Compact NS å¡å£³å¼å³80 ~ 1250A

Compact NS ! 

80 ~ 1250A 

!

!"#$%&' 

Compact NS 

80 ~ 1250 A 

 

2 

!" 9 

Compact NS !"# 10 

! 14 

!": 

! 16 

!"# 30 

!" 34 

! 42 

46 

! 48 

!"# 58 

! 

! 69 

! 

!"#$% 70 

!"#$%&'( 75 

!"# 76 

!" 78 

! 80 

!"#$ 81 

82 

400Hz 86 

!" 87 

Compact NS80H-MA 

!" 88 

88 

Compact Vigicompact 

NS100 ~ 250 

!" 89 

!" 93 

94 

96 


NS400~ 630 

!" 100 

!" 102 

103 

104 

Compact NS800~1250 

!" 108 

113 

! 115 

!"#$%&'( 116 

!"#$ 119 

!" 141 

Compact NS ! 149 

Merlin Gerin 1

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

Compact: 

 

Compact !"#$%&'()* !: 

!" 

!"#$%&'()*+,-./0 

Compact !"#$%& 15A - 1250A 

Compact NS, 15 ~ 630A 

Compact NS, 800 ~ 1250A 

2, 3, 4 

!"# $%& 

!"#$% 

!"#$W 

1000V ! 

! 

!"# 

053100 

1 

2 

Compact NS !" 

1 

2 

3 !"#$ 

4 !"# 

5 

6 !"# $% 

3 

4 

5 

6 

 

E20999 

E26988 

E44356 

E44357 

!"# 

!"#$% 

!"#$% 

!" 

!"#$ !"# 

E21272 

E32454 

N 

R 

! 

!"# 

2 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

!"#$% 

!"#$% !"#$%W 

N: 

H: ! 

L: !" 

E27836 

compact 

NS 250 N 

Ui750V Uimp8kV 

Ue Icu 

(V) (kA) 

220/240 85 

380/415 36 

440 

35 

500 

30 

525 

22 

660/690 8 

250 

50 

E27837 

compact 

NS 250 H 


Ue Icu 

(V) (kA) 

220/240 100 

380/415 70 

440 

65 

500 

50 

525 

35 

660/690 10 

250 

85 

E27838 

compact 

NS 250 L 


Ue Icu 

(V) (kA) 

220/240 150 

380/415 150 

440 

130 

500 

70 

525 

50 

660/690 20 

250 

100 

Ics = 100 % Icu 

Ics = 100 % Icu 

Ics = 100 % Icu 

IEC 947-2 cat A 

UTE VDE BS CEI UNE NEMA 





! (A) 

E32456 

NS1250N NS1250H 

NS1000H 

NS1000N 

NS1000L 



















380/415V (IEC 947-2) 

!"# (kA ) 

Compact !"#$% &'()*+, 

 

!"#$%&'()*+"#,-./ 

!"#$%&'()*+,- 

E22051 

Merlin Gerin 3


 

E24603 

!" 

!"#$ Compact !"#$%&' 

15 

16 

!"#$%&'()*+,-./012 

W 

Compact NS80 

Compact NS100 ~ NS250 


Compact NS100 ~ NS250 !"#$%&' 

!"#$%&'( 

Compact NS400 ~ NS630 !"# 

5 

12 

13 

1 

10 

2 

7 

9 

8 

11 

Compact !"#$!% 

1. ! 

2. ! 

3. Vigi !"#$% 

4. !"# 

5. !"# 

6. !" 

7. !"# MN !" MX 

8. !"#$ 

9. !"# 

10. !"# 

11. !"# 

12. !" 

13. !"# $%&'( 

( !") 

14. ! 

15. ! 

16. ! 

2 

4 

3 

6 

14 

Compact NS100N/H/L NS250N/H/L !"#$%&' 

4 

Merlin Gerin

! 

Compact !"#$%&'()*+,- 

!"# $%&'( 

L Compact (150kA) N 

H !"#$%&'()*+ 

Compact !"#$%&'()*+, 

80 ~ 1250A 4 !" 

E45151 

053100 

046751 

045345 

Compact 

80 A 

100 ~ 250 A 400 ~ 630 A 800 ~ 1250 A 

! 

041650 

!"#$%&'()*+)*",-. 

!" #$%&'(!)*( # 

!"#$%&'()*+,-./0 

Compact NS ! 

!"# 

042788 

!"# W 

!"#$%&'()*+,-./0 

 

!""#$%&'()*#+,-" 

!" 

Compact NS250N !"# 

!"# Compact NS !"#$% Telemecanique 

E32455 

Square D !"#$%&'( ( 

) 

Merlin Gerin 5


 

!"#$ 

!"#$%&'( Compact ! 

!"#$%&'()W 

! 

 

 

! 

 

! 

041625 

Compact NS100... 630 

041638 

 

!" TM 

Compact NS100 - NS250 !"#$% 

!"#$%&'(()*+,-./ 

 

Compact NS400 - NS630 !"#$% 

!"#$%& 

STR53UE !"#$%&'()* 

!"# 

041641 

!" STR22SE 

Compact NS250H 

E45151 

Compact NS800... 1250 

056479 

!" Micrologic ! 

Micrologic 2.0 !"#$%&' 

Micrologic 5.0 !"#$%&'( 

Micrologic 5.0 

!" Compact NS800 

 

6 

Merlin Gerin

! 

!" 

045212 

4 !"#$%&'()*+ Compact 

NS !W 

!"#$%&'()*+,-./0 

!"#$ 

!" 

!"#$ 

!"#$%&'( TNS !" 

!"# TT !"#$%&' 

 

!"#$ Compact NS250L 

STR53UE 

Compact NS400/630 !"# 

053102 

Compact NS STR53UE 

STR53UE W 

! ( !"#) 

... !"#$%&W 

!" 

