Klicken Sie hier für weitere Informationen.(11.690 kB) - Sportolino.de
Klicken Sie hier für weitere Informationen.(11.690 kB) - Sportolino.de
Klicken Sie hier für weitere Informationen.(11.690 kB) - Sportolino.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2008
MINILITE<br />
100 % Polyester, PU<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyester, PU<br />
9,5 mm F/G<br />
grau/rot<br />
grey/red<br />
10052 Minilite<br />
100<br />
90/60<br />
200<br />
120<br />
13 ± 1,0 kg<br />
5<br />
33<br />
1000 mm<br />
MINIpack<br />
100 % Polyester, PU<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Steel 16 mm<br />
grau/rot<br />
grey/red<br />
10053 Minipack<br />
120<br />
95<br />
190<br />
± 1,6 kg<br />
42<br />
12<br />
1000 mm<br />
1 Ventilation<br />
MINITRamp<br />
100 % Polyester, PU<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyester, PU<br />
7,9 mm F/G<br />
grau/rot<br />
grey/red<br />
10054 Minitramp<br />
90<br />
190 30<br />
120<br />
12 ± 1,5 kg<br />
7,5<br />
39<br />
1000 mm<br />
02
Monodome PU<br />
100 % Polyester, PU<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 7,9 mm<br />
grau/rot<br />
grey/red<br />
10057 Monodome PU<br />
205<br />
105<br />
150<br />
± 2,2 kg<br />
58<br />
12<br />
1000 mm<br />
1 Ventilation<br />
Beaver 3<br />
100 % Polyester, PU<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 7,9 mm<br />
16 mm steel upright poles<br />
marine/grau<br />
navy/grey<br />
10060 Beaver 3<br />
200<br />
120<br />
180<br />
± 2,8 kg<br />
50<br />
13<br />
1000 mm<br />
1 Ventilation<br />
ontario 3<br />
100 % Polyester, PU<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 7,9 mm<br />
grau/rot<br />
grey/red<br />
10066 Ontario 3<br />
180<br />
120<br />
205<br />
100<br />
± 3,0 kg<br />
50<br />
13,5<br />
1 Ventilation Storage space 1,40 m 2<br />
03
TEXEL 3/4<br />
100 % Polyester, ALU/PU<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Texel 3: 7,9 mm F/G Steel<br />
Texel 4: 8,5 mm F/G Steel<br />
alu/rot<br />
alu/red<br />
10075 Texel 3<br />
10076 Texel 4<br />
240<br />
± 3,8 kg<br />
16<br />
± 4,0 kg<br />
17<br />
58<br />
58,5<br />
1 Ventilation<br />
Kansas 3<br />
100 % Polyester, PU, nahtversiegelt<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 7,9 mm<br />
dunkelolive/hellolive<br />
dark olive/light olive<br />
10069 Kansas 3<br />
200<br />
120<br />
70<br />
± 2,9 kg<br />
50<br />
13<br />
nahtversiegelt / seam taped<br />
1 Ventilation Storage space 0,72 m 2<br />
FOREST 3<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 7,9 mm<br />
10080 Forest 3<br />
200<br />
Forest print<br />
120<br />
nahtversiegelt / seam taped<br />
1 Ventilation Storage space 0,72 m 2<br />
200<br />
70<br />
± 3,2 kg<br />
57<br />
13<br />
04
Nevada 3/4<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Nevada 3: 7,9 mm F/G<br />
Nevada 4: 7,9 / 8,5 mm F/G<br />
10085 Nevada 3<br />
dunkelolive/hellolive<br />
dark olive/light olive<br />
10086 Nevada 4<br />
nahtversiegelt / seam taped<br />
205 120<br />
240 130<br />
205<br />
205<br />
80<br />
± 3,98 kg<br />
51<br />
17<br />
2000 mm<br />
80<br />
± 4,7 kg<br />
54<br />
18<br />
2000 mm<br />
1 Ventilation Storage space<br />
Nevada 3: 1,24 m 2<br />
Nevada 4: 1,50 m 2<br />
Kira 3/4<br />
10087 Kira 3<br />
210 130<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Kira 3: 7,9 mm F/G<br />
Kira 4: 8,5 mm F/G<br />
dunkelolive/hellolive<br />
dark olive/light olive<br />
10088 Kira 4<br />
240 130<br />
nahtversiegelt / seam taped<br />
210<br />
120<br />
± 4,6 kg<br />
58<br />
16<br />
2000 mm<br />
210<br />
130<br />
± 5,2 kg<br />
58<br />
17<br />
2000 mm<br />
1 Ventilation Storage space<br />
Kira 3: 2,36 m 2<br />
Kira 4: 2,75 m 2<br />
Tessin 4<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
9,5 mm F/G<br />
dunkelolive/hellolive<br />
dark olive/light olive<br />
10093 Tessin 4<br />
220<br />
240<br />
165<br />
170<br />
nahtversiegelt / seam taped<br />
140<br />
± 6,46 kg<br />
65<br />
19<br />
2000 mm<br />
2 Windows<br />
2 Ventilation Storage space<br />
2,96 m 2<br />
05
korfu 3/4<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Korfu 3: FRP 8,5 mm<br />
Korfu 4: FRP 9,5 mm<br />
graustahl/orange<br />
grey steel/orange<br />
11438 Korfu 3<br />
11440 Korfu 4<br />
± 5,0 kg<br />
59<br />
17<br />
± 6,1 kg<br />
59<br />
18<br />
1 Ventilation 2 Windows Storage space<br />
Korfu 3: 2,25 m 2<br />
Korfu 4: 3,00 m 2<br />
1 Meshwindow<br />
como 4/6/8<br />
Living area<br />
Como 4: 4,32 m 2<br />
Como 6: 4,56 m 2<br />
Como 8: 5,60 m 2<br />
1 Ventilation 1 Window<br />
2 Meshwindows<br />
rot/beige<br />
red/beige<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Fiberglass 9,5 / 11 mm<br />
Steel up right poles 16 mm<br />
nahtversiegelt / seam taped<br />
12190 Como 4<br />
12191 Como 6<br />
12192 Como 8<br />
210 200 210<br />
280<br />
260<br />
2000 mm<br />
± 11,0 kg<br />
68<br />
20<br />
± 11,3 kg<br />
68<br />
2000 mm<br />
21<br />
640<br />
210<br />
170 170<br />
160 160<br />
2000 mm<br />
± 13,24 kg<br />
68<br />
23<br />
06
Colorado 180<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
silbergrau/nachtblau<br />
silvergrey/night blue<br />
10097 Colorado 180<br />
170 200 170<br />
240<br />
190<br />
± 7,6 kg<br />
22<br />
Steel up right poles 19 mm<br />
180 190 60<br />
63<br />
2000 mm<br />
1 Ventilation 2 Windows<br />
Living area<br />
4,0 m 2 1 Meshwindow<br />
MESH-WINDOW<br />
a lighting i<strong>de</strong>a<br />
multi-funktions-led-lampe<br />
Neueste LED-Technik<br />
3 Leuchtdio<strong>de</strong>n<br />
Gewicht ca. 50 g<br />
Energiesparend<br />
Multifunktionsclip<br />
Befestigungsmöglichkeiten:<br />
Bei Zelten mit diesem Symbol wird<br />
