2/3 sînt copii care temporar au fost lipsiţi de grija părintească. Comparativ cu anii
precedenţi s-a micşorat numărul copiilor din centrele de plasament pentru copii care au fost reintegraţi în familia biologică, sau înfiaţi. Dacă în
anul 2006 în familia biologică au fost reintegraţi 172 copii, în decurs de patru ani numărul lor a scăzut pînă la 82 persoane în anul 2010.
Servicii sociale cu specializare înaltă sînt prestate în cadrul instituţiilor rezidenţiale. În republică activează două instituţii pentru copii cu deficienţe
mintale, de serviciile cărora pe parcursul anului 2010 au beneficiat 639 copii cu deficienţe mentale, numărul acestora fiind în descreştere
comparativ cu anii precedenţi. Cei mai mulţi copii care au beneficiat de aceste servicii au fost înregistraţi în anul 2006 – 679.
Familiile cu copii şi copiii aflaţi în dificultate pot beneficia de servicii sociale primare. În anul 2010 în republică au activat 104 centre sociale (41
centre de zi, 30 centre de plasament temporar şi 33 centre mixte) în care peste 15,8 mii persoane au beneficiat de serviciile acestor centre.
Сoncediu de îngrijire a copilului
În majoritatea cazurilor, femeile îşi asumă rolul de creşterea şi îngrijirea copilului. În anul 2010 mai mult de 99% dintre persoanele aflate în concediu
de îngrijire a copilului sînt femei şi doar 0,6% sînt bărbaţi. În ultimii ani este în ascensiune numărul celor care au beneficiat de concediul
parţial plătit pentru persoanele asigurate. În anul 2010 de indemnizaţia pentru creşterea copilului pînă la vîrsta de 3 ani au beneficiat 32,2 mii
persoane, dintre care 31,8 mii - mame, iar 0,2 mii - taţi. Persoanele neasigurate în sistemul de asigurări sociale au o pondere mai mare decît
cele asigurate în ceea ce priveşte încasarea indemnizaţiei lunare pentru îngrijirea copilului.
Indemnizaţiile unice la naşterea copilului s-au majorat constant pe parcursul ultimilor ani. În anul 2010 indemnizaţia unică la naşterea primului
copil a constituit 1700 lei sau de 3,4 ori mai mare decît în anul 2005. În cazul naşterii fiecărui următor copil indemnizaţia unică constituie 2000 lei
fiind la fel în creştere faţă de anul 2005. Numărul persoanelor neasigurate în total beneficiari de indemnizaţii unice la naştere este de 69 la sută.
Indemnizaţiile lunare pentru îngrijirea copilului în vîrstă de pînă la 1,5/3 ani diferă pentru persoanele asigurate şi cele neasigurate atît în funcţie
de perioada de acordare, dar şi după mărimea acesteia. Astfel, în anul 2010 pentru persoanele asigurate indemnizaţia lunară pentru îngrijirea copilului
(pînă la 3 ani) a constituit 675 lei, iar pentru persoanele neasigurate (pînă la 1,5 ani) - 250 lei. Indemnizaţiile lunare pentru îngrijirea copilului
în cazul persoanelor asigurate comparativ cu anul 2005 s-au majorat de 4,5 ori, pentru persoanele neasigurate - doar de 2,5 ori.
Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
197

Alocaţii sociale de stat
Alocaţiile sociale sînt acordate următoarelor categorii de copii: copiii invalizi sub vîrsta de 18 ani cu gradul de severitate I, II, III şi copiii cu
vîrsta de pînă la 18 ani, care şi-au pierdut întreţinătorul.
Pe parcursul ultimilor ani numărul beneficiarilor de alocaţii de stat în rîndul copiilor este în continuă creştere. Comparativ cu anul 2005,
numărul beneficiarilor de alocaţii de stat pentru copiii invalizi în vîrstă de pînă la 16/18 ani s-a majorat cu 16,6%, iar numărul beneficiarilor
de alocaţii sociale de stat în cazul pierderii întreţinătorului a crescut cu 42,4% în anul 2010.
Mărimea medie a alocaţiei sociale pentru copiii invalizi a crescut comparativ cu anul 2005 de 2,1 ori şi a constituit 260,1 lei, iar mărimea
medie a alocaţiei în cazul pierderii întreţinătorului - de 1,6 ori (115,5 lei).
Compensaţii nominative
De la demararea programului de compensaţii nominative, numărul beneficiarilor de compensaţii nominative, atît copii invalizi sub 18 ani, cît
şi persoane din familii cu patru şi mai mulţi copii a fost în continuă creştere, cu excepţia anului 2010. Această situaţie a fost condiţionată de
perioada de trecere treptată de la sistemul de compensaţii nominative, bazat pe categorii de beneficiari, la un sistem de prestaţii băneşti
orientat spre cei mai săraci în baza evaluării veniturilor şi necesităţii de asistenţă socială. În anul 2010 de compensaţii nominative au beneficiat
12,3 mii copii invalizi şi 6338 persoane din familii cu patru şi mai mulţi copii de vîrsta pînă la 18 ani.
Ajutoare materiale pentru familiile cu copii
Familiile cu copii sînt una din categoriile de beneficiari a ajutoarelor materiale acordate de către Fondul Republican de Susţinere Socială a
Populaţiei. Astfel, în anul 2010 au fost acordate 64,4 mii ajutoare materiale familiilor cu copii care se află în dificultate sau cu 3,3% mai mult,
comparativ cu anul precedent. Cuantumul mediu al acestor ajutoare a constituit 356,1 lei. Din total familii cu copii beneficiari de ajutoare materiale,
22,6% sînt familiile cu 4 şi mai mulţi copii, 21% familii cu copii invalizi, după care urmează familiile cu un singur părinte - 17,1%.
198 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА
Опека и усыновление
Одной из основных целей социальной политики направленной на защиту семьи и ребенка является забота о детях, по тем или
иным причинам оставшихся без попечения родителей.
Динамика последних лет показывает, что число детей, оставшихся без родительской опеки взятых на учет органами опеки,
растет с каждым годом. В 2010 г. число таких детей составляло 2722 человек, по сравнению с 2111 ребенком в 2005 году. Из общего
числа детей ежегодно взятых на учет органами опеки преобладают дети в возрасте 3-17 лет, доля каторых растет и в 2010 году
составила 85,9%. Таким образом, меньше детей раннего возраста (0-2 лет) остаются без родительского попечения.
Из общего числа детей взятых на учет органами опеки 68% были размещенны в учреждениях семейного типа, а остальные 32% - в
школах-интернатах или детских домах. Из всех детей размещенных в учреждениях семейного типа большинство находятся под
опекой – 81,4%, усыновлены – 11,2%, затем следуют те кто находятся под попечительством приемных родителей и в домах семейного
типа, соответственно 4,6% и 2,7%.
Динамика в отношении усыновления и опеки обозначилась прямо противоположная ситуация: с одной стороны неуклонное снижение
числа усыновленных детей, с другой стороны - рост числа случаев оформления опекунства. Наблюдается уменьшение из
числа молдавских детей отданных на усыновление за пределы республики, за 2010 год было усыновлено 46 детей. За последние
шесть лет общее число детей усыновленных иностранными гражданами составило 339 детей.
Дети в учреждениях интернатного типа
Система учереждений интернатного типа находится на стадии реформирования. Цель новых реформ заключается в сокращении
числа детей, которые растут и развиваются без семьи, через реинтеграцию их в реальные семьи. Таким образом, в 2010 году в
домах-интернатах для детей, оставшихся без попечения родителей, остаются 7000 детей, по сравнению с 12 тыс. детей в 2006
году. Значительная часть детей, которые находятся в этих учреждениях, имеют в живых одного или обоих родителей.
Центры по размещению и реабилитации детей раннего возраста. В 2010 году в трех центрах по размещению и реабилитации
детей раннего возраста были размещенны 286 детей. За последние пять лет их число постоянно уменьшается, только по сравнению
с 2005 годом их число уменьшилось на 20%. Из всех детей содержавшихся в домах ребенка 49% - дети которым исполнилось
3 года.
Из 193 детей поступивших в течение года 2/3 являются детьми временно оставшимися без попечения родителей. По сравнению с
предыдущими годами уменьшилось число детей воссоединившихся с биологической семьей и число усыновленных детей. Если в 2006
году с биологическими семьями были воссоеденены 172 ребенка, то по состоянию на 2010 год за истекшие четыре года их число достигло
всего 82 ребенка.
Социальные услуги с высокой степенью специализации, предоставляются в учреждениях интернатного типа. В Республике действуют
два учереждения для умственно-отсталых детей. За 2010 год такими услугами, воспользовались 639 детей с умственными
отклонениями, число которых уменьшилось по сравнению с прошлыми годами. Самое большое число детей пользователей
этих услуг было зарегистрированно в 2006 году – 679.
Семьи с детьми и дети находящиеся в трудном положении могут воспользоваться социальными услугами. В 2010 году в Республике
были задействованны 104 центра (41 дневных центра, 30 центров временного размещения и 33 смешанных центра) услугами
которых воспользовались свыше 15,8 тыс. человек.
Отпуск по уходу за ребенком
В большинстве случаев женщины берут на себя роль по уходу за ребенком. В 2010 году больше 99% лиц, находящихся в отпуске
по уходу за ребенком, составляли женщины и лишь 0,6% - мужчины. За последние годы растет число застрахованых лиц воспользовавшихся
отпуском по уходу за ребенком, до достижения им возраста 3 лет. В 2010 году отпуском по уходу за ребенком воспользовались
32,2 тысячи человек, из которых 31,8 тысяч матерей и 0,2 тысяч отцов. В системе социального страхования в части
ежемесячных выплат пособия по уходу за ребенком наибольший удельный вес занимают незастрахованные лица в части получения
ежемесячного пособия по уходу за ребенком.
Единовременное пособие при рождении ребенка – за последние годы это пособие постоянно росло. В 2010 году единовременное
пособие при рождении ребенка составило 1700 лей или на 3,4 раза больше чем в 2005 году. В случаи рождении каждого последующего
ребенка единовременное пособие составляет 2000 лей которое так же возросло по сравнению с 2005 годом. Число незастрахованных
лиц составляет 69% от общего числа получателей единовременного пособия.
Ежемесячное пособие по уходу за ребенком в возрасте до 1,5/3 лет – данное пособие отличается у застрахованных и незастрахованных
лиц как периодом его назначения, так и размером. Таким образом, в 2010 году для застрахованных лиц ежемесячное пособие
по уходу за ребенком в возрасте до 3 лет составило - 675 лей, а для незастрахованных лиц ежемесячное пособие по уходу за
ребенком в возрасте до 1,5 лет - 250 лей. Ежемесячное пособие по уходу за ребенком для застрахованных лиц по сравнению с 2005
годом возросло в 4,5 раза, для незастрахованных лиц это пособие увеличилось всего в 2,5 раза.
Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
199

Социальные пособия
Социальные пособия представляются следующим категориям детей: дети - инвалиды в возрасте до 18 лет с I, II, III степенью тяжести
и дети в возрасте до 18 лет, которые потеряли кормильца.
На протяжение последних лет число получателей данного пособия из числа детей постоянно растет. По сравнению с 2005 годом,
число получателей пособия для детей - инвалидов в возрасте до 16/18 лет увеличилось на 16,6%, а число получателей социальных
пособий по случаю потери кормильца увеличилось на 42,4% в 2010 году.
Средний размер социальных пособий для детей инвалидов возрос по сравнению с 2005 годом в 2,1 раз, и составил 260,1 лей, а средний
размер социальных пособий по случаю потери кормильца в 1,6 раз (115,5 лей).
Адресные компенсации
С момента внедрения программы адресных компенсаций число получателей адресных компенсаций росло, как детей - инвалидов
до 18 лет, так и лиц из семей с четырьмя и более детьми в возрасте до 18 лет, за исключением 2010 года Эта ситуация связана с
переходным периодом от системы адресных компенсаций основой которой является категория получателя, к системе денежных
пособий ориентированной на бедных в основе которой лежит оценка доходов и потребностей в социальной помощи.
В 2010 году адресные компенсации получили 12,3 тыс. детей-инвалидов и 6338 лиц из семей с четырьмя и более детьми в возрасте
до 18 лет.
Материальная помощь семьям с детьми
Семьи с детьми являются одной из категорий получателей материальной помощи из Республиканского фонда и местных фондов
социальной поддержки населения. Таким образом, в 2010 году было представлено 64,4 тыс. случаев материальной помощи семьям
с детьми, которые сталкиваются с трудностями или на 3,3% больше по сравнению с предыдущим годом. Средний размер материальной
помощи составил 356,1 лей. Из всех семей с детьми получателями материальной помощи 22,6% это семьи с 4 и более детьми,
21% семей с детьми инвалидами, после которых следуют семьи с детьми с одним родителем - 17,1%.
200 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

social protection
Tutelage and adoption
One of the main social policy objectives of family and children protection is childcare, for those without parental care, due to different reasons.
Last years, it is noticed an increase of the number of children without parental care, registered annually by the tutelage bodies. In 2010, the
number of these children represented 2722 persons, compared to 2111 children in 2005. The children of 3-17 years are predominant in the structure
of annually registered children, their share increased and it represented 85,9% in 2010. Accordingly, less children of early age (0-2 years)
remain without parental care.
68% of children under the observation of tutelage bodies are placed in family type services, while 32% are distributed in residential institutions.
81.4% of children placed in family type services are under tutelage; adopted children represent 11,2%, followed by those under professional
parental care and family type child houses (4,6% and 2,7% accordingly).
The dynamics of children adoption and tutelage cases reveals opposite situations: by one hand, less cases of adopted children are registered,
by other – more children are under tutelage. It is attested a decrease of the number of children adopted outside the country, in 2010 only 46
children were adopted. During the last 6 years, foreign citizens adopted 339 children.
Children in residential institutions
The childcare residential system is at the reformation stage. The purpose of the new reform is to reduce the number of children that grow and
develop separately of the family, through the reintegration in their natural families. Thus, in 2010, there were approximately 7000 children
without parental care in residential institutions, compared to 12 000 children in 2006. A big part of these children has one or two parents
alive.
Placement and Rehabilitation Centres for children of early age. In 2010, there were 286 children in these centres. During the last five years, the
number of children in these institutions was in continuous decrease, and compared to 2005 it decreased approximately with 20%. Almost 49% of
all placed children are 3 years old.
2/3 of those 193 children placed during the year, are temporarily without parental care. The number of children from children placement centres
which were reintegrated in their biological families or adopted decreased as compared to the previous years. If in 2006, 172 children were reintegrated
in their biological families, then during four years their number decreased, and in 2010, they represented 82 persons.
Highly specialised social services are provided in the frame of residential institutions. Only two institutions for children with mental disabilities
are active in the republic. During 2010, 639 children with mental disabilities benefited of such services. This number is decreasing compared to the
previous years. In 2006, there were registered the most children that benefited of these services – 679 persons.
Families with children and children in difficulty can benefit of primary social services. In 2010, 104 social centres (41 day-care centres, 30 temporary
placement centres and 33 mixed centres) activated in the country, and over 15,8 thousand persons benefited of their services.
Childcare leave
In majority of cases, women are responsible for children care and education. In 2010, more than 99% of persons in childcare leave were women and
only 0,6% - men. During the last years, the number of those that benefited of partly paid leave for insured persons increased. In 2010, 32,2 thousand
persons benefited of childcare allowances for children under 3 years, of which 31,8 thousand - mothers, and 0,2 thousand - fathers. Uninsured
persons have a higher share in the social security system, in what concerning the reception of monthly childcare allowance.
Unique birth allowances increased constantly during the last years. In 2010, one-time birth allowance represented 1700 MDL for the first child,
which is 3,4 times more compared to 2005. In case of birth of every next child, the one-time birth allowance represents 2000 MDL, also in increase
since 2005. The uninsured persons represent 69% in total beneficiaries of unique birth allowances.
Monthly childcare allowances for children under 1.5/3 years are different for insured and uninsured persons, both from payment period and
from its size viewpoints. Thus, in 2010, the monthly childcare allowance for insured persons (children until 3 years) represented 675 MDL, while
for uninsured persons (until 1,5 years) - 250 MDL. Compared to 2005, the monthly childcare allowances for insured persons increased 4,5 times,
and only 2,5 times for uninsured persons.
Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
201

State social allowances
Social allowances are provided to the following categories of children: children with disabilities of I, II and III degrees under 18 years, and for
children under 18 years who lost their supporter.
During the last years, the number of beneficiaries among children of state social allowances increased continuously. The number of beneficiaries
of state social allowances for children with disabilities under 16/18 years increased with 16,6% compared with 2005, while the number of
beneficiaries of state social allowances in case of loss of supporter increased with 42,4% in 2010.
The average size of social allowance for children with disabilities increased 2,1 times compared with 2005 and represented 260,1 MDL, and the
average size of allowances in case of loss of supporter – 1,6 times (115,5 MDL).
Nominative compensations
Except 2010, the number of beneficiaries of nominative compensations was increasing continuously, both the number of children with disabilities
under 18 years and the number of families with four and more children since the introduction of nominative compensations. This situation was
conditioned by the transition period from the system of nominative compensations based on categories of beneficiaries to a system of monetary
payments targeted to the poorest categories, based on assessment of incomes and needs for social assistance. In 2010, 12,3 thousand children
with disabilities and 6338 persons from families with four and more children under 18 years benefited of nominative compensations.
Material aids for families with children
Families with children are one of the categories of beneficiaries of material aids provided by the Republican Fund of Population Social Support.
Thus, in 2010, 64,4 thousand material aids were provided to families with children in difficult situation or, 3,3% more compared to the previous
year. The average size of these aids represented 356,1 MDL. 22,6% are families with 4 and more children, 21% families with children with disabilities,
followed by the mono-parental families – 17,1% in the total number of families with children benefiting of material aids.
202 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul copiilor rămaşi fără tutelă părintească 1
Численность выявленных детей, оставшихся без попечения родителей
Number of registered children without parental care
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 1362 2111 2303 2182 1841 3101 2722
inclusiv în vîrstă, ani:
в том числе, в возрасте, лет:
of which, by age, years:
0-2 400 714 696 757 524 192 384
3-17 962 1397 1607 1425 1317 2909 2338
pe motiv: / по причине: / by reason:
Copii orfani
Дети сироты
Orphans
Copii cu părinţi decăzuţi din drepturi părinteşti
Дети с родителями лишенные родительских прав
Children with parents deprived of parental rights
Copii abandonaţi
Брошенные дети
Abandoned children
Copii cu părinţi inapţi de a întreţine şi educa copii
Дети, родители которых не в состоянии
воспитывать и содержать ребенка
Children with parents unable to maintain and educate
children
Alte motive
Другие причины
Other reasons
470 214 298 264 185 331 339
58 229 207 335 299 390 453
158 188 134 160 74 92 146
676 615 533 511 236 316 993
- 865 1131 912 1047 1972 791
Centre sociale destinate familiilor cu copii şi copiilor aflaţi în dificultate
Социальные центры для семей с детьми и детей находящихся в затруднительном положении
Social centers for families with children and children in need
2008 2009 2010
Centre sociale
Социальные
центры
Social centers
Total beneficiari
Всего
бенефициаров
Total number of
beneficiaries
Centre sociale
Социальные
центры
Social centers
Total beneficiari
Всего
бенефициаров
Total number of
beneficiaries
Centre sociale
Социальные
центры
Social centers
Total beneficiari
Всего
бенефициаров
Total number of
beneficiaries
Total / Всего / Total 115 3448 163 7571 104 15823
inclusiv / в том числе / of which:
zi / дневны е/ day 62 2789 102 5125 41 6172
plasament temporar
временного размещения
temporary placement
29 659 31 1034 30 1745
mixte / смешанные / mixed - - 28 1195 33 7906
1
Copii luaţi la evidenţă în anul de raportare / выявленные дети в отчетном году / revealed children in reference year
Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
203

Centre de plasament şi reabilitare pentru copii de vîrstă fragedă
Центры по размещению и реабилитации детей раннего возраста
Placement and rehabilitation centers for young children
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul caselor de copii / Число домов ребенка / Сhild houses 3 3 3 3 3 3 3
Numărul copiilor plasaţi / Количество размещенных детей /
Number of placed children
inclusiv în vîrstă / в том числе в возрасте / including aged of:
479 357 374 297 304 288 286
0-12 luni / месяцев / months 176 92 85 75 61 68 51
1-3 ani / лет / years 121 134 136 125 125 103 96
3 ani şi peste / 3 и более лет / 3 years and over 182 131 153 97 118 117 139
Copii internaţi pe parcursul anului / Поступило детей в течение года /
Children placed during the year
din ei / из них / of them:
lipsiţi temporar de grija părintească
временно оставшиеся без попечения родителей
temporarily deprived of parental care
338 305 337 229 259 219 193
157 181 247 145 177 161 131
orfani / сироты / orphans … 2 - 2 5 2 4
abandonaţi / брошенные / abandoned 58 97 55 84 70 42 48
Сopii externaţi pe parcursul anului / Выбыло детей в течение года /
Number of leave off children during the year
din ei / из них / of them:
reintegraţi în familia biologică
воссоединены с биологической семьей
reintegrated into biological families
312 311 313 300 248 232 193
109 156 172 149 109 118 82
înfiaţi / усыновлены / adopted children 143 80 89 86 87 43 64
Numărul de copii cu deficienţe în dezvoltare: / Численность детей, отстающих в развитии: / Number of children with retard in development:
fizică / физическом / physics 128 34 82 30 76 45 56
psihică / психическом / mental 110 50 72 71 72 52 65
Numărul copiilor în case internat pentru copii cu deficienţe mintale 2
Количество детей в домах интернатах для умственно-отсталых детей
Number of children in boarding institutions for children with mental disability
Total copii la sfîrşit de an / Всего детей на конец года /
Total children at the end of the year
inclusiv /в том числе / including:
2001 2005 2006 2007 2008 2009 2010
517 640 679 671 667 656 639
fete / девочки / girls 217 320 345 344 348 342 336
băieţi / мальчики/ boys 300 320 334 327 319 314 303
Repartizarea copiilor după vîrstă, % / Распределение детей по возрасту, % / Distribution of children by age, %
4-6 ani / лет / years 8,9 6,6 7,5 7,7 3,6 2,3 3,3
7-15 ani / лет / years 46,4 48,9 46,7 45,5 39,9 32,9 30,4
16-17 ani / лет / years 16,4 12,5 11,8 11,2 11,5 11,7 12,2
peste 18 ani / старше 18 лет / 18 years and more 28,2 32,0 34,0 35,6 44,9 53,2 54,1
Numărul copiilor internaţi pe parcursul anului
Количество поступивших детей в течение года
Number of children placed during the year
Numărul copiilor externaţi pe parcursul anului
Количество детей покинувшие дома ребёнка в течение года
Number of leave off children during the year
82 64 59 23 18 19 12
49 34 20 31 22 30 27
2
Case-internat din subordinea Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei / дома интернаты подведомственные Министерcтву труда, социальной
защиты и семьи / boarding schools under the Ministry of Labour, Social Protection and Family
204 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Adopţia internaţională
Международное усыновление
International adoption
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / всего / total 134 47 52 95 69 30 46
inclusiv / в том числе / including:
SUA / США / USA 93 30 23 32 18 5 14
Italia / Италия / Italy 19 9 13 44 40 19 28
Germania / Германия / Germany 3 - - 1 - 1 -
Elveţia / Швейцария / Switzerland 7 3 3 3 5 2 2
Spania / Испания / Spain - 1 7 7 2 2 -
Israel / Израиль / Israel 5 1 1 4 2 1 -
Franţa / Франция / France 3 - 2 1 1 - 1
Canada / Канада / Canada - 3 3 - - - -
Austria / Австрия / Austria - - - 3 - - 1
Alte ţări / Другие страны / Other countries 4 - - - 1 - -
Adopţia naţională 3
Национальное усыновление
National adoption
copii / дети / children
400
350
358
320
353
369
300
250
200
184
150
147
162
100
50
0
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
3
Total copii, inclusiv adoptaţi de al doilea soţ / Всего детей, включая усыновленные вторым родителем / Total children, including adopted by second parent
Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
205