!"# 

!"#$ 

Digipact ( !") !" 

!"#$%&'()*+,-./0 

Powerlogic !"# Compact !"#$%&'() PM500 

 

!"#$%&'()* 

!"#$%&'( 

!"#$%&' 

!"#$%&'()*%+,%-, 

!" #$ %&'() 

 

Modbus 1 Modbus 2 

CM4000 

PM500 

Micrologic 

! 

CM4000 

PM500 

Micrologic 

! 

NS NS 

Merlin Gerin 7


 

! 

!"# 

044314 

044313 

!W 

Compact NS: !"#$%& Compact 

NS !"#$%& 4 !": / 

(OF) !" (SD) !" (SDE) Vigi 

( ) ! (SDV) 

!"#$%&'()*+,-./ 

(MN) !"#$ (MX)W 

NS80 

NS100 ~ NS630 



!"#$%&'() (MX) 

044314 

056421 


!"#$%&'() (MX) 

!"# 

047313 

!"#$ Compact NS100 ~ NS630 

!"#$%&'()*+),-./0 

!"#$%&'()*+,(-./ 

 

!"#$%&'()*+,-./01 

!"#$%&'()*+,-./0+ 

! 

!!"# Compact NS250N 

Vigi !"#$% Vigi !" Compact NS !"#$ 

044333 

!"#Vigi 

!"# Vigi 

! 

!"#$%&'() 

!"#$%&'() 

!"#$%&' Compact NS250H 

8 

Merlin Gerin

!"#$%&' 


80 ~ 1250 A 

!" 

 

Compact NS !"# 10 

! 14 

!": 

! 16 

!"# 30 

!" 34 

! 42 

46 

! 48 

!"# 58 

Merlin Gerin 9

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

Compact: !" 

Compact !"# 

!"# 16 

E20999 

! 12.5… 12.5… 12.5… 160… 250… 320… 400… 500… 

(A) 100 160 250 400 630 800 1000 1250 

E45151 

053100 

045345 

E43842 

G 

Compact NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 NS800 NS1000 NS1250 

Vigicompact 

N 25 36 36 45 45 50 50 50 

H 70 70 70 70 70 70 70 70 

380/415V L 150 150 150 150 150 150 150 

Compact NS16~1250A 

Compact NS !"#$%&'( 

!"#$%&'( 

!"#$%&#'() 

!"#$ %&'()* 

!"#$ 

IT TN 

! "# 

20 

!" 32 

E26988 

!" 0.37…37 1.1…220 110…250 160…750 

(kW) 

E45151 

045198 

046751 

041624 

Compact NS80 NS100/160/250 NS400/630 NS800/1000/1250 

N 25/36 45 50 

H 70 70 70 70 

380/415V L 150 150 150 

10 

Merlin Gerin

+ !"#$%&'( 30 

100...1250 

(A) 

041624 

E45151 

Compact + Vigirex 

NS100/160/250 

NS400/630 


044333 

Vigicompact 



Merlin Gerin 11

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


 

! 58 

E32454 

N 

R 

! 12.5… 12.5… 12.5… 160… 250… 

(A) 100 160 250 400 630 

!" 

!" 

! 

 

 

053042 

053060 

 

053058 

Compact NS100 - NS250 NS400 - NS630 

 

 

! ! 

12 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

! 42 

E21272 

! 100…160…250 400…630 800…1250 

(A) 

E45179 

86083 

86087 

Compact NS NS100NA NS400NA NS800NA 

NS160NA NS630NA NS1000NA 

NS250NA 

NS1250NA 

Merlin Gerin 13


! 

E18567 

!" Compact !"#$%&'()*+, 

MERLIN GERIN 

compact 

NS160 H 

Ui 750V. Uimp 8kV. 

Ue 

(V) 

220/240 

380/415 

440 

500/525 

660/690 

250 

Ics = 100% Icu 

cat A 

Icu 

(kA) 

100 

70 

65 

50 

10 

85 

IEC 947.2 


!"#$%& 

Ui: !"# 

Uimp: !"# 

Icu: 

!"#$%&'()*+,-./ 

(Ue) 

cat: ! 

Icw: !"# 

Ics: !"# 

In: ! 

: !" 

: 

IEC60 947-1: 

IEC60 947-2: 

IEC60 947-3: !" #$ 

IEC60 947-4: !"#$%# 

IEC60 947-5.1 !"#$%&' 

 

!"#$%&'()*+Compact 

!"#$%&'( (EN 60947-1 EN 

60947-2) !"#$: 

NF 

VDE 

BS 

! AS 

CEI 

!"#$%&'()* 

Compact !"#$%& NF C 79-130 

CNOMO !"#$%& 

! UL ! CSA ! NOM 

JIS !"#$%&' 

!" 

Compact !" NF C 63-100 ! 

2 ( !"# 45 °C 95% ! 

55 °C 80% !) !"#$ 

W 

IEC 68-2-30 

IEC 68-2-2 

IEC 68-2-11 

IEC 68-2-1 

! 

Compact !"#$%&'()*%+, 

IEC 60947 ( !) !" 

! 

Compact !"#$%&'()*+,- 

!"#$%&'()!*+,-./0 

!"# 

! 

!"# -25°C-- 70°C 

40°C ( !"#$% 65°C) 

!"#$% 

!"#$%&'( 

-25°C--35°C !"#$% 

!" -50°C -- 85°C 

E22037 

 

!"#$%&'( !" 

Compact NS !"# Compact NS 

Multi 9 !"#$%&'() 

!"#$%&'() N- !" 