die Lampe mittels patentiertem<br />
Klettverschlusssystem im Innenzelt<br />
befestigt. Für alle an<strong>de</strong>ren Zelte<br />
verwen<strong>de</strong>n <strong>Sie</strong> <strong>de</strong>n beigelegten<br />
Karabiner, <strong>de</strong>r in die Lampenhalterung<br />
eingehängt wer<strong>de</strong>n kann. Mittels<br />
Multifunktionsclip kann die Lampe<br />
an Rucksäcken, Bekleidung und<br />
Fahrradtaschen befestigt wer<strong>de</strong>n.<br />
New LED innovation<br />
3 LED's<br />
Weight 50 gr<br />
Conservation of Energy<br />
Multi-funktion clip<br />
Fixing points<br />
Tents with this logo:<br />
The Led-Lamp can be fixed with<br />
this symbol by velcro attachments<br />
to the inner<br />
tent. For all other tents fix<br />
the lamp by hook onto the<br />
standard lamp hol<strong>de</strong>r. The multifunction<br />
clipprovi<strong>de</strong> fixations for<br />
garments,<br />
backpacks, bike bags.<br />
41499<br />
L/B/H: 7 x 5,5 x 4 cm<br />
Patentiertes<br />
Klettverschlusssystem.<br />
Patent-Nr.: EPO985785<br />
Nieuwste LED techniek<br />
3 lichtdio<strong>de</strong>n<br />
Gewicht ca. 50 gr<br />
Energiebesparend<br />
Multifunctionele clip<br />
Bevestigingsmogelijkhe<strong>de</strong>n:<br />
Tenten voorzien van <strong>de</strong>ze logo:<br />
De LED-lamp kan vastgeklit wor<strong>de</strong>n<br />
aan <strong>de</strong> binnentent dankzij<br />
<strong>de</strong> velcro-voorziening. Voor alle<br />
an<strong>de</strong>re tenten kan <strong>de</strong> lamp mid<strong>de</strong>ls<br />
<strong>de</strong> bijgelever<strong>de</strong> haak aan <strong>de</strong><br />
lamphou<strong>de</strong>r vastgehaakt wor<strong>de</strong>n.<br />
De lamp kan ook aan rugzak,<br />
fietstas of kleding bevestigd wor<strong>de</strong>n<br />
a.h.v. <strong>de</strong> multifunctionele clip.<br />
Technique LED la plus<br />
recente<br />
3 dio<strong>de</strong>s LED<br />
Poids ca. 50 gr<br />
Economie d’energie<br />
Clip polyvalent<br />
Moyens d’attache:<br />
Pour les tentes pourvues<br />
<strong>de</strong> ce symbôle:<br />
La lampe peut être<br />
accrochée dans la tente<br />
intérieure à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
ban<strong>de</strong> auto-grippante.<br />
Dans les tentes non-pourvues<br />
<strong>de</strong> velcro, utilisez le<br />
crochet pour suspendre la<br />
lampe à l’accroche-lampe.<br />
La lampe peut également<br />
être fixée à un sac à dos,<br />
sac bicyclette ou aux<br />
vêtements grâce au clip<br />
multi-usage.<br />
Nuova tecnologia a LED<br />
3 luci a LED<br />
Peso di circa 50 gr<br />
Basso consumo<br />
energetico <strong>de</strong>lle batterie<br />
Aggancio multifunzionale<br />
Punti di fissaggio:<br />
La lampada a LED puo’<br />
essere fissata tramite<br />
il nastro di velcro<br />
posizionato all’interno<br />
<strong>de</strong>lla ten<strong>de</strong>, che riportano<br />
questo simbolo.<br />
Per a applicare la lampada<br />
sugli altri mo<strong>de</strong>lli di ten<strong>de</strong>,<br />
occorre fissarla agli appositi<br />
punti all’interno <strong>de</strong>lla tenda<br />
utilizzando il gancio fornito.<br />
Il gacio multifunzionale permette<br />
di fissare la lampada<br />
agli indumenti agli zaini o<br />
alle borse <strong>de</strong>lla bicicletta.<br />
07
Valencia 4/5<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Valencia 4: FRP 9,5 mm<br />
Valencia 5: FRP 9,5/11 mm<br />
Steel up right poles 16 mm<br />
silbergrau/nachtblau<br />
silvergrey/night blue<br />
3 Ventilations 2 Windows<br />
Living area<br />
Valencia 4: 4,43 m 2<br />
Valencia 5: 5,10 m 2<br />
1 Meshwindow<br />
11849 Valencia 4<br />
11850 Valencia 5<br />
260<br />
± 9,5 kg<br />
64<br />
21<br />
3000 mm<br />
± 11,3 kg<br />
67<br />
25<br />
3000 mm<br />
08
Ancona 4/5<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Ancona 4: FRP 9,5 mm<br />
Ancona 5: FRP 11 mm<br />
Steel up right poles 16 mm<br />
silbergrau/nachtblau<br />
silvergrey/night blue<br />
1 Ventilation 1 Window<br />
Living area<br />
Ancona 4 = 5,0 m 2<br />
Ancona 5 = 6,3 m 2<br />
1 Meshwindow<br />
INKLUSIVE ZELTBODEN /<br />
INCLUDING GROUND SHEET<br />
11856 Ancona 4<br />
210<br />
190<br />
240<br />
180<br />
435<br />
± 10,75 kg 22<br />
64<br />
11857 Ancona 5<br />
210<br />
200<br />
120<br />
185<br />
465<br />
180<br />
± 12,8 kg 23<br />
65<br />
09
dakota 4/5<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 9,5/11 mm<br />
Steel up right poles 16 mm<br />
silbergrau/nachtblau<br />
silvergrey/night blue<br />
2 Ventilations<br />
2 Windows Living area<br />
Dakota 4: 5,72 m 2<br />
Dakota 5: 7,50 m 2<br />
11864 Dakota 4<br />
± 12,0 kg<br />
66<br />
25<br />
3000 mm<br />
11866 Dakota 5<br />
± 13,5 kg<br />
68<br />
26<br />
3000 mm<br />
10
Malaga 6<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 11 mm<br />
Steel up right poles 16 mm<br />
silbergrau/nachtblau<br />
silvergrey/night blue<br />
2 Ventilations 2 Windows<br />
Living area<br />
max. 8,7 m 2<br />
2 Meshwindow<br />
INKLUSIVE ZELTBODEN /<br />
INCLUDING GROUND SHEET<br />
12205 Malaga 6<br />
130<br />
195<br />
215<br />
515<br />
175 180<br />
± 16,5 kg 31<br />
64<br />
11
Amalfi 5<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 11 mm<br />
Steel up right poles 16 mm<br />
silbergrau/nachtblau<br />
silvergrey/night blue<br />
2 Ventilations 6 Windows<br />
Living area<br />
7,6 m 2 4 Meshwindow<br />
3 MESH-TÜREN / DOORS<br />
NEU! NEW! NEU! NEW!<br />
Eingenähter Wohnraumbo<strong>de</strong>n!<br />
Fixed ground sheet!<br />
12211 Amalfi 5<br />
215<br />
205<br />
305<br />
300<br />
190<br />
± 17,5 kg<br />
29,5<br />
250<br />
225<br />
68<br />