Numărul beneficiarilor de indemnizaţii lunare pentru îngrijirea unui copil
Количество получателей ежемесячных пособий по уходу за ребёнком
Number of beneficiaries of monthly allowances for childcare
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Persoane asigurate / застрахованные лица / insured persons
Total beneficiari / Всего получателей / Total beneficiaries 20097 23309 24852 27235 29268 32190
din care / из них / of which:
мame / матери / mothers 19031 22041 23429 25613 27528 31815
taţi / отцы / fathers 397 462 520 601 668 186
alte persoane / другие родственники / other relatives 669 806 903 1021 1072 189
Persoane neasigurate / незастрахованные лица / uninsured persons
Total beneficiari / Всего получателей / Total beneficiaries 36206 37270 37920 38049 39848 40509
din care / из них / of which:
мame / матери / mothers 35949 37031 37661 37913 39736 40387
taţi / отцы / fathers 248 229 249 119 104 110
alte persoane / другие родственники / other relatives 9 10 10 17 8 12
Repartizarea beneficiarilor de indemnizaţii lunare pentru îngrijirea copilului după statut
de persoană asigurată
Распределение получателей ежемесячных пособий по уходу за ребёнком по статусу
застрахованного лица
The distribution of beneficiaries of monthly allowances for childcare by insurance status
100%
80%
35,7 38,5 39,6 41,7 42,3 44,3
60%
40%
64,3 61,5 60,4 58,3 57,7 55,7
20%
0%
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Persoane asigurate / застрахованные лица / insured persons
Persoane neasigurate / незастрахованные лица / uninsured persons
206 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Mărimea medie a indemnizaţiilor lunare pentru îngrijirea copilului
Средний размер ежемесячных пособий по уходу за ребенком
Average size of monthly allowances for the childcare
700
lei
675,0
600
500
478,9
400
322,6
300
200
100
149,0
182,0
230,0
100,0 100,0
100,0
150,0 150,0
250,0
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010
persoane asigurate (în vîrstă de pînă la 3 ani) / застрахованные лица (до достижения возраста 3 лет) /
uninsured persons (aged up to 3 years)
persoane neasigurate (în vîrstă de pînă la 1,5 ani) / незастрахованные лица (до достижения возраста 1,5 лет) /
uninsured persons (aged up to 1,5 years)
Numărul beneficiarilor de indemnizaţii unice la naşterea unui copil
Количество получателей единовременных пособий при рождении ребенка
The number of beneficiaries of unique allowance at child’s birth
2006 2007 2008 2009 2010
Persoane asigurate / застрахованные лица / insured persons
Beneficiari total
Получатели всего
The total number of beneficiaries
8808 9531 10390 11864 12524
inclusiv / в том числе / including:
la naşterea primului copil
при рождении первого ребенка
at the birth of the first child
la naşterea fiecărui următor copil
при рождении каждого следующего ребенка
at the birth of every following child
5364 5769 5458 5984 6402
3444 3762 4932 5880 6122
Persoane neasigurate / незастрахованные лица / uninsured persons
Beneficiari total
Получатели всего
The total number of beneficiaries
25796 25817 25462 27487 27343
inclusiv / в том числе / including:
la naşterea primului copil
при рождении первого ребенка
at the birth of the first child
la naşterea fiecărui următor copil
при рождении каждого следующего ребенка
at the birth of every following child
16817 16555 14359 14983 14793
8979 9262 11103 12504 12550
Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
207

Mărimea indemnizaţiei unice la naşterea copilului
Размер единовременного пособия при рождении ребенка
Average size of unique allowance at child’s birth
2000
lei
2000
1800
1700
1700
1600
1400
1200
1000
800
800
800
1000
1000
1200
1500
1400
600
500
500
400
200
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Indemnizaţie unică la naşterea primului copil / Единовременное пособие при рождении первого ребенка /
Unigue birth indemnities for the first born child
Indemnizaţie unică la naşterea fiecărui următor copil / Единовременное пособие при рождении каждого следующего ребенка /
Unigue birth indemnities for the next born child
medii lunare pe o persoană, lei
в среднем на одного ребенка, лей
monthly average for one child, lei
Valoarea minimului de existenţă pentru copii
Среднемесячный прожиточный минимум для детей
Average monthly subsistence level for children
2001 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Copii - total / Дети - всего / Children - total 444,5 715,6 851,9 1002,7 1267,4 1112,0 1258,1
inclusiv: / в том числе: / including:
pînă la 1 an / до 1 года / up to 1 year 171,2 273,0 333,6 394,3 491,0 451,0 498,8
1-6 ani / лет / years 376,2 608,0 736,9 871,2 1091,8 964,3 1095,9
7-16 ani / лет / years 487,2 784,6 952,2 1118,8 1400,0 1228,3 1409,3
Urban / Город /Urban 520,5 831,9 961,3 1105,3 1405,0 1240,0 1397,9
inclusiv: / в том числе: / including:
pînă la 1 an / до 1 года / up to 1 year 200,3 316,7 375,9 434,4 543,6 503,3 555,5
1-6 ani / лет / years 440,5 707,1 833,9 963,3 1213,3 1076,3 1220,3
7-16 ani / лет / years 564,7 907,1 1079,6 1238,9 1564,7 1376,5 1576,1
Rural / Село / Rural 401,6 651,4 792,8 947,3 1193,0 1042,8 1182,7
inclusiv: / в том числе: / including:
pînă la 1 an / до 1 года / up to 1 year 156,2 249,4 308,1 370,0 459,3 421,2 466,3
1-6 ani / лет / years 343,6 556,7 683,5 820,5 1025,0 900,8 1024,4
7-16 ani / лет / years 440,4 714,2 884,8 1055,3 1312,9 1151,9 1323,1
208 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Raportul dintre indemnizaţiile pentru copii şi minimul de existenţă pentru copii 45
Соотношение между пособиями на детей и прожиточным минимумом для детей
Ratio between children allowances and subsistence level for children
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Indemnizaţie unică la naşterea primului copil
Единовременное пособие при рождении первого ребенка
Unigue allowance at the birth of the first child
Indemnizaţie unică la naşterea fiecărui următor copil
Единовременное пособие при рождении каждого следующего ребенка
Unigue allowance at the birth of every following child
69,9 93,9 99,7 94,6 125,9 135,1
69,9 93,9 99,7 118,4 152,9 158,9
Indemnizaţie lunară pentru îngrijirea copilului
Ежемесячное пособие по уходу за ребенком
Monthly allowances for the childcare
persoane asigurate (în vîrstă de pînă la 3 ani) 4
застрахованные лица (до достижения возраста 3 лет)
insured persons (aged up to 3 years)
persoane neasigurate (în vîrstă de pînă la 1,5 ani) 5
незастрахованные лица (до достижения возраста 1,5 лет)
uninsured persons (aged up to 1,5 years)
55,0 54,8 58,5 65,7 49,6 61,6
36,6 30,0 25,4 30,6 33,3 50,1
Compensaţii nominative
Адресные компенсации
Nominative compensations
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul de beneficiari, pensionari / Число получателей, лица / The number of beneficiaries, pensioners
Copii invalizi sub 18 ani
Дети инвалиды в возрасте до 18 лет
Disabled children under 18 years
Familii cu patru şi mai mulţi copii cu vîrstă pînă la 18 ani
Семьи с четырьмя и более детьми в возрасте до 18 лет
Families with four and more children aged under 18
9277 11942 11670 11277 12746 14093 12332
14964 9969 9157 7836 7567 7339 6338
Mărimea medie a compensaţiilor, lei / Средний размер компенсации, лей / The average compensation, lei
Copii invalizi sub 18 ani
Дети инвалиды в возрасте до 18 лет
Disabled children under 18 years
Familii cu patru şi mai mulţi copii cu vîrstă pînă la 18 ani
Семьи с четырьмя и более детьми в возрасте до 18 лет
Families with four and more children aged under 18
66,0 90,0 94,0 129,0 147,0 162,0 159,0
82,0 86,0 90,0 126,0 134,0 147,0 144,0
Total compensaţii, mii lei / Всего компенсации, тыс.лей / Total compensation, thous. lei
Copii invalizi sub 18 ani
Дети инвалиды в возрасте до 18 лет
Disabled children under 18 years
Familii cu patru şi mai mulţi copii cu vîrstă pînă la 18 ani
Семьи с четырьмя и более детьми в возрасте до 18 лет
Families with four and more children aged under 18
3654,9 12540,2 12719,5 16336,2 20450,6 25611,8 24203,0
7355,0 10321,0 9741,2 11392,8 12089,2 12722,9 11354,3
4
făţă de minimul de existenţă pentru copii în vîrstă de 1-6 ani / по сравнению с прожиточным минимумом для детей в возрасте 1-6 лет / compared to the subsistence
minimum for children aged 1-6 years
5
făţă de minimul de existenţă pentru copii în vîrstă de 1 an / по сравнению с прожиточным минимумом для детей в возрасте до года / compared to the subsistence minimum
for children aged 1 years
Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
209

Alocaţii sociale pentru copiii
Социальные пособия для детей
Social allocations for children
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul beneficiarilor, persoаne / Число получателей, лица / The number of beneficiaries, persons
Copii invalizi în vîrstă de pînă la 16/18 ani
Дети инвалиды в возрасте до 16/18 лет
Disabled children under age of 16/18 years
10361 12935 12628 12679 14148 15237 15088
inclusiv / в том числе / of which:
severitatea I / степень / degree 3718 5023 4979 5086 5721 6162 6177
severitatea II / степень / degree 5161 6523 6379 6397 7115 7614 7417
severitatea III / степень / degree 1482 1389 1270 1196 1312 1461 1494
Copii care şi-au pierdut întreţinătorul
Дети потерявшие кормильца
Children who have lost their breadwinner
493 2620 2794 3041 3221 3454 3732
inclusiv / в том числе / of which:
pentru un copil
за одного ребенка
for one child
pentru doi şi mai mulţi copii
за двух и более детей
for two or more children
pentru un copil, în cazul pierderii ambilor întreţinători
за одного ребенка, в случае потери обоих кормильцев
for one child if both support their loss
pentru doi şi mai mulţi copii, în cazul pierderii ambilor întreţinători
за двух и более детей, в случае потери обоих кормильцев
for two and more children, in case of loss both breadwinners
291 1526 1657 2062 2191 2395 2604
183 973 1009 832 886 902 961
19 84 89 103 101 117 120
- 18 22 23 24 19 22
Mărimea medie a alocaţiei / Средний размер пособия / The average allowance
Copii invalizi în vîrstă de pînă la 16/18 ani
Дети инвалиды в возрасте до 16/18 лет
Disabled children in the age of 16/18 years
58,7 124,6 181,7 204,9 230,5 259,7 260,1
inclusiv / в том числе / of which:
severitatea I / степень / degree 65,0 136,9 200,0 225,4 253,3 285,5 285,5
severitatea II /степень / degree 55,3 116,8 169,8 191,2 215,0 242,2 242,4
severitatea III / степень / degree 55,3 116,7 169,8 191,2 215,0 242,4 242,4
Copii care şi-au pierdut întreţinătorul
Дети потерявшие кормильца
Children who have lost their breadwinner
68,4 74,2 81,9 92,8 104,1 115,8 115,5
inclusiv / в том числе / of which:
pentru un copil
за одного ребенка
for one child
pentru doi şi mai mulţi copii
за двух и более детей
for two or more children
pentru un copil, în cazul pierderii ambilor întreţinători
за одного ребенка, в случае потери обоих кормильцев
for a child if both support their loss
pentru doi şi mai mulţi copii, în cazul pierderii ambilor întreţinători
за двух и более детей, в случае потери обоих кормильцев
for two and more children, in case of loss both breadwinners
48,7 55,0 61,6 69,4 77,9 87,7 87,8
97,2 97,7 107,6 138,9 155,9 175,7 175,8
97,5 110,2 123,1 138,2 155,8 175,6 175,8
- 201,9 229,7 277,8 310,6 351,6 351,6
210 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul beneficiarilor şi mărimea medie a ajutoarelor materiale
Количество получателей и средний размер материальной помощи
Number of beneficiaries and the average size of material aid
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Numărul beneficiarilor, persoаne / Число получателей, лица / The number of beneficiaries, persons
Familii cu copii – total
Семьи с детьми –всего
Families with children - total
54919 64393 72339 65046 62314 64392
inclusiv / в том числе / of which:
сu 4 şi mai mulţu copii, beneficiari de compensaţii la achitarea serviciilor
comunale
с 4-мя и более детьми, получателями компенсаций на оплату
коммунальных услуг
with four and more children, beneficiaries of compensation for utilities
сu copii invalizi
с детьми-инвалидами
with disabled children
… 22902 17793 16772 15873 14573
… 14090 13889 14520 13139 13492
сu un singur părinte
с одним родителем
one single parent
… 12692 16897 13892
12896 11016
сu tutelă asupra copiilor orfani neinstituţionalizaţi cu vîrstа pînă la 18 ani
с опекой над неинституционализированными детьми-сиротами в
возрасте до 18 лет
under tutelage of non-institutionalized orphans aged up to 18 years
аlte familii cu venituri mici
другие семьи с низкими доходами
other low-income families
3565 3473 4408 2306 3212 4017
51354 11236 19352 17556 17194 21294
Mărimea medie a ajutoarelor materiale, lei
Средний размер материальной помощи, лей
The average size of aid materials, lei
Familii cu copii – total
Семьи с детьми –всего
Families with children - total
192,0 278,3 292,0 363,4 336,5 356,1
inclusiv / в том числе / of which:
сu 4 şi mai mulţu copii, beneficiari de compensaţii la achitarea serviciilor
comunale
с 4-мя и более детьми, получателями компенсаций на оплату
коммунальных услуг
with four and more children, beneficiaries of compensation for utilities
сu copii invalizi
с детьми-инвалидами
with disabled children
сu un singur părinte
с одним родителем
one single parent
сu tutelă asupra copiilor orfani neinstituţionalizaţi cu vîrstа pînă la 18 ani
с опекой над неинституционализированными детьми-сиротами в
возрасте до 18 лет
under tutelage of non-institutionalized orphans aged up to 18 years
аlte familii cu venituri mici
другие семьи с низкими доходами
other low-income families
… 311,9 242,6 377,2 286,3 283,3
… 248,6 286,5 337,4 297,9 318,1
… 241,7 255,9 379,2 349,4 398,6
164,1 289,4 303,9 354,3 378,6 361,7
194,0 286,2 376,4 362,5 399,7 409,0
Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
211

Repartiţia copiilor invalizi pînă la 18 ani, care beneficiază de alocaţii sociale în
dependenţă de gradul de severitate, în 2010
Распределение детей инвалидов в возрасте до 18 лет, получающих cоциальные пособия,
в зависимости от степени тяжести, 2010 г.
Distribution of disabled children aged under 18 years, who receive social allowances, by level of severity, 2010 year
9,9%
15088
invalizi /
ивалиды /
invalids
40,9%
I categorie / степень / degree
II categorie / степень / degree
III categorie / степень / degree
49,2%
212 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Protecţia socială / Социальная защита / Social Protection
213

Statistica regională
Региональная статистика
Regional statistics
214 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul copiilor cu vîrsta 0-17 ani la începutul anului
Численность детей в возрасте 0-17 лет на начало года
Number of children of age 0-17 at the beginning of year
2008 2009 2010 2011
Total / Всего / Total 814496 787006 764886 745606
Municipiul Chişinău 144206 139303 136084 133832
Nord / Север / North 226206 218390 212408 206851
Municipiul Bălţi 27901 26885 26214 25959
Briceni 16549 16011 15532 15129
Donduşeni 9556 9202 8932 8669
Drochia 19836 19250 18670 18079
Edineţ 17649 17180 16833 16449
Făleşti 23224 22497 21936 21386
Floreşti 21164 20323 19701 19088
Glodeni 14826 14276 13958 13574
Ocniţa 10962 10562 10334 10072
Râşcani 15879 15410 14926 14475
Sângerei 25434 24507 23858 23057
Soroca 23226 22287 21514 20914
Centru / Центр / Center 268216 259574 251973 245328
Anenii Noi 19798 19074 18505 18174
Călăraşi 19702 18905 18223 17617
Criuleni 18286 18089 17596 17341
Dubăsari 8366 8120 7864 7643
Hânceşti 32114 30840 29625 28700
Ialoveni 24377 23789 23391 23116
Nisporeni 18055 17493 16844 16193
Orhei 29889 28858 28116 27461
Rezina 12681 12230 11814 11448
Străşeni 22342 21770 21369 20841
Şoldăneşti 11466 11027 10728 10452
Teleneşti 20903 20125 19451 18672
Ungheni 30237 29254 28447 27670
Sud / Юг / South 137790 132746 128047 123883
Basarabeasca 7221 6950 6650 6370
Cahul 30440 29434 28413 27737
Cantemir 17516 16826 16332 15710
Căuşeni 23465 22622 21842 21257
Cimişlia 16244 15420 14571 13832
Leova 13685 13289 12893 12506
Ştefan Vodă 18971 18372 17791 17193
Taraclia 10248 9833 9555 9278
UTA Găgăuzia 38078 36993 36374 35712
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
215

la 1000 locuitori / на 1000 населения / per 1000 inhabitants
Rata natalităţii
Коэффициент рождаемости
Birth-rate
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 10,9 11,4 11,4
Municipiul Chişinău 10,0 10,1 10,1
Nord / Север / North 10,1 11,0 10,8
Municipiul Bălţi 9,9 10,1 10,6
Briceni 10,1 9,6 10,6
Donduşeni 8,5 10,2 9,4
Drochia 10,2 11,3 10,0
Edineţ 10,6 12,9 10,7
Făleşti 11,1 11,6 11,8
Floreşti 10,2 12,4 11,6
Glodeni 9,7 9,4 11,3
Ocniţa 9,5 10,3 9,0
Râşcani 9,8 12,9 10,8
Sângerei 11,5 11,1 12,1
Soroca 9,4 10,0 10,5
Centru / Центр / Center 11,9 12,4 12,4
Anenii Noi 11,9 12,2 11,9
Călăraşi 10,0 12,4 11,7
Criuleni 13,6 13,8 14,1
Dubăsari 12,0 11,7 11,8
Hânceşti 10,7 11,0 11,9
Ialoveni 13,6 13,7 14,7
Nisporeni 11,9 10,9 11,1
Orhei 11,8 11,8 12,1
Rezina 11,3 11,4 11,1
Străşeni 12,7 13,3 12,7
Şoldăneşti 10,4 13,0 12,3
Teleneşti 11,7 12,4 11,5
Ungheni 12,4 13,0 12,9
Sud / Юг / South 11,1 11,3 11,4
Basarabeasca 10,0 9,4 8,2
Cahul 11,2 10,6 12,2
Cantemir 11,7 12,8 12,4
Căuşeni 11,6 11,7 11,8
Cimişlia 8,4 9,4 9,2
Leova 11,5 12,3 12,5
Ştefan Vodă 12,4 12,4 11,5
Taraclia 10,6 11,1 10,5
UTA Găgăuzia 12,4 14,0 12,7
216 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartiţia celor născuţi după rangul născutului, în 2010
Распределение родившихся живыми по очерёдности рождения в 2010 году
Distribution of borns by live-birth order, in 2010
Total
Всего
Total
Primul
Первый
First
Al doilea
Второй
Second
din care în %:
в том числе в %:
of which in %:
Al treilea
Третий
Third
Al patrulea şi peste
Четвёртый и более
Fourth and over
Total / Всего / Total 100 54,3 32,2 9,5 3,9
Municipiul Chişinău 100 53,9 37,7 6,8 1,5
Nord / Север / North 100 53,4 32,8 9,4 4,3
Municipiul Bălţi 100 54,6 35,7 7,8 1,9
Briceni 100 52,7 31,7 9,8 5,9
Donduşeni 100 54,0 32,8 8,3 5,0
Drochia 100 56,9 31,3 9,0 2,9
Edineţ 100 50,9 33,9 10,0 5,2
Făleşti 100 56,0 31,1 9,4 3,6
Floreşti 100 53,0 31,9 10,3 4,8
Glodeni 100 53,1 28,9 12,6 5,4
Ocniţa 100 49,1 37,5 8,9 4,5
Râşcani 100 54,2 32,1 9,1 4,6
Sângerei 100 49,6 33,3 10,2 7,0
Soroca 100 54,9 32,8 8,8 3,4
Centru / Центр / Center 100 55,7 30,2 9,9 4,1
Anenii Noi 100 51,7 34,6 10,0 3,6
Călăraşi 100 55,6 30,1 10,5 3,9
Criuleni 100 54,9 31,8 9,7 3,7
Dubăsari 100 54,9 35,4 6,3 3,4
Hânceşti 100 49,2 31,3 12,6 6,9
Ialoveni 100 81,1 14,6 2,8 1,5
Nisporeni 100 53,4 32,4 9,7 4,6
Orhei 100 53,6 33,7 9,7 3,0
Rezina 100 53,1 31,9 10,4 4,6
Străşeni 100 53,6 32,3 10,6 3,5
Şoldăneşti 100 49,4 29,3 13,6 7,6
Teleneşti 100 51,9 32,1 11,7 4,4
Ungheni 100 51,7 31,4 12,5 4,4
Sud / Юг / South 100 53,3 29,1 11,9 5,7
Basarabeasca 100 53,5 28,6 12,9 5,0
Cahul 100 50,6 32,1 12,1 5,2
Cantemir 100 49,7 29,5 13,5 7,3
Căuşeni 100 59,5 25,1 10,6 4,9
Cimişlia 100 61,8 25,6 8,9 3,7
Leova 100 52,8 28,4 13,8 4,9
Ştefan Vodă 100 49,4 29,6 12,0 9,0
Taraclia 100 50,4 33,2 11,2 5,2
UTA Găgăuzia 100 52,4 31,1 11,2 5,2
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
217

Copii născuţi-vii cu greutatea mai mică de 2500 g
Дети родившиеся живыми с массой тела меньше 2500 г
Live-birth children with weight less than 2500 g
număr / число / number
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 1571 1752 1749
Municipiul Chişinău 343 375 383
Nord / Север / North 303 336 311
Municipiul Bălţi 179 216 171
Briceni 8 12 6
Donduşeni 8 6 7
Drochia 12 6 7
Edineţ 20 14 44
Făleşti - 9 5
Floreşti 15 17 14
Glodeni 13 10 13
Ocniţa 9 1 6
Râşcani 2 2 7
Sângerei 8 17 10
Soroca 29 26 21
Centru / Центр / Center 222 245 242
Anenii Noi 8 10 11
Călăraşi 13 12 7
Criuleni 10 13 8
Hânceşti 58 49 70
Ialoveni 6 10 1
Nisporeni 20 18 14
Orhei 49 59 40
Rezina 5 6 15
Străşeni 9 10 14
Şoldăneşti 10 2 5
Teleneşti 11 13 23
Ungheni 23 43 34
Sud / Юг / South 143 138 145
Basarabeasca 9 4 3
Cahul 42 44 64
Cantemir 28 25 13
Căuşeni 21 23 21
Cimişlia 4 5 9
Leova 5 14 13
Ştefan Vodă 32 18 19
Taraclia 2 5 3
UTA Găgăuzia 61 55 70
Instituţii Republicane / Республиканские учреждения
/ Republican institutions
499 603 598
218 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul copiilor născuţi în afara căsătoriei
Число родившихся у женщин, не состоящих в зарегистрированном браке
Number of non-marital live-birth
În % faţă de numărul total al născuţilor
В % к общему числу родившихся
In % to the total number of new-borns
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 22,3 22,9 22,4
Municipiul Chişinău 16,7 16,5 15,2
Nord / Север / North 24,2 24,6 24,2
Municipiul Bălţi 20,4 17,8 16,2
Briceni 18,4 21,6 17,9
Donduşeni 28,9 31,5 34,0
Drochia 27,0 22,9 25,8
Edineţ 21,8 22,8 20,0
Făleşti 27,2 28,2 24,5
Floreşti 26,1 29,7 30,7
Glodeni 23,9 28,7 28,0
Ocniţa 30,7 32,5 33,1
Râşcani 24,0 22,0 22,1
Sângerei 19,9 20,9 23,2
Soroca 29,1 26,9 28,5
Centru / Центр / Center 23,6 24,5 24,5
Anenii Noi 20,1 24,0 21,3
Călăraşi 29,7 29,9 31,1
Criuleni 20,9 21,7 21,8
Dubăsari 20,9 19,0 20,5
Hânceşti 22,9 25,1 24,8
Ialoveni 15,1 15,2 15,7
Nisporeni 26,1 29,5 29,2
Orhei 26,6 27,6 26,6
Rezina 27,4 31,8 25,6
Străşeni 20,8 19,6 23,6
Şoldăneşti 34,6 33,3 33,6
Teleneşti 25,9 25,7 28,2
Ungheni 25,3 24,4 23,9
Sud / Юг / South 25,2 26,8 25,8
Basarabeasca 24,5 21,4 24,5
Cahul 28,4 29,2 25,8
Cantemir 36,0 40,0 40,2
Căuşeni 16,2 20,3 17,7
Cimişlia 25,2 25,9 27,4
Leova 32,3 30,2 28,4
Ştefan Vodă 21,7 22,9 22,5
Taraclia 16,7 19,2 20,7
UTA Găgăuzia 18,1 18,2 17,5
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
219

