Evaluation of Plan Schemes of the Department of Official Language

-Need for more extensive & broad based training
-Mantra & Shrutlekhan one needs more training to lie able to perform 100%
job.
-One can give more suggestions after using these softwares
-Lila software is good. More demand should be created for use of Mantra.
-Different Ministries/Deptt. Should have proper training for Shrutlekhan
-Shrutlekhan & Lila are very useful software. More effective dictation can be
done through Shrutlekhan
-Every Ministry should give separate training for these softwares, at least for
a week. More people will find these software useful in different
Ministries/Deptt.
If proper training is given.
-It should be made compulsory for translation work.
-More improvements needs for Mantra/Shrutlekhan. Lila Hindi training is a
very useful software.
-All the other softwares are good. If its more elaborated, it will be more
useful.
-For Hindi learning, Lila, Prabodh, Praveen, Pragya are using useful.
-Using Shrutlekhan makes working in Hindi easy.
-Translation in Mantra at times doesn’t give accurate words which is why we
have to do the typing ourselves. But still these are very useful.
-Every Ministry should give training in these softwares
-Scientific words or sentences/Technical words
-Mantra is useful, but one has to be computer literate/proficient. Most of the
translators doing translation work have not been trained
-Mantra software domain should be made for the Defence Ministry.
61