!"#$% 

D1 

Compact NS160N NS250N NS400N NS630N 

(A) 80 100 125 160 200 250 400 630 

!" (A) 

multi 9 C65N 10…25 

32…40 

63 

Compact NS80H 2.5…6.3 

12.5 

25…80 

NS100N 16…100 



 

!"#$%&'()*+,-./012$%3456789:;78 

D2 

14 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

O 

push O F 

I 

push ON 

2 

1 

044 334 

!"# 

!"# 

!"#$%&'() IEC 60947-2 

W 

!"#$ “O” (OFF ) 

!"#$%&'()*+,-. 

off 

!"#$%&'()* 

!"#$%&'()*+,-./01 

! 

!"#: 

!"#$%&'() 

! 

!"#$%&'()*+, 

E18569 

II !"#$ 

!"#$%&'( Compact 

!"#$% II !"# ( 

IEC60 664 ) 

!"#$%&'()*+, Compact 

II !"#$%&'()* + 

! 

( IEC60 529) 

E18570 

!"#$% 

!" 

IP40 

E28439 

!"#$ / VDE IP40 

ON 

I 

O 

OFF 

E21277 

 

!"#$%&' 

!" IP 40 

E28440 

ON 

I 

!"#$ / VDE IP40 

MCC 

IP43 

CNOMO 

IP54 

O 

OFF 

E28441 

!"#$ 

IP55 

ON 

I 

O 

OFF 

ON 

I 

OFF 

E28442 

!!" 

IP40 

manu/auto 

Merlin Gerin 15

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


!"# 

E20999 

!"#$ 

Compact 

 

!"# IEC 60947-2 EN 60947-2 

! (A) In 40°C 

!"# (V) Ui 

!"# (kV) Uimp 

!"# (V) Ue AC 50/60Hz 

DC 

045345 

048286 


Compact NS630L 

(*) N 2P 

(**) !"#$%&'( 500V 

(***) !"#$ > 525V ! 

16 

!"# Icu AC 50/60Hz 220/240V 

(kA ) 380/415V 

440V 

500V 

525V 

660/690V 

DC 250V (1 P) 

500V (2 P ) 

!"# Ics (% Icu) 

! 

! 

!"#$ 

440V - In/2 

440V - In 

! / / 

!"# Nema AB1 

! (kA) 240V 

480V 

600V 

( ) 

! (A) !"# 

Ir ! 

!"# Vigi 

Vigirex 

!" 

/ ! ( ) 

/ ! ( ) 

( !) 

( ) 

!"#$%& 

! 

!" 

!"# 

!"#$ 

!" 

!"# 

!"# 

!"# 

! 

! ( !") 

/ !"# 

!"#$ 

!"# 

!"# !$ 

!"#$% 

 

!" 

2/3 !FC 

L x H x D (mm) 4 !FC 

(kg) 3 !FC 

4 !FC 

Merlin Gerin

NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 

2*, 3, 4 2*, 3, 4 2*, 3, 4 3, 4 3, 4 

100 160 250 400 630 

750 750 750 750 750 

8 8 8 8 8 

690 690 690 690 690 

500 500 500 500 500 

N H L N H L N H L N H L N H L 

85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 

25 70 150 36 70 150 36 70 150 45 70 150 45 70 150 

25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130 

18 50 100 30 50 100 30 50 70 30 50 100 30 50 70 

18 35 100 22 35 100 22 35 50 22 35 100 22 35 50 

8 10 75 8 10 20 8 10 20 10*** 20*** 75*** 10*** 20*** 35*** 

50 85 100 50 85 100 50 85 100 85 85 

50 85 100 50 85 100 50 85 100 85 85 

100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %** 100 %** 100 %** 

A A A A A A A A A A A A A A A 

 

50000 40000 20000 15000 15000 

50000 40000 20000 12000 8000 

30000 20000 10000 6000 4000 

1500/8500/10000 1000/7000/8000 1000/7000/8000 1000/4000/5000 1000/4000/5000 

85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 

25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130 

10 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 

 

12.5...100 12.5...160 12.5...250 160...400 250...630 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110 

140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110 

1.6 1.6 1.9 6.0 6.0 

2.1 2.1 2.3 7.8 7.8 

Merlin Gerin 17


Compact NS 


E45151 


 

!"# IEC 60947-3 EN 60947-3 

! (A) In 60°C 

!"# (V) Ui 

!"# (kV) Uimp 

!"# (V) Ue AC 50/60Hz 


!"# (kA rms) lcu AC 220/240V 

50/60Hz 380/415V 

440V 

500/525V 

660/690V 

DC 

250V 

500V 

!"# (kA rms) lcs % Icu 

!"# (kA rms) lcw 0.5s 

V AC 50/60Hz 

1s 

! 

! 

!"#$ ( ) 

440V In/2 

In 

690V 

In/2 

In 

! 

!" Nema AB1 

!" 60Hz (kA) 240V 

480V 

600V 

!" 

!"#$% 

! Ir (In x ...) 

! Isd (Ir x ...) 

Ii (In x ...) 

! 

!"#$%& 

4 

!"#$%& 

! 

! MX ! 

MN ! 

 

 

!"#$%& 

!"#$% 

 

! 

!"#$%&' (mm) 3P 

x x 4P 

!"#$%&' (kg) 3P 

4P 

18 

Merlin Gerin

NS800 NS1000 NS1250 

3, 4 3, 4 3, 4 

800 1000 1250 

750 750 750 

8 8 8 

690 690 690 

17171717 

N H N H 

50 70 50 70 

50 70 50 70 

50 65 50 65 

40 50 40 50 

30 42 30 42 

- - - - 

- - - - 

75% 50% 75% 50% 

25 25 25 25 

 

 

B B B B 

10000 10000 

6000 5000 

5000 4000 

4000 3000 

2000 2000 

III 

III 

N H N H 

50 65 50 65 

35 50 35 50 

25 50 25 50 


 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

327 x 210 x 147 

327 x 280 x 147 

14 

18 

Merlin Gerin 19


!"# 

Compact NS100 ~ NS250 ! 