Mortalitatea infantilă
Младенческая смертность
Infant mortality
Rata mortalităţii infantile (la 1000 născuţi-vii)
Коэффициент младенческой смертность (на 1000 родившихся живыми)
Infant mortality rate (per 1000 live-births)
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 12,2 12,1 11,7
Municipiul Chişinău 9,4 10,6 8,7
Nord / Север / North 12,8 12,0 11,3
Municipiul Bălţi 11,7 8,6 8,3
Briceni 11,8 13,1 13,9
Donduşeni 5,1 12,2 16,4
Drochia 11,4 5,4 7,7
Edineţ 16,2 12,8 13,3
Făleşti 16,4 12,0 8,1
Floreşti 13,9 16,0 13,4
Glodeni 11,5 21,0 9,9
Ocniţa 3,9 7,6 17,7
Râşcani 15,9 8,3 9,4
Sângerei 16,7 13,4 12,2
Soroca 11,6 13,9 12,5
Centru / Центр / Center 13,4 12,6 14,2
Anenii Noi 12,3 12,8 10,1
Călăraşi 10,0 18,0 14,8
Criuleni 8,1 16,0 13,7
Dubăsari 11,9 12,1 14,5
Hânceşti 12,6 16,3 16,8
Ialoveni 13,5 13,4 13,3
Nisporeni 12,5 10,9 16,2
Orhei 14,2 11,4 11,2
Rezina 30,1 11,6 10,2
Străşeni 14,7 8,3 12,0
Şoldăneşti 10,9 5,3 20,4
Teleneşti 11,5 11,9 20,8
Ungheni 14,5 11,9 14,5
Sud / Юг / South 11,8 13,0 11,2
Basarabeasca 10,2 21,7 8,3
Cahul 8,1 17,3 10,4
Cantemir 16,1 10,0 14,1
Căuşeni 9,3 7,4 10,1
Cimişlia 9,5 12,0 17,5
Leova 12,9 16,9 14,9
Ştefan Vodă 19,0 10,0 5,8
Taraclia 10,6 14,2 10,4
UTA Găgăuzia 11,7 13,2 12,7
220 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Ratele mortalităţii infantile pe principalele clase ale cauzelor de deces, în 2010
Младенческая смертность по основным классам причин смерти в 2010 году
Infant mortality rate by main causes of death, in 2010
decedaţi în vîrstă sub 1 an la 100000 născuţi-vii
умершие в возрасте до 1 года на 100000 родившихся живыми
deceased under 1 year per 100000 live-births
Boli ale aparatului respirator
Болезни органов дыхания
Diseases of the respiratory
system
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Anomalii congenitale
Врожденные аномалии
Congenital anomalies
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Stări, care apar în perioada perinatală
Состояния, возникающие в
перинатальном периоде
Certain conditions originating in the
perinatal period
Fete
Девочки
Girls
Băieţi
Мальчики
Boys
Total / Всего / Total 132,0 182,9 253,9 433,1 385,9 548,6
Municipiul Chişinău 51,9 121,7 155,6 267,8 311,2 608,6
Nord / Север / North 57,0 89,0 322,9 391,7 360,9 551,9
Municipiul Bălţi 134,2 120,8 134,2 483,1 402,7 120,8
Briceni 0,0 0,0 771,2 975,6 0,0 243,9
Donduşeni 0,0 0,0 476,2 0,0 952,4 1869,2
Drochia 0,0 0,0 0,0 447,4 0,0 223,7
Edineţ 0,0 218,3 465,1 436,7 697,7 436,7
Făleşti 184,8 0,0 0,0 179,5 369,7 359,1
Floreşti 0,0 391,4 0,0 587,1 375,2 1174,2
Glodeni 0,0 0,0 0,0 804,3 611,6 268,1
Ocniţa 0,0 0,0 1239,7 377,4 413,2 377,4
Râşcani 0,0 0,0 533,3 0,0 0,0 779,2
Sângerei 198,0 0,0 594,1 159,2 594,1 477,7
Soroca 0,0 184,8 392,2 184,8 196,1 1109,1
Centru / Центр / Center 230,6 298,8 276,8 537,8 369,0 597,6
Anenii Noi 203,7 402,4 203,7 402,4 0,0 402,4
Călăraşi 219,8 0,0 659,3 635,6 659,3 211,9
Criuleni 366,3 410,7 183,2 410,7 183,2 616,0
Dubăsari 515,5 452,5 0,0 0,0 515,5 905,0
Hânceşti 428,0 530,5 142,7 530,5 285,3 397,9
Ialoveni 0,0 0,0 268,8 843,9 403,2 703,2
Nisporeni 0,0 1007,6 0,0 251,9 864,6 503,8
Orhei 133,9 258,4 267,7 516,8 133,9 775,2
Rezina 0,0 684,9 0,0 684,9 0,0 342,5
Străşeni 171,8 0,0 343,6 172,1 515,5 860,6
Şoldăneşti 387,6 0,0 0,0 1438,8 387,6 719,4
Teleneşti 0,0 220,3 1237,6 440,5 742,6 881,1
Ungheni 539,8 257,7 135,0 644,3 404,9 515,5
Sud / Юг / South 169,7 217,2 169,7 434,4 576,9 341,3
Basarabeasca 0,0 0,0 840,3 819,7 0,0 0,0
Cahul 426,1 0,0 0,0 609,8 568,2 122,0
Cantemir 0,0 975,6 271,0 487,8 542,0 0,0
Căuşeni 0,0 0,0 183,5 736,6 917,4 184,2
Cimişlia 0,0 0,0 729,9 0,0 729,9 1689,2
Leova 317,5 280,1 0,0 0,0 1269,8 560,2
Ştefan Vodă 0,0 463,0 0,0 231,5 0,0 0,0
Taraclia 452,5 0,0 0,0 411,5 0,0 823,0
UTA Găgăuzia 97,9 97,9 293,8 587,7 391,8 685,6
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
221

Mortalitatea copiilor sub 5 ani
Смертность детей в возрасте до 5 лет
Under-five children mortality
Rata mortalităţii copiilor (la 1000 născuţi-vii)
Коэффициент детской смертности (на 1000 родившихся живыми)
Infant mortality rate (per 1000 live-births)
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 14,5 14,3 13,6
Municipiul Chişinău 10,5 11,3 9,9
Nord / Север / North 15,0 14,4 13,1
Municipiul Bălţi 13,7 9,9 8,3
Briceni 14,3 17,0 15,0
Donduşeni 7,6 15,9 16,5
Drochia 11,8 9,7 11,1
Edineţ 15,8 13,8 13,5
Făleşti 18,3 13,4 11,8
Floreşti 16,2 17,2 16,3
Glodeni 11,5 23,3 10,0
Ocniţa 3,7 11,3 23,7
Râşcani 20,2 9,6 11,8
Sângerei 18,6 16,5 14,1
Soroca 18,8 17,8 13,3
Centru / Центр / Center 16,3 15,0 16,6
Anenii Noi 13,1 12,8 14,2
Călăraşi 10,1 18,3 18,3
Criuleni 9,1 22,9 19,4
Dubăsari 21,4 12,2 19,3
Hânceşti 17,5 19,2 17,9
Ialoveni 15,7 14,9 13,7
Nisporeni 17,5 15,1 18,8
Orhei 18,1 16,1 12,5
Rezina 33,2 13,2 11,9
Străşeni 17,3 9,8 12,9
Şoldăneşti 15,3 10,6 22,4
Teleneşti 12,6 14,0 22,1
Ungheni 16,5 12,4 18,5
Sud / Юг / South 14,8 15,9 12,8
Basarabeasca 13,6 21,7 12,4
Cahul 10,8 21,3 11,2
Cantemir 21,6 14,8 15,4
Căuşeni 11,2 8,3 11,0
Cimişlia 15,2 17,1 21,1
Leova 16,2 21,2 16,4
Ştefan Vodă 18,9 11,2 6,0
Taraclia 14,8 16,2 15,1
UTA Găgăuzia 14,1 14,8 14,2
222 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Mortalitatea maternă
Материнская смертность
Maternal mortality
persoane / человек / persons
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 15 7 18
Municipiul Chişinău 2 1 3
Nord / Север / North 5 0 8
Municipiul Bălţi 0 0 0
Briceni 1 0 0
Donduşeni 0 0 0
Drochia 1 0 1
Edineţ 1 0 2
Făleşti 0 0 1
Floreşti 0 0 0
Glodeni 0 0 0
Ocniţa 0 0 0
Râşcani 1 0 0
Sângerei 0 0 2
Soroca 1 0 2
Centru / Центр / Center 5 2 4
Anenii Noi - 0 1
Călăraşi 0 0 0
Criuleni 0 0 0
Dubăsari 0 1 0
Hânceşti 2 0 0
Ialoveni 1 1 1
Nisporeni 0 0 2
Orhei 0 0 0
Rezina 1 0 0
Străşeni 0 0 0
Şoldăneşti 0 0 0
Teleneşti 0 0 0
Ungheni 1 0 0
Sud / Юг / South 3 3 2
Basarabeasca 0 0 0
Cahul 0 0 1
Cantemir 1 0 0
Căuşeni 1 2 0
Cimişlia 0 1 0
Leova 0 0 0
Ştefan Vodă 1 0 1
Taraclia 0 0 0
UTA Găgăuzia 0 1 1
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
223

Divorţuri după numărul de copii comuni 1
Разводы по числу общих детей
Divorces by the number of common children
Total divorţuri
Всего
разводов
Total divorces
fără copii
без детей
without
children
din care: / в том числе: / of which :
cu 1 copil
с одним
ребенком
with 1 child
cu 2 copii
с двумя
детьми
with 2 children
cu 3 copii şi peste
с тремя детьми и
более
with 3 children and more
Numărul copiilor
comuni – total
Число общих детей –
всего
Number of common
children – total
Total / Всего / Total 11504 8052 2399 900 153 4697
Municipiul Chişinău 2993 2573 350 64 6 496
Nord / Север / North 2741 1755 710 239 37 1321
Municipiul Bălţi 523 261 215 39 8 318
Briceni 165 82 59 20 4 112
Donduşeni 143 139 3 1 0 5
Drochia 234 97 93 39 5 195
Edineţ 192 183 7 1 1 15
Făleşti 234 229 5 0 0 5
Floreşti 259 118 99 33 9 192
Glodeni 188 166 14 6 2 32
Ocniţa 120 74 34 10 2 62
Râşcani 150 55 53 40 2 140
Sângerei 247 202 34 10 1 59
Soroca 286 149 94 40 3 186
Centru / Центр / Center 3323 2386 600 295 42 1326
Anenii Noi 353 278 57 18 0 93
Călăraşi 258 257 1 0 0 1
Criuleni 185 84 63 34 4 144
Dubăsari 4 4 0 0 0 0
Hânceşti 387 167 130 77 13 327
Ialoveni 308 307 1 0 0 1
Nisporeni 182 96 50 32 4 127
Orhei 387 367 14 3 3 30
Rezina 299 200 68 29 2 132
Străşeni 336 147 124 59 6 260
Şoldăneşti 122 54 42 21 5 100
Teleneşti 209 202 3 2 2 13
Ungheni 293 223 47 20 3 98
Sud / Юг / South 1606 898 456 204 48 1010
Basarabeasca 108 92 12 3 1 21
Cahul 351 158 141 44 8 253
Cantemir 178 73 63 30 12 159
Căuşeni 259 210 35 13 1 64
Cimişlia 232 108 64 46 14 198
Leova 173 61 70 34 8 164
Ştefan Vodă 205 149 34 18 4 82
Taraclia 100 47 37 16 0 69
UTA Găgăuzia 512 318 124 61 9 278
1
Inclusiv municipiul Bender / Включая муниципий Бендер / Including municipality Bender
224 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Morbiditatea copiilor în primul an de viaţă în anul 2010
Заболеваемость детей первого года жизни в 2010 году
Morbidity of children in the first year of life in 2010
Total
Всего
Total
boli infecţioase
şi parazitare
инфекционные
и
паразитарные
болезни
infectious
and parasitic
diseases
malnutriţie
недостаточность
питания
malnutrition
din acestea: / из них: / of which:
boli ale aparatului
respirator
болезни
органов
дыхания
diseases of the
respiratory
system
malformaţii congenitale,
deformaţii şi anomalii
cromozomiale
врожденные пороки
развития, деформации
и хромосомные
аномалии
congenital malformations
and chromosomal
anomalies
unele afecţiuni,
a căror origine se
situează în perioada
perinatală
отдельные состояния,
возникающие
в перинатальном
периоде
certain conditions
originating in the
perinatal period
cazuri
случаев
cases
la 1000 copii
на 1000 детей
per 1000 children
cazuri
случаев
cases
la 1000 copii
на 1000 детей
per 1000 children
cazuri
случаев
cases
la 1000 copii
на 1000 детей
per 1000 children
cazuri
случаев
cases
la 1000 copii
на 1000 детей
per 1000 children
cazuri
случаев
cases
la 1000 copii
на 1000 детей
per 1000 children
cazuri
случаев
cases
la 1000 copii
на 1000 детей
per 1000 children
Total / Всего / Total 63456 1674,7 3584 94,6 1073 28,3 27473 725,0 1707 45,1 5734 151,3
Municipiul Chişinău 16204 1693,7 1465 153,1 98 10,2 6766 707,2 751 78,5 1065 111,3
Nord / Север / North 17270 1772,4 600 61,6 254 26,1 8429 865,0 514 52,8 1464 150,2
Municipiul Bălţi 4473 2921,6 73 47,7 12 7,8 2015 1316,1 317 207,1 367 239,7
Briceni 1060 1640,9 22 34,1 7 10,8 597 924,1 10 15,5 49 75,9
Donduşeni 409 1059,6 12 31,1 9 23,3 183 474,1 6 15,5 12 31,1
Drochia 935 1113,1 40 47,6 16 19,0 376 447,6 6 7,1 215 256,0
Edineţ 778 912,1 29 34,0 18 21,1 391 458,4 15 17,6 32 37,5
Făleşti 1363 1358,9 24 23,9 21 20,9 589 587,2 33 32,9 148 147,6
Floreşti 1696 1988,3 95 111,4 60 70,3 656 769,1 33 38,7 379 444,3
Glodeni 918 1627,7 33 58,5 44 78,0 380 673,8 21 37,2 37 65,6
Ocniţa 525 1138,8 22 47,7 4 8,7 280 607,4 12 26,0 20 43,4
Râşcani 1182 1829,7 27 41,8 19 29,4 692 1071,2 12 18,6 31 48,0
Sângerei 2640 2502,4 154 146,0 31 29,4 1666 1579,1 36 34,1 129 122,3
Soroca 1291 1424,9 69 76,2 13 14,3 604 666,7 13 14,3 45 49,7
Centru / Центр / Center 20314 1804,6 1168 103,8 522 46,4 8191 727,6 291 25,9 1911 169,8
Anenii Noi 1497 1645,1 78 85,7 34 37,4 560 615,4 31 34,1 189 207,7
Călăraşi 1599 2042,1 92 117,5 31 39,6 661 844,2 16 20,4 60 76,6
Criuleni 1346 1559,7 121 140,2 4 4,6 538 623,4 13 15,1 180 208,6
Dubăsari 711 1964,1 19 52,5 8 22,1 418 1154,7 7 19,3 12 33,1
Hânceşti 1366 1269,5 94 87,4 62 57,6 589 547,4 15 13,9 117 108,7
Ialoveni 2931 2322,5 94 74,5 92 72,9 1137 901,0 43 34,1 267 211,6
Nisporeni 997 1485,8 62 92,4 45 67,1 384 572,3 8 11,9 16 23,8
Orhei 1862 1468,5 50 39,4 13 10,3 756 596,2 76 59,9 227 179,0
Rezina 649 1272,5 14 27,5 36 70,6 170 333,3 11 21,6 99 194,1
Străşeni 2415 2429,6 160 161,0 71 71,4 1028 1034,2 20 20,1 158 159,0
Şoldăneşti 455 1002,2 42 92,5 7 15,4 182 400,9 5 11,0 14 30,8
Teleneşti 1778 2318,1 105 136,9 38 49,5 681 887,9 22 28,7 343 447,2
Ungheni 2708 2025,4 237 177,3 81 60,6 1087 813,0 24 18,0 229 171,3
Sud / Юг / South 6388 1209,2 219 41,5 149 28,2 2565 485,5 102 19,3 823 155,8
Basarabeasca 389 1531,5 6 23,6 11 43,3 174 685,0 5 19,7 80 315,0
Cahul 1310 1006,9 3 2,3 20 15,4 345 265,2 50 38,4 426 327,4
Cantemir 674 953,3 9 12,7 29 41,0 247 349,4 9 12,7 67 94,8
Căuşeni 1052 1289,2 73 89,5 25 30,6 373 457,1 12 14,7 85 104,2
Cimişlia 627 1282,2 12 24,5 19 38,9 307 627,8 10 20,4 20 40,9
Leova 658 1168,7 75 133,2 17 30,2 268 476,0 5 8,9 66 117,2
Ştefan Vodă 1167 1551,9 31 41,2 20 26,6 582 773,9 8 10,6 60 79,8
Taraclia 511 1274,3 10 24,9 8 20,0 269 670,8 3 7,5 19 47,4
UTA Găgăuzia 3279 1608,1 132 64,7 50 24,5 1521 746,0 49 24,0 471 231,0
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
225

Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-17 ani de tuberculoză activă
Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет активным туберкулезом
Morbidity of children of age 0-17 with acute tuberculosis
bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые
with the diagnosis set for the first time
total
всего
total
la 100000 copii
на 100000 детей
per 100000 children
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 207 215 185 26,3 28,1 24,8
Municipiul Chişinău 61 72 46 43,8 52,9 34,4
Nord / Север / North 50 37 52 22,9 17,4 25,1
Municipiul Bălţi 7 8 7 26,0 30,5 27,0
Briceni - 1 1 - 6,4 6,6
Donduşeni 8 - 1 86,9 - 11,5
Drochia 3 1 3 15,6 5,4 16,6
Edineţ 3 3 1 17,5 17,8 6,1
Făleşti 6 1 6 26,7 4,6 28,1
Floreşti 2 5 10 9,8 25,4 52,4
Glodeni 7 5 4 49,0 35,8 29,5
Ocniţa 1 - 3 9,5 - 29,8
Râşcani 3 1 1 19,5 6,7 6,9
Sângerei 1 1 8 4,1 4,2 34,7
Soroca 9 11 7 40,4 51,1 33,5
Centru / Центр / Center 58 73 62 22,3 29,0 25,3
Anenii Noi 4 3 3 21,0 16,2 16,5
Călăraşi 6 4 3 31,7 22,0 17,0
Criuleni 2 11 7 11,1 62,5 40,4
Dubăsari 2 2 7 24,6 25,4 91,6
Hânceşti 11 4 4 35,7 13,5 13,9
Ialoveni 6 10 10 25,2 42,8 43,3
Nisporeni 4 1 2 22,9 5,9 12,4
Orhei 9 13 6 31,2 46,2 21,8
Rezina 3 6 4 24,5 50,8 34,9
Străşeni 4 14 8 18,4 65,5 38,4
Şoldăneşti 1 1 - 9,1 9,3 -
Teleneşti - 2 3 - 10,3 16,1
Ungheni 6 2 5 20,5 7,0 18,1
Sud / Юг / South 31 25 19 23,4 19,5 15,3
Basarabeasca 2 2 1 28,8 30,1 15,7
Cahul 10 4 4 34,0 14,1 14,4
Cantemir 6 5 1 35,7 30,6 6,4
Căuşeni - 1 3 - 4,6 14,1
Cimişlia 3 2 1 19,5 13,7 7,2
Leova 4 8 2 30,1 62,0 16,0
Ştefan Vodă 4 3 5 21,8 16,9 29,1
Taraclia 2 - 2 20,3 - 21,6
UTA Găgăuzia 4 8 5 10,8 22,0 14,0
Alte ministere / Другие министерства / Other ministries 3 - 1 0,4 - 0,1
226 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-17 ani de tumori maligne
Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет злокачественными новообразованиями
Morbidity of children aged of 0-17 years with malignant neoplasms
bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые
with the diagnosis set for the first time
total
всего
total
la 100000 copii
на 100000 детей
per 100000 children
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 65 73 74 8,3 9,5 9,9
Municipiul Chişinău 9 13 11 6,5 9,6 8,2
Nord / Север / North 21 18 17 9,6 8,5 8,2
Municipiul Bălţi 2 1 2 7,4 3,8 7,7
Briceni 1 2 - 6,2 12,9 -
Donduşeni 2 - - 21,7 - -
Drochia 1 1 2 5,2 5,4 11,1
Edineţ 3 3 2 17,5 17,8 12,2
Făleşti 1 2 3 4,4 9,1 14,0
Floreşti 1 1 1 4,9 5,1 5,2
Glodeni 2 3 - 14,0 21,5 -
Ocniţa 2 2 - 18,9 19,4 -
Râşcani 2 1 2 13,0 6,7 13,8
Sângerei 1 1 2 4,1 4,2 8,7
Soroca 3 1 3 13,5 4,6 14,3
Centru / Центр / Center 17 25 31 6,5 9,9 12,6
Anenii Noi - 4 2 - 21,6 11,0
Călăraşi - - 1 - - 5,7
Criuleni 3 3 1 16,6 17,0 5,8
Dubăsari - 2 1 - 25,4 13,1
Hânceşti 1 1 5 3,2 3,4 17,4
Ialoveni 1 7 4 4,2 29,9 17,3
Nisporeni - - - - - -
Orhei 5 - 4 17,3 - 14,6
Rezina - 1 - - 8,5 -
Străşeni 2 2 4 9,2 9,4 19,2
Şoldăneşti - - - - - -
Teleneşti - 3 3 - 15,4 16,1
Ungheni 5 2 6 17,1 7,0 21,7
Sud / Юг / South 15 10 11 11,3 7,8 8,9
Basarabeasca - 2 1 - 30,1 15,7
Cahul 1 2 3 3,4 7,0 10,8
Cantemir 6 1 1 35,7 6,1 6,4
Căuşeni 2 1 2 8,8 4,6 9,4
Cimişlia 1 - - 6,5 - -
Leova 4 3 2 30,1 23,3 16,0
Ştefan Vodă - - 1 - - 5,8
Taraclia 1 1 1 10,2 10,5 10,8
UTA Găgăuzia 3 7 4 8,1 19,2 11,2
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
227

Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-17 ani de tulburări mintale şi de comportament
Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет психическими расстройствами
и расстройствами поведения
Morbidity of children of age 0-17 years with mental and behaviour disorders
bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые
with the diagnosis set for the first time
total
всего
total
la 100000 copii
на 100000 детей
per 100000 children
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 4648 4703 4747 590,6 614,9 636,7
Municipiul Chişinău 1321 1321 1360 948,3 970,7 1016,2
Nord / Север / North 1457 1457 1361 667,2 685,9 658,0
Municipiul Bălţi 59 59 80 219,5 225,1 308,2
Briceni 156 156 73 974,3 1004,4 482,5
Donduşeni 27 27 13 293,4 302,3 150,0
Drochia 77 77 90 400,0 412,4 497,8
Edineţ 131 131 226 762,5 778,2 1373,9
Făleşti 131 131 110 582,3 597,2 514,4
Floreşti 103 103 115 506,8 522,8 602,5
Glodeni 178 178 35 1246,8 1275,3 257,8
Ocniţa 46 46 47 435,5 445,1 466,6
Râşcani 271 271 212 1758,6 1815,6 1464,6
Sângerei 176 176 202 718,2 737,7 876,1
Soroca 102 102 158 457,7 474,1 755,5
Centru / Центр / Center 1316 1316 1162 507,0 522,3 473,7
Anenii Noi 131 131 100 686,8 707,9 550,2
Călăraşi 132 132 116 698,2 724,4 658,5
Criuleni 131 131 98 724,2 744,5 565,1
Dubăsari 23 23 31 283,3 292,5 405,6
Hânceşti 206 206 259 668,0 695,4 902,4
Ialoveni 103 103 67 433,0 440,3 289,8
Nisporeni 62 62 152 354,4 368,1 938,7
Orhei 50 50 46 173,3 177,8 167,5
Rezina 71 71 17 580,5 601,0 148,5
Străşeni 170 170 125 780,9 795,5 599,8
Şoldăneşti 36 36 15 326,5 335,6 143,5
Teleneşti 30 30 21 149,1 154,2 112,5
Ungheni 171 171 115 584,5 601,1 415,6
Sud / Юг / South 460 460 641 346,5 359,2 517,4
Basarabeasca 24 24 32 345,3 360,9 502,4
Cahul 50 50 44 169,9 176,0 158,6
Cantemir 18 18 78 107,0 110,2 496,5
Căuşeni 98 98 97 433,2 448,7 456,3
Cimişlia 64 64 123 415,0 439,2 889,2
Leova 67 67 84 504,2 519,7 671,7
Ştefan Vodă 108 108 107 587,9 607,0 622,3
Taraclia 31 31 76 315,3 324,4 819,1
UTA Găgăuzia 83 83 222 224,4 228,2 621,6
Alte ministere / Другие министерства / Other ministries 11 6 1 1,4 0,8 0,1
228 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Morbiditatea copiilor în vîrstă de 0-17 ani de maladii transmise în principal pe cale
sexuală
Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет болезнями, передаваемыми преимущественно половым путем
Morbidity of children of age 0-17 years with sexually transmitted diseases
bolnavi înregistraţi cu diagnosticul caz nou
зарегистрировано больных с диагнозом, установленным впервые
with the diagnosis set for the first time
total
всего
total
din care: / в том числе: / of which: la 100000
copii
Sifilis
Сифилис
Syphilis
Gonoree
Гонорея
Gonorrhea
Trichomoniază
Трихомоноз
Trichomoniasis
на 100000
детей
per 100000
children
din care: / в том числе: / of which:
Sifilis
Сифилис
Syphilis
Gonoree
Гонорея
Gonorrhea
Trichomoniază
Трихомоноз
Trichomoniasis
Total / Всего / Total 587 148 56 383 78,7 19,8 7,5 51,4
Municipiul Chişinău 47 18 13 16 35,1 13,4 9,7 11,9
Nord / Север / North 249 40 12 197 120,4 19,3 5,8 95,2
Municipiul Bălţi 29 5 3 21 111,7 19,3 11,6 80,9
Briceni - - - - - - - -
Donduşeni 15 5 1 9 173,0 57,7 11,5 103,8
Drochia 68 3 1 64 376,1 16,6 5,5 354,0
Edineţ 8 7 1 - 48,6 42,6 6,1 -
Făleşti 9 3 1 5 42,1 14,0 4,7 23,4
Floreşti 2 2 - - 10,5 10,5 - -
Glodeni 3 - - 3 22,1 - - 22,1
Ocniţa 9 2 1 6 89,4 19,9 9,9 59,6
Râşcani 35 4 1 30 241,8 27,6 6,9 207,3
Sângerei 8 5 - 3 34,7 21,7 - 13,0
Soroca 63 4 3 56 301,2 19,1 14,3 267,8
Centru / Центр / Center 197 52 23 122 80,3 21,2 9,4 49,7
Anenii Noi 25 7 3 15 137,6 38,5 16,5 82,5
Călăraşi 43 8 9 26 244,1 45,4 51,1 147,6
Criuleni 5 2 - 3 28,8 11,5 - 17,3
Dubăsari 2 2 - - 26,2 26,2 - -
Hânceşti 9 4 3 2 31,4 13,9 10,5 7,0
Ialoveni 31 5 2 24 134,1 21,6 8,7 103,8
Nisporeni 12 7 2 3 74,1 43,2 12,4 18,5
Orhei 22 5 - 17 80,1 18,2 - 61,9
Rezina 12 2 2 8 104,8 17,5 17,5 69,9
Străşeni 2 2 - - 9,6 9,6 - -
Şoldăneşti 1 1 - - 9,6 9,6 - -
Teleneşti 7 3 - 4 37,5 16,1 - 21,4
Ungheni 26 4 2 20 94,0 14,5 7,2 72,3
Sud / Юг / South 70 34 6 30 56,5 27,4 4,8 24,2
Basarabeasca 6 1 - 5 94,2 15,7 - 78,5
Cahul 17 6 - 11 61,3 21,6 - 39,7
Cantemir 2 2 - - 12,7 12,7 - -
Căuşeni 17 15 2 - 80,0 70,6 9,4 -
Cimişlia 14 6 4 4 101,2 43,4 28,9 28,9
Leova 11 3 - 8 88,0 24,0 - 64,0
Ştefan Vodă 1 1 - 5,8 5,8 - -
Taraclia 2 - - 2 21,6 - - 21,6
UTA Găgăuzia 24 4 2 18 67,2 11,2 5,6 50,4
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
229