3000 mm<br />
12
livorno plus 6/8<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
hellblau/mittelgrau<br />
petrol/medium grey<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
Livorno Plus 6: FRP 11 / 9,5 mm<br />
Livorno Plus 8: FRP 11 / 9,5 mm<br />
Steel up right poles 16 mm<br />
8 Ventilations 5 Windows Living area<br />
Livorno 6: 4,83 m 2<br />
Livorno 8: 7,30 m 2<br />
2 Meshwindows<br />
INKLUSIVE ZELTBODEN /<br />
INCLUDING GROUND SHEET<br />
12209 Livorno Plus 6<br />
12210 Livorno Plus 8<br />
140<br />
150<br />
± 14,57 kg<br />
25<br />
± 19,65 kg<br />
29<br />
67<br />
71<br />
13
MOJAVE 6/8<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
rot/beige<br />
red/beige<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 11 mm<br />
1/ 2 Window –<br />
1/2 Meshwindow<br />
Living area 8,6 m2<br />
4 Ventilations<br />
Steel up right poles 16 mm<br />
Mojave 8<br />
INKLUSIVE ZELTBODEN /<br />
INCLUDING GROUND SHEET<br />
Mojave 6<br />
12215 Mojave 6<br />
12217 Mojave 8<br />
575<br />
140 ± 18,5 kg<br />
29<br />
660<br />
240<br />
± 20,95 kg<br />
30<br />
210<br />
650<br />
68<br />
205<br />
150<br />
3000 mm<br />
210<br />
660<br />
140<br />
68<br />
205<br />
150<br />
3000 mm<br />
14
FAMILY VARIO 5/6<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
100 % Polyester<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 12,7 mm<br />
dunkelgrau/stein/rio rot<br />
dark grey/stone/rio red<br />
2 Ventilations 5 Windows Living area:<br />
Vario 5: 8,05 m 2<br />
Vario 6: 10,25 m 2<br />
3 Meshwindows<br />
INKLUSIVE ZELTBODEN /<br />
INCLUDING GROUND SHEET<br />
12226 Family Vario 5<br />
350<br />
12229 Family Vario 6<br />
410<br />
240<br />
220<br />
240<br />
220<br />
120<br />
110<br />
140<br />
180<br />
± 20,1 kg<br />
70<br />
30<br />
3000 mm<br />
140<br />
110<br />
140<br />
240<br />
± 22,0 kg<br />
70<br />
33<br />
3000 mm<br />
15
<strong>Sie</strong>sta<br />
14050 <strong>Sie</strong>sta<br />
100 % Polyester, PU, seam taped<br />
Mesh-door<br />
100 % Polyethylene (PE)<br />
FRP 12,7/9,5 mm<br />
Steel 19 mm<br />
hellolive/dunkelolive<br />
light olive/dark olive<br />
12,25 m 2 210<br />
350<br />
350<br />
± 13,4 kg<br />
25<br />
65 2000 mm<br />
Pav i l l i o n<br />
2 MESH-WINDOWS / 2 MESH-DOORS<br />
INKLUSIVE ZELTBODEN /<br />
INCLUDING GROUND SHEET<br />
16
touring Plus<br />
14093<br />
Schlafkabine<br />
Touring<br />
14091 Touring Plus<br />
Tramp<br />
1 Ventilation 2 Windows<br />
Living area 10,90 m 2<br />
2 Meshwindows<br />
11 mm FRP,<br />
12,7/16 mm<br />
steel-upright<br />
poles<br />
stein/olivgrau<br />
stone/urban chic<br />
100 % Polyester, PU coated,<br />
seam taped,<br />
fire retardant<br />
Schlafkabine<br />
100 % atmungsaktives<br />
Polyester<br />
Innertent<br />
100 % breathable<br />
Polyester<br />
Binnentent<br />
100 % a<strong>de</strong>mend Polyester<br />
Chambre<br />
100 % Polyester respirant<br />
14096<br />
Schlafkabine<br />
Tramp<br />
14095 Tramp<br />
grau/blau/grün<br />
grey/blue/green<br />
1 Ventilation 1 Window<br />
Living area 9,20 m 2<br />
1 Meshwindows<br />
100 % Polyester, 300 D, PU coated, 2000 mm, seam taped<br />
100 % Polyester, 150 D,<br />
PU coated, 1000 mm<br />
Steel 22 x 0,65 mm<br />
Schlafkabine<br />
100 % atmungsaktives<br />
Polyester<br />
Innertent<br />
100 % breathable<br />
Polyester<br />
Binnentent<br />
100 % a<strong>de</strong>mend Polyester<br />
Chambre<br />
100 % Polyester respirant<br />
17
KÜchenzelt<br />
Duschzelt<br />
14030 Küchenzelt 14010 Duschzelt<br />
100 % Polyester,<br />
150 D, PU coated,<br />
seam taped<br />
Steel 22 mm<br />
100 % Polyester,<br />
PU coated<br />
FRP 9,5 mm<br />
hellgrau/grau<br />
silvergrey/dark grey<br />
hellgrau/blau<br />
simply taupe/santorin blue<br />
Umklei<strong>de</strong>zelt<br />
GerÄtezelt<br />
14020 Umklei<strong>de</strong>zelt 14040 Gerätezelt<br />
100 % Polyester,<br />
150 D, PU coated<br />
Steel 19 mm<br />
100 % Polyester, PVC,<br />
seam taped<br />
steingrau/hellgrau<br />
dark grey/light grey<br />
18<br />
grün/hellgrau<br />
trekking green/silvergrey<br />
35 % B.W./Cotton<br />
65 % Polyester<br />
Steel 22 mm
Mallorca<br />
TRiangular<br />
Material: 100 % Polyester, coated<br />
Bo<strong>de</strong>n/Floor: 100 % Polyethylene (PE)<br />
Gestänge/Frames: Fiberglas<br />
10051 hellblau/dunkelblau<br />
light blue/blue<br />
240<br />
125<br />
140<br />
± 1,8 kg<br />
55<br />
9<br />
Material: 100 % Polyester<br />
Gestänge/Frames: Fiberglas<br />
10045 orange<br />
200<br />
270<br />
147<br />
147<br />
150<br />
± 1<br />
5<br />
200<br />
147<br />
150<br />
270<br />
147<br />
± 1,8 kg<br />
55<br />
10<br />
10051<br />
Mistral<br />
Material: 100 % Polyester, PU<br />
Gestänge/Frames: 4 x 16,0 mm Steel<br />
10016 ultramarine/<br />
total eclipse<br />
10018 lightolive/<br />
nightblue/red<br />
500<br />
140<br />
± 2,3 kg<br />
53<br />
10,5<br />
Tarp<br />
Sun valley<br />
± 2,5 kg<br />
55<br />
35<br />
23<br />
nahtversiegelt / seam taped<br />
nahtversiegelt / seam taped<br />
Material: 100 % Polyester,<br />
PU, seam taped<br />
Gestänge/Frames:<br />
22 mm Steel up right poles 2000 mm<br />
Material: 100 % Polyester,<br />
PU, seam taped, UV 40<br />
Gestänge/Frames:<br />
22 mm Steel up right poles 2000 mm<br />
Tarp size 1<br />
10030 stein/stone<br />
300<br />
Tarp size 2<br />
10033 stein/stone<br />
400<br />
Tarp size 3<br />
10036 stein/stone<br />
500<br />
Sunvalley size 1<br />
10032 lightolive/<br />
nightblue/red<br />
± 3,5 kg<br />
300<br />
10<br />
Sunvalley size 2<br />
10035 lightolive/<br />
nightblue/red<br />
± 3,9 kg<br />
400<br />
12<br />
Sunvalley size 3<br />
10038 lightolive/<br />
