26.07.2014 Views

Evaluation of Plan Schemes of the Department of Official Language

Evaluation of Plan Schemes of the Department of Official Language

Evaluation of Plan Schemes of the Department of Official Language

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A detailed study <strong>of</strong> <strong>the</strong> various s<strong>of</strong>twares is attempted below:<br />

LILA<br />

LILA (Learning Indian <strong>Language</strong>s Through Artificial Intelligence) is an<br />

interactive package for learning Hindi and is particularly targeted for<br />

employees <strong>of</strong> Govt. departments, banks, public sector undertakings etc.<br />

The package includes three levels <strong>of</strong> learning namely: Prabodh, Praveen &<br />

Pragya. The courses are based on <strong>the</strong> syllabi <strong>of</strong> <strong>the</strong> classroom level<br />

teaching and distant education <strong>of</strong> <strong>the</strong> Central Hindi Institute.<br />

The technical achievements in Hindi S<strong>of</strong>tware development during<br />

<strong>the</strong> Tenth <strong>Plan</strong> have been commendable. In <strong>the</strong> first year <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Plan</strong>, LILA<br />

Pragya was launched. In 2003-04, <strong>the</strong> Prabodh, Praveen and Pragya<br />

courses run by <strong>the</strong> Central Hindi Teaching Scheme were put on <strong>the</strong> DOL<br />

portal and a project for learning <strong>the</strong>se courses through South Indian<br />

languages was initiated, which was put on <strong>the</strong> DOL portal <strong>the</strong> following year.<br />

In 2005-06, efforts began to develop s<strong>of</strong>tware to extend learning <strong>of</strong> Hindi<br />

through Assamese, Oriya, Marathi and Manipuri and <strong>the</strong>se new s<strong>of</strong>twares<br />

were released <strong>the</strong> following year. Work also began for developing LILA<br />

through Bodo, Nepali, Kashmiri and Gujarati languages. Currently, LILA<br />

Prabodh, Praveen and Pragya packages allow people to learn Hindi through<br />

<strong>the</strong> medium <strong>of</strong> 14 languages (Assamese, Bangla, English, Gujarati,<br />

Kannada, Kashmiri, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepalese, Oriya,<br />

Punjabi, Tamil and Telugu) on <strong>the</strong> World Wide Web. The packages are also<br />

available in stand-alone versions toge<strong>the</strong>r with a tool-kit. Hindi Prabodh has<br />

been made accessible on mobile phones with multi-media. This is indeed a<br />

very impressive achievement.<br />

LILA packages are inter-active self-learning tools with speech interface,<br />

video clips, tracer module and Hindi/English Indian <strong>Language</strong>s Dictionary.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!