Invaliditatea copiilor în vîrstă de 0-17 ani
Инвалидность детей в возрасте 0-17 лет
Children invalidity aged 0-17 years
total
всего
total
la 100000 copii
на 100000 детей
per 100000 children
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 15313 15780 15321 1945,7 2063,1 2054,8
Municipiul Chişinău 2232 2260 2250 1602,3 1660,7 1681,2
Nord / Север / North 4575 4723 4685 2094,9 2223,6 2264,9
Municipiul Bălţi 588 561 579 2187,1 2140,1 2230,4
Briceni 291 339 367 1817,5 2182,6 2425,8
Donduşeni 184 196 191 1999,6 2194,4 2203,3
Drochia 454 460 440 2358,4 2463,8 2433,8
Edineţ 448 460 439 2607,7 2732,7 2668,9
Făleşti 434 450 439 1929,1 2051,4 2052,7
Floreşti 403 421 445 1983,0 2136,9 2331,3
Glodeni 258 258 247 1807,2 1848,4 1819,7
Ocniţa 205 251 250 1940,9 2428,9 2482,1
Râşcani 321 362 349 2083,1 2425,3 2411,1
Sângerei 483 479 458 1970,9 2007,7 1986,4
Soroca 506 486 481 2270,4 2259,0 2299,9
Centru / Центр / Center 5202 5332 5102 2004,1 2116,1 2079,7
Anenii Noi 334 359 362 1751,1 1940,0 1991,9
Călăraşi 341 369 359 1803,8 2024,9 2037,8
Criuleni 390 403 408 2156,0 2290,3 2352,8
Dubăsari 154 168 163 1896,6 2136,3 2132,7
Hânceşti 479 483 477 1553,2 1630,4 1662,0
Ialoveni 559 567 539 2349,8 2424,0 2331,7
Nisporeni 283 285 268 1617,8 1692,0 1655,0
Orhei 629 720 609 2179,6 2560,8 2217,7
Rezina 272 268 274 2224,0 2268,5 2393,4
Străşeni 519 483 450 2384,0 2260,3 2159,2
Şoldăneşti 232 243 242 2103,9 2265,1 2315,3
Teleneşti 508 506 491 2524,2 2601,4 2629,6
Ungheni 502 478 460 1716,0 1680,3 1662,5
Sud / Юг / South 2389 2543 2404 1799,7 1986,0 1940,5
Basarabeasca 164 178 187 2359,7 2676,7 2935,6
Cahul 490 504 457 1664,7 1773,8 1647,6
Cantemir 365 375 354 2169,3 2296,1 2253,3
Căuşeni 263 335 310 1162,6 1533,7 1458,3
Cimişlia 280 293 293 1815,8 2010,8 2118,3
Leova 224 254 235 1685,6 1970,1 1879,1
Ştefan Vodă 372 366 342 2024,8 2057,2 1989,2
Taraclia 231 238 226 2349,2 2490,8 2435,9
UTA Găgăuzia 915 922 880 2473,4 2534,8 2464,2
230 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Incidenţa copiilor în vîrstă de 0-17 ani pe principalele grupe de boli, 2010
Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет по основным группам болезней, 2010
Incidence of children of age 0-17 by main groups of diseases, 2010
Total
Всего
Total
boli infecţioase
şi parazitare
инфекционные
и
паразитарные
болезни
infectious
and parasitic
diseases
afecţiuni ale
sîngelui, ale
organelor hematopoietice
болезни крови
и кроветворных
органов
diseases of
blood and
blood-forming
organs
din acestea: / из них: / of which:
afecţiuni ale
sistemului nervos şi
ale organelor de simţ
болезни нервной
системы и органов
чувств
diseases of the
nervous system and
sense organs
boli ale
aparatului
respirator
болезни
органов
дыхания
diseases of the
respiratory
system
afecţiuni
cutanate şi
subcutanate
болезни кожи
и подкожной
клетчатки
skin and
subcutaneous
tissue diseases
leziuni
traumatice,
otrăviri
травмы,
отравления
injuries,
poisonings
Total / Всего / Total 461965 48539 18602 27073 226137 32055 52435
Municipiul Chişinău 174755 10013 3102 9977 79392 13160 38569
Nord / Север / North 101459 12256 5109 6424 54549 5445 4105
Municipiul Bălţi 16543 1531 478 1987 9508 486 323
Briceni 8629 463 676 469 5374 506 235
Donduşeni 2582 417 165 135 1373 85 131
Drochia 8903 1985 340 667 3476 466 635
Edineţ 6943 1338 350 266 3907 271 151
Făleşti 8870 1319 608 510 4665 393 182
Floreşti 9822 1426 511 408 4738 424 261
Glodeni 8124 860 368 595 4678 663 466
Ocniţa 2074 651 151 45 453 14 541
Râşcani 6952 472 372 393 4289 338 146
Sângerei 13407 889 475 527 8434 751 416
Soroca 8610 905 615 422 3654 1048 618
Centru / Центр / Center 118940 16702 7051 6480 60741 7848 6100
Anenii Noi 12545 1713 638 589 6916 771 329
Călăraşi 8741 1491 654 789 3225 676 566
Criuleni 7083 776 448 253 4591 278 79
Dubăsari 6108 332 325 254 4220 406 120
Hânceşti 8485 1775 488 405 2629 795 932
Ialoveni 15786 1517 883 835 9368 1081 495
Nisporeni 4670 659 379 351 1832 282 473
Orhei 11291 2024 727 516 5892 594 327
Rezina 7013 1083 426 695 2440 575 344
Străşeni 14226 1759 703 947 7734 1390 386
Şoldăneşti 2390 296 252 112 940 221 161
Teleneşti 6368 1383 321 176 2835 316 875
Ungheni 14234 1894 807 558 8119 463 1013
Sud / Юг / South 48117 7920 2575 2503 21805 4481 2354
Basarabeasca 2548 222 118 202 1562 88 58
Cahul 9058 1976 476 299 3165 1529 408
Cantemir 7091 1695 465 315 2603 416 230
Căuşeni 5541 426 389 405 2412 399 481
Cimişlia 7776 654 279 429 3519 1286 382
Leova 2988 265 434 69 1500 97 128
Ştefan Vodă 8269 1633 293 245 4987 412 198
Taraclia 4846 1049 121 539 2057 254 469
UTA Găgăuzia 17344 1598 734 1501 9167 1075 844
Alte ministere
Другие министерства
Other ministries
1350 50 31 188 483 46 463
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
231

Incidenţa copiilor în vîrstă de 0-17 ani pe principalele grupe de boli la 100 mii copii, 2010
Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет по основным группам болезней на 100 тыс. детей, 2010
Incidence of children of age 0-17 by main groups of diseases per 100 thous. children, 2010
Total
Всего
Total
boli infecţioase
şi parazitare
инфекционные
и
паразитарные
болезни
infectious
and parasitic
diseases
afecţiuni ale sîngelui,
ale organelor
hematopoietice
болезни крови и
кроветворных
органов
diseases of blood
and blood-forming
organs
din acestea: / из них: / of which:
afecţiuni ale sistemului
nervos şi ale
organelor de simţ
болезни нервной
системы и органов
чувств
diseases of the
nervous system and
sense organs
boli ale
aparatului
respirator
болезни
органов
дыхания
diseases of
the respiratory
system
afecţiuni
cutanate şi
subcutanate
болезни кожи
и подкожной
клетчатки
skin and subcutaneous
tissue
diseases
leziuni
traumatice,
otrăviri
травмы,
отравления
injuries,
poisonings
Total / Всего / Total 61958,3 6510,0 2494,9 3631,0 30329,3 4299,2 7032,5
Municipiul Chişinău 130577,9 7481,8 2317,8 7454,9 59322,1 9833,2 28819,0
Nord / Север / North 49049,3 5925,0 2469,9 3105,6 26371,2 2632,3 1984,5
Municipiul Bălţi 63727,4 5897,8 1841,4 7654,4 36627,0 1872,2 1244,3
Briceni 57036,2 3060,3 4468,2 3100,0 35521,2 3344,6 1553,3
Donduşeni 29784,3 4810,2 1903,3 1557,3 15838,0 980,5 1511,1
Drochia 49245,0 10979,6 1880,6 3689,4 19226,7 2577,6 3512,4
Edineţ 42209,3 8134,2 2127,8 1617,1 23752,2 1647,5 918,0
Făleşti 41475,7 6167,6 2843,0 2384,7 21813,3 1837,7 851,0
Floreşti 51456,4 7470,7 2677,1 2137,5 24821,9 2221,3 1367,4
Glodeni 59849,7 6335,6 2711,1 4383,4 34462,9 4884,3 3433,0
Ocniţa 20591,7 6463,5 1499,2 446,8 4497,6 139,0 5371,3
Râşcani 48027,6 3260,8 2569,9 2715,0 29630,4 2335,1 1008,6
Sângerei 58147,2 3855,7 2060,1 2285,6 36578,9 3257,1 1804,2
Soroca 41168,6 4327,2 2940,6 2017,8 17471,6 5011,0 2955,0
Centru / Центр / Center 48482,0 6808,0 2874,1 2641,4 24759,1 3199,0 2486,5
Anenii Noi 69027,2 9425,6 3510,5 3240,9 38054,4 4242,3 1810,3
Călăraşi 49616,8 8463,4 3712,3 4478,6 18306,2 3837,2 3212,8
Criuleni 40845,4 4474,9 2583,5 1459,0 26474,8 1603,1 455,6
Dubăsari 79916,3 4343,8 4252,3 3323,3 55213,9 5312,1 1570,1
Hânceşti 29564,5 6184,7 1700,3 1411,1 9160,3 2770,0 3247,4
Ialoveni 68290,4 6562,6 3819,9 3612,2 40526,0 4676,4 2141,4
Nisporeni 28839,6 4069,7 2340,5 2167,6 11313,5 1741,5 2921,0
Orhei 41116,5 7370,5 2647,4 1879,0 21455,9 2163,1 1190,8
Rezina 61259,6 9460,2 3721,2 6070,9 21313,8 5022,7 3004,9
Străşeni 68259,7 8440,1 3373,2 4543,9 37109,5 6669,5 1852,1
Şoldăneşti 22866,4 2832,0 2411,0 1071,6 8993,5 2114,4 1540,4
Teleneşti 34104,5 7406,8 1719,2 942,6 15183,2 1692,4 4686,2
Ungheni 51442,0 6845,0 2916,5 2016,6 29342,2 1673,3 3661,0
Sud / Юг / South 38840,7 6393,1 2078,6 2020,5 17601,3 3617,1 1900,2
Basarabeasca 40000,0 3485,1 1852,4 3171,1 24521,2 1381,5 910,5
Cahul 32656,7 7124,1 1716,1 1078,0 11410,8 5512,5 1471,0
Cantemir 45136,9 10789,3 2959,9 2005,1 16569,1 2648,0 1464,0
Căuşeni 26066,7 2004,0 1830,0 1905,3 11346,9 1877,0 2262,8
Cimişlia 56217,5 4728,2 2017,1 3101,5 25441,0 9297,3 2761,7
Leova 23892,5 2119,0 3470,3 551,7 11994,2 775,6 1023,5
Ştefan Vodă 48095,2 9498,1 1704,2 1425,0 29006,0 2396,3 1151,6
Taraclia 52231,1 11306,3 1304,2 5809,4 22170,7 2737,7 5055,0
UTA Găgăuzia 48566,3 4474,7 2055,3 4203,1 25669,2 3010,2 2363,4
Alte ministere
Другие министерства
Other ministries
181,1 6,7 4,2 25,2 64,8 6,2 62,1
232 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Asigurarea medicală a copiilor
Медицинская помощь детям
Children medical assistance
Numărul de medicipediatri
Численность
врачей-педиатров
Number of physician
pediatricians
pediatri
педиатры
pediatrician
neonatologi
неонатологи
neonatology
2008 2009 2010
Numărul
paturilor în
spitale pentru
copiii
Число
больничных
коек для детей
Number beds
for childrens in
hospital
Numărul de medicipediatri
Численность
врачей-педиатров
Number of physician
pediatricians
pediatri
педиатры
pediatrician
neonatologi
неонатологи
neonatology
Numărul
paturilor în
spitale pentru
copiii
Число
больничных
коек для детей
Number beds
for childrens in
hospital
Numărul de medicipediatri
Численность
врачей-педиатров
Number of physician
pediatricians
pediatri
педиатры
pediatrician
neonatologi
неонатологи
neonatology
Numărul
paturilor în
spitale pentru
copiii
Число
больничных
коек для
детей
Number beds
for childrens in
hospital
Total / Всего / Total 340 100 3591 348 104 3541 332 106 3536
Municipiul Chişinău 178 58 2080 188 62 2045 185 66 2045
Nord / Север / North 43 21 609 49 21 601 44 19 601
Municipiul Bălţi 18 9 190 25 9 190 19 8 190
Briceni 2 1 15 2 1 15 3 1 15
Donduşeni 1 1 17 1 1 17 1 - 17
Drochia 3 1 40 3 1 40 3 1 40
Edineţ 3 2 50 3 2 50 3 2 50
Făleşti 2 - 45 2 - 45 2 - 45
Floreşti 3 1 50 2 1 50 3 1 50
Glodeni 2 1 37 2 1 37 2 1 37
Ocniţa - 1 20 - 1 20 - 1 20
Râşcani 3 25 3 - 25 2 - 25
Sângerei 2 1 50 2 1 42 2 1 42
Soroca 4 3 70 4 3 70 4 3 70
Centru / Центр / Center 50 15 537 50 15 529 45 15 522
Anenii Noi 4 1 31 4 1 31 3 1 31
Călăraşi 4 1 34 4 1 36 4 1 36
Criuleni 4 1 21 4 1 21 5 1 21
Hânceşti 7 2 133 7 2 123 6 2 113
Ialoveni 5 1 31 5 1 31 5 1 31
Nisporeni 4 - 40 3 - 40 2 - 40
Orhei 6 4 85 6 4 85 6 4 85
Rezina 2 1 25 3 1 25 3 1 25
Străşeni 5 1 31 5 1 31 4 1 31
Şoldăneşti 2 - 15 1 - 15 1 - 15
Teleneşti 3 1 22 3 1 22 2 1 22
Ungheni 4 2 69 5 2 69 4 2 72
Sud / Юг / South 19 3 289 17 3 287 17 3 288
Basarabeasca 2 - 20 2 - 20 1 - 20
Cahul 8 1 77 5 1 77 6 1 77
Cantemir 1 - 30 1 - 30 1 - 30
Căuşeni 2 - 42 2 - 42 2 - 42
Cimişlia 3 1 35 3 1 35 3 1 35
Leova 1 - 20 2 - 20 2 - 20
Ştefan Vodă 1 1 40 1 1 40 1 1 40
Taraclia 1 - 25 1 - 23 1 - 24
UTA Găgăuzia 5 3 76 5 3 79 6 3 80
Alte ministere
Другие министерства
Other ministries
45 - - 39 - - 35 - -
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
233

Examinări profilactice ale copiilor şi rezultatele acestora (0-17 ani), 2010
Профилактические осмотры детей и их результаты (0-17 лет), 2010
Children prophylactic examinations and its results (0-17 years), 2010
Total
Всего
Total
cu acuitate
auditivă scăzută
с понижением
остроты слуха
with reduced
acuity of hearing
Depistaţi la examinare / Выявлено при осмотрах / Reavealed by examinations
cu acuitate vizuală
scăzută
с понижением
остроты зрения
with reduced
visual acuity
cu tulburări
de vorbire
с дефектами
речи
with speech
defect
cu scolioză
со
сколиозом
scoliosis
cu dereglări de
ţinută
с нарушением
осанки
with disturbance
of bearing
cu întîrziere în
dezvoltarea fizică
с отставанием
в физическом
развитии
with physical
backwardness
Total / Всего / Total 680631 1548 13584 3932 4471 5549 7028
Municipiul Chişinău 131423 222 2846 874 1428 1176 421
Nord / Север / North 190484 361 3431 1076 915 962 1306
Municipiul Bălţi 26347 25 355 111 73 63 86
Briceni 13898 9 343 154 66 90 53
Donduşeni 7599 15 184 35 22 17 41
Drochia 16792 46 430 103 135 59 139
Edineţ 15493 28 233 42 65 49 59
Făleşti 17747 45 168 95 37 21 135
Floreşti 18272 25 414 55 107 283 174
Glodeni 11902 37 263 68 75 33 113
Ocniţa 9190 16 151 51 76 67 36
Râşcani 13151 43 225 124 99 91 116
Sângerei 20602 23 288 117 73 73 167
Soroca 19491 49 377 121 87 116 187
Centru / Центр / Center 215900 619 4573 1306 1110 2004 3836
Anenii Noi 17043 78 303 90 142 236 125
Călăraşi 15087 33 294 82 55 52 464
Criuleni 14348 13 168 50 32 23 87
Dubăsari 8393 21 116 29 20 26 73
Hânceşti 22293 69 282 50 73 146 394
Ialoveni 21997 78 572 97 153 199 521
Nisporeni 13846 13 279 49 42 40 240
Orhei 22884 84 585 120 61 553 484
Rezina 10942 25 267 99 151 103 188
Străşeni 18566 34 364 108 102 115 226
Şoldăneşti 9135 26 243 109 24 139 205
Teleneşti 15355 60 298 211 70 73 243
Ungheni 26011 85 802 212 185 299 586
Sud / Юг / South 109765 219 2116 538 878 1159 1256
Basarabeasca 5510 15 64 29 74 75 136
Cahul 24768 80 640 140 374 491 278
Cantemir 12475 31 315 105 70 101 228
Căuşeni 21079 33 305 76 76 76 203
Cimişlia 12501 23 232 65 139 276 186
Leova 10678 3 135 3 67 51 78
Ştefan Vodă 14893 12 129 49 30 30 76
Taraclia 7861 22 296 71 48 59 71
UTA Găgăuzia 32965 127 615 138 140 241 204
234 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Examinări profilactice ale copiilor şi rezultatele acestora (0-17 ani), 2010 la 100 mii copii
Профилактические осмотры детей и их результаты (0-17 лет), 2010 на 100 тыс. детей
Children prophylactic examinations and its results (0-17 years), 2010 per 100 thous. children
Total
Всего
Total
cu acuitate
auditivă scăzută
с понижением
остроты слуха
with reduced
acuity of hearing
Depistaţi la examinare / Выявлено при осмотрах / Reavealed by examinations
cu acuitate
vizuală scăzută
с понижением
остроты
зрения
with reduced
visual acuity
cu tulburări de
vorbire
с дефектами
речи
with speech
defect
cu scolioză
со сколиозом
scoliosis
cu dereglări de
ţinută
с нарушением
осанки
with
disturbance of
bearing
cu întîrziere în
dezvoltarea fizică
с отставанием
в физическом
развитии
with physical
backwardness
Total / Всего / Total 91285,6 207,6 1821,9 527,4 599,6 744,2 942,6
Municipiul Chişinău 98200,0 165,9 2126,5 653,1 1067,0 878,7 314,6
Nord / Север / North 92087,5 174,5 1658,7 520,2 442,3 465,1 631,4
Municipiul Bălţi 101494,7 96,3 1367,5 427,6 281,2 242,7 331,3
Briceni 91863,3 59,5 2267,2 1017,9 436,2 594,9 350,3
Donduşeni 87657,2 173,0 2122,5 403,7 253,8 196,1 472,9
Drochia 92881,2 254,4 2378,5 569,7 746,7 326,3 768,8
Edineţ 94188,1 170,2 1416,5 255,3 395,2 297,9 358,7
Făleşti 82984,2 210,4 785,6 444,2 173,0 98,2 631,3
Floreşti 95725,1 131,0 2168,9 288,1 560,6 1482,6 911,6
Glodeni 87682,3 272,6 1937,5 501,0 552,5 243,1 832,5
Ocniţa 91243,1 158,9 1499,2 506,4 754,6 665,2 357,4
Râşcani 90853,2 297,1 1554,4 856,6 683,9 628,7 801,4
Sângerei 89352,5 99,8 1249,1 507,4 316,6 316,6 724,3
Soroca 93195,9 234,3 1802,6 578,6 416,0 554,7 894,1
Centru / Центр / Center 88004,6 252,3 1864,0 532,3 452,5 816,9 1563,6
Anenii Noi 93776,8 429,2 1667,2 495,2 781,3 1298,6 687,8
Călăraşi 85638,9 187,3 1668,8 465,5 312,2 295,2 2633,8
Criuleni 82740,3 75,0 968,8 288,3 184,5 132,6 501,7
Dubăsari 109812,9 274,8 1517,7 379,4 261,7 340,2 955,1
Hânceşti 77676,0 240,4 982,6 174,2 254,4 508,7 1372,8
Ialoveni 95159,2 337,4 2474,5 419,6 661,9 860,9 2253,9
Nisporeni 85506,1 80,3 1723,0 302,6 259,4 247,0 1482,1
Orhei 83332,7 305,9 2130,3 437,0 222,1 2013,8 1762,5
Rezina 95580,0 218,4 2332,3 864,8 1319,0 899,7 1642,2
Străşeni 89084,0 163,1 1746,6 518,2 489,4 551,8 1084,4
Şoldăneşti 87399,5 248,8 2324,9 1042,9 229,6 1329,9 1961,3
Teleneşti 82235,4 321,3 1596,0 1130,0 374,9 391,0 1301,4
Ungheni 94004,3 307,2 2898,4 766,2 668,6 1080,6 2117,8
Sud / Юг / South 88603,8 176,8 1708,1 434,3 708,7 935,6 1013,9
Basarabeasca 86499,2 235,5 1004,7 455,3 1161,7 1177,4 2135,0
Cahul 89295,9 288,4 2307,4 504,7 1348,4 1770,2 1002,3
Cantemir 79408,0 197,3 2005,1 668,4 445,6 642,9 1451,3
Căuşeni 99162,6 155,2 1434,8 357,5 357,5 357,5 955,0
Cimişlia 90377,4 166,3 1677,3 469,9 1004,9 1995,4 1344,7
Leova 85383,0 24,0 1079,5 24,0 535,7 407,8 623,7
Ştefan Vodă 86622,5 69,8 750,3 285,0 174,5 174,5 442,0
Taraclia 84727,3 237,1 3190,3 765,3 517,4 635,9 765,3
UTA Găgăuzia 92307,9 355,6 1722,1 386,4 392,0 674,8 571,2
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
235