nightblue/red<br />
± 4,4 kg<br />
500<br />
13<br />
57<br />
57<br />
57<br />
19
Action 200<br />
20074 rot/dunkelgrau<br />
red/dark grey<br />
100 %<br />
Polyester<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
1 x 200 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 550 g<br />
1 x 200 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
80<br />
Volume 14,1 l<br />
225<br />
1050 g<br />
22<br />
EN 13537<br />
50<br />
37<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+11° C<br />
Limit (Tlim)<br />
+7° C<br />
Extreme (Text)<br />
-6° C<br />
Action 250<br />
20075 hellblau/dunkelblau<br />
light blue/dark blue<br />
100 %<br />
Polyester<br />
1 x 250 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 750 g<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
1 x 250 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
80<br />
Volume 15,8 l<br />
225<br />
1450 g<br />
23<br />
EN 13537<br />
50<br />
38<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+9° C<br />
Limit (Tlim)<br />
+5° C<br />
Extreme (Text)<br />
-9° C<br />
Easy Travel<br />
20071 dunkelorange / dunkelgrau<br />
dark orange/dark grey<br />
100 %<br />
Polyester<br />
1 x 150 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
75<br />
220<br />
Total 400 g<br />
1 x 150 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Volume 8,4 l<br />
900 g<br />
17<br />
50<br />
37<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+13° C<br />
Limit (Tlim)<br />
+9° C<br />
EN 13537<br />
Extreme (Text)<br />
-3° C<br />
20<br />
RV-Ab<strong>de</strong>ckleiste<br />
Windshield<br />
Anti-tochtstrook<br />
Rabat anti-froid<br />
Bordo protettino sotto la cerniera<br />
Wärmekragen<br />
Thermal collar<br />
Warmtekraag<br />
Collerette thermique<br />
Collare termico
LITE PAK 800<br />
23282 dunkelgrau/rot<br />
dark grey/red<br />
100 %<br />
Polyester<br />
1 x 150 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 380 g<br />
100 %<br />
Polyester<br />
breathable<br />
1 x 150 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
75<br />
210<br />
Volume 5,0 l<br />
800 g<br />
15<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+11° C<br />
Limit (Tlim)<br />
+7° C<br />
EN 13537<br />
Extreme (Text)<br />
-6° C<br />
50<br />
28<br />
TR 300<br />
23018 hellblau/dunkelblau<br />
light blue/dark blue<br />
100 %<br />
Polyester<br />
2 x 150 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 950 g<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
2 x 150 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
EN 13537<br />
85<br />
230<br />
Volume 19,1 l<br />
1700 g<br />
25<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+5° C<br />
Limit (Tlim)<br />
-1° C<br />
Extreme (Text)<br />
-16° C<br />
55<br />
39<br />
FOREST<br />
23076 Forest print<br />
100 %<br />
Polyester<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
2 x 175 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 1300 g<br />
2 x 175 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
85<br />
55<br />
230<br />
Volume 22,3 l<br />
1900 g<br />
42<br />
26<br />
Comfort (Tcomf)<br />
0° C<br />
Limit (Tlim)<br />
-5° C<br />
EN 13537<br />
Extreme (Text)<br />
-23° C<br />
Hunter<br />
23074 camouflage/sand<br />
100 %<br />
Polyester<br />
2 x 175 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 1300 g<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
2 x 175 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
85<br />
Volume 22,3 l<br />
EN 13537<br />
230<br />
1900 g<br />
26<br />
Comfort (Tcomf)<br />
0° C<br />
Limit (Tlim)<br />
-5° C<br />
Extreme (Text)<br />
-23° C<br />
55<br />
42<br />
21
Denali<br />
23050 dunkelorange/rot/dunkelgrau<br />
dark orange/red/dark grey<br />
100 %<br />
Nylon 190T<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
80<br />
1 x 150 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Total 400 g<br />
1 x 100 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Volume 7,1 l<br />
220<br />
1000 g<br />
18<br />
50<br />
28<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+9°C<br />
Limit (Tlim)<br />
+5°C<br />
EN 13537<br />
Extreme (Text)<br />
-9°C<br />
safari<br />
23051 hellolive/dunkelolive/dunkelrot<br />
light olive/dark olive/dark red<br />
100 %<br />
Nylon 190T<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
80<br />
2 x 125 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Total 850 g<br />
2 x 125 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Volume 17,2 l<br />
230<br />
1550 g<br />
24<br />
55<br />
38<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+6°C<br />
Limit (Tlim)<br />
+2°C<br />
EN 13537<br />
Extreme (Text)<br />
-13°C<br />
redwood<br />
23070 hellgrau/dunkelgrau/orange<br />
light grey/dark grey/orange<br />
Mit Fuß-RV! With foot box zipper!<br />
100 %<br />
Nylon 190T<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
85<br />
230<br />
2 x 150 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Total 1070 g<br />
2 x 150 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Volume 19,6 l<br />
1850 g<br />
25<br />
55<br />
40<br />
EN 13537<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+2°C<br />
Limit (Tlim)<br />
-3°C<br />
Extreme (Text)<br />
-20°C<br />
22
Boogie<br />
23026 blau/hellblau<br />
blue/light blue<br />
100 %<br />
Polyester<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
1 x 200 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 480 g<br />
1 x 200 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
70<br />
45<br />
170<br />
860 g<br />
30<br />
18<br />
EN 13537<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+14° C<br />
Ranger<br />
20055 rot/dunkelgrau<br />
red/dark grey<br />
100 %<br />