Compact NS100 ~ NS250 !"#$ 

(TM) (STR22SE) !(NS100, 

NS160 NS250, N, H, L ) !"#$ 

!"#$%&'(%)*+, 

E23160 

!" (A) 

13 16 25 40 63 80 100 125 200 250 

TM-D 

STR22SE 

TM-G 

STR22GE 

TM-D 

TM-G 

! !"#$%&' !"# 

!"# 

20 

Merlin Gerin

E19528 

!" TM 

t 

1 3 

1 

Ir 

Im 

10 5 

9 

6 

TM 250 D 

250A / 40°C 

3 

1 .8 

.9 

x 250A 

8 7 

x 250A 

Ir 

Im 

0 

Ir 

Im 

I 

!"#$%&'( (1) 

!"#$%&!'()* (3) 

Compact NS100 ~ NS250 TM16D ~ TM250D TM16G ~ TM63G 

! 

(A) In 40°C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63 

Compact NS100 N/H/L 



!" ( ) 

!" (A) Ir ! ! 

0.8…1 x In 

0.8…1 x In 

!" (aA) 4P 3d 

4P 3d + N/2 56 56 63 0.5 x Ir 

4P 4d 1 x Ir 1 x Ir 

!"# ( !") 

!" (A) Im 

Compact NS100 190 300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125 

Compact NS160/250 190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5…10 x In 63 80 80 125 

Merlin Gerin 21


!"# 

Compact NS100 ~ NS250 ! ( ) 

E24096 

STR22SE STR22GE !" 

t 

1 6 

3 

7 

1 

2 

In=100A 

Ir 

Im 

Io 

.8 .9 

.7 1 

.63 

.5 

x In 

STR 22 SE 

Ir 

.9 .93 

.88 .95 

.85 .98 

.8 1 

x Io 

alarm 

%Ir 

90 

105 

Im 

5 6 

4 7 

3 8 

2 10 

x Ir 

+ 

test 

- 

0 

Ir 

Im 

3 

4 

5 

I 

E21395 

 

LT ( ) !"#$ Ir (1) 

ST ( ) !"#W 

Im !" 

!"# (4) 

INST ( ) !"#$%&' (5) 

4P 4d 

4 !"#$%&'()*+,-. 3 

W 4P 3d ( !"#) 4P 3d + N/2 

( !"#$%& 0.5 Ir) 4P 4d ( 

!" Ir) 

1. !"#$% 

2. !" # 

3. !"#$ 

4. !"##$ 

5. !"# 

6. !" 

7. 

!" 

Compact NS100 ~ NS250 STR22SE STR22GE 

 

! (A) In 20 ~ 70°C (*) 40 100 160 250(*) 40 100 160 250(*) 




!" ( ) 

!"#$ (A) Ir (48 ) (48 ) 

0.4...1 x In 0.4...1 x In 

! (s) at 1.5 x Ir 90...180 12…15 

at 6 x Ir 5...7.5 - 

at 7.2 x Ir 3.2...5.0 - 

!" 4P 4d 1 x Ir - 

4P 3d + N/2 0.5 x Ir - 

4P 3d - 

!"# ( ) 

!"#$ (A) Im (8 ) (8 ) 

2...10 x Ir 2...10 x Ir 

± 15 % ± 15 % 

(ms) ! 

! ≤ 40 ≤ 40 

!" ≤ 60 ≤ 60 

!"# ( ) 

!" (A) Ii 

≥ 11 x In 

≥ 11 x In 

(*) !"#$%&'( STR22SE STR22GE !"#$%60°C !" 0.95 70°C !" 0.90 

22 

Merlin Gerin

! 

 

!"# (8) !"#$%&'(" 

!"#$%&'()*+( 55 ) 

 

(7) (LED) 

! 90% Ir !"# 

105% Ir !"#$ 

 

NS160 !" STR22SE Io = 0.5, 

Ir = 0.8 !"#$%&'()*+, 

W 

In x Io x Ir = 160 x 0.5 x 0.8 = 64A 

E25979 

.7 

Io 

.8 .9 

1 

.88 

Ir 

.9 .93 

.95 

.63 

.5 

x In 

.85 

.8 1 

x Io 

.98 

160 x 0.5 x 0.8 = 64 A 

Merlin Gerin 23


!"# 

Compact NS400 NS630 

Compact NS400 NS630 !"#$ 

STR23SE STR 53UE 

! 2 !W 

NS400: 400A (*) 

NS630: 630A 

!"#$Compact NS400/630 

MP ( !"#$) 

E23161 

 

!" (A) 

160 400 500 630 

STR23SE 

STR53UE 

STR23SE 

STR53UE 

MP 

! 

!" 

!"#- 

!"# 

!"# 

STR23SE STR53UE 

STR23SE STR53UE !" 

NS400 NS630 ( N, H L ) ! 

STR53UE !"#$%&'()*+, 

!"#$%&' 

!"#$%&'()*+, !$- 

!"#$% 

!"# 4 !"# 3 !" 

! 3d !"#4d ! Ir 

3d+N/2 !0.5 Ir 

!"#$%& 3 4 !"# 

Compact NS400 NS630 STR23SE STR53UE 

 

! (A) 20 ~ 70°C 400 630 400 630 



!" ( ) 

!" Ir20 ~ 70°C (*) (48 ) (48 ) 

(A) 0.4...1 x In 0.4...1 x In 

!"#$% 4P 3d 

4P 4d 1 x Ir 1 x Ir 

4P 3d + N/2 0.5 x Ir 0.5 x Ir 

! (s) 

( ... ) 1.5 x Ir 90...180 8...15 34...50 69...100 138...200 277...400 

6 x Ir 5...7.5 0.4...0.5 1.5...2 3...4 6...8 12...16 

7.2 Ir 3.2...5.0 0.2...0.74 1...1.4 2...2.8 4...5.5 8.2...11 

!"# ( ) 

! (A) Im (8 ) (8 ) 

2...10 x Ir 1.5...10 x Ir 

± 15 % ± 15 % 

! (ms) (4 + "I 2 t = ") 

!"#$%& ≤ 40 ≤ 15 ≤ 60 ≤ 140 ≤ 230 

!" ≤ 60 ≤ 60 ≤ 140 ≤ 230 ≤ 350 

!"# ( ) 

! (A) Ii (8 ) 

11 x In 1.5...11 x In 

! 