Instituţii preşcolare
дошкольные учреждения
Pre-school institutions
Instituţii preşcolare
Дошкольные учреждения
Pre-school institutions
Numărul de copii
Численность детей
Number of children
Numărul de copii la 100 de locuri
Численность детей на 100 мест
Number of children per 100 places
2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 1349 1362 1381 123903 125981 130041 77 77 80
Municipiul Chişinău 152 152 154 29866 30648 32645 90 91 100
Nord / Север / North 430 439 444 31811 32243 32629 76 76 77
Mun. Bălţi 35 35 35 5804 5940 6135 102 98 101
Briceni 34 33 34 2122 2113 2221 57 56 60
Donduşeni 21 22 21 1056 1239 1208 64 72 74
Drochia 38 39 39 2927 3043 3194 71 73 77
Edineţ 43 43 43 2732 2601 2618 65 62 62
Făleşti 47 47 47 3335 3356 3474 87 90 90
Floreşti 30 34 35 2404 2506 2527 86 85 82
Glodeni 29 29 29 2040 2050 2004 70 70 68
Ocniţa 18 19 21 998 1026 1086 65 66 65
Rîşcani 41 41 43 2364 2360 2393 74 72 71
Sîngerei 43 44 44 3116 3159 3039 71 77 77
Soroca 51 53 53 2913 2850 2730 73 71 70
Centru / Центр / Center 438 442 454 34979 35813 37336 74 75 78
Anenii Noi 35 35 33 2978 3177 3198 74 79 83
Călăraşi 30 31 33 1959 2000 2100 50 51 55
Criuleni 30 30 30 2812 2754 2920 82 84 88
Dubăsari 11 12 12 922 1155 1222 75 76 81
Hînceşti 53 53 54 3979 4128 4191 59 62 63
Ialoveni 30 30 32 3455 3534 3992 95 97 103
Nisporeni 24 24 25 1924 1968 1878 70 72 70
Orhei 59 58 62 4296 4047 4477 78 74 79
Rezina 30 31 32 1677 1748 1852 85 86 90
Străşeni 32 33 33 3064 3077 3192 67 67 68
Şoldăneşti 30 29 30 1410 1372 1409 91 85 87
Teleneşti 33 33 34 2448 2483 2422 75 75 74
Ungheni 41 43 44 4055 4370 4483 92 92 91
Sud / Юг / South 270 270 270 20416 20458 20390 65 64 65
Basarabeasca 12 12 12 1204 1151 1055 79 73 72
Cahul 54 54 54 5329 5319 5401 65 66 67
Cantemir 50 50 49 2847 2877 2973 67 66 67
Căuşeni 29 30 30 2707 2815 2874 66 67 68
Cimişlia 33 33 34 1765 1779 1908 65 63 67
Leova 37 37 37 2102 2024 2026 52 49 50
Ştefan Vodă 31 31 31 2820 2914 2546 78 77 75
Taraclia 24 23 23 1642 1579 1607 56 53 56
UTA Găgăuzia 59 59 59 6831 6819 7041 93 91 95
236 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Limba de educaţie în instituţiile preşcolare
(în procente faţă de numărul total al copiilor înscrişi)
Язык воспитания в дошкольных учреждениях (в процентах к общему числу учащихся)
Language of instruction in pre-school institutions (in percent to the total number of children enrolled)
Română / Румынский / Romanian
Rusă / Русский / Russian
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 78,8 79,0 79,4 21,1 20,8 20,4
Municipiul Chişinău 79,4 80,0 81,1 19,9 19,4 18,3
Nord / Север / North 75,9 75,7 75,6 24,1 24,3 24,4
Mun. Bălţi 55,2 54,8 54,8 44,8 45,2 45,2
Briceni 73,3 66,1 67,7 26,7 33,9 32,3
Donduşeni 75,3 78,0 78,6 24,7 22,0 21,4
Drochia 83,0 84,4 84,3 17,0 15,6 15,7
Edineţ 67,9 65,9 66,0 32,1 34,1 34,0
Făleşti 85,7 86,1 85,5 14,3 13,9 14,5
Floreşti 89,0 89,5 89,9 11,0 10,5 10,1
Glodeni 79,6 80,8 81,5 20,4 19,2 18,5
Ocniţa 50,8 51,3 50,2 49,2 48,7 49,8
Rîşcani 69,3 69,7 70,4 30,7 30,3 29,6
Sîngerei 90,4 90,6 89,6 9,6 9,4 10,4
Soroca 93,0 94,4 95,0 7,0 5,6 5,0
Centru / Центр / Center 95,4 95,6 95,6 4,6 4,4 4,4
Anenii Noi 90,1 90,0 90,1 9,9 10,0 9,9
Călăraşi 98,5 95,3 95,6 4,5 4,8 4,4
Criuleni 95,5 97,3 94,8 4,5 2,7 5,2
Dubăsari 100,0 100, 100,0 0,0 0,0 0,0
Hînceşti 89,4 90,9 91,6 10,6 9,1 8,4
Ialoveni 100,0 100,0 100,0 0,0 0,0 0,0
Nisporeni 100,0 100,0 100,0 0,0 100,0 0,0
Orhei 94,4 94,5 94,8 5,6 5,5 5,2
Rezina 96,4 97,1 96,8 3,6 2,9 3,2
Străşeni 99,3 99,4 100,0 0,7 0,6 0,0
Şoldăneşti 98,2 98,6 98,9 1,8 1,4 1,1
Teleneşti 100,0 100,0 100,0 0,0 0,0 0,0
Ungheni 90,2 90,9 90,7 9,8 9,1 9,3
Sud / Юг / South 79,9 80,0 80,4 20,1 20,0 19,6
Basarabeasca 63,0 64,1 60,7 37,0 35,9 39,3
Cahul 78,7 79,5 80,2 21,3 20,5 19,8
Cantemir 94,8 93,9 95,0 5,2 6,0 5,0
Căuşeni 86,4 86,1 87,4 13,6 13,9 12,6
Cimişlia 94,2 91,2 92,0 5,8 8,8 8,0
Leova 90,6 91,9 90,9 9,4 8,1 9,1
Ştefan Vodă 94,2 93,8 93,9 5,8 6,2 6,1
Taraclia 6,4 4,3 6,5 93,6 95,7 93,5
UTA Găgăuzia 0,7 0,6 1,1 99,3 99,4 98,9
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
237

Instituţii şi elevi în învăţămîntul primar şi secundar general 2
Учреждения и учащиеся начального и общего среднего образования
Institutions and students in primary and general education
Numărul de instituţii
Число учреждений
Number of institutions
Numărul de elevi
Численность учащихся
Number of students
Rata elevi/professor
Соотношение учащихся/учитель
Pupil/ teacher ratio
2008/09 2009/10 2010/11 2008/09 2009/10 2010/11 2010/11
Total / Всего / Total 1519 1505 1484 434320 413657 395079 11
Municipiul Chişinău 168 166 163 85853 82562 80110 11
Nord / Север / North 493 491 482 117571 111946 106929 10
Mun. Bălţi 30 30 30 15403 14811 14201 12
Briceni 34 34 34 9043 8716 8383 9
Donduşeni 27 27 27 4741 4517 4254 7
Drochia 41 41 39 10379 9844 9354 10
Edineţ 44 44 43 9376 8913 8537 9
Făleşti 51 51 50 12095 11574 11118 10
Floreşti 56 55 54 11314 10629 9998 9
Glodeni 28 28 28 8076 7691 7371 11
Ocniţa 30 30 30 5221 4884 4751 8
Rîşcani 41 40 39 7903 7563 7262 9
Sîngerei 51 51 50 12609 11924 11398 11
Soroca 60 60 58 11411 10880 10302 10
Centru / Центр / Center 534 530 523 135937 129278 122971 11
Anenii Noi 36 36 36 10195 9745 9219 11
Călăraşi 42 42 39 9268 8740 8194 10
Criuleni 34 34 34 9615 9153 8919 11
Dubăsari 13 13 13 4221 4000 3802 9
Hînceşti 54 54 52 16041 15093 14263 12
Ialoveni 37 37 36 13184 12491 11877 12
Nisporeni 37 35 35 8804 8461 8141 12
Orhei 65 65 65 14412 13704 13041 10
Rezina 40 40 40 6725 6312 6029 9
Străşeni 39 39 39 11671 11185 10695 10
Şoldăneşti 31 31 31 5812 5541 5284 10
Teleneşti 43 42 41 10351 9908 9210 11
Ungheni 63 62 62 15638 14945 14297 11
Sud / Юг / South 264 260 259 70581 66775 63344 11
Basarabeasca 11 11 11 3627 3406 3218 13
Cahul 58 58 57 15887 15239 14683 10
Cantemir 38 37 37 8326 7823 7394 10
Căuşeni 37 35 35 11966 11356 10795 11
Cimişlia 34 34 34 8276 7735 7209 13
Leova 34 34 34 7125 6708 6225 10
Ştefan Vodă 30 30 30 9927 9420 8885 10
Taraclia 22 21 21 5447 5088 4935 9
UTA Găgăuzia 54 52 51 21972 20949 19801 11
UATSN şi mun. Bender 2 6 6 6 2406 2147 1924 17
2
Instituţii situate în partea stîngă a Nistrului şi mun. Bender, care se află în subordinea Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova / Учреждения,
расположенные на левом берегу Днестра и мун. Бендер, находящиеся в ведении Министерства просвещения Республики Молдова / Institutions located
on the territory of the left side of the river Nistru and municipality Bender and which are under the jurisdiction of the Ministry of Education of the Republic of
Moldova
238 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul de elevi la un computer 3
Количество учащихся на один компьютер
Number of pupils per one computer
2008/09 2009/10 2010/11
Total / Всего / Total 25 23 21
Municipiul Chişinău 30 28 27
Nord / Север / North 25 21 20
Mun. Bălţi 31 28 26
Briceni 24 22 20
Donduşeni 20 15 14
Drochia 23 18 16
Edineţ 21 18 18
Făleşti 28 25 23
Floreşti 25 23 23
Glodeni 23 18 17
Ocniţa 19 17 16
Rîşcani 22 18 16
Sîngerei 32 24 24
Soroca 27 24 25
Centru / Центр / Center 24 22 20
Anenii Noi 24 21 20
Călăraşi 20 18 16
Criuleni 26 23 22
Dubăsari 27 22 21
Hînceşti 23 20 18
Ialoveni 32 30 29
Nisporeni 26 21 21
Orhei 24 21 19
Rezina 22 18 16
Străşeni 15 24 22
Şoldăneşti 23 21 19
Teleneşti 21 19 18
Ungheni 28 25 25
Sud / Юг / South 23 21 20
Basarabeasca 27 23 21
Cahul 20 19 19
Cantemir 23 19 17
Căuşeni 29 25 23
Cimişlia 24 20 19
Leova 23 20 18
Ştefan Vodă 25 23 21
Taraclia 20 21 21
UTA Găgăuzia 27 25 24
UATSN şi mun. Bender 3 27 20 19
3
Instituţii situate în partea stîngă a Nistrului şi mun. Bender, care se află în subordinea Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova / Учреждения,
расположенные на левом берегу Днестра и мун. Бендер, находящиеся в ведении Министерства просвещения Республики Молдова / Institutions located
on the territory of the left side of the river Nistru and municipality Bender and which are under the jurisdiction of the Ministry of Education of the Republic of
Moldova
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
239

Numărul de elevi în şcolile pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală sau fizică
Количество учащихся с недостатками умственного или физического развития
Number of pupils in schools for children with mental or fisical handicap
2008/09 2009/10 2010/11
Total / Всего / Total 3792 3550 3148
Municipiul Chişinău 631 640 623
Nord / Север / North 933 876 720
Mun. Bălţi 195 189 167
Briceni 0 0 0
Donduşeni 0 0 0
Drochia 98 92 84
Edineţ 0 0 0
Făleşti 110 107 47
Floreşti 120 96 68
Glodeni 0 0 0
Ocniţa 103 102 103
Rîşcani 104 104 100
Sîngerei 86 83 85
Soroca 117 103 66
Centru / Центр / Center 1332 1244 1051
Anenii Noi 140 129 111
Călăraşi 206 208 193
Criuleni 0 0 0
Dubăsari 0 0 0
Hînceşti 210 198 177
Ialoveni 142 123 79
Nisporeni 82 78 75
Orhei 0 0 0
Rezina 182 177 165
Străşeni 153 126 112
Şoldăneşti 0 0 0
Teleneşti 131 130 116
Ungheni 86 75 23
Sud / Юг / South 755 656 618
Basarabeasca 0 0 0
Cahul 196 164 156
Cantemir 0 0 0
Căuşeni 96 84 67
Cimişlia 0 0 0
Leova 152 138 121
Ştefan Vodă 173 163 166
Taraclia 138 107 108
UTA Găgăuzia 141 134 136
240 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Instituţii de învăţămînt extraşcolar pentru copii
Учреждения внешкольного образования детей
Institutions of extracurricular education for children
Numărul de instituţii
Число учреждений
Number of institutions
Numărul de elevi
Численность учащихся
Number of students
2008/09 2009/10 2010/11 2008/09 2009/10 2010/11
Total / Всего / Total 63 63 62 41069 40533 41831
Municipiul Chişinău 13 14 14 12717 13687 14358
Nord / Север / North 20 19 19 12208 12095 12312
Mun. Bălţi 2 2 2 1848 1858 1851
Briceni 4 3 3 1761 1766 1771
Donduşeni 1 1 1 805 808 806
Drochia 1 1 1 605 660 703
Edineţ 3 3 3 1204 1168 1172
Făleşti 1 1 1 1115 1155 1344
Floreşti 1 1 1 615 590 565
Glodeni 1 1 1 1204 1205 1252
Ocniţa 2 2 2 703 522 499
Rîşcani 1 1 1 539 641 641
Sîngerei 2 2 2 1424 1265 1229
Soroca 1 1 1 385 457 479
Centru / Центр / Center 16 16 15 7065 6518 6693
Anenii Noi 1 1 1 802 805 805
Călăraşi 0 0 0 0 0 0
Criuleni 1 1 1 438 537 517
Dubăsari 0 0 0 0 0 0
Hînceşti 1 1 1 314 190 213
Ialoveni 1 1 1 368 410 457
Nisporeni 1 1 1 345 480 498
Orhei 3 3 3 1827 1315 1387
Rezina 1 1 1 625 585 600
Străşeni 2 2 2 811 795 868
Şoldăneşti 2 2 2 500 515 520
Teleneşti 1 1 1 585 345 675
Ungheni 2 2 1 450 541 153
Sud / Юг / South 10 10 10 7106 6475 6674
Basarabeasca 1 1 1 620 470 640
Cahul 2 2 2 1445 1315 1220
Cantemir 1 1 1 876 1053 942
Căuşeni 1 1 1 1547 1592 1687
Cimişlia 1 1 1 742 716 675
Leova 2 2 2 656 624 645
Ştefan Vodă 1 1 1 820 520 575
Taraclia 1 1 1 400 185 290
UTA Găgăuzia 4 4 4 1973 1758 1794
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
241

Cazuri de plasament în centrele temporare pentru minori
Количество случаев размещения во временных центрах для несовершеннолетних
Number of cases of placement in temporary centers for minors 4
Total / Всего / Total
la 100000 copii / на 100000 детей / per 100000 children
2008 2009 2010 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 4 1680 1970 1799 213,5 257,6 241,3
Municipiul Chişinău 652 932 703 468,0 684,9 525,3
Nord / Север / North 55 65 71 25,2 30,6 34,3
Municipiul Bălţi 8 9 12 29,8 34,3 46,2
Briceni 1 1 1 6,2 6,4 6,6
Donduşeni - 1 3 - 11,2 34,6
Drochia 3 7 2 15,6 37,5 11,1
Edineţ 4 2 1 23,3 11,9 6,1
Făleşti 9 6 7 40,0 27,4 32,7
Floreşti 13 7 9 64,0 35,5 47,2
Glodeni 2 4 1 14,0 28,7 7,4
Ocniţa 2 4 5 18,9 38,7 49,6
Râşcani 2 6 4 13,0 40,2 27,6
Sângerei 5 9 19 20,4 37,7 82,4
Soroca 6 9 7 26,9 41,8 33,5
Centru / Центр / Center 634 626 675 244,2 248,4 275,1
Anenii Noi 67 76 97 351,3 410,7 533,7
Călăraşi 68 55 78 359,7 301,8 442,8
Criuleni 52 41 54 287,5 233,0 311,4
Dubăsari 17 18 16 209,4 228,9 209,3
Hânceşti 55 95 91 178,3 320,7 317,1
Ialoveni 127 86 135 533,9 367,7 584,0
Nisporeni 19 23 19 108,6 136,5 117,3
Orhei 49 47 50 169,8 167,2 182,1
Rezina 19 8 16 155,4 67,7 139,8
Străşeni 101 120 62 463,9 561,6 297,5
Şoldăneşti 6 7 14 54,4 65,2 133,9
Teleneşti 23 18 12 114,3 92,5 64,3
Ungheni 31 32 31 106,0 112,5 112,0
Sud / Юг / South 142 158 149 107,0 123,4 120,3
Basarabeasca 14 15 16 201,4 225,6 251,2
Cahul 20 10 14 67,9 35,2 50,5
Cantemir 17 21 22 101,0 128,6 140,0
Căuşeni 25 33 27 110,5 151,1 127,0
Cimişlia 29 31 33 188,1 212,8 238,6
Leova 16 24 11 120,4 186,1 88,0
Ştefan Vodă 21 23 24 114,3 129,3 139,6
Taraclia - 1 2 - 10,5 21,6
UTA Găgăuzia 30 10 14 81,1 27,5 39,2
4
copiii din alte ţări şi fără loc stabil de trai nu sînt repartizaţi pe regiuni / дети из других стран и без определенного места жительства, не отнесены к рeгионам / children
from other countries and fixed place of residence are not assigned to regions
242 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Infracţiuni săvîrşite de minori
Преступления, совершённые несовершеннолетними
Crimes committed by minors 5
2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 5 2928 2572 2087 1770 1502 1143 1358
Municipiul Chişinău 901 504 455 387 342 274 267
Nord / Север / North 561 693 582 540 469 349 483
Municipiul Bălţi 153 161 143 188 182 117 194
Briceni 29 34 27 25 11 11 15
Donduşeni 30 72 28 29 6 9 14
Drochia 65 51 60 40 23 12 26
Edineţ 39 36 33 40 31 21 30
Făleşti 40 45 54 37 30 27 42
Floreşti 33 66 35 26 37 59 37
Glodeni 13 34 32 36 17 18 19
Ocniţa 51 23 15 7 5 11 29
Râşcani 19 64 42 35 35 19 27
Sângerei 22 39 54 27 24 33 22
Soroca 67 68 59 50 68 12 28
Centru / Центр / Center 775 644 567 433 372 260 348
Anenii Noi 79 63 34 39 66 29 62
Călăraşi 68 60 46 30 36 26 21
Criuleni 59 25 23 28 22 19 32
Dubăsari 9 45 29 21 14 8 14
Hânceşti 83 55 79 15 17 10 3
Ialoveni 112 62 47 46 53 38 36
Nisporeni 28 31 27 24 18 11 7
Orhei 29 72 59 72 15 - 25
Rezina 38 20 15 26 18 15 13
Străşeni 102 65 65 29 32 21 11
Şoldăneşti 10 14 9 - - 2 -
Teleneşti 49 57 35 38 40 35 49
Ungheni 109 75 99 65 41 46 76
Sud / Юг / South 402 516 341 251 214 173 181
Basarabeasca 17 31 39 25 15 19 31
Cahul 47 179 71 57 70 53 37
Cantemir 60 65 35 36 17 18 27
Căuşeni 14 53 48 40 35 45 18
Cimişlia 99 79 59 15 17 11 15
Leova 24 39 19 43 5 4 12
Ştefan Vodă 98 43 31 18 34 15 26
Taraclia 43 27 39 17 21 8 15
UTA Găgăuzia 193 169 123 127 75 85 70
5
Inclusiv municipiul Bender / Включая муниципий Бендер / Including municipality Bender
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
243

Infracţiuni săvîrşite de minori la 100 mii populaţie în vîrstă de 0-17 ani
Преступления, совершенные несовершеннолетними, на 100 тыс. населения в возрасте 0-17 лет
Crimes committed by minors per 100 thous. population aged of 0-17 years 6
2006 2007 2008 2009 2010
Total / Всего / Total 6 247 217 191 149 182
Municipiul Chişinău 303 268 246 201 200
Nord / Север / North 248 239 215 164 234
Municipiul Bălţi 486 674 677 446 747
Briceni 159 151 69 71 99
Donduşeni 281 303 65 101 161
Drochia 293 202 119 64 144
Edineţ 181 227 180 125 182
Făleşti 225 159 133 123 196
Floreşti 160 123 182 299 194
Glodeni 208 243 119 129 140
Ocniţa 132 64 47 106 288
Râşcani 255 220 227 127 187
Sângerei 206 106 98 138 95
Soroca 243 215 305 56 134
Centru / Центр / Center 204 161 143 103 142
Anenii Noi 165 197 346 157 341
Călăraşi 225 152 190 143 119
Criuleni 119 153 122 108 185
Dubăsari 335 251 172 102 183
Hânceşti 236 47 55 34 10
Ialoveni 187 189 223 162 156
Nisporeni 144 133 103 65 43
Orhei 189 241 52 - 91
Rezina 114 205 147 127 114
Străşeni 282 130 147 98 53
Şoldăneşti 76 - - 19 -
Teleneşti 161 182 199 180 262
Ungheni 316 215 140 162 275
Sud / Юг / South 187 143 126 105 146
Basarabeasca 520 346 216 286 487
Cahul 225 187 238 187 133
Cantemir 194 206 101 110 172
Căuşeni 197 170 155 206 85
Cimişlia 344 92 110 75 108
Leova 134 314 38 31 96
Ştefan Vodă 157 95 185 84 151
Taraclia 366 166 214 84 162
UTA Găgăuzia 312 334 203 234 196
6
Inclusiv municipiul Bender / Включая муниципий Бендер / Including municipality Bender
244 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Minori condamnaţi
Осужденные несовершеннолетние
Convicted minors 7
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 7 445 477 410
Municipiul Chişinău 123 93 67
Nord / Север / North 99 131 131
Municipiul Bălţi 36 50 69
Briceni 7 3 1
Donduşeni 2 - -
Drochia 18 11 3
Edineţ 1 7 7
Făleşti 10 15 13
Floreşti 2 9 9
Glodeni 1 1 5
Ocniţa 1 5 11
Râşcani 8 1 -
Sângerei 2 18 10
Soroca 11 11 3
Centru / Центр / Center 134 175 131
Anenii Noi 18 15 20
Călăraşi 1 5 10
Criuleni 9 5 13
Dubăsari 15 15 7
Hânceşti 25 20 12
Ialoveni 12 8 5
Nisporeni 4 21 14
Orhei 12 19 17
Rezina 1 7 4
Străşeni 12 13 10
Şoldăneşti 6 5 4
Teleneşti 9 15 7
Ungheni 10 27 8
Sud / Юг / South 65 68 66
Basarabeasca - 4 7
Cahul 22 16 10
Cantemir 7 6 7
Căuşeni 14 14 6
Cimişlia 4 5 5
Leova 2 1 2
Ştefan Vodă 11 13 25
Taraclia 5 9 4
UTA Găgăuzia 22 10 12
7
Inclusiv municipiul Bender / Включая муниципий Бендер / Including municipality Bender
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
245

Numărul beneficiarilor de indemnizaţii lunare pentru îngrijirea unui copil
Количество получателей ежемесячных пособий по уходу за ребенком
The number of beneficiaries of monthly allowances for child 8
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 109756 115082 72699
Municipiul Chişinău 16148 17409 17287
Nord / Север / North 31071 32657 18588
Municipiul Bălţi 2875 2901 2933
Briceni 3235 3336 1251
Donduşeni 1335 1505 661
Drochia 3397 3646 1629
Edineţ 2765 3319 1455
Făleşti 2436 2580 1923
Floreşti 2416 2371 1666
Glodeni 1561 1776 1207
Ocniţa 1525 1836 823
Râşcani 2414 2667 1285
Sângerei 3770 3769 1957
Soroca 3342 2951 1798
Centru / Центр / Center 40717 42445 22780
Anenii Noi 2163 2427 1843
Călăraşi 2738 2710 1612
Criuleni 2944 3093 1763
Dubăsari 1143 1170 681
Hânceşti 4187 4526 2298
Ialoveni 3375 3790 2747
Nisporeni 2742 2846 1210
Orhei 4933 4869 2623
Rezina 1970 1991 1000
Străşeni 2996 3091 2140
Şoldăneşti 2219 2281 818
Teleneşti 5182 5067 1411
Ungheni 4125 4584 2634
Sud / Юг / South 17399 17828 10184
Basarabeasca 726 692 447
Cahul 4420 4388 2465
Cantemir 2323 2260 1298
Căuşeni 3104 3433 1724
Cimişlia 1621 1613 966
Leova 1907 1949 1080
Ştefan Vodă 2397 2594 1356
Taraclia 901 899 848
UTA Găgăuzia 4421 4743 3860
8
Beneficiari de indemnizaţie lunară pentru creşterea copilului pînă la vîrsta de 1,5/3 ani şi pentru întreţinerea copilului cu vîrstă între 1,5/3 ani şi 16 ani /
Количество получателей ежемесячных пособий по уходу за ребенком в возрасте 1,5/3,0 лет и пособий для детей в возрасте 1,5/3,0 – 16 лет /
The number of beneficiaries of monthly allowances for children aged of 1,5/3,0 years and beneficiaries of allowancies for children aged of 1,5/3,0-16 years.
246 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul beneficiarilor de indemnizaţii lunare pentru îngrijirea
unui copil pînă la vîrsta de 3 ani
Количество получателей ежемесячных пособий по уходу за ребенком
до достижения возраста 3 лет
The number of beneficiaries of child allowancies for children aged up to 3 years
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 27235 29268 32190
Municipiul Chişinău 9278 10074 11203
Nord / Север / North 5573 6032 6637
Municipiul Bălţi 1390 1443 1621
Briceni 256 290 307
Donduşeni 179 175 176
Drochia 453 502 566
Edineţ 345 417 500
Făleşti 598 655 681
Floreşti 447 503 561
Glodeni 294 311 350
Ocniţa 172 199 205
Râşcani 408 405 439
Sângerei 491 546 611
Soroca 540 586 620
Centru / Центр / Center 7359 7975 8772
Anenii Noi 611 708 807
Călăraşi 463 545 610
Criuleni 606 674 724
Dubăsari 202 247 270
Hânceşti 749 770 791
Ialoveni 1141 1151 1281
Nisporeni 312 347 385
Orhei 829 875 976
Rezina 284 340 372
Străşeni 899 960 1010
Şoldăneşti 177 201 251
Teleneşti 350 375 404
Ungheni 736 782 891
Sud / Юг / South 3506 3545 3786
Basarabeasca 183 163 156
Cahul 960 1007 1092
Cantemir 428 411 481
Căuşeni 470 473 516
Cimişlia 297 307 338
Leova 288 296 318
Ştefan Vodă 396 416 407
Taraclia 484 472 478
UTA Găgăuzia 1519 1642 1792
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
247