Polyester<br />
1 x 200 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 540 g<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
1 x 200 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
75<br />
Volume 10,2 l<br />
EN 13537<br />
180<br />
1000 g<br />
36<br />
19<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+14° C<br />
Limit (Tlim)<br />
+11° C<br />
Extreme (Text)<br />
-2° C<br />
Ceduna<br />
20058 hellblau/dunkelblau<br />
light blue/dark blue<br />
100 %<br />
Polyester<br />
1 x 300 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
Total 950 g<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
1 x 300 g/m 2<br />
100 % Polyester<br />
80<br />
Volume 19,6 l<br />
EN 13537<br />
200<br />
1600 g<br />
25<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+10° C<br />
Limit (Tlim)<br />
+6° C<br />
Extreme (Text)<br />
-8° C<br />
40<br />
Dura Loft ®<br />
Invented by<br />
Hightec Kunstfaserfüllung<br />
für ultimative Wärme<br />
• Gute Wärmeisolierung<br />
• Pflegeleicht<br />
• Wärmt auch noch<br />
in feuchtem Zustand<br />
• Schnelltrocknend<br />
Hightech synthetic filaments<br />
provi<strong>de</strong> ultimate insulation<br />
• High insulation capacity<br />
• Easy care<br />
• Maintains warmth<br />
when wet<br />
• Dries quickly<br />
Hoogwaardige synthetische<br />
vezel met optimale isolatie<br />
• Goe<strong>de</strong> warmte-isolatie<br />
• Makkelijk in on<strong>de</strong>rhoud<br />
• Behoudt warmte, zelfs in<br />
vochtige omstandighe<strong>de</strong>n<br />
• Droogt snel<br />
Fibre synthétique supérieure<br />
pour une isolation optimale<br />
• Bonne isolation thermique<br />
• Entretien facile<br />
• Maintient chaleur,<br />
même mouillé<br />
• Sèche rapi<strong>de</strong>ment<br />
1-Kanal-Polyesterfaser<br />
mit sehr gutem Bausch.<br />
Oberfläche mit Silikon<br />
behan<strong>de</strong>lt.<br />
Durable Hollowfiber silicon<br />
treated.<br />
1-kanaal-polyester vezel met<br />
goe<strong>de</strong> veerkracht<br />
Oppervlakte met silicoon<br />
behan<strong>de</strong>ld<br />
Fibre polyester - 1 canal<br />
avec<br />
bon pouvoir gonflant.<br />
Traitée au silicone<br />
100 % Polyester<br />
23
Scout Comfort<br />
21204 dunkelblau/hellblau/hellgrau<br />
dark blue/light blue/light grey<br />
100 %<br />
Polyester<br />
2 x 125 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Total 800 g<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
80<br />
220<br />
2 x 125 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Volume 15,8 l<br />
1500 g<br />
23<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+10°C<br />
Limit (Tlim)<br />
+6°C<br />
EN 13537<br />
Extreme (Text)<br />
-8°C<br />
38<br />
Eiger<br />
21205 grün/schwarz<br />
green/black<br />
100 %<br />
Polyester<br />
2 x 175 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Total 1450 g<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
90<br />
210<br />
2 x 175 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Volume 23,9 l<br />
2200 g<br />
26<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+5°C<br />
Limit (Tlim)<br />
0°C<br />
EN 13537<br />
Extreme (Text)<br />
-16°C<br />
45<br />
CELTIC<br />
21215 braun/brown<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 %<br />
Polyester<br />
2 x 150 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
Total 1350 g<br />
35 %<br />
Cotton/<br />
65 % Polyester<br />
2 x 150 g/m 2<br />
Duraloft H1<br />
100 % Polyester<br />
100<br />
200<br />
Volume 28,6 l<br />
2350 g<br />
50<br />
27<br />
Comfort (Tcomf)<br />
+6°C<br />
Limit (Tlim)<br />
+1°C<br />
EN 13537<br />
Extreme (Text)<br />
-14°C<br />
Temperatur<br />
Bitte betrachten <strong>Sie</strong> die Temperaturangaben <strong>de</strong>r Schlafsackmo<strong>de</strong>lle als Anhaltswerte.<br />
Kälte wird oft subjektiv unterschiedlich empfun<strong>de</strong>n.<br />
Temperaturangaben<br />
Extremtemperatur<br />
Unterer Extremwert <strong>de</strong>r Temperatur, bei <strong>de</strong>m das Risiko von Gesundheitsschä<strong>de</strong>n durch Hypothermie<br />
(Unterkühlung) besteht (bezogen auf eine Standard-Frau, 60 kg).<br />
Grenztemperatur<br />
Untere Temperaturgrenze, bei welcher <strong>de</strong>r vollständig in <strong>de</strong>n Schlafsack eingepackte Schläfer in<br />
zusammengerollter Körperhaltung gera<strong>de</strong> noch nicht friert (bezogen auf einen Standard-Mann, 70 kg).<br />
Komfort<br />
Untere Grenze <strong>de</strong>s Komforttemperaturbereichs, bis zu <strong>de</strong>r ein vollständig in <strong>de</strong>n Schlafsack<br />
eingepackter Schläfer in entspannter Körperhaltung, z.B. auf <strong>de</strong>m Rücken liegend, gera<strong>de</strong> noch<br />
nicht friert (bezogen auf eine Standard-Frau, 60 kg).<br />
Temperature rating is an indication only and subject to the condition of the user.<br />
Temperature rating<br />
Extreme temperature<br />
Lower extreme temperature where there is the risk of a health damage by hypothermia<br />
(related to a „standard-woman“ with a body mass of 60 kg)<br />
Limit temperature<br />
Lower limit of the transition range down to which a sleeping person with a body mass<br />
of 70 kg („standard-man“) being completely packed into the sleeping bag with a<br />
rolled-up body posture is just not feeling cold<br />
Comfort Temperature<br />
Lower limit of the comfort range down to which a sleeping person with<br />
a body mass of 60 kg („standard woman“) being completely packed into the sleeping<br />
bag and lying relaxed on the back is just not feeling cold<br />
24
Selbstaufblasen<strong>de</strong> Matten<br />
IDAHO<br />
Idaho Comfort 41050 burgund/burgundy<br />
Material: Polyester, non slip<br />