!"# ( ) 

!"#$ (ZSI) 

(COM) 

 

!" (I) 

!"# (T) 

(*) STR23SE/STR53UE !"#$%&'()*+,-./0"#12345 Compact NS400 !"#$%&' 60°C ! 0.95 70°C ! 

0.90 NS630 50°C !" 0.95 60°C !" 0.90 70°C !" 0.85 

(*) !"#$% 150, 250 !" 

24 

Merlin Gerin

E24094 

 

!" STR23SE 

7 1 6 

3 

E21003 

t 

1 

.7 

.63 

test 

.5 

Io 

.8 .9 

1 

+ 

x In 

- 

STR 23 SE 

Ir 

.9 .93 

.88 .95 

.85 .98 

.8 1 

x Io 

alarm 

4 

3 

2 

90 

105 %Ir 

Im 

5 6 

x Ir 

7 

8 

10 

Ir 

Im 

2 

3 

4 

5 

0 

Ir 

Im 

I 

1. !"#$% 

LT ( ) !"#$ 

2. !" # 

! (1) Io 6 !"#$%&' 

3. !"#$%& 

0.5-1 !"#$% 8 !"# 

4. !"# !!$ 

! 0.8-1 

5. !"#$ 

6. !" 

! (2) 

7. 

ST ( ) !"#W 

Im (3) 

!!" (4) !" I 2 t 

I ( 4) !"#$%& !'( (5) 

! 

 

! (LED) ! (7)W 

90% Ir LED 

105% Ir LED 

 

!"# (8) !"#$%&'() 

( 55 ) !"#$%&' 

! 

NS400 !" STR23SE Io = 0.5 

Ir = 0.8 !"#$%&'()*+,- 

W 

In x Io x Ir = 400 x 0.5 x 0.8 = 160A 

NS630 STR23SE !"#$%&' 

!"#$%W 

In x Io x Ir = 630 x 0.5 x 0.8 = 250A 

E25979 

.7 

.63 

.5 

Io 

.8 

.9 

1 

.88 

.85 

.8 

Ir 

.9 .93 

.95 

.98 

1 

x In 

x Io 

400 x 0.5 x 0.8 = 160 A 

Merlin Gerin 25


!"# 

Compact NS400 NS630 ( ) 

E33944 

!" STR53UE 

E21004 

t 

1 

2 

6 

7 

3 

4 

5 

0 

Ir 

Isd 

Ii 

I 

1. !"#$% 

LT ( ) !"#$%&'( 

2. !" # 

! (1) Io 6 !"#$%&' 

3. !"#$%& 

0.5-1 !"#$% 8 !"# 

4. !"# !!$ 

! 0.8-1 

5. !"#$ 

6. !"#$%& 

!"#$ (2) 

7. !"#$%%& 

8. 

9. !"#$ 

ST ( ) !"#: 

Isd (3) 

!!"#$% (4) I 2 t 

Ii ( ) !"#$%& !'( (5) 

! !" (%Ir) 

0.9 Ir LED 

!"#$% Ir LED 

! 

LED !"#$%&'(): 

(LT ) !"#$ (>Ir) 

(ST !") (>Isd) 

! ( !"#$%&) (>Ig) 

!"# ((>Ir) (>Im) ! 

!"#$% (>Ig) ) 

!"#$"%&'"#()*+,%- 

! LED !"#$%&'( 10 

!"#$%&'(%)*+,-.+/ 

(9) LED !"#$%&'()*LED 

!"#$%&'( 

 

!"#$ (8) !"#$%&' 

( 53 ) !"#$%&'( 

 

! (9) ! (%Ir), (>Ir), (>Im) 

(>Ig) LED !" 

! 

!" #$%&': 

!"# 

!" 

STR53UE !"#$ 

!"#$% (T) ! 

! Ih (8 ) 

0.2 ~ 1 x In 

± 15 % 

(ms) !"#$% (4 + "I 2 t ") 

60 140 230 350 

≤ 140 ≤ 230 ≤ 350 ≤ 500 

26 

Merlin Gerin

E33945 

 

(I) 

!"#$%&'()*+,-./01 

!" I1, I2, I3 In !"#$% 

LED 

A 

!" 

! ≥ 0.2In ( !"#$) 

! ≤ 10In 

In I1 I2 I3 

!"#$ (ZSI) 

!"#$%&'(!)*+,-. 

!"#$%&'#$": 

!"#$ STR53UE !"#$ 

!"#$%&'()*+,-.+ 

!" STR53UE !"#$%& 

!"#$%&'() 

!"#$%&'()*+,-./%0 

!"#$%&'() *+,-./ 

STR53UE !"#$%&'()*+, 

!"#$%&%'() Compact NS 

! 

! 

!"#$%&'()*+,-.+ 

!"# 

(COM) 

!" Digipact !"# ( ! 

) 

!"#: 

 

!"#$% ( ) 

!"#$ 

!" 

! ( !"#$) 

!" 

: STR53UE F !ZSI/COM !" 