Numărul beneficiarilor de indemnizaţii lunare
pentru îngrijirea unui copil pînă la vîrsta de 1,5 ani
Количество получателей ежемесячных пособий по уходу за ребенком
до достижения возраста 1,5 лет
The number of beneficiaries of child allowancies for children aged up to 1,5 years
2008 2009 2010
Total / Всего / Total 38049 39848 40509
Municipiul Chişinău 5417 5957 6084
Nord / Север / North 11153 11692 11951
Municipiul Bălţi 1234 1246 1312
Briceni 957 922 944
Donduşeni 418 471 485
Drochia 1056 1086 1063
Edineţ 942 975 955
Făleşti 1137 1184 1242
Floreşti 1015 1121 1105
Glodeni 718 796 857
Ocniţa 610 639 618
Râşcani 747 834 846
Sângerei 1280 1299 1346
Soroca 1039 1119 1178
Centru / Центр / Center 13473 13822 14008
Anenii Noi 1019 1046 1036
Călăraşi 883 936 1002
Criuleni 1033 1090 1039
Dubăsari 446 417 411
Hânceşti 1370 1403 1507
Ialoveni 1322 1350 1466
Nisporeni 862 841 825
Orhei 1580 1609 1647
Rezina 650 625 628
Străşeni 1124 1190 1130
Şoldăneşti 543 601 567
Teleneşti 1014 1047 1007
Ungheni 1627 1667 1743
Sud / Юг / South 6154 6322 6398
Basarabeasca 326 313 291
Cahul 1288 1304 1373
Cantemir 759 779 817
Căuşeni 1199 1281 1208
Cimişlia 560 605 628
Leova 691 730 762
Ştefan Vodă 968 949 949
Taraclia 363 361 370
UTA Găgăuzia 1852 2055 2068
248 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Rata sărăciei la copii (0-17 ani)
Уровень бедности детей (0-17 лет)
Poverty rate for children (0-17 years)
procente / проценты / percentage
2008 2009 2010
Rata sărăciei absolute / Уровень абсолютной бедности / Absolute poverty rate
Zone / Регионы / Regions
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 6,8 5,0 4,7
Nord / Север / North 27,5 27,5 24,4
Centru / Центр / Center 33,8 37,6 33,5
Sud / Юг / South 35,3 37,1 29,3
Rata sărăciei extreme / Уровень экстремальной бедности / Extreme poverty rate
Zone / Регионы / Regions
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 0,6 1,5 0,6
Nord / Север / North 3,6 1,6 0,9
Centru / Центр / Center 5,0 4,4 3,1
Sud / Юг / South 4,5 3,5 2,6
procente / проценты / percentage
Structura gospodăriilor cu copii după tipul gospodăriei
Распредление домохозяйств с детьми по типу домохозяйств
Distribution of households with children by type of households
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
2008 2009 2010
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children 51,6 53,5 54,2
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children 8,8 7,6 7,7
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children 39,6 38,8 38,2
Nord / Север / North
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children 48,2 51,6 49,6
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children 4,8 5,6 5,0
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children 47,0 42,8 45,3
Centru / Центр / Center
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children 46,9 45,1 48,0
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children 4,4 4,5 4,8
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children 48,7 50,4 47,3
Sud / Юг / South
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children 35,1 37,4 40,0
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children 3,8 5,3 4,2
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children 61,1 57,4 55,9
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
249

procente / проценты / percentage
Structura gospodăriilor cu copii după numărul de copii
Распредление домохозяйств с детьми по количеству детей
Distribution of households with children by number of children
2008 2009 2010
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 65,1 64,5 61,6
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 29,3 30,7 33,0
Cu 3 şi mai mulţi copii / С 3 и более детьми / With 3 and more children 5,6 4,8 5,4
Nord / Север / North
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 51,8 52,8 55,0
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 36,5 37,9 35,4
Cu 3 şi mai mulţi copii / С 3 и более детьми / With 3 and more children 11,8 9,4 9,6
Centru / Центр / Center
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 46,9 46,4 49,2
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 39,6 39,9 35,7
Cu 3 şi mai mulţi copii / С 3 и более детьми / With 3 and more children 13,5 13,7 15,1
Sud / Юг / South
Total gospodării / Всего домохозяйств / All households 100,0 100,0 100,0
din care: / в том числе: / including:
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 49,3 48,6 47,2
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 36,8 38,8 38,9
Cu 3 şi mai mulţi copii / С 3 и более детьми / With 3 and more children 13,9 12,6 13,9
procente / проценты / percentage
Structura gospodăriilor cu copii pe quintile
Распредление домохозяйств с детьми по квинтилям
Distribution of households with children by quintiles
2008 2009 2010
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
Quintile / Квинтили / Quintiles 100,0 100,0 100,0
I 3,2 2,9 2,8
II 15,1 11,1 10,2
III 16,9 12,5 18,0
IV 28,5 32,0 28,4
V 36,4 41,6 40,6
Nord / Север / North
Quintile / Квинтили / Quintiles 100,0 100,0 100,0
I 24,2 22,5 26,5
II 23,5 20,2 24,4
III 22,6 25,6 22,4
IV 17,1 19,7 15,9
V 12,6 12,0 10,8
Centru / Центр / Center
Quintile / Квинтили / Quintiles 100,0 100,0 100,0
I 27,3 31,3 32,0
II 21,0 21,4 23,4
III 19,3 18,9 18,8
IV 18,7 16,4 15,5
V 13,8 12,1 10,4
Sud / Юг / South
Quintile / Квинтили / Quintiles 100,0 100,0 100,0
I 30,3 28,4 31,4
II 23,1 28,8 20,9
III 20,1 21,2 20,9
IV 14,6 11,5 15,7
V 11,8 10,1 11,0
250 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Mărimea medie a gospodăriilor cu copii
Средний размер домохозяйств с детьми
Average size of households with children
persoane / человек / persons
2008 2009 2010
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
Gospodării cu copii / Домохозяйства с детьми / Households with children
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 3,4 3,3 3,4
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 4,2 4,2 4,3
Cu 3 şi mai mulţi copii / С 3 и более детьми / With 3 and more children 6,2 5,6 5,1
Total / Всего / Total 3,8 3,7 3,8
Nord / Север / North
Gospodării cu copii / Домохозяйства с детьми / Households with children
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 3,6 3,5 3,5
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 4,4 4,4 4,4
Cu 3 şi mai mulţi copii / С 3 и более детьми / With 3 and more children 6,0 5,7 5,9
Total / Всего / Total 4,2 4,1 4,0
Centru / Центр / Center
Gospodării cu copii / Домохозяйства с детьми / Households with children
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 3,7 3,7 3,6
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 4,4 4,5 4,4
Cu 3 şi mai mulţi copii / С 3 и более детьми / With 3 and more children 5,9 5,8 5,8
Total / Всего / Total 4,3 4,3 4,2
Sud / Юг / South
Gospodării cu copii / Домохозяйства с детьми / Households with children
Cu 1 copil / С 1 ребенком / With 1 child 3,9 3,9 3,8
Cu 2 copii / С 2 детьми / With 2 children 4,6 4,5 4,6
Cu 3 şi mai mulţi copii / С 3 и более детьми / With 3 and more children 6,0 6,5 6,0
Total / Всего / Total 4,4 4,5 4,4
Mărimea medie a gospodăriilor cu copii după tipul gospodăriei
Средний размер домохозяйств с детьми в зависимости от типа домохозяйства
Average size of households with children by type of households
persoane / человек / persons
2008 2009 2010
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
Tipul gospodăriei / Тип домохозяйства / Households type
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children 3,5 3,5 3,5
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children 2,4 2,4 2,3
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children 4,4 4,3 4,4
Total / Всего / Total 3,8 3,7 3,8
Nord / Север / North
Tipul gospodăriei / Тип домохозяйства / Households type
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children 3,8 3,7 3,7
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children 2,6 2,3 2,3
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children 4,7 4,7 4,6
Total / Всего / Total 4,2 4,1 4,0
Centru / Центр / Center
Tipul gospodăriei / Тип домохозяйства / Households type
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children 3,9 3,9 3,9
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children 2,5 2,4 2,5
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children 4,8 4,8 4,8
Total / Всего / Total 4,3 4,3 4,2
Sud / Юг / South
Tipul gospodăriei / Тип домохозяйства / Households type
Cuplu familial cu copii / Семейная пара с детьми / Couple with children 4,0 3,9 3,9
Părinte singur cu copii / Одинокий родитель с детьми / Single parent with children 2,5 2,4 2,6
Alte gospodarii cu copii / Другие семьи с детьми / Other households with children 4,8 5,0 5,0
Total / Всего / Total 4,4 4,5 4,4
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
251

Veniturile disponibile ale gospodăriilor cu copii
Располагаемые доходы домохозяйств с детьми
Disposable income of households with children
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
2008 2009 2010
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
1473,1 1447,9 1563,4
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată / Наёмный труд / Employment 68,9 68,5 66,8
Activitatea individuală agricolă / Частная сельскохозяйственная деятельность /
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă / Частная не сельскохозяйственная деятельность /
Self-employment in non-agricultural sector
0,6 0,4 0,4
9,0 7,6 9,3
Venit din proprietate / Доходы от собствености / Property income 0,7 0,1 0,1
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 5,6 6,8 6,7
pensii / пенсии / pensions 4,1 3,9 3,7
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,7 1,4 2,1
compensaţii / компенсации / compensations 0,2 0,2 0,1
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,0 0,0 0,0
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 15,2 16,4 16,6
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах населения, %
Share of in-kind income in disposable income, %
9,2 9,4 8,9
2,7 3,3 3,8
Nord / Север / North
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
948,9 896,3 1015,2
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată / Наёмный труд / Employment 32,1 38,2 34,5
Activitatea individuală agricolă / Частная сельскохозяйственная деятельность /
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă / Частная не сельскохозяйственная деятельность /
Self-employment in non-agricultural sector
15,0 14,8 14,4
9,3 7,4 5,8
Venit din proprietate / Доходы от собствености / Property income 0,2 0,2 0,0
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 7,0 9,6 10,4
pensii / пенсии / pensions 4,9 6,2 6,7
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,8 0,9 0,9
compensaţii / компенсации / compensations 0,5 0,7 0,6
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,0 0,2 0,5
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 36,4 29,8 35,0
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
33,3 24,6 29,6
252 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

2008 2009 2010
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах населения, %
Share of in-kind income in disposable income, %
13,5 15,6 14,7
Centru / Центр / Center
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
963,0 865,8 928,6
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată / Наёмный труд / Employment 34,3 35,5 35,6
Activitatea individuală agricolă / Частная сельскохозяйственная деятельность /
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă / Частная не сельскохозяйственная деятельность /
Self-employment in non-agricultural sector
15,7 15,6 16,8
11,0 9,8 9,4
Venit din proprietate / Доходы от собствености / Property income 0,0 0,0 0,2
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 7,2 9,1 10,8
pensii / пенсии / pensions 4,6 6,0 5,7
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,9 1,0 1,3
compensaţii / компенсации / compensations 0,4 0,6 0,6
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,0 0,2 0,8
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 31,7 29,9 27,1
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах населения, %
Share of in-kind income in disposable income, %
28,8 27,7 24,6
16,9 17,0 17,9
Sud / Юг / South
Venituri disponibile (medii lunare pe o persoană, lei)
Располагаемый доход (в среднем на одного человека в месяц, лей)
Disposable income (monthly average per person, lei)
856,6 859,2 959,6
inclusiv în % pe surse: / из них в % по источнику поступления: / of which in % by sources:
Activitatea salariată / Наёмный труд / Employment 35,3 33,8 35,0
Activitatea individuală agricolă / Частная сельскохозяйственная деятельность /
Self-employment in agriculture
Activitatea individuală non-agricolă / Частная не сельскохозяйственная деятельность /
Self-employment in non-agricultural sector
15,5 12,6 13,8
6,2 5,4 6,7
Venit din proprietate / Доходы от собствености / Property income 0,1 0,1 0,0
Prestaţii sociale / Социальные выплаты / Social payments 9,7 10,9 11,5
pensii / пенсии / pensions 7,1 7,1 7,0
indemnizaţii pentru copii / пособия на детей / child allowances 0,9 1,4 1,5
compensaţii / компенсации / compensations 0,5 0,9 0,7
ajutor social / социальное пособие / social aid 0,0 0,2 0,5
Alte venituri / Другие доходы / Other incomes 33,3 37,2 32,9
din care transferuri din afara ţării
из них, поступление из-за границы
of which, remittances
Ponderea veniturilor în natură în veniturile disponibile, %
Удельный вес натуральных поступлений в располагаемых доходах населения, %
Share of in-kind income in disposable income, %
30,2 34,0 29,7
17,5 16,7 17,4
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
253

Structura cheltuielilor de consum ale gospodăriilor cu copii
Структура потребительских расходов домохозяйств с детьми
Structure of consumption expenditures of households with children
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
2008 2009 2010
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
1488,8 1566,2 1727,9
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
inclusiv în %: / из них в %: /of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food products 35,5 37,4 35,4
Băuturi alcoolice, tutun / Алкогольные напитки, табак / Alcoholic beverages, tobacco 1,3 1,6 1,5
Îmbrăcăminte, încălţăminte / Одежда и обувь / Clothing and footwear 13,3 13,3 11,0
Întreţinerea locuinţei / Содержание жилья / Household maintenance 11,1 12,0 15,9
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 4,5 3,0 3,1
Îngrijire medicală şi sănătate / Медицинская помощь и здоровье / Medical care and health 4,6 5,2 4,4
Transport / Транспорт / Transport 6,9 7,0 8,0
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 5,8 5,8 5,5
Agrement / Развлечения / Entertainment 4,8 3,0 3,0
Învăţămînt / Образование / Education 1,0 0,9 2,0
Hoteluri, restaurante, cafenele / Гостиницы, рестораны, кафе и т.д./ Hotels, restaurants, cafes etc. 5,1 4,8 4,8
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 6,1 6,1 5,5
Nord / Север / North
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
1031,6 1017,7 1067,9
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
inclusiv în %: / из них в %: /of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food products 39,1 41,5 42,6
Băuturi alcoolice, tutun / Алкогольные напитки, табак / Alcoholic beverages, tobacco 1,2 1,5 1,5
Îmbrăcăminte, încălţăminte / Одежда и обувь / Clothing and footwear 16,5 16,3 15,3
Întreţinerea locuinţei / Содержание жилья / Household maintenance 16,5 14,1 16,6
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 6,8 4,2 3,7
Îngrijire medicală şi sănătate / Медицинская помощь и здоровье / Medical care and health 4,5 5,4 5,5
Transport / Транспорт / Transport 2,9 4,2 3,3
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 5,6 5,3 5,2
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,9 1,8 1,0
Învăţămînt / Образование / Education 0,2 0,6 0,8
Hoteluri, restaurante, cafenele / Гостиницы, рестораны, кафе и т.д./ Hotels, restaurants, cafes etc. 1,2 1,1 0,6
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 3,6 3,9 4,0
Centru / Центр / Center
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
992,0 970,8 1046,4
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
inclusiv în %: / из них в %: /of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food products 41,6 42,1 43,6
Băuturi alcoolice, tutun / Алкогольные напитки, табак / Alcoholic beverages, tobacco 2,5 2,2 2,3
Îmbrăcăminte, încălţăminte / Одежда и обувь / Clothing and footwear 15,4 14,0 13,1
Întreţinerea locuinţei / Содержание жилья / Household maintenance 16,2 16,7 15,3
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 4,2 3,9 4,6
Îngrijire medicală şi sănătate / Медицинская помощь и здоровье / Medical care and health 4,2 4,7 5,4
Transport / Транспорт / Transport 4,7 4,1 4,6
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 5,0 4,7 4,5
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,7 1,7 1,2
Învăţămînt / Образование / Education 0,2 0,4 0,7
Hoteluri, restaurante, cafenele / Гостиницы, рестораны, кафе и т.д./ Hotels, restaurants, cafes etc. 1,0 1,4 1,0
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 3,4 4,1 3,7
254 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Sud / Юг / South
2008 2009 2010
Cheltuieli de consum (medii lunare pe o persoană, lei)
Потребительские расходы (в среднем на одного человека в месяц, лей)
954,7 909,5 1096,0
Consumption expenditure (monthly average per person, lei)
inclusiv în %: / из них в %: /of which in % :
Produse alimentare / Продукты питания / Food products 42,5 45,9 43,9
Băuturi alcoolice, tutun / Алкогольные напитки, табак / Alcoholic beverages, tobacco 1,8 1,8 2,0
Îmbrăcăminte, încălţăminte / Одежда и обувь / Clothing and footwear 12,9 11,3 10,7
Întreţinerea locuinţei / Содержание жилья / Household maintenance 15,9 15,1 16,5
Dotarea locuinţei / Оснащение жилья / Dwelling equipment 6,4 3,9 5,2
Îngrijire medicală şi sănătate / Медицинская помощь и здоровье / Medical care and health 4,0 5,1 5,1
Transport / Транспорт / Transport 3,9 4,0 4,5
Comunicaţii / Коммуникаций / Communication 4,9 5,2 4,7
Agrement / Развлечения / Entertainment 1,8 2,3 1,2
Învăţămînt / Образование / Education 0,7 0,2 0,8
Hoteluri, restaurante, cafenele / Гостиницы, рестораны, кафе и т.д./ Hotels, restaurants, cafes etc. 1,1 1,2 1,1
Diverse / Разнообразные / Miscellaneous 3,9 3,9 4,3
Repartizarea gospodăriilor cu copii după numărul de camere în locuinţă
Распределение домохозяйств с детьми по количеству комнат
Distribution of households with children by number of rooms in dwelling
procente / проценты / percentage
Numărul de camere / Число комнат / Number of rooms
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
2008 2009 2010
1 cameră / 1 комната / 1 room 17,2 15,0 13,7
2 camere / 2 комнаты / 2 room 46,4 43,1 43,5
3 camere / 3 комнаты / 3 room 27,5 33,8 31,5
4 camere şi peste / 4 и более комнат / 4 room and more 8,9 8,1 11,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Numărul de camere / Число комнат / Number of rooms
Nord / Север / North
1 cameră / 1 комната / 1 room 4,3 5,1 5,6
2 camere / 2 комнаты / 2 room 24,9 28,9 27,3
3 camere / 3 комнаты / 3 room 34,2 31,1 33,8
4 camere şi peste / 4 и более комнат / 4 room and more 36,6 34,9 33,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Numărul de camere / Число комнат / Number of rooms
Centru / Центр / Center
1 cameră / 1 комната / 1 room 2,8 3,4 2,5
2 camere / 2 комнаты / 2 room 18,2 17,4 17,4
3 camere / 3 комнаты / 3 room 34,1 33,3 35,5
4 camere şi peste / 4 и более комнат / 4 room and more 44,9 45,9 44,6
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Numărul de camere / Число комнат / Number of rooms
Sud / Юг / South
1 cameră / 1 комната / 1 room 1,6 2,3 2,7
2 camere / 2 комнаты / 2 room 16,1 15,6 12,6
3 camere / 3 комнаты / 3 room 29,6 25,7 28,4
4 camere şi peste / 4 и более комнат / 4 room and more 52,8 56,4 56,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
255

procente / проценты / percentage
Dotarea locuinţelor cu principalele comodităţi
Наличие основных удобств в жилиых помещениях
Provision of dwellings with main utilities
2008 2009 2010
Apeduct / Водопровод / Aqueduct
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 98,2 98,0 97,9
Nord / Север / North 41,3 45,2 46,7
Centru / Центр / Center 43,2 48,7 55,4
Sud / Юг / South 53,6 67,7 64,2
Apă caldă / Горячая вода / Hot water
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 83,8 87,0 89,0
Nord / Север / North 23,1 23,9 25,4
Centru / Центр / Center 18,7 21,7 22,6
Sud / Юг / South 23,9 32,0 34,0
Grup sanitar / Туалет / Water closet
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 88,9 86,6 90,3
Nord / Север / North 25,8 25,8 28,1
Centru / Центр / Center 12,5 14,0 15,8
Sud / Юг / South 17,0 20,3 20,2
Baie sau duş / Ванна или душ / Bathroom or shower
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 89,5 89,9 91,0
Nord / Север / North 32,1 31,9 32,3
Centru / Центр / Center 22,7 24,6 25,1
Sud / Юг / South 29,3 38,1 39,4
Telefon / Телефон / Telephone
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 97,1 96,6 96,2
Nord / Север / North 88,0 89,6 89,1
Centru / Центр / Center 84,7 86,1 87,1
Sud / Юг / South 89,8 91,3 92,6
256 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Repartizarea gospodăriilor cu copii după suprafaţa totală a locuinţelor
Распределение домохозяйств с детьми по размеру общей площади жилья
Distribution of household with children by total floor space of dwellings
procente / проценты / percentage
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
2008 2009 2010
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp / Размер общей площади жилья на одного человека, м 2 / Total floor space per person, m 2
pînă la 9,0 / до 9,0 / under 9,0 13,7 10,5 10,0
9,1 - 13,0 25,8 27,2 28,9
13,1 - 15,0 10,6 12,8 13,3
15,1 - 17,0 15,4 15,0 13,5
17,1 - 20,0 14,2 12,8 11,7
20,1 - 30,0 15,5 17,0 15,9
30,1 şi peste / 30,1 и более / 30,1 and over 4,9 4,7 6,7
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Nord / Север / North
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp / Размер общей площади жилья на одного человека, м 2 / Total floor space per person, m 2
pînă la 9,0 / до 9,0 / under 9,0 4,6 7,1 8,0
9,1 - 13,0 19,9 19,5 17,0
13,1 - 15,0 9,7 11,5 12,7
15,1 - 17,0 10,1 10,2 8,2
17,1 - 20,0 13,4 12,1 16,3
20,1 - 30,0 28,5 25,6 25,4
30,1 şi peste / 30,1 и более / 30,1 and over 13,9 14,0 12,5
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Centru / Центр / Center
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp / Размер общей площади жилья на одного человека, м 2 / Total floor space per person, m 2
pînă la 9,0 / до 9,0 / under 9,0 6,7 6,5 6,0
9,1 - 13,0 14,2 16,3 12,5
13,1 - 15,0 9,4 11,4 11,4
15,1 - 17,0 10,0 9,5 9,7
17,1 - 20,0 17,6 15,5 15,3
20,1 - 30,0 25,9 28,3 33,6
30,1 şi peste / 30,1 и более / 30,1 and over 16,1 12,5 11,5
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Sud / Юг / South
Suprafaţa totală a locuinţei pe o persoană, mp / Размер общей площади жилья на одного человека, м 2 / Total floor space per person, m 2
pînă la 9,0 / до 9,0 / under 9,0 4,1 4,4 4,0
9,1 - 13,0 13,9 15,3 15,3
13,1 - 15,0 9,6 11,9 11,6
15,1 - 17,0 11,4 11,1 9,2
17,1 - 20,0 15,8 17,4 15,7
20,1 - 30,0 29,3 28,5 29,9
30,1 şi peste / 30,1 и более / 30,1 and over 16,0 11,3 14,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
257