Maße/Size: 190 x 60 x 5 cm<br />
Gewicht/Weight: 2000 g<br />
OREGON<br />
Oregon 41047 blau/blue<br />
Material: Polyester, non slip<br />
Maße/Size: 180 x 60 x 4 cm<br />
Gewicht/Weight: 1400 g<br />
minto<br />
Minto 41045 oliv/olive<br />
Material: Polyester, non slip<br />
Maße/Size: 180 x 50 x 3 cm<br />
Gewicht/Weight: 1000 g<br />
Forest<br />
Forest 41024 Forest print<br />
Material: 100 % Polyester, PU<br />
Maße/Size: 180 x 55 x 3 cm<br />
Alumatte Single<br />
Alumatte Duo<br />
41090 Alumatte Single<br />
Alu-Mat Single<br />
Alu-mat single<br />
Isolant alu single<br />
160 g, 190 x 60 x 0,2 cm<br />
41095 Alumatte Duo<br />
Alu-Mat Duo<br />
Alu-mat duo<br />
Isolant alu duo<br />
300 g, 190 x 120 x 0,2 cm<br />
Alukissen<br />
41325 Alukissen<br />
Alu-Pad<br />
Alu-kussen<br />
Coussin alu<br />
70 g, 35 x 45 cm<br />
Sitzkissen<br />
41330 blau/blue<br />
Material: Polyester, non slip<br />
Maße/Size: 30 x 40 x 3 cm<br />
Gewicht/Weight: 300 g<br />
Trekking-Leichtgewicht-<br />
Matratze<br />
41000 Trekking-Leichtgewicht-Matratze<br />
Trekking Lightweight-Mat<br />
Trekking-Lightweight mat<br />
Matelas Trekking léger<br />
Nylon, PVC coated, 900 g,<br />
182 x 72 cm<br />
25
Boogie 10<br />
100 % Polyester, 600 D PU<br />
3<br />
Maße/Size: 29 x 19 x 14 cm<br />
Volumen/Volume: 10 l<br />
Gewicht/Weight: 225 g<br />
30027 – blau/dunkelblau<br />
blue/dark blue<br />
Stella 24<br />
100 % Polyester, 600 D PU<br />
3<br />
Maße/Size: 36 x 24,5 x 15 cm<br />
Volumen/Volume: 24 l<br />
Gewicht/Weight: 400 g<br />
30030 – grau<br />
grey<br />
30031 – grün<br />
green<br />
30032 – rot<br />
red<br />
San pedro 28<br />
100 % Polyester, 300D Mini Rip Stop PU<br />
100 % Polyester, 450D Rip Stop PU<br />
100 % Polyester, 600D PU<br />
5<br />
Regenschutz /Raincover<br />
Maße/Size: 44 x 31 x 18,5 cm<br />
Volumen/Volume: 28 l<br />
Gewicht/Weight: 933 g<br />
30044 – rot/grau/dunkelgrau<br />
red/light grey/dark grey<br />
30043 – blau/grau/dunkelgrau<br />
slate blue/light grey/dark grey<br />
26
Moon 30/55<br />
100 % Polyester, 300D Mini Rip Stop PU<br />
100 % Polyester, 600D PU<br />
6<br />
3<br />
2 Packfächer<br />
2 Compartments<br />
2 compartimenten<br />
2 compartiments<br />
2 comparti separati<br />
Taschen<br />
Pockets<br />
Vakken<br />
Poches<br />
Vario System<br />
Sistema per<br />
reggolazione<br />
altezza<br />
Airtex System<br />
Sistema di<br />
traspirazione<br />
<strong>de</strong>ll’aria<br />
Moon 30<br />
Maße/Size: 45 x 27 x 19 cm<br />
Volumen/Volume: 30 l<br />
Gewicht/Weight: 1110 g<br />
30057 – blau/dunkelblau<br />
blue/dark blue<br />
30058 – rot/dunkelgrau<br />
red/dark grey<br />
Moon 55<br />
Maße/Size: 51 x 31 x 20 cm<br />
Volumen/Volume: 55 l<br />
Gewicht/Weight: 1200 g<br />
30059 – blau/dunkelblau<br />
blue/dark blue<br />
30060 – rot/dunkelgrau<br />
red/dark grey<br />
Forest 40<br />
100 % Polyester, 600 D PU<br />
4<br />
Maße/Size: 50 x 28 x 18 cm<br />
Volumen/Volume: 40 l<br />
Gewicht/Weight: 1140 g<br />
30063 – Forest Print<br />
27
ORION 60<br />
100 % Polyester, 450D Rip Stop PU<br />
100 % Polyester, 600D PU<br />
6<br />
Regenschutz /Raincover<br />
Maße/Size: 60 x 32 x 22 cm<br />
Volumen/Volume: 60 l<br />
Gewicht/Weight: 1950 g<br />
30066 – blau/grau/hellgrau<br />
blue/grey/light grey<br />
30064 – rot/schwarz/dunkelgrau<br />
red/black/dark grey<br />
Jupiter 50/70/80<br />
100 % Polyester, 450D Rip Stop PU<br />
100 % Polyester, 600D PU<br />
6<br />
Regenschutz /Raincover<br />
Jupiter 50<br />
Maße/Size: 58 x 29 x 20 cm<br />
Volumen/Volume: 50 l<br />
Gewicht/Weight: 2025 g<br />
30068 – dunkelgrau/hellgrau/aprikot<br />
dark grey/light grey/apricot<br />
Jupiter 70<br />
Maße/Size: 65 x 36 x 23 cm<br />
Volumen/Volume: 70 l<br />
Gewicht/Weight: 2275 g<br />
30070– dunkelgrau/hellgrau/aprikot<br />
dark grey/light grey/apricot<br />
Jupiter 80<br />
Maße/Size: 69 x 38 x 23 cm<br />
Volumen/Volume: 80 l<br />
Gewicht/Weight: 2425 g<br />
30072– dunkelgrau/hellgrau/aprikot<br />
dark grey/light grey/apricot<br />
28
picknick Rucksack<br />
Picnic backpack<br />
Flaschen-Kühlfach im Bo<strong>de</strong>n<br />
Schaumisoliertes Packfach<br />
E<strong>de</strong>lstahl-Besteck<br />
Melamin-Teller<br />
Kunststoff-Gläser<br />
Kellnermesser<br />
Stoffservietten<br />
Stofftisch<strong>de</strong>cke<br />
Zuckerbehälter (nur in Gr. 4)<br />
Salz- und Pfefferstreuer<br />
Schnei<strong>de</strong>brett<br />
Bottle hol<strong>de</strong>r on the bottom<br />
Insulated food compartment in the back<br />
Stainless spoon/knife/fork<br />
Melamine plates<br />
Acrylic goblets<br />
Corkscrow<br />
Cotton napkins<br />
Cotton table cloth<br />
Sugar container (only size 4)<br />
Salt and pepper cruet<br />
Plastic cutting board<br />
picknick Rucksack<br />
fÜr 2 personen<br />
Picnic backpack 2 person<br />
Material: 100 % Polyester, 600D PU<br />
Maße/Size: 40 x 30 x 32 cm<br />
Gewicht/Weight: 1500 g<br />
42150 – karo/beige<br />
check/beige<br />
picknick Rucksack<br />
fÜr 4 personen<br />
Picnic backpack 4 person<br />
Material: 100 % Polyester, 600D PU<br />
Maße/Size: 40 x 30 x 32 cm<br />
Gewicht/Weight: 2500 g<br />
42155 – karo/beige<br />
check/beige<br />
Reisewaschsalon<br />
Travel kit<br />
Material:<br />
Maße/Size:<br />
100 % Polyester, 600D PU<br />
49,5 x 32 cm<br />
Regenschutz für<br />
Rucksäcke<br />
Raincover for<br />
backpacks<br />
Faltbare Waschtasche<br />
mit Reißverschlußtaschen,<br />
Netztaschen, Einschubtaschen<br />
Foldable travel kit<br />
with ziped pockets,<br />
mesh organizer,<br />
multi-function pockets<br />
Opvouwbaar reistasje<br />
met geritste vakjes,<br />
mesh organizer en<br />
insteekvakken<br />
