RADIOSAFE People protection when performing ... - ComSystem A/S
RADIOSAFE People protection when performing ... - ComSystem A/S
RADIOSAFE People protection when performing ... - ComSystem A/S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>RADIOSAFE</strong><br />
Series<br />
<strong>People</strong><br />
<strong>protection</strong> <strong>when</strong><br />
<strong>performing</strong><br />
interventions<br />
on dangerous<br />
equipment<br />
PEOPLE<br />
SAFETY<br />
Wireless<br />
emergency stop<br />
system<br />
CE type certifi cate issued by<br />
TUV Rheinland No 01/205/0649/09<br />
Wireless<br />
enabling handle<br />
CE type certifi cate issued by<br />
TUV NORD No 44 205 103632 52-001<br />
Wireless safety<br />
signal transmission<br />
• Compliant with European Directive relative to Machinery 2006-42<br />
• Safety level SIL3 compliant with standard EN 61508-1-7 (2001)<br />
• Performance level e compliant with standard EN 13849-1 (category 4)<br />
• These products received an EC type approval<br />
électronique
<strong>RADIOSAFE</strong><br />
Series<br />
Dedicated solutions<br />
for your dangerous applications<br />
Radiosafe products allow you to perform service/maintenance operations by your own with<br />
the highest level of safety :<br />
«Monitoring-<br />
diagnostic»<br />
mode<br />
Safe intervention on an equipment to<br />
perform monitoring or diagnostic of the<br />
machine without any shutdown<br />
Total environment awareness thanks to<br />
indicator light column and optimal safety for<br />
the operator in intervention<br />
Emergency shut down of the equipment<br />
The equipment stops immediatly <strong>when</strong> the operator<br />
activity detection button is released (wireless<br />
emergency stop system) or <strong>when</strong> the trigger<br />
is released/clinched (wireless enabling handle).<br />
«Manual»<br />
mode<br />
Manual control of the equipment allows you<br />
to perform settings or service/maintenance<br />
operations<br />
Detection of the wireless<br />
emergency stop system or<br />
wireless enabling handle on<br />
the charger support<br />
(Prevents restarting of equipment<br />
on the control panel)<br />
Access to zone request by<br />
going through a gate or a<br />
safety light barrier<br />
Step by step machine control<br />
and setting through the wireless<br />
emergency stop system or the<br />
wireless enabling handle<br />
Examples of applications :<br />
Safety<br />
receivers<br />
Optimal <strong>protection</strong><br />
for the operator<br />
in the environment<br />
Wireless safety<br />
signal transmission<br />
connected to<br />
conveyor control panel<br />
Wireless enabling handle<br />
for automated power press control<br />
during maintenance process<br />
Maximize<br />
equipment<br />
availability<br />
Automated machining<br />
Lowers<br />
co-activity risks<br />
Power press<br />
PEOPLE<br />
SAFETY<br />
Wireless emergency<br />
stop system<br />
intervention on automated machining<br />
for monitoring/diagnostic<br />
Charger support<br />
for wireless emergency stop<br />
system<br />
Charger support<br />
for wireless enabling<br />
handle
Innovation<br />
for enhanced people safety<br />
<strong>RADIOSAFE</strong><br />
Series<br />
Three different solutions to best match your needs :<br />
Wireless<br />
emergency<br />
stop<br />
system<br />
External rubber <strong>protection</strong> of<br />
the housing<br />
Confi gurable function buttons<br />
(one-step or two-step<br />
pushbuttons, or rotary switches)<br />
Electronic key<br />
(memorize settings)<br />
Indicator lights<br />
(«ON», programming and<br />
diagnostics)<br />
Emergency stop palmswitch<br />
button<br />
IR option<br />
240g<br />
Charger support<br />
3 points carrying strap + Holster<br />
Detection of<br />
the wireless<br />
emergency stop<br />
system on the<br />
charger support<br />
Voltage adapter<br />
External <strong>protection</strong> of the housing<br />
Charger support<br />
Selection buttons<br />
(up to 10 different functions)<br />
Wireless<br />
enabling<br />
handle<br />
Back lighted LCD display<br />
Function pushbuttons<br />
3-position trigger<br />
Internal memory on SIM card<br />
IR option<br />
340g<br />
Contactless<br />
detection of the<br />
enabling handle<br />
on the charger<br />
support<br />
Contactless<br />
enabling handle<br />
charging<br />
Wireless<br />
safety<br />
signal<br />
transmission<br />
Wireless transmission of<br />
one emergency stop + 6 control inputs<br />
Quick installation<br />
on DIN rail<br />
Fixed control panel<br />
Wireless<br />
emergency stop<br />
and controls<br />
Mobile Equipment<br />
Safety receiver<br />
on equipment<br />
Safety<br />
receiver<br />
Allows the<br />
installation of<br />
an extention for<br />
antenna<br />
Quick installation<br />
on DIN rail<br />
Compact and<br />
confi gurable, the<br />
safety receiver will fi t<br />
your equipement and<br />
installation perfectly<br />
Average range in industrial space:<br />
from 150 to 250m<br />
Autonomy: from 40 to 50h *<br />
Batteries charging time: from 2h30 to 6h *<br />
* wireless emergency stop system or wireless enabling handle
Options and Accessories<br />
<strong>RADIOSAFE</strong><br />
Series<br />
IR module<br />
«Infrared start-up validation» option:<br />
(available for wireless emergency stop system and wireless enabling handle)<br />
IR<br />
This option ensures the identifi cation of the right equipment to be<br />
commanded with the wireless emergency stop system or the wire-<br />
less enabling handle.<br />
Wireless enabling handle configuration<br />
The wireless enabling handle is delivered with a programming<br />
software and USB cable as standard features.<br />
This software allows an easy programming of display menus,<br />
pictograms, function buttons, radio frequency, «dead-man»<br />
temporization, etc...<br />
Carrying holster accessory<br />
for the wireless enabling<br />
handle<br />
Antennas<br />
and antenna<br />
accesories for<br />
the wireless<br />
safety signal<br />
transmission<br />
and the safety<br />
receiver<br />
PEOPLE<br />
SAFETY<br />
<strong>RADIOSAFE</strong> product range<br />
will give you the best solution<br />
to all your machine related<br />
safety issues<br />
For wireless emergency stop system, ask doc ref.: E800<br />
For wireless enabling handle, ask doc ref.: E690<br />
For wireless safety signal transmission, ask doc ref.: E680<br />
For more details on <strong>RADIOSAFE</strong> product range, please ask for the specific product<br />
documentation or download it on our web site<br />
• Customer needs understanding<br />
• Applicative and technical know-how<br />
• 40 years of experience in industrial<br />
control and automated systems<br />
A world wide presence A proximity service A continuous innovation<br />
Discover how much more we can<br />
offer you by visiting our web site:<br />
www.jay-electronique.frr<br />
électronique<br />
Head office and factory:<br />
ZAC la Bâtie, rue Champrond<br />
F38334 SAINT ISMIER cedex<br />
Phone : +33 (0)4 76 41 44 00<br />
Fax : .....+33 (0)4 76 41 44 44<br />
Web : ....www.jay-electronique.fr<br />
Distributor stamp<br />
08.04.10 - E.D./G.C.<br />
E900 A - 0410<br />
revision01
Change language