Repartizarea gospodăriilor cu copii după suprafaţa locuibilă a locuinţelor
Распределение домохозяйств с детьми по размеру жилой площади
Distribution of household with children by living floor space of dwellings
procente / проценты / percentage
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
2008 2009 2010
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp / Размер жилой площади на одного человека, м 2 / Living floor space per person, m 2
pînă la 5,0 / до 5,0 / under 5,0 9,3 7,1 8,2
5,1 - 7,0 16,6 19,6 16,4
7,1 - 9,0 20,8 17,2 20,4
9,1 - 13,0 30,4 34,2 30,7
13,1 - 15,0 10,6 6,8 9,3
15,1 - 20,0 7,6 11,2 9,9
20,1 şi peste / 20,1 и более / 20,1 and over 4,7 3,9 5,1
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Nord / Север / North
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp / Размер жилой площади на одного человека, м 2 / Living floor space per person, m 2
pînă la 5,0 / до 5,0 / under 5,0 2,4 2,9 4,6
5,1 - 7,0 8,7 10,2 7,7
7,1 - 9,0 13,2 15,1 11,6
9,1 - 13,0 24,4 26,1 29,0
13,1 - 15,0 10,8 9,0 11,5
15,1 - 20,0 22,2 18,4 18,3
20,1 şi peste / 20,1 и более / 20,1 and over 18,3 18,3 17,3
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Centru / Центр / Center
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp / Размер жилой площади на одного человека, м 2 / Living floor space per person, m 2
pînă la 5,0 / до 5,0 / under 5,0 3,2 2,6 2,6
5,1 - 7,0 8,1 9,5 7,4
7,1 - 9,0 10,1 12,4 11,2
9,1 - 13,0 28,0 26,7 28,9
13,1 - 15,0 9,9 11,1 11,5
15,1 - 20,0 21,9 22,0 22,6
20,1 şi peste / 20,1 и более / 20,1 and over 18,8 15,8 15,8
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Sud / Юг / South
Suprafaţa locuibilă pe o persoană, mp / Размер жилой площади на одного человека, м 2 / Living floor space per person, m 2
pînă la 5,0 / до 5,0 / under 5,0 2,4 3,0 2,6
5,1 - 7,0 7,1 7,5 8,9
7,1 - 9,0 11,7 11,6 13,1
9,1 - 13,0 26,9 31,2 28,5
13,1 - 15,0 12,2 12,0 9,0
15,1 - 20,0 22,6 22,0 20,6
20,1 şi peste / 20,1 и более / 20,1 and over 17,1 12,6 17,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
258 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Asigurarea gospodăriilor cu copii cu bunuri de folosinţă îndelungată
Обеспеченность домашних хозяйств с детьми товарами длительного пользования
Households equipment with durable goods
bucăţi /100 gospodării / штук /100 домашних хозяйств / units /100 households
2008 2009 2010
Aparat de fotografiat / Фотоаппарат / Camera
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 40 37 42
Nord / Север / North 27 26 23
Centru / Центр / Center 28 23 20
Sud / Юг / South 26 25 25
Televizor / Телевизор / TV set
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 111 115 112
Nord / Север / North 104 104 102
Centru / Центр / Center 103 104 104
Sud / Юг / South 103 107 111
Videocasetofon / Видеомагнитофон / Videocassette player
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 26 29 27
Nord / Север / North 23 26 25
Centru / Центр / Center 21 21 20
Sud / Юг / South 19 24 23
Casetofon / Магнитофон / Tape-recorder
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 24 19 16
Nord / Север / North 22 18 14
Centru / Центр / Center 23 21 16
Sud / Юг / South 21 17 16
Computere / Компьютеры / Computers
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 45 59 72
Nord / Север / North 10 17 22
Centru / Центр / Center 12 14 19
Sud / Юг / South 12 19 30
Frigider / Холодильник / Freezer
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 97 96 95
Nord / Север / North 83 87 86
Centru / Центр / Center 78 80 84
Sud / Юг / South 81 85 87
Cuptor cu microunde / Микроволновая печь / Microwave oven
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 22 28 38
Nord / Север / North 9 14 15
Centru / Центр / Center 10 11 14
Sud / Юг / South 9 15 18
Maşină de spălat rufe / Стиральная машина / Washing machine
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 89 88 90
Nord / Север / North 66 76 77
Centru / Центр / Center 65 68 73
Sud / Юг / South 76 82 89
Aspiratoare de praf / Пылесосы / Vacuum cleaners
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 81 82 85
Nord / Север / North 47 53 52
Centru / Центр / Center 41 45 44
Sud / Юг / South 47 49 57
Bicicletă / Велосипед / Bicycle
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 9 8 9
Nord / Север / North 22 27 23
Centru / Центр / Center 22 30 24
Sud / Юг / South 35 33 31
Autoturisme / Легковые автомобили / Cars
Chişinău / Кишинэу / Chisinau 30 33 36
Nord / Север / North 23 27 23
Centru / Центр / Center 21 22 21
Sud / Юг / South 23 29 28
Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
259

procente / проценты / percentage
Aprecierea nivelului de trai în gospodăriile cu copii
Оценка условий жизни домохозяйствами с детьми
Assessment of the standard of living by household with children
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства?
How do you evaluate the standard of living of your household?
Chişinău / Кишинэу / Chisinau
2008 2009 2010
Foarte bun sau bun / Очeнь хорошо, хорошо / Very good or good 14,6 11,1 12,8
Satisfăcător / Удовлетворительно / Satisfactory 64,9 68,3 69,4
Rău / Плохо / Bad 18,1 19,3 16,0
Foarte rău / Очень плохо / Very bad 2,4 1,3 1,8
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства?
How do you evaluate the standard of living of your household?
Nord / Север / North
Foarte bun sau bun / Очeнь хорошо, хорошо / Very good or good 18,9 15,7 16,7
Satisfăcător / Удовлетворительно / Satisfactory 63,2 67,2 62,0
Rău / Плохо / Bad 15,8 14,5 18,5
Foarte rău / Очень плохо / Very bad 2,1 2,6 2,8
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства?
How do you evaluate the standard of living of your household?
Centru / Центр / Center
Foarte bun sau bun / Очeнь хорошо, хорошо / Very good or good 16,9 13,9 11,4
Satisfăcător / Удовлетворительно / Satisfactory 67,6 69,5 70,8
Rău / Плохо / Bad 15,0 15,6 17,6
Foarte rău / Очень плохо / Very bad 0,5 1,0 0,2
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
Cum apreciaţi nivelul de trai al gospodăriei?
Как вы оцениваете условия жизни домохозяйства?
How do you evaluate the standard of living of your household?
Sud / Юг / South
Foarte bun sau bun / Очeнь хорошо, хорошо / Very good or good 13,3 16,9 14,8
Satisfăcător / Удовлетворительно / Satisfactory 67,3 60,2 67,4
Rău / Плохо / Bad 17,8 20,9 17,4
Foarte rău / Очень плохо / Very bad 1,7 2,0 0,4
Total / Всего / Total 100,0 100,0 100,0
260 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Statistica regională / Региональная статистика / Regional statistics
261

Statistica internaţională
Международная статистика
International statistics
262 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Populaţia totală
Всё население
Total population 1
mil / млн / mln
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 3,227 3,216 3,219 3,223 3,230 3,238
Austria / Австрия / Austria 8,002 8,201 8,254 8,283 8,319 8,355
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 8,016 8,347 8,436 8,533 8,630 8,897
Belgia / Бельгия / Belgium 10,239 10,446 10,511 10,585 10,667 10,753
Belarus / Беларусь / Belarus 10,019 9,800 9,751 9,714 9,690 9,672
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 8,191 7,761 7,719 7,679 7,640 7,607
Croaţia / Хорватия / Croatia 4,498 4,444 4,443 4,441 4,436 4,435
Cehia / Чехия / Czech Republic 10,278 10,221 10,251 10,287 10,381 10,468
Danemarca / Дания / Denmark 5,330 5,411 5,427 5,447 5,476 5,511
Elveţia / Швейцария / Switzerland 7,164 7,415 7,459 7,509 7,593 7,702
Estonia / Эстония / Estonia 1,372 1,348 1,345 1,342 1,341 1,340
Finlanda / Финляндия / Finland 5,171 5,237 5,256 5,277 5,300 5,326
Franţa / Франция / France 60,545 62,773 63,230 63,645 64,007 64,369
Georgia / Грузия / Georgia 4,435 4,322 4,401 4,395 4,382 4,385
Germania / Германия / Germany 82,163 82,501 82,438 82,315 82,218 82,002
Grecia / Греция / Greece 10,904 11,083 11,125 11,172 11,214 11,260
Islanda / Исландия / Iceland 0,279 0,294 0,300 0,308 0,315 0,319
Irlanda / Ирландия / Ireland 3,778 4,112 4,208 4,313 4,401 4,450
Italia / Италия / Italy 56,924 58,462 58,752 59,131 59,619 60,045
Letonia / Латвия / Latvia 2,382 2,306 2,295 2,281 2,271 2,261
Lituania / Литва / Lithuania 3,512 3,425 3,403 3,385 3,366 3,350
Moldova / Молдова / Moldova 3,644 3,600 3,590 3,581 3,573 3,568
Norvegia / Норвегия / Norway 4,478 4,606 4,640 4,681 4,737 4,799
Polonia / Польша / Poland 38,654 38,174 38,157 38,125 38,116 38,136
Portugalia / Португалия / Portugal 10,195 10,529 10,570 10,599 10,618 10,627
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 58,785 60,039 60,410 60,781 61,192 61,595
România / Румыния / Romania 22,455 21,659 21,610 21,565 21,529 21,499
Rusia / Россия / Russia 146,890 143,474 142,754 142,221 142,009 141,904
Serbia / Сербия / Serbia 7,528 7,456 7,425 7,398 7,366 7,335
Slovacia / Словакия / Slovakia 5,399 5,385 5,389 5,394 5,401 5,412
Slovenia / Словения / Slovenia 1,988 1,998 2,003 2,010 2,010 2,032
Spania / Испания / Spain 40,050 43,038 43,758 44,475 45,283 45,828
Suedia / Швеция / Sweden 8,861 9,011 9,048 9,113 9,183 9,256
Ucraina / Украина / Ukraine 49,115 47,100 46,749 46,466 46,192 45,963
Ungaria / Венгрия / Hungary 10,222 10,098 10,077 10,066 10,045 10,031
Turcia / Турция / Turkey 66,889 71,610 72,520 69,689 70,586 71,517
1
http: / / epp.eurostat.ec.europa.eu
Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
263

Populaţie în vîrstă de 0-17 ani
Население в возрасте 0-17 лет
Population aged 0-17 2
mil / млн / mln
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 1,103 0,868 0,856 0,829 0,803 0,777
Austria / Австрия / Austria 1,665 1,614 1,610 1,595 1,582 1,563
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 2,917 2,675 2,620 2,584 2,550 2,561
Belgia / Бельгия / Belgium 2,168 2,168 2,178 2,186 2,197 2,204
Belarus / Беларусь / Belarus 2,397 2,008 1,933 1,862 1,812 1,781
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 1,627 1,380 1,349 1,317 1,291 1,270
Croaţia / Хорватия / Croatia 1,067 0,871 0,863 0,850 0,839 0,830
Cehia / Чехия / Czech Republic 2,116 1,913 1,887 1,863 1,851 1,849
Danemarca / Дания / Denmark 1,146 1,206 1,211 1,213 1,217 1,217
Elveţia / Швейцария / Switzerland 1,498 1,466 1,462 1,453 1,449 1,450
Estonia / Эстония / Estonia 0,314 0,272 0,265 0,258 0,252 0,248
Finlanda / Финляндия / Finland 1,145 1,105 1,104 1,099 1,096 0,109
Franţa / Франция / France 13,962 14,194 14,214 14,245 14,301 14,265
Georgia / Грузия / Georgia 1,165 0,978 1,035 1,006 0,978 0,947
Germania / Германия / Germany 15,660 14,834 14,579 14,258 13,960 13,688
Grecia / Греция / Greece 2,118 1,949 1,945 1,940 0,195 1,948
Islanda / Исландия / Iceland 0,078 0,079 0,079 0,079 0,080 0,081
Irlanda / Ирландия / Ireland 1,026 1,025 1,035 1,049 0,107 1,099
Italia / Италия / Italy 9,932 9,971 10,052 10,088 10,155 10,195
Letonia / Латвия / Latvia 0,538 0,452 0,434 0,419 0,407 0,398
Lituania / Литва / Lithuania 0,872 0,746 0,719 0,695 0,673 0,651
Moldova / Молдова / Moldova 1,079 0,895 0,859 0,846 0,815 0,786
Norvegia / Норвегия / Norway 1,052 1,088 1,094 1,095 1,100 1,102
Polonia / Польша / Poland 9,627 8,082 7,855 7,650 7,474 7,323
Portugalia / Португалия / Portugal 2,058 2,001 1,993 1,990 1,978 1,960
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 13,446 13,175 13,129 13,095 13,084 13,102
România / Румыния / Romania 5,108 4,473 4,334 4,208 4,083 3,997
Rusia / Россия / Russia 34,583 29,054 27,939 27,014 26,409 26,055
Serbia / Сербия / Serbia 1,555 1,457 1,440 1,414 1,396 1,375
Slovacia / Словакия / Slovakia 1,337 1,160 1,133 1,106 1,080 1,057
Slovenia / Словения / Slovenia 0,403 0,361 0,355 0,348 0,345 0,345
Spania / Испания / Spain 7,475 7,585 7,679 7,795 7,941 8,084
Suedia / Швеция / Sweden 1,942 1,938 1,935 1,931 1,931 1,924
Ucraina / Украина / Ukraine 10,770 9,129 8,802 8,501 8,313 8,147
Ungaria / Венгрия / Hungary 2,122 1,950 1,924 1,902 1,884 1,854
Turcia / Турция / Turkey … 24,099 24,240 24,282 22,300 21,158
2
http: / / epp.eurostat.ec.europa.eu
264 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Populaţia în vîrstă de 0-4 ani
Население в возрасте 0-4 лет
Population aged 0-4 3
mil / млн / mln
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 0,206 0,180 0,179 0,182 0,189 0,195
Austria / Австрия / Austria 0,419 0,398 0,399 0,398 0,396 0,395
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 0,707 0,578 0,593 0,613 0,633 0,655
Belgia / Бельгия / Belgium 0,577 0,578 0,585 0,595 0,609 0,623
Belarus / Беларусь / Belarus 0,461 0,455 0,447 0,458 0,475 0,485
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 0,341 0,336 0,341 0,347 0,356 0,365
Croaţia / Хорватия / Croatia - 0,205 0,204 0,205 0,208 0,212
Cehia / Чехия / Czech Republic 0,453 0,472 0,486 0,505 0,530 0,554
Danemarca / Дания / Denmark 0,339 0,327 0,325 0,325 0,326 0,326
Elveţia / Швейцария / Switzerland 0,399 0,365 0,366 0,368 0,373 0,379
Estonia / Эстония / Estonia 0,061 0,066 0,068 0,070 0,073 0,075
Finlanda / Финляндия / Finland 0,294 0,284 0,287 0,290 0,293 0,297
Franţa / Франция / France 3,782 3,959 3,962 3,947 3,982 4,021
Georgia / Грузия / Georgia 0,253 0,229 0,231 0,234 0,240 0,245
Germania / Германия / Germany 3,946 3,614 3,538 3,487 3,457 3,427
Grecia / Греция / Greece 0,514 0,521 0,530 0,539 0,550 0,563
Islanda / Исландия / Iceland 0,021 0,021 0,021 0,022 0,023 0,023
Irlanda / Ирландия / Ireland 0,268 0,299 0,306 0,317 0,331 0,344
Italia / Италия / Italy 2,626 2,740 2,761 2,792 2,822 2,841
Letonia / Латвия / Latvia 0,095 0,101 0,104 0,107 0,111 0,113
Lituania / Литва / Lithuania 0,185 0,153 0,151 0,152 0,156 0,161
Moldova / Молдова / Moldova 0,210 0,181 0,184 0,186 0,187 0,190
Norvegia / Норвегия / Norway 0,302 0,288 0,289 0,292 0,296 0,301
Polonia / Польша / Poland 2,007 1,788 1,785 1,807 1,856 1,921
Portugalia / Португалия / Portugal 0,535 0,553 0,550 0,542 0,533 0,524
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 3,546 3,435 3,503 3,596 3,693 3,739
România / Румыния / Romania 1,144 1,060 1,060 1,065 1,073 1,082
Rusia / Россия / Russia 6,410 7,065 7,130 7,336 7,570 7,824
Serbia / Сербия / Serbia 0,366 0,382 0,380 0,372 0,362 0,353
Slovacia / Словакия / Slovakia 0,287 0,260 0,262 0,265 0,270 0,276
Slovenia / Словения / Slovenia 0,092 0,089 0,090 0,092 0,095 0,100
Spania / Испания / Spain 1,859 2,203 2,261 2,327 2,392 2,440
Suedia / Швеция / Sweden 0,463 0,491 0,504 0,519 0,531 0,543
Ucraina / Украина / Ukraine 2,121 1,986 2,047 2,130 2,222 2,272
Ungaria / Венгрия / Hungary 0,494 0,478 0,480 0,483 0,485 0,488
Turcia / Турция / Turkey 7,136 6,633 … … 5,896 6,077
3
http: / / epp.eurostat.ec.europa.eu
Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
265

Născuţi-vii
Родившиеся живыми
Live births 4
mii / тысяч / thous
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 34,3 37,5 37,6 40,1 41,2 44,4
Austria / Австрия / Austria 78,3 78,2 77,9 76,3 77,8 76,3
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 117,0 141,9 148,9 152,0 152,1 152,1
Belgia / Бельгия / Belgium 116,4 119,6 122,5 124,1 128,0 127,3
Belarus / Беларусь / Belarus 93,7 90,5 96,7 103,6 107,9 109,3
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 73,7 71,1 74,0 75,3 77,7 81,0
Croaţia / Хорватия / Croatia 43,7 42,5 41,4 41,9 43,8 44,6
Cehia / Чехия / Czech Republic 90,9 102,2 105,8 114,6 119,6 118,3
Danemarca / Дания / Denmark 67,1 64,3 65,0 64,1 65,0 62,8
Estonia / Эстония / Estonia 13,1 14,4 14,9 15,8 16,0 15,8
Elveţia / Швейцария / Switzerland 78,5 72,9 73,4 74,5 76,7 78,3
Finlanda / Финляндия / Finland 56,7 57,7 58,8 58,7 59,5 60,4
Franţa / Франция / France 808,2 807,8 830,3 819,6 829,3 825,6
Georgia / Грузия / Georgia 48,8 46,5 47,8 49,3 56,6 …
Germania / Германия / Germany 767,0 685,8 672,7 684,9 682,5 665,1
Grecia / Греция / Greece 103,3 107,5 112,0 111,9 118,3 117,9
Islanda / Исландия / Iceland 4,3 4,3 4,4 4,6 4,8 5,0
Irlanda / Ирландия / Ireland 54,8 61,4 65,4 70,6 74,0 74,3
Italia / Италия / Italy 543,1 554,0 560,0 563,9 576,7 568,9
Letonia / Латвия / Latvia 20,2 21,5 22,3 23,3 23,9 21,7
Lituania / Литва / Lithuania 34,1 30,5 31,3 32,3 35,1 36,7
Moldova / Молдова / Moldova 36,9 37,7 37,6 38,0 39,0 40,8
Norvegia / Норвегия / Norway 59,2 56,8 58,5 58,5 60,5 61,8
Polonia / Польша / Poland 378,3 364,4 374,2 387,9 414,5 417,6
Portugalia / Португалия / Portugal 120,0 109,4 105,4 102,5 104,6 99,5
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 679,0 722,5 748,6 772,2 794,4 790,2
România / Румыния / Romania 234,5 221,0 219,5 214,7 221,9 222,4
Rusia / Россия / Russia 1266,8 1457,4 1479,6 1610,1 1713,9 1761,7
Serbia / Сербия / Serbia 73,8 72,2 71,0 68,1 69,1 70,3
Slovacia / Словакия / Slovakia 55,2 54,4 53,9 54,4 57,4 61,2
Slovenia / Словения / Slovenia 18,2 18,2 18,9 19,8 21,8 21,9
Spania / Испания / Spain 397,6 466,4 483,0 492,5 519,8 495,0
Suedia / Швеция / Sweden 90,4 101,3 105,9 107,4 109,3 111,8
Ucraina / Украина / Ukraine 385,1 426,1 460,4 472,7 510,6 …
Ungaria / Венгрия / Hungary 97,6 97,5 99,9 97,6 99,1 96,4
Turcia / Турция / Turkey 1363,0 1361,0 1362,0 1266,5 1262,3 …
4
http: / / epp.eurostat.ec.europa.eu
266 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Rata totală de fertilitate
Суммарный коэффициент рождаемости
Total fertility rate 5
născuţi-vii la femei în vîrstă de 15-49 ani / родившиеся живыми у женщин в возрасте 15-49 лет / live births per woman aged 15-49
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 1,11 1,37 1,34 1,41 1,43 1,53
Austria / Австрия / Austria 1,36 1,41 1,41 1,38 1,41 1,39
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 2,00 2,33 1,97 1,97 1,90 1,84
Belgia / Бельгия / Belgium 1,67 1,76 1,80 1,82 1,86 1,84
Belarus / Беларусь / Belarus 1,31 1,21 1,29 1,37 1,42 1,24
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 1,26 1,32 1,38 1,42 1,48 1,57
Croaţia / Хорватия / Croatia 1,39 1,41 1,38 1,40 1,46 1,49
Cehia / Чехия / Czech Republic 1,14 1,28 1,33 1,44 1,50 1,49
Danemarca / Дания / Denmark 1,77 1,80 1,85 1,84 1,89 1,84
Estonia / Эстония / Estonia 1,38 1,50 1,55 1,63 1,65 1,62
Elveţia / Швейцария / Switzerland 1,50 1,42 1,44 1,46 1,48 1,50
Finlanda / Финляндия / Finland 1,73 1,80 1,84 1,83 1,85 1,86
Franţa / Франция / France 1,89 1,94 2,00 1,98 2,01 2,00
Georgia / Грузия / Georgia … 1,41 1,41 1,45 1,66 1,44
Germania / Германия / Germany 1,38 1,34 1,33 1,37 1,38 1,36
Grecia / Греция / Greece 1,26 1,33 1,40 1,41 1,51 1,52
Islanda / Исландия / Iceland 2,08 2,05 2,08 2,09 2,15 2,23
Irlanda / Ирландия / Ireland 1,89 1,86 1,92 2,01 2,07 2,07
Italia / Италия / Italy 1,26 1,32 1,35 1,37 1,42 1,31
Letonia / Латвия / Latvia 1,24 1,31 1,35 1,41 1,44 1,31
Lituania / Литва / Lithuania 1,39 1,27 1,31 1,35 1,47 1,55
Moldova / Молдова / Moldova 1,30 1,20 1,22 1,25 1,27 1,31
Norvegia / Норвегия / Norway 1,85 1,84 1,90 1,90 1,96 1,98
Polonia / Польша / Poland 1,35 1,24 1,27 1,31 1,39 1,40
Portugalia / Португалия / Portugal 1,55 1,40 1,36 1,33 1,37 1,32
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 1,64 1,78 1,84 1,90 1,96 1,94
România / Румыния / Romania 1,31 1,32 1,32 1,30 1,35 1,38
Rusia / Россия / Russia 1,19 1,29 1,30 1,41 1,49 1,54
Serbia / Сербия / Serbia 1,48 1,45 1,43 1,38 1,40 1,44
Slovacia / Словакия / Slovakia 1,30 1,25 1,24 1,25 1,32 1,41
Slovenia / Словения / Slovenia 1,26 1,26 1,31 1,38 1,53 1,53
Spania / Испания / Spain 1,23 1,35 1,38 1,40 1,46 1,40
Suedia / Швеция / Sweden 1,54 1,77 1,85 1,88 1,91 1,94
Ucraina / Украина / Ukraine 1,10 1,20 1,30 1,33 1,45 1,26
Ungaria / Венгрия / Hungary 1,32 1,31 1,34 1,32 1,35 1,32
Turcia / Турция / Turkey … 1,94 1,92 1,89 2,10 2,21
5
http: / / databank.worldbank.org
Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
267

Rata fertilităţii pentru adolescenţi
Коэффициент рождаемости для подростков
Adolescent fertility rate 6
născuţi-vii la femei în vîrstă de 15-19 ani / родившиеся живыми у женщин в возрасте 15-19 лет / live births per woman aged 15-19
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 45 37 36 36 36 35
Austria / Австрия / Austria 14 13 13 13 13 12
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 37 34 34 34 34 33
Belarus / Беларусь / Belarus 29 23 22 22 21 20
Belgia / Бельгия / Belgium 9 8 8 8 8 7
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 48 44 43 42 42 40
Croaţia / Хорватия / Croatia 16 14 14 14 14 14
Cehia / Чехия / Czech Republic 15 12 11 11 11 10
Danemarca / Дания / Denmark 7 6 6 6 6 6
Estonia / Эстония / Estonia 26 22 22 21 21 20
Elveţia / Швейцария / Switzerland 6 6 6 5 5 5
Finlanda / Финляндия / Finland 11 12 12 12 11 11
Franţa / Франция / France 8 7 7 7 7 6
Georgia / Грузия / Georgia 55 47 46 45 44 44
Germania / Германия / Germany 12 9 9 8 8 7
Grecia / Греция / Greece 11 9 9 9 9 8
Islanda / Исландия / Iceland 20 16 16 15 15 14
Irlanda / Ирландия / Ireland 18 18 17 16 16 15
Italia / Италия / Italy 7 6 6 5 5 5
Letonia / Латвия / Latvia 19 16 16 15 15 14
Lituania / Литва / Lithuania 29 24 23 22 21 20
Moldova / Молдова / Moldova 36 29 29 26 26 27
Norvegia / Норвегия / Norway 11 9 9 9 8 8
Polonia / Польша / Poland 17 15 14 14 14 13
Portugalia / Португалия / Portugal 20 18 17 17 16 15
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 28 26 25 24 24 22
România / Румыния / Romania 39 33 32 32 31 29
Rusia / Россия / Russia 32 26 26 25 25 24
Serbia / Сербия / Serbia 27 24 23 22 22 21
Slovacia / Словакия / Slovakia 25 21 21 21 20 20
Slovenia / Словения / Slovenia 11 7 6 5 5 5
Spania / Испания / Spain 9 11 12 12 12 12
Suedia / Швеция / Sweden 9 8 8 8 8 7
Ucraina / Украина / Ukraine 36 29 29 28 28 27
Ungaria / Венгрия / Hungary 26 22 21 20 20 19
6
http://databank.worldbank.org
268 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Vîrsta medie a mamelor la prima naştere
Средний возраст матери при рождении первого ребёнка
Average age of mothers at first birth 7
ani / лет / years
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 22,3 22,7 25,5 25,6 25,8 26,0
Austria / Австрия / Austria 28,2 29,0 29,2 29,4 29,5 29,7
Azerbaijan / Азербайджан / 24,1 24,0 26,1 26,0 26,1 26,0
Belgia / Бельгия / Belgium 28,8 29,3 29,4 29,5 29,6 29,6
Belarus / Беларусь / Belarus 23,3 23,9 26,6 26,9 27,1 …
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 25,0 26,0 26,1 26,4 26,5 26,6
Croaţia / Хорватия / Croatia 25,6 28,4 28,5 28,7 28,8 29,0
Cehia / Чехия / Czech Republic 27,2 28,6 28,9 29,1 29,3 29,4
Danemarca / Дания / Denmark 29,7 30,3 30,3 30,4 30,4 30,5
Estonia / Эстония / Estonia 27,0 28,2 28,4 28,5 28,8 29,1
Elveţia / Швейцария / Switzerland 29,8 30,6 30,7 30,9 31,0 31,2
Finlanda / Финляндия / Finland 29,6 29,9 30,0 30,0 30,1 30,1
Franţa / Франция / France 29,3 29,7 29,7 29,8 29,8 29,9
Georgia / Грузия / Georgia 24,2 24,0 26,1 26,2 26,2 …
Germania / Германия / Germany 28,8 29,5 29,7 29,9 30,1 30,2
Grecia / Греция / Greece 29,6 29,9 29,9 30,0 30,1 30,2
Islanda / Исландия / Iceland 28,9 29,4 29,5 29,6 29,8 29,9
Irlanda / Ирландия / Ireland 30,4 31,2 31,2 31,2 31,2 31,2
Italia / Италия / Italy 30,4 30,9 31,0 31,1 31,1 :
Letonia / Латвия / Latvia 24,4 27,7 27,8 27,9 28,1 28,4
Lituania / Литва / Lithuania 26,6 27,6 27,7 27,9 28,2 28,6
Moldova / Молдова / Moldova 21,8 22,4 26,3 26,4 26,6 26,7
Olanda / НидерландыNetherlands 30,3 30,6 30,6 30,6 30,7 30,7
Norvegia / Норвегия / Norway 29,3 29,8 29,8 29,9 29,9 30,0
Polonia / Польша / Poland 27,4 28,2 28,3 28,4 28,5 28,6
Portugalia / Португалия / Portugal 28,6 29,3 29,4 29,5 29,6 29,7
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 28,5 29,1 29,2 29,3 29,3 29,4
România / Румыния / Romania 25,7 26,7 26,8 26,9 26,9 26,9
Rusia / Россия / Russia … … 26,6 27,0 27,2 27,4
Serbia / Сербия / Serbia 25,7 27,4 27,5 27,6 27,8 28,0
Slovacia / Словакия / Slovakia 26,6 27,7 27,9 28,1 28,3 28,5
Slovenia / Словения / Slovenia 28,2 29,4 29,6 29,8 29,9 30,0
Spania / Испания / Spain 30,7 30,9 30,9 30,8 30,8 31,0
Suedia / Швеция / Sweden 29,9 30,5 30,6 30,6 30,6 30,7
Ucraina / Украина / Ukraine 22,3 23,8 26,2 26,4 26,5 :
Ungaria / Венгрия / Hungary 27,3 28,5 28,7 28,8 28,9 29,1
7
http: / / epp.eurostat.ec.europa.eu
Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
269