I 

T 

I + T 

I + COM 

I + T + COM 

ZSI 

ZSI + I 

ZSI + T 

ZSI + I + T 

ZSI + I + COM 

ZSI + I + T + COM 

E26028 

!" MP ( !"#$%&) 

MP 

Im(A) 

4400 30005000 

3800 2500 3500 5700 

2000 

4000 

In Im 

MP !"#$ Compact NS400 NS630 

(3P, H ) !"# !"# 

!"#$%&' 

!"# 16 !"#$%&'() 

!" 

!" MP1 MP2 MP3 

!" Compact NS400H 

Compact NS630H 

!"# ( ) 

!" (A) Im 

800...1600 1250...2500 2000...4000 

Merlin Gerin 27


!"# 

Compact NS800 ~ 1250 ! 

Micrologic ! 

E46026A 

Micrologic 2.0 5.0 ! 

! "#Micrologic 5.0 

!"#"$%&'( 


 

!"#$%&'()*+,- 

!"#$%&'()*+,-./0 

!"# 

! 

rms !"# 

: !"# !$%&'() 

! 

(rms) !"# 

!"#$% I 2 t (ON OFF) 

!" 

3 !"#$%&'()* 

4 !"#$%& 3 !"#$% 

!: !"# (4P 3d) !"# 

0.5In (4P 3d + N/2) !"#$ In (4P 

4d) 

 

!" #$%&'( LED !" 

!"#$%&'($ LED 

 

1 

3 

t 

long time 

Ir 

.7 .8 tr 

alarm 

.9 (s) 4 8 12 

.6 .95 2 16 

.5 .98 1 20 

.4 1 .5 

x In 

@ 6 Ir 24 

short time 

instantaneous 

Isd 

tsd 

I i 

(s) .4 .4 .3 

2.5 3 4 6 56 

8 10 

.3 .2 4 12 

2 8 .2 .1 3 15 

1.5 10 .1 

on I 2 0 2 off 

x Ir 

off x In 

setting 

delay 

2 

5 

4 

!"#$% &'("#)*+, 

!"#$%&'()*+,-./# 

 

6 

1 !"#$%&'() 

2 ! (LED) 

3 !"#$%&'() 

4 !"#$% 

5 !"#$%"&' 

6 

: 

!" Micrologic 

!"#$%&'()* 

28 

Merlin Gerin


 

! (A) Ir = In x ... 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1 

1.05 1.20 Ir ! !"#$%&'()#$*+,-./01 

(s) 0 -30% tr at 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 

0 -20% tr at 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24 

0 -20% tr at 7.2 x Ir 0.34 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6 

!"#$ 20 

 

(A) Isd = Ir x ... 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 

±10% 

 

: 20ms 


 

! (A) Ir = In x ... 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1 

1.05 1.20 Ir ! !"#$%&'()#$*+,-./01 

(s) 0 -30% tr 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 

0 -20% tr 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24 

0 -20% tr 7.2 x Ir 0.34 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6 

!"#$ 20 

 

(A) Isd = Ir x ... 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 

±10% 

(ms) 10 x Ir I 2 t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4 

I 2 t On 0.1 0.2 0.3 0.4 

tsd ( !"#$) 20 80 140 230 350 

tsd ( !"#) 80 140 200 320 500 

 

(A) Ii = In x ... 2 3 4 6 8 10 12 15 off 

±10% 

E46023A 

E46022 

t 

Ir 

tr 

Isd 

0 I 

t 

Ir 

t r 

Isd 

t sd 

Ii 

0 I 

Merlin Gerin 29


! 

!"# 

044333 

Vigicompact 

 

Compact NS100 ~ NS630 !"#$% 

!"#$Vigi !"#$%& 

!" 

Vigi !"#$%&'( ( 10 ~ 

13 ) 

! 

!"#$II 

!"# IEC 947-2 

! 

!" 

!"#$ 

!"#$%&'() 

!"#$ 

Vigicompact NS250N 

!" NS100 - NS160 NS250 NS400 - NS630 

3 105 x 236 x 86 135 x 355 x 110 

L x H x D (mm) 4 140 x 236 x 86 180 x 355 x 110 

(kg) 3 2.5 2.88.8 

4 3.2 3.4 10.8 

Vigi !"# 

1 2 3 4 5 6 7 

E21007 

310 

150 

60 

0 

3 

1 

∆t(ms) 

vigi MH 

10 

T 

R 

avant test diélectrique 

enlever ce couvercle 

before dielectric test 

remove this cover 

vigi 

NS 250 

200 / 440 V - 50 / 60 Hz 

N 

1 3 5 

1 !" 

2 !"#$ ( !"#$%) 

3 !"# 

4 !"#$%&'()*+,-,./0 

5 ! ( !"#$%&'() 

6 

7 SDV !"#$ 

0,3 

I∆n(A) 

T 

HS 0,03 ( ∆t = 0 ) 

2 4 6 

! 

IEC 947-2 B 

IEC 255-4 IEC 801-2 ~ 5 !"#$ 

! "#$ % & '() 

! 

IEC 755 A !"#$%&'()* 

60mA 

VDE 664 !" -25°C 

! 

SDV !" Vigi !"#$%& 

!"#$%&'() 

 

Vigi !"#$%&'(A C ! 

Vigi !"#$%& 

!"#$% Vigi ME Vigi MH Vigi MB 

3, 4 (*) 3, 4 (*) 3, 4 (*) 


NS160 N/H/L 

NS250 N/H/L 

 


 


 

!"#$% 

I∆n (A) 

0.3 0.03 - 0.3 - 1 - 3 - 10 0.3 - 1 - 3 - 10 - 30 

! (ms) 

< 40 0 60 (**) 150 (**) 310 (**) 0 60 150 310 

!" (ms) < 40 < 40 < 140 < 300 < 800 < 40 < 140 < 300 < 800 

! (V) AC 50/60Hz 200 ~ 440 200 ~ 440-440 ~ 550 200 ~ 440-440 ~ 550 

(*) Vigi 3P !"# 2 (3P/2t) 

(**) !"#$%& 30mA !"# 

30 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 

Compact ! Vigirex 

!"#$%&'( 

➂ 

!"# Compact ! 