Trousse <strong>de</strong> voyage repliable<br />
avec pochettes zippées,<br />
organisateur filet et pochettes<br />
multi-fonctionnelles<br />
31075 schwarz/kobalt<br />
black/kobalt<br />
Regenhoes voor rugzakken<br />
Housse imperméable pour<br />
sacs à dos<br />
Material: 100 % Nylon, 190 T, PU 1500 mm<br />
(taped + reflective strip)<br />
35 – 55 l:<br />
31050 gelb/yellow<br />
55 – 80 l:<br />
31055 gelb/yellow<br />
29
E<strong>de</strong>lstahlteller-set<br />
42110 Stainless steel plate set<br />
Größe/Size: Ø 22,5 cm;<br />
Gewicht/Weight: 136 g x 2<br />
E<strong>de</strong>lstahlteller-set<br />
42112 Stainless steel plate set<br />
Größe/Size: Ø 21 cm;<br />
Gewicht/Weight: 148 g x 2<br />
Nonstickalupfanne<br />
42118<br />
Nonstick Alu pan<br />
Ø 24<br />
E<strong>de</strong>lstahl-topf+<br />
Pfannen-set<br />
42125 Stainless steel pot+pan set Ø 21,5 cm<br />
E<strong>de</strong>lstahl-<br />
Isolierbecher<br />
42117 Stainless steel double wall mug<br />
E<strong>de</strong>lstahlbecher<br />
42115 Stainless steel mug<br />
3,2 l<br />
230 ml<br />
230 ml<br />
E<strong>de</strong>lstahl-<br />
Wasserkessel<br />
42119<br />
Stainless steel coffee pot<br />
0,75 l<br />
E<strong>de</strong>lstahl-<br />
Besteck<br />
42100 Stainless steel chow set<br />
aluminium<br />
kochset 42120<br />
e<strong>de</strong>lstahl kochtopfset<br />
fÜr 2 Personen 42130<br />
ALU cookware set<br />
Topf/pot<br />
Topf/pot<br />
Pfanne/frying pan<br />
Pfanne/frying pan<br />
with fluting bottom<br />
1,0 Liter<br />
1,5 Liter<br />
Ø 15 cm<br />
Ø 19 cm<br />
Griff/grip han<strong>de</strong>l<br />
Packsack/stuff bag<br />
Gewicht/Weight:<br />
588 g<br />
ALU<br />
Stainless steel<br />
cookware set 2 person<br />
Topf mit Deckel/<br />
pot with lid<br />
2,75 Liter<br />
Topf/pot<br />
1,25 Liter<br />
Pfanne/frying pan with foldable<br />
han<strong>de</strong>l<br />
Ø 16 cm<br />
2 E<strong>de</strong>lstahl-Becher/<br />
2 stainless steel mugs 250 ml<br />
2 E<strong>de</strong>lstahl-Teller/<br />
2 stainless<br />
steel plates<br />
Ø 17,5 cm<br />
Packsack/stuff bag<br />
Gewicht/Weight:<br />
1010 g<br />
30
accessoires<br />
A l u<br />
S t e e l<br />
42227<br />
180 x 6 mm / 16 g / (6 Stk./pcs)<br />
42207<br />
180 x 5 mm / 32 g / (10 Stk./pcs)<br />
dreiloch-spanner 42260<br />
Triangular runner<br />
22 x 40 mm (6 Stk./pcs)<br />
A l u<br />
S t e e l<br />
42229<br />
175 x 15 mm / 12 g / (6 Stk./pcs)<br />
42205<br />
180 x 22 mm / 39 g / (6 Stk./pcs)<br />
leitergummis 42263<br />
Lad<strong>de</strong>r stretcher<br />
210 x 25 mm / (10 Stk./pcs)<br />
A l u<br />
S t e e l<br />
42225<br />
185 x 18 mm / 16 g / (6 Stk./pcs)<br />
42209<br />
240 x 20 mm / 60 g / (6 Stk./pcs)<br />
Abspanngummis Tent rubber<br />
42252 160 x 7 x 2 mm (6 Stk./pcs)<br />
42250 110 x 7 x 2 mm (6 Stk./pcs)<br />
A l u<br />
S t e e l<br />
42231<br />
230 x 35 mm / 30 g / (6 Stk./pcs)<br />
42211<br />
300 x 20 mm / 222 g / (2 Stk./pcs)<br />
Abspanngummis 42255<br />
Tent rubber<br />
15 x 75 mm (10 Stk./pcs)<br />
31
Solrrdusche<br />
Solarshower 20 l 41450<br />
Wassertank<br />
Watertank 15l 41460<br />
kompressionssack<br />
Compressure sac<br />
PE Ab<strong>de</strong>ckplane<br />
PE ground sheet<br />
41730 230 x 160 cm<br />
41731 250 x 230 cm<br />
41732 300 x 250 cm<br />
41772<br />
Größe M für alle Schlafsäcke<br />
bis 300 g/qm 2 Füllgewicht<br />
Size M for all sleeping bags<br />
up to 300 g/qm 2 filling weight<br />
50 x 20 cm schwarz/black<br />
41774<br />
Größe X für alle Schlafsäcke bis 400 g/qm 2 Füllgewicht<br />
Size X for all sleeping bags up to 400 g/qm 2 filling weight<br />
52 x 28 cm schwarz/black<br />
Multi-funktions-<br />
Zelt-LED-lampe 41499<br />
Größe/Size: 7 x 5,5 x 4 cm<br />
Patentiertes Klettverschlußsystem.<br />
Patent-Nr.: EPO985785<br />
3 lED’S<br />
heringszieher<br />
Easy puller<br />
41415<br />
CAMPING-Hammer<br />
mit Holzstiel /<br />
with woo<strong>de</strong>n bar<br />
41411<br />
outdoor-lampe<br />
41490<br />
mit 9 W Leuchtstoff-Röhre<br />
Outdoor Lantern with 9 W Fluorescent U-Tube<br />
Material: ABS Größe/Size: 270 x 160 mm<br />
Batterien/Batteries:4 x Mono R20<br />
(nicht inklusive/not inclusive)<br />
Gewicht/Weight: 590 g<br />
led handstrahler 41498<br />
LED Lamp 16 LED’S + 1 Kryton Birne / bulb<br />
Material:<br />
ABS<br />
Größe/Size: 190 x 150 x 120 mm<br />
Batterien/Batteries: 4 x Mono R20 (nicht inklusive/not inclusive)<br />
Gewicht/Weight: 430 g<br />
16 lED’S<br />
Zelttasche fÜr<br />
Familienzelte<br />
Tent carry bag for family tents 41782<br />
70 x 30 x 30 cm Zelt-Rollpacksack<br />
Trekking<br />
Tent roll-stuff-sac 41780<br />
90 x 22 cm<br />
Nahtdichter<br />
Seam sealer 41700<br />
IMPRÄGNIER<br />
spray<br />
Waterproof spray<br />
41705<br />
TeleskopZeltstange<br />
Telescope upright pole 42285<br />
170 - 255 cm x 22 mm<br />
Fiberglas-Reparatursets<br />
FRP-Repair Kit<br />
Alu-Reparatursets<br />
Alu-Repair Kit<br />
4 Stangen, Elastikband / 4 poles, Elastic<br />
41712 Set 9,5 mm, ca. 200 cm 41713 Set 11,0 mm, ca. 200 cm<br />
4 Stangen, Elastikband / 4 poles, Elastic<br />
41726 Set 9,5 mm, ca. 160 cm<br />
32
POp-Up moskitonetz<br />
Savanne<br />
Pop-up Moskitonet Savanne<br />
41510 sortiert<br />
moskitonetz<br />
Amazonas<br />
Moskitonet Amazonas<br />
100 % Polyester<br />
TOP Ø 60 cm<br />
Bed size up to 100 x 220 cm<br />
41528 (1 Person)<br />
Für alle Bettgrößen bis 100 x 200 cm<br />
For all bed-sizes up to appr. 100 x 200 cm<br />
Material: 100 % Polyester<br />
41530 (2 Personen)<br />
Für alle Bettgrößen bis 200 x 220 cm<br />
For all bed-sizes up to appr. 200 x 220 cm<br />
Material: 100 % Polyester<br />
Hängematte TRAVELLER<br />
Hammock Traveller<br />