Ponderea copiilor născuţi în afara căsătoriei
Доля детей рождённых вне брака
Share of non-marital births 8
în % faţă de născuţi-vii / в % к общему числу живорожденных / in % to live-briths
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 34,6 35,8 35,9 35,5 35,8 35,3
Austria / Австрия / Austria 31,3 36,5 37,2 38,3 38,9 39,4
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 5,4 18,4 14,8 5,6 12,1 12,7
Belgia / Бельгия / Belgium 28,0 39,4 40,9 43,2 … 45,7
Belarus / Беларусь / Belarus 18,6 24,1 22,7 21,2 20,1 19,9
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 38,4 49,0 50,8 50,2 51,1 53,4
Croaţia / Хорватия / Croatia 9,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,9
Cehia / Чехия / Czech Republic 21,8 31,7 33,3 34,5 36,3 38,8
Danemarca / Дания / Denmark 44,6 45,7 46,4 46,1 46,2 46,8
Elveţia / Швейцария / Switzerland 10,7 13,7 15,4 16,2 17,1 17,9
Estonia / Эстония / Estonia 54,5 58,5 58,2 57,8 59,0 59,2
Finlanda / Финляндия / Finland 39,2 40,4 40,6 40,6 40,7 40,9
Franţa / Франция / France 43,6 48,4 50,5 51,7 52,6 53,7
Georgia / Грузия / Georgia 41,1 … 54,4 43,9 34,3 …
Germania / Германия / Germany 23,4 29,2 30,0 30,8 32,1 32,7
Grecia / Греция / Greece 4,0 5,1 5,3 5,8 5,9 6,6
Islanda / Исландия / Iceland 65,2 65,7 65,6 63,8 64,1 64,4
Irlanda / Ирландия / Ireland 31,5 31,8 32,7 32,8 33,4 33,3
Italia / Италия / Italy 9,7 15,2 16,2 17,7 18,9 23,5
Letonia / Латвия / Latvia 40,3 44,6 43,4 43,0 43,1 43,5
Lituania / Литва / Lithuania 22,6 28,4 29,6 29,2 28,6 28,0
Moldova / Молдова / Moldova 20,5 23,9 23,3 22,7 22,3 22,9
Norvegia / Норвегия / Norway 49,6 51,8 53,1 54,5 55,1 55,1
Polonia / Польша / Poland 12,1 18,5 18,9 19,5 19,9 20,2
Portugalia / Португалия / Portugal 22,2 30,8 31,6 33,6 36,2 38,1
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 39,5 42,9 43,7 44,4 45,4 46,3
România / Румыния / Romania 25,5 28,6 29,0 26,7 27,4 28,0
Rusia / Россия / Russia 28,0 30,0 29,2 28,0 26,9 26,1
Serbia / Сербия / Serbia 20,7 22,2 22,5 22,3 22,8 23,2
Slovacia / Словакия / Slovakia 18,3 26,0 27,5 28,8 30,1 31,6
Slovenia / Словения / Slovenia 37,1 46,7 47,2 50,8 52,8 53,6
Spania / Испания / Spain 17,7 26,6 28,4 30,2 33,2 34,5
Suedia / Швеция / Sweden 55,3 55,5 55,5 54,8 54,7 54,4
Ucraina / Украина / Ukraine 17,3 21,4 21,1 21,4 20,9 21,2
Ungaria / Венгрия / Hungary 29,0 35,0 35,6 37,5 39,5 40,8
8
http: / / databank.worldbank.org
270 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

la 1000 născuţi-vii / на 1000 родившихся живыми / per 1000 live-births
Rata mortalităţii infantile
Коэффициент младенческой смертности
Infant mortality rate 9
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 15,8 12,3 13,9 10,8 10,7 10,2
Austria / Австрия / Austria 4,8 4,2 3,6 3,7 3,7 3,8
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 12,8 9,3 10,1 11,6 11,3 11,4
Belgia / Бельгия / Belgium 4,8 3,7 4,0 3,9 3,7 3,4
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 13,3 10,4 9,7 9,2 8,6 9,0
Belarus / Беларусь / Belarus 9,3 7,1 6,1 5,2 4,5 4,7
Croaţia / Хорватия / Croatia 7,4 5,7 5,2 5,6 4,5 5,3
Cehia / Чехия / Czech Republic 4,1 3,4 3,3 3,1 2,8 2,9
Danemarca / Дания / Denmark 5,3 4,4 3,5 4,0 4,0 3,1
Elveţia / Швейцария / Switzerland 4,9 4,2 4,4 3,9 4,0 4,3
Estonia / Эстония / Estonia 8,4 5,4 4,4 5,0 5,0 3,6
Finlanda / Финляндия / Finland 3,8 3,0 2,8 2,7 2,6 2,6
Franţa / Франция / France 4,5 3,8 3,8 3,8 3,8 3,9
Georgia / Грузия / Georgia 22,5 … 15,8 13,3 17,0 …
Germania / Германия / Germany 4,4 3,9 3,8 3,9 3,5 3,5
Grecia / Греция / Greece 5,9 3,8 3,7 3,5 2,7 3,1
Islanda / Исландия / Iceland 3,0 2,3 1,4 2,0 2,5 1,8
Irlanda / Ирландия / Ireland 6,2 4,0 3,6 3,1 3,8 3,2
Italia / Италия / Italy 4,3 3,8 3,6 3,5 3,3 3,7
Letonia / Латвия / Latvia 10,4 7,8 7,6 8,7 6,7 7,8
Lituania / Литва / Lithuania 8,6 6,8 6,8 5,9 4,9 4,9
Moldova / Молдова / Moldova 18,4 12,4 11,8 11,3 12,1 12,1
Norvegia / Норвегия / Norway 3,8 3,1 3,2 3,1 2,7 3,1
Polonia / Польша / Poland 8,1 6,4 6,0 6,0 5,6 5,6
Portugalia / Португалия / Portugal 5,5 3,5 3,3 3,4 3,3 3,6
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 5,6 5,1 4,9 4,7 4,6 4,7
România / Румыния / Romania 18,6 15,0 13,9 12,0 11,0 10,1
Rusia / Россия / Russia 15,2 … 10,2 9,2 8,4 8,1
Serbia / Сербия / Serbia 10,6 8,0 7,4 7,1 6,7 7,0
Slovacia / Словакия / Slovakia 8,6 7,2 6,6 6,1 5,9 5,7
Slovenia / Словения / Slovenia 4,9 4,1 3,4 2,8 2,4 2,4
Spania / Испания / Spain 4,4 3,8 3,5 3,5 3,3 3,3
Suedia / Швеция / Sweden 3,4 2,4 2,8 2,5 2,5 2,5
Turcia / Турция / Turkey 28,9 23,6 22,6 16,8 16,1 15,3
Ucraina / Украина / Ukraine 12,0 10,0 9,6 11,0 9,9 9,4
Ungaria / Венгрия / Hungary 9,2 6,2 5,7 5,9 5,6 5,1
9
http://epp.eurostat.ec.europa.eu
Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
271

Rata mortalităţii copiilor în vîrstă sub 5 ani
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет
Unde 5 years children mortality rate 10
la 1000 născuţi-vii / на 1000 родившихся живыми / per 1000 live-births
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 36,3 27,2 25,7 24,3 22,9 21,6
Austria / Австрия / Austria 5,4 4,9 4,7 4,5 4,3 4,1
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 68,7 46,1 42,6 39,3 36,3 33,5
Belgia / Бельгия / Belgium 5,7 5,0 4,9 4,8 4,7 4,6
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 17,6 13,4 12,5 11,6 10,8 10,0
Croaţia / Хорватия / Croatia 8,4 6,8 6,4 6,0 5,7 5,4
Cehia / Чехия / Czech Republic 5,4 4,4 4,1 3,9 3,7 3,5
Danemarca / Дания / Denmark 5,5 5,2 4,8 4,5 4,2 4,0
Estonia / Эстония / Estonia 10,9 7,2 6,7 6,3 5,9 5,5
Elveţia / Швейцария / Switzerland 5,6 5,1 4,9 4,7 4,6 4,4
Finlanda / Финляндия / Finland 4,2 3,8 3,6 3,5 3,3 3,2
Franţa / Франция / France 5,3 4,6 4,4 4,2 4,1 3,9
Georgia / Грузия / Georgia 34,8 31,5 30,9 30,2 29,7 29,1
Germania / Германия / Germany 5,3 4,8 4,6 4,5 4,4 4,2
Grecia / Греция / Greece 6,5 4,6 4,3 4,0 3,7 3,4
Islanda / Исландия / Iceland 3,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
Irlanda / Ирландия / Ireland 7,2 5,2 4,9 4,7 4,4 4,2
Italia / Италия / Italy 5,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0
Letonia / Латвия / Latvia 14,3 10,5 9,8 9,2 8,6 8,0
Lituania / Литва / Lithuania 10,3 8,6 7,9 7,3 6,8 6,2
Moldova / Молдова / Moldova 24,3 19,7 18,9 18,2 14,5 14,3
Norvegia / Норвегия / Norway 4,9 4,0 3,8 3,7 3,5 3,3
Polonia / Польша / Poland 9,3 7,5 7,3 7,1 6,9 6,7
Portugalia / Португалия / Portugal 7,3 4,7 4,4 4,2 3,9 3,7
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 6,6 6,0 5,9 5,8 5,6 5,5
România / Румыния / Romania 22,4 18,1 16,3 14,7 13,2 11,9
Rusia / Россия / Russia 23,9 16,9 15,7 14,5 13,4 12,4
Serbia / Сербия / Serbia 12,4 9,2 8,6 8,1 7,6 7,1
Slovacia / Словакия / Slovakia 9,6 8,3 8,0 7,6 7,2 6,9
Slovenia / Словения / Slovenia 5,3 4,4 4,0 3,6 3,3 3,0
Spania / Испания / Spain 5,4 4,8 4,6 4,4 4,3 4,1
Suedia / Швеция / Sweden 4,0 3,7 3,4 3,2 3,0 2,8
Ucraina / Украина / Ukraine 19,1 16,8 16,3 15,9 15,5 15,1
Ungaria / Венгрия / Hungary 10,0 7,6 7,2 6,9 6,6 6,3
10
http://databank.worldbank.org
272 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

procente / проценты / percentage
Ponderea copiilor de un an vaccinaţi împotriva rujeolei
Доля 1-летних детей, иммунизированных против кори
Proportion of 1 year old children immunized against measles 11
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 92 94 92 92 94 96
Austria / Австрия / Austria 75 75 80 79 83 83
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 67 67 65 66 66 67
Belgia / Бельгия / Belgium 82 88 92 92 93 94
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 89 96 96 96 96 96
Croaţia / Хорватия / Croatia 93 96 95 96 96 98
Cehia / Чехия / Czech Republic 98 97 97 97 97 98
Danemarca / Дания / Denmark 99 95 90 89 89 84
Elveţia / Швейцария / Switzerland 81 86 86 86 87 90
Estonia / Эстония / Estonia 93 96 96 96 95 95
Finlanda / Финляндия / Finland 96 97 97 98 97 98
Franţa / Франция / France 84 87 87 87 87 90
Georgia / Грузия / Georgia 73 92 95 97 96 83
Germania / Германия / Germany 93 95 95 95 95 96
Grecia / Греция / Greece 89 96 98 99 99 99
Islanda / Исландия / Iceland 91 90 95 95 96 92
Irlanda / Ирландия / Ireland 79 84 86 87 89 89
Italia / Италия / Italy 74 87 88 90 91 91
Letonia / Латвия / Latvia 97 95 95 97 97 96
Lituania / Литва / Lithuania 97 97 97 97 97 96
Moldova / Молдова / Moldova 89 97 97 95 94 90
Polonia / Польша / Poland 97 98 99 98 98 98
Portugalia / Португалия / Portugal 87 93 97 95 97 95
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 88 82 85 86 86 86
România / Румыния / Romania 98 97 95 97 97 97
Rusia / Россия / Russia 97 99 99 99 99 98
Serbia / Сербия / Serbia 89 96 88 95 92 95
Slovacia / Словакия / Slovakia 98 98 98 99 99 99
Slovenia / Словения / Slovenia 95 94 96 96 96 95
Spania / Испания / Spain 94 97 97 97 98 98
Suedia / Швеция / Sweden 91 96 96 96 96 97
Ucraina / Украина / Ukraine 99 96 98 97 94 94
Ungaria / Венгрия / Hungary 99 99 99 99 99 99
11
http: / / apps.who.int
Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
273

Ponderea copiilor de un an vaccinaţi împotriva difteriei şi tetanosului
Доля 1-летних детей, иммунизированных против дифтерии и столбняка
Proportion of 1 year old children immunized against diphtheria and stupor 12
procente / проценты / percentage
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 93 90 87 88 89 93
Austria / Австрия / Austria 81 86 83 85 83 83
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 75 72 74 74 74 73
Belgia / Бельгия / Belgium 95 97 99 99 99 99
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 93 96 95 95 95 94
Croaţia / Хорватия / Croatia 93 96 96 96 96 96
Cehia / Чехия / Czech Republic 98 97 98 99 99 99
Danemarca / Дания / Denmark 97 93 93 87 88 89
Elveţia / Швейцария / Switzerland 88 94 94 94 95 95
Estonia / Эстония / Estonia 93 96 95 95 95 95
Finlanda / Финляндия / Finland 99 97 97 99 99 99
Franţa / Франция / France 97 98 98 98 98 99
Georgia / Грузия / Georgia 80 84 87 98 92 88
Germania / Германия / Germany 90 93 93 93 93 93
Grecia / Греция / Greece 89 96 98 99 99 99
Islanda / Исландия / Iceland 98 95 97 97 98 96
Irlanda / Ирландия / Ireland 86 90 91 92 93 93
Italia / Италия / Italy 87 95 96 97 96 96
Letonia / Латвия / Latvia 96 99 98 98 97 95
Lituania / Литва / Lithuania 94 94 94 95 96 98
Moldova / Молдова / Moldova 95 98 97 96 95 85
Norvegia / Норвегия / Norway 97 98 96 96 97 92
Polonia / Польша / Poland 90 91 93 93 94 99
Portugalia / Португалия / Portugal 98 99 99 99 99 96
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 92 91 92 92 92 93
România / Румыния / Romania 96 93 97 97 97 97
Rusia / Россия / Russia 96 98 99 98 98 98
Serbia / Сербия / Serbia 95 98 92 94 95 95
Slovacia / Словакия / Slovakia 99 99 99 99 99 99
Slovenia / Словения / Slovenia 91 95 97 97 97 96
Spania / Испания / Spain 95 96 98 96 97 96
Suedia / Швеция / Sweden 99 98 98 98 98 98
Ucraina / Украина / Ukraine 99 96 98 98 90 90
Ungaria / Венгрия / Hungary 99 99 99 99 99 99
12
http: / / apps.who.int
274 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Numărul de minori condamnaţi
Численность несовершеннолетниx осужденныx
Number of convicted minors 13
persoane / человек / persons
2000 2005 2006 2007 2008
Armenia / Армения / Armenia 263 192 168 179 178
Austria / Австрия / Austria 3720 2953 2889 3084 2988
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 328 341 236 305 267
Belarus / Беларусь / Belarus 5680 5254 5812 5113 4484
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 3392 3273 3009 3198 2964
Croaţia / Хорватия / Croatia 787 855 974 968 958
Cehia / Чехия / Czech Republic 4252 3069 2773 2949 213
Danemarca / Дания / Denmark 6593 10404 9842 8651 8161
Elveţia / Швейцария / Switzerland 7782 9866 10049 8784 8521
Finlanda / Финляндия / Finland 11435 10869 10874 11638 11469
Franţa / Франция / France 37430 53701 56885 57382 58548
Georgia / Грузия / Georgia 388 475 1002 1060 1166
Germania / Германия / Germany 49510 57687 57456 63826 62216
Grecia / Греция / Greece 3846 4439 3753 2495 ..
Islanda / Исландия / Iceland 111 108 82 98 123
Irlanda / Ирландия / Ireland 469 3255 3446 2991 2170
Italia / Италия / Italy 3614 2865 2869 3149 3150
Letonia / Латвия / Latvia 1797 1402 1346 1205 1119
Lituania / Литва / Lithuania 2799 1424 1284 1189 1263
Moldova / Молдова / Moldova 1934 1888 1316 662 445
Polonia / Польша / Poland 25667 26228 27419 27790 26957
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 91423 96203 138200 .. ..
România / Румыния / Romania 6738 6796 6145 5019 3624
Rusia / Россия / Russia 148560 99091 82218 84125 73333
Serbia / Сербия / Serbia 2274 2234 1566 1996 2229
Slovacia / Словакия / Slovakia 2713 1932 1584 1923 2126
Slovenia / Словения / Slovenia 591 498 511 .. ..
Spania / Испания / Spain 7934 21859 22353 13631 15919
Suedia / Швеция / Sweden 12074 12609 13491 14819 15175
Ucraina / Украина / Ukraine 20016 17556 13939 11170 10078
Ungaria / Венгрия / Hungary 7524 7239 7120 6197 6234
13
http: / / w3.unece.org
Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
275

Rata brută de cuprindere în învăţămîntul preşcolar (ISCED 0)
Валовый охват детей дошкольным образованием (МСКО 0)
Gross enrolment rate in pre-primary education (ISCED 0) 14
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 26 32 34 32 … 32
Austria / Австрия / Austria 81 90 91 91 93 96
Azerbaijan* / Азербайджан / Azerbaijan 19 25 26 26 24 24
Belgia / Бельгия / Belgium 116 122 121 119 118 118
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 70 80 82 81 80 79
Croaţia / Хорватия / Croatia 42 48 49 52 55 58
Cehia / Чехия / Czech Republic 89 116 114 112 108 106
Danemarca / Дания / Denmark 91 95 95 95 96 96
Elveţia / Швейцария / Switzerland 92 98 100 100 100 102
Estonia / Эстония / Estonia 97 114 93 95 96 96
Finlanda / Финляндия / Finland 49 60 62 63 65 66
Franţa / Франция / France 113 117 116 114 111 110
Georgia / Грузия / Georgia 37 57 61 61 58 ...
Germania / Германия / Germany 100 94 105 107 111 114
Grecia / Греция / Greece 69 67 67 67 ... …
Islanda / Исландия / Iceland 87 96 96 95 97 97
Irlanda / Ирландия / Ireland ... ... ... ... ... ...
Italia / Италия / Italy 97 104 104 102 100 97
Letonia / Латвия / Latvia 61 86 89 90 88 86
Lituania / Литва / Lithuania 53 64 68 69 72 75
Moldova / Молдова / Moldova 44 66 71 70 73 74
Polonia / Польша / Poland 49 55 57 60 62 66
Portugalia / Португалия / Portugal 71 80 80 80 80 82
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 80 71 72 73 81 81
România / Румыния / Romania 71 71 72 73 75 77
Rusia / Россия / Russia 75 87 88 89 90 90
Serbia / Сербия / Serbia 51 56 57 50 50 51
Slovacia / Словакия / Slovakia 79 95 92 93 92 91
Slovenia / Словения / Slovenia 77 77 81 81 84 86
Spania / Испания / Spain 100 119 120 121 122 126
Suedia / Швеция / Sweden 74 94 94 98 97 95
Ucraina / Украина / Ukraine 52 86 90 94 97 99
Ungaria / Венгрия / Hungary 80 86 87 88 86 85
14
http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/tableView.aspx
276 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Rata brută de cuprindere în învăţămîntul primar (ISCED 1)
Валовый охват детей начальным образованием (МСКО 1)
Gross enrolment rate in primary education (ISCED 1) 15
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 99 95 100 112 111 104
Austria / Австрия / Austria 104 102 102 102 101 100
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 97 96 94 95 94 95
Belgia / Бельгия / Belgium 109 105 105 105 105 105
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 105 102 100 102 103 103
Croaţia / Хорватия / Croatia 93 99 99 98 95 93
Cehia / Чехия / Czech Republic 103 97 98 102 105 106
Danemarca / Дания / Denmark 101 99 99 100 99 99
Elveţia / Швейцария / Switzerland 106 102 102 102 102 102
Estonia / Эстония / Estonia 101 102 99 98 99 99
Finlanda / Финляндия / Finland 101 99 98 99 99 99
Franţa / Франция / France 105 110 110 111 111 111
Georgia / Грузия / Georgia 97 95 100 108 111 111
Germania / Германия / Germany 105 104 103 103 102 102
Grecia / Греция / Greece 96 101 101 100 ... …
Islanda / Исландия / Iceland 102 98 98 98 99 99
Irlanda / Ирландия / Ireland 102 102 103 105 106 108
Italia / Италия / Italy 103 101 103 104 104 103
Letonia / Латвия / Latvia 98 96 95 97 98 100
Lituania / Литва / Lithuania 104 95 95 96 96 97
Moldova / Молдова / Moldova 100 98 97 94 94 94
Polonia / Польша / Poland 99 97 97 97 97 97
Portugalia / Португалия / Portugal 122 115 116 116 116 114
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 101 106 105 104 106 106
România / Румыния / Romania 97 110 104 102 96 96
Rusia / Россия / Russia 103 97 96 97 98 99
Serbia / Сербия / Serbia 106 103 102 101 101 98
Slovacia / Словакия / Slovakia 99 96 98 101 103 102
Slovenia / Словения / Slovenia 97 98 99 96 97 98
Spania / Испания / Spain 106 103 103 105 106 107
Suedia / Швеция / Sweden 110 96 96 97 99 100
Ucraina / Украина / Ukraine 108 108 102 101 99 98
Ungaria / Венгрия / Hungary 102 98 99 99 101 102
15
http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/tableView.aspx
Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
277

Rata brută de cuprindere în învăţămîntul gimnazial (ISCED 2)
Валовый охват детей гимназическим образованием (МСКО 2)
Gross enrolment rate in lower secondary education (ISCED 2) 16
2000 2005 2006 2007 2008 2009
Armenia / Армения / Armenia 94 94 94 93 95 98
Austria / Австрия / Austria 101 102 101 101 102 103
Azerbaijan / Азербайджан / Azerbaijan 78 91 92 92 93 93
Belgia / Бельгия / Belgium 156 119 117 115 114 114
Bulgaria / Болгария / Bulgaria 87 89 89 88 86 83
Croaţia / Хорватия / Croatia 93 99 99 100 102 104
Cehia / Чехия / Czech Republic 100 98 98 95 94 93
Danemarca / Дания / Denmark 123 120 117 116 116 116
Elveţia / Швейцария / Switzerland 111 114 114 111 109 108
Estonia / Эстония / Estonia 95 108 110 109 107 105
Finlanda / Финляндия / Finland 101 103 102 100 100 99
Franţa / Франция / France 106 112 111 110 110 110
Georgia / Грузия / Georgia 84 94 91 88 89 93
Germania / Германия / Germany 96 104 106 103 102 103
Grecia / Греция / Greece 95 99 101 104 ... …
Islanda / Исландия / Iceland 92 103 102 99 98 97
Irlanda / Ирландия / Ireland 98 104 106 104 104 106
Italia / Италия / Italy 108 105 103 101 102 105
Letonia / Латвия / Latvia 86 101 103 105 104 98
Lituania / Литва / Lithuania 98 102 101 100 99 97
Moldova / Молдова / Moldova 91 93 93 91 90 89
Polonia / Польша / Poland 99 100 100 99 98 97
Portugalia / Португалия / Portugal 114 108 113 116 118 116
Regatul Unit / Соединенное Королевство / United Kingdom 100 101 100 98 104 109
România / Румыния / Romania 93 96 98 100 103 99
Rusia / Россия / Russia 93 78 80 83 86 90
Serbia / Сербия / Serbia 99 98 98 98 98 99
Slovacia / Словакия / Slovakia 95 94 93 92 91 91
Slovenia / Словения / Slovenia 98 93 91 95 96 96
Spania / Испания / Spain 110 116 116 115 115 116
Suedia / Швеция / Sweden 112 106 105 101 99 97
Ucraina / Украина / Ukraine 98 91 93 95 96 96
Ungaria / Венгрия / Hungary 100 100 99 99 99 99
16
http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/tableView.aspx
278 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova

Statistica internaţională / Международная статистика / International statistics
279

280 Copiii Moldovei / Дети Молдовы / Children of Moldova