Compact NS100 ~ NS630 Vigirex ! 

!"#$%"&'(): 

!"#$%&'(() 

!"#$%&' 

( !"#$%&'()) 

Vigirex !" 

!" #: 

!"#$ 30mA ~250A 

8 !"#$%&&' (0~1s) 

!"#$ ( 46~110mm) 

: 

!"#$%&'( 

!"#$%& 

( : 0.5 x I∆n) 

400 Hz 

! 

IEC 947-2 B 

IEC 255-4 IEC 801-2 ~ 5 !"#$ 

!"!#$ !%&!'( 

!"#$% 

IEC 755 A !"#$%&'() 6mA 

VDE 664 !"#$%& - 25°C 

Vigirex !"#$%&' ! 

Merlin Gerin 

M 

G 

➁ 

➀ 

E18577 

➀ !"#$%& ! 

➁ Vigirex !"#$ 

➂ MN MX !"#$%&' 

Merlin Gerin 31

Vigicompact NS: !" 

! 

!"# 

!"#$ 

044333 

Vigicompact NS250 

 

!"# IEC 60947-2 EN 60947-2 

! (A) In 40°C 

!"# (V) Ui 

!"# (kV) Uimp 

!"# (V) Ue AC 50/60Hz 

!"# Icu AC 50/60Hz 220/240V 

(kA ) 380/415V 

440V 

!"# Ics (% Icu) 

! 

! 

!"#$ 

440V - In/2 

440V - In 

! / / 

!" 

!"#$% (A) Ir 

!" (A) 4P 3d 

!"# 

!" (A) Im 

!"# 

 

 

I 

I∆n (A) 

! (ms) 

: 

Vigicompact NS 

4P 3d 4 !"#$%&'()*+,-./0 

( ) !" 4 

!"#$ 

!"#$%&'()* 

(*) !"#$%& 30mA !"# 

Vigicompact NS !"# Compact NS N/H/L ( 

!"#) !"#$%&'()* 

!" 

/ ! ( ) 

/ ! ( ) 

( !) 

( ) 

!"#$%& 

! 

!"# 

!"#$ 

!" 

!"# 

!"# 

! 

! ( !") 

/ !"# 

!"#$ 

!"# 

!"# !$ 

!"#$% 

 

!" 

L x H x D (mm) 

(kg) 

!" (ms) 

32 

Merlin Gerin

Vigicompact Vigicompact Vigicompact Vigicompact Vigicompact Vigicompact Vigicompact Vigicompact 

NS80 NS100 NS125 NS160 NS200 NS250 NS400 NS630 

4P 3d 4P 3d 4P 3d 4P 3d 4P 3d 4P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2 4P 3d, 4d, 3d+N/2 

8 

80 100 125 160 200 250 400 630 

750 750 750 750 750 750 750 750 

8 8 8 8 8 8 8 8 

440 440 440 440 440 440 440 440 

5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 

25 25 36 36 36 36 45 45 

25 25 35 35 35 35 42 42 

100 % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

A A A A A A A A 

 

50000 50000 40000 40000 20000 20000 15000 15000 

50000 50000 40000 40000 20000 20000 12000 8000 

30000 30000 20000 20000 10000 10000 6000 4000 

1500/8500/10000 1000/7000/8000 1000/4000/5000 1000/4000/5000 

( ) ( ) 

! 0.8…1 x In (48 ) 0.4…1 x In 

 

( !") ( ) 

640 800 1250 1250 (8 ) (8 ) 

5…10 x In 5…10 x In 2…10 x Ir 2…10 x Ir 

( ) 

11 x In 11 x In 

0.03 - 0.3 - 1 - 3 - 10 0.3 - 1 - 3 - 10 - 30 

 

 

0 60(*) 150(*) 310(*) 0 60 150 310 

< 40 < 140 < 300 < 800 < 40 < 140 < 300 < 800 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

140 x 236 x 86 180 x 355 x 110 

3.2 3.4 10.8 

Merlin Gerin 33

push 

to 

trip 


!" 

E26988 


 

 

!"# IEC 947-2 EN 60947-2 

! (A) In 65°C 

!"# (V) Ui 

!"#$% (kV) Uimp 

!"# (V) Ue AC 50/60Hz 

!"#: 

!"# 

!"# IEC 947-2 

!"#$%&'( )*+,-.: 

 

TE ! 

!"#$%&'() ( ! ) 

34 

- !"# 

!"# IEC 947-4 

 

! 

( IEC 947-4 ) 

!"#$%&'()*+(,-+./ 

!"#$% 1 2 ( ! 

) !"#$%&'()*+: 

!"#$%&'()!*+,-./0 

2 !"#$%&'()*+,-./0 

!"#$%&' ASEFA/LOVAG 

!"#$ Icu AC 50/60Hz 220/240V 

(kA ) 380/415V 

440V 

500V 

525V 

660/690V 

DC 250V (1 ) 

500V (2 ) 

!"# Ics (% Icu) 

! 

! 

!"#$ 

 

! / / 

!"# Nema AB1 

440V - In/2 

440V - In 

! (kA) 240V 

480V 

600V 

 

!"#$% (A) 

!"# 

! ( !"#) (A) 

!"# 

!"# Vigi 

Vigirex 

!" 

/ ! 

/ ! 

( !) 

( ) 

!"#$%& 

! 

!" 

!"# 

!"#$ 

!" 

!"# 

!"# 

!"# 

! 

! ( !") 

! 

!"#$ 

!"# 

!"# !$ 

!"#$% !& 

! 

!" 