41224 grün<br />
green<br />
100 % Nylon 140 x 275 cm<br />
Gewicht/Weight: 360 g<br />
33
Baumwoll-Luftmatratzen<br />
uni/solid<br />
Baumwoll Baumwoll Baumwoll Baumwoll<br />
Liegematratze / Sitz Liege / Box Kastenmatratze / Doppel Kastenmatratze /<br />
Cotton mat 5 tubes Cotton Chair mattress Cotton Box Mat Cotton Double Box Mat<br />
Art Nr / Item No 40100 40120 40140 40160<br />
Größe / size 193 x 74 cm 190 x 72 cm 195 x 74 x 8 cm 200 x 130 x 8 cm<br />
VPE / unit 4 4 4 2<br />
49700<br />
49712 49714<br />
49722<br />
49718<br />
49721<br />
Pumpen<br />
34<br />
Doppelhubpumpe / Elektro-Pumpe / Elektro-Pumpe / Akku-Elektro-Pumpe inkl. Auto- Aufblaspumpen /<br />
Double-Action-Pump Electric Pump 230 V Electric Pump 12 V la<strong>de</strong>kabel/ Akku Pump 220 V incl. Bellow Pumps<br />
recharge cable for cars 12 V<br />
Art Nr / Item No 49700 49712 49714 49718 49722 49721<br />
ccm 2 x 3000 95 W 45 W 22 W 3000 5000<br />
DIN 2 x 2000 1550 1950<br />
VPE / unit 1/6 1/6 1/6 1/6 12 10
• Luftbett mit integrierter Fußpumpe Patent Nr. EP0756466<br />
• Airbed with built in foot-pump un<strong>de</strong>r Patent Nr. EP0756466<br />
Integrierte Pumpe<br />
Patent Nr EPO756466<br />
Luftbett/Airbed Comfort plus<br />
Single, beflockt Double, beflockt King, beflockt<br />
Art Nr / Item No 40065 40067 40069<br />
Größe aufgeblasen / size inflated 188 x 77 x 19 cm 193 x 137 x 19 cm 203 x 182 x 19 cm<br />
VPE / unit 3 2 2<br />
Luftbett/Airbed<br />
Single, beflockt Double, beflockt King, beflockt<br />
Art Nr / Item No 40075 40077 40079<br />
Größe aufgeblasen / size inflated 182 x 80 x 20 cm 190 x 140 x 20 cm 204 x 190 x 20 cm<br />
VPE / unit 1/5 1/4 1/2<br />
35
S I M E X S P O R T G M B H<br />
Herrenpfad Süd 9<br />
D-41334 Nettetal-Kal<strong>de</strong>nkirchen<br />
Postfach 24 47 · 41311 Nettetal<br />
Telefon (+49) 0 21 57/81 67- 0<br />
Fax (+49) 0 21 57/81 67-10<br />
E-Mail info@simex-sport.<strong>de</strong><br />
Net www.simex-sport.com<br />
SIMEX SPORT<br />
INTERNATIONAL<br />
Vertretung für Nie<strong>de</strong>rsachsen,<br />
Bremen, Schleswig-Holstein,<br />
Hamburg, Berlin und für die<br />
neuen Bun<strong>de</strong>slän<strong>de</strong>r<br />
Vertretung für<br />
Rheinland-Pfalz, Hessen<br />
und Saarland<br />
Vertretung für<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg<br />
und Bayern<br />
Vertretung für<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Han<strong>de</strong>lsagentur<br />
Kathrin Kerber<br />
Neu Pampow 7c<br />
D-19061 Schwerin<br />
Telefon 03 85 / 6 66 62 41<br />
Fax 03 85 / 3 92 57 86<br />
Mobil 01 62 / 2 12 94 07<br />
kerber.k@t-online.<strong>de</strong><br />
Klaus Hoffmann<br />
Han<strong>de</strong>lsvertretung CDH<br />
Bahnhofstraße 18<br />
D-65307 Bad Schwalbach<br />
Postfach 1262<br />
D-65302 Bad Schwalbach<br />
Telefon 0 61 24 / 80 43<br />
Fax 0 61 24 / 17 14<br />
info@kh-security.<strong>de</strong><br />
Klaus Schmid<br />
Amperstraße 40<br />
D-82296 Schöngeising<br />
Telefon 0 81 41 / 35 86 23<br />
Fax 0 81 41 / 35 86 24<br />
Mobil 01 71/ 7 58 20 96<br />
graywolf_82296@yahoo.<strong>de</strong><br />
Gerfried Kühl<br />
Han<strong>de</strong>lsvertretung<br />
Hänselweg 9a<br />
D-53819 Neunkirchen-Seelscheid<br />
Telefon 0 22 47 / 91 57 07<br />
Fax 0 22 47 / 8 95 72<br />
Auslandsvertretungen<br />
Vertretung für die Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong><br />
A V K Sports Agenturen b.v.<br />
Aad W. van Kralingen<br />
Arent Maertensvliet 31<br />
NL-2992 WB Barendrecht<br />
Telefon (+31) 1 80-69 9045<br />
Fax (+31) 1 80-69 90 46<br />
Mobil (+31) 653324215<br />
avksimex@hetnet.nl<br />
Vertretung für Belgien<br />
Execco N.V.<br />
Gunther Jacobs<br />
Relegemsestraat 17<br />
B-1731 Asse-Zellik<br />
Telefon (+32) 2 452 40 04<br />
Telefax (+32) 2 452 40 03<br />
info@execco.be<br />
Vertretung für Skandinavien<br />
Finnland und Island<br />
Vario Sport A/S<br />
Høgliveien 30<br />
N-1850 Mysen / Norway<br />
Telefon (+47) 69 89 57 70<br />
Fax (+47) 69 89 57 69<br />
Mobil (+47) 90 87 95 51<br />
dag@variosport.no<br />
Vertretung für Tschechien<br />
und die Slowakei<br />
Vertretung für Slowenien<br />
Vertretung für die<br />
Russische Fö<strong>de</strong>ration<br />
Sprint spol. s r.o.<br />
Becovská ˘ 1083/3<br />
104 00 Praha-Uhríneves ˘ ˘<br />
Telefon (+42) 02 67 09 06 11<br />
Fax (+42) 02 67 71 00 92<br />
obchodni@sprintcz.cz<br />
www.sprintcz.cz<br />
SUN & FUN d.o.o.<br />
Poljanska cesta 55<br />
SLO- 4220 Skofja ˇ Loka<br />
Telefon (+386) 04-51 55 720<br />
Fax (+386) 04-51 55 721<br />
www.sun-fun.si<br />
GIRVAS M SPORT<br />
105023, Moscow<br />
Malaya Semenovskaya<br />
street, 11/2, stroenie 7<br />
Telefon (+7) 495 234-24-46<br />
Fax (+7) 495 963-31-13<br />
girvas@girvas.ru<br />
www.girvas.ru<br />
Produkt-Management<br />
und -Design Outdoor<br />
ROKOKO -<br />
Outdoor Design GmbH<br />
Buchfinkenstraße 7<br />
D-56412 Daubach<br />
Telefon (0 26 02) 18 07 37<br />
Fax (0 26 02) 18 07 51<br />
Mobil (01 71) 3 15 16 70<br />
rolfkochagency@t-online.<strong>de</strong><br />
Luc Hoorens – Product Manager<br />
Mobil (+32) 4 77-60 08 35<br />
luc.hoorens@simexbnl.be<br />
Esprime Limited<br />
World Commerce Centre<br />
RM 508, Harbour City<br />
11 Canton Road<br />
Tsimshatsui, Kowloon<br />
Hongkong<br />
Telefon (+852) 27 36 86 26<br />
Fax (+852) 27 30 54 06<br />
esprime@ssife.com<br />
www.ssife.com<br />
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Bildmaterial und Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt. Kopien, bzw. Vervielfältigungen nur mit Einverständnis von Simex Sport GmbH.<br />
Realisation: Norbert Wilms, et Lettera, www.et-lettera.<strong>de</strong>
Change language