: L x H x D (mm) 

(kg) 

Merlin Gerin

NS80 NS100 NS160 NS250 

3 3, 4 3, 4 3, 4 

80 100 150 220 

750 750 750 750 

8 8 8 8 

690 690 690 690 

H N H L N H L N H L 

100 85 100 150 85 100 150 85 100 150 

70 25 70 150 36 70 150 36 70 150 

65 25 65 130 35 65 130 35 65 130 

25 1850 100 30 50 70 30 50 70 

25 1835 100 22 35 50 22 35 50 

6 810 75 810 75 810 20 

50 85 100 50 85 100 50 85 100 

50 85 100 50 85 100 50 85 100 

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

A A A A A A A A A 

 

20000 50000 40000 20000 

10000 50000 40000 20000 

7000 30000 20000 10000 

1500/8500/10000 1500/8500/10000 1000/7000/8000 1000/7000/8000 

100 85 100 200 85 100 200 85 100 200 

65 25 65 130 35 65 130 35 65 130 

10 10 35 50 20 35 50 20 35 50 

24…100 24...150 24...220 

 

1.5...80 2.5...100 2.5...150 2.5...220 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90 x 120 x 80 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 

1.0 1.6 1.6 1.9 

Merlin Gerin 35

push 

to 

trip 


!" ( ) 

E26988 


 

 

!"# IEC 947-2 EN 60947-2 

! (A) In 65°C 

!"# (V) Ui 

!"#$% (kV) Uimp 

!"# (V) Ue AC 50/60Hz 

!"#: 

!"# 

!"# IEC 947-2 

!"#$%&'( )*+,-.: 

 

TE ! 

!"#$%&'() ( ! ) 

- !"# 

!"# IEC 947-4 

 

! 

( IEC 947-4 ) 

!"#$%&'()*+(,-+./ 

!"#$% 1 2 ( ! 

) !"#$%&'()*+: 

!"#$%&'()!*+,-./0 

2 !"#$%&'()*+, -./ 

!"#$%&'()*+ ASEFA/ 

LOVAG 

!"#$ Icu AC 50/60Hz 220/240V 

(kA ) 380/415V 

440V 

500V 

525V 

660/690V 

DC 

125V 

250V 

500V 

750V 

!"# Ics (% Icu) 

! 

! 

!"#$ 

 

!"# Nema AB1 

440V - In/2 

440V - In 

! (kA) 240V 

480V 

600V 

 

!"#$ (A) 

!" 

! ( !"#) (A) 

!" 

!"# Vigi 

Vigirex 

!" 

/ ! 

/ ! 

( !) 

( !) 

!"#$%& 

! 

!"#$%&' 

! 

!"# 

!" 

!"# 

!"# 

!"# 

! 

! ( !") 

! 

!"#$ 

!"# 

!" !# 

!"#$%& 

! 

!" 

: L x H x D (mm) 

(kg) 

36 

Merlin Gerin

NS400 NS630 NS800 NS1000 NS1250 

3 3 3 3 3 

320 500 800 1000 1250 

750 750 750 750 750 

8 8 8 8 8 

690 690 690 690 690 

N H L N H L N H N H N H 

85 100 150 85 100 150 50 70 85 100 50 70 

45 70 150 45 70 150 50 70 50 70 50 70 

42 65 130 42 65 130 42 65 42 65 50 65 

30 50 100 30 50 70 40 50 40 50 40 50 

22 35 100 22 35 50 40 50 40 50 40 50 

10 20 35 10 20 35 30 42 30 42 30 42 

85 85 

85 85 

100% 100% 100% 100%*100%*100%*75% 50% 75% 50% 75% 50% 

A A A A A A B B B B B B 

 

15000 15000 10000 10000 10000 

12000 8000 6000 6000 5000 

6000 4000 5000 5000 4000 

85 100 200 85 100 200 50 65 50 65 50 65 

42 65 130 42 65 130 35 50 35 50 35 50 

20 35 50 20 35 50 25 50 25 50 25 50 

320 320 320 500 500 500 320...800 400...1000 500...1250 

 

320 320 500 500 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

140 x 255 x 110 140 x 255 x 110 210 x 327 x 147 210 x 327 x 147 210 x 327 x 147 

6 6 14 14 14 

Merlin Gerin 37


!" ( ) 

 

!"#$Compact !"#W 

!"#$%&'()* 

!" 

! 

!" 

!"# 

 

E26530 

P (kW) (400 V, 50 Hz) 

Ir (A) 


NS80H-MA 

0.37 

1.5 

MA 

1.1 

2.5 

18.5 

24 40 50 

37 

80 100 160 

110 

205 220 

160 

320 

250 

500 800 

560 

1000 

670 

1250 


NS100 … NS250 

MA 

STR22ME 



STR43ME 

MA 



Micrologic 2.0/5.0 

STR22ME STR43ME 

(A) 20 ~ 70°C 40 50 80 100 150 220 120 200 320 500 

NS100N/H/L 




NS630N/H/L 



NS1250N/H 

!" ( ) 

Ir 

(10 ) (40 ) 

(A) 0.6...1 x In 0.4...0.8 x In 

! 

! (IEC 947-4) 10 10A, 10, 20 

!"# 

!"# 

! 3.5 6s 4s ± 10 % 

(s) 

!"# ( ) 

! Im 

(A) (8 ) 

13 x Ir 6...13 x Ir 

± 20 % ± 15 % 

!"#$%&' 

!" (ms) 10 10 

!" (ms) 60 60 

! ( ) 

! I 

(A) 15 x In 10.4 In 

! 

SDTAM 

!"#$% ( ) 

! ( ) 

!" (I) 

 

 

38 

Merlin Gerin


!" STR22ME 

E26985 

t 

1 

E26984 

1 7 8 

2 

In=50A Ir 

Ir 37.5 40 

35.5 42.5 

33.5 45 

31.5 47.5 

30 50 

A 

ImSTR 22 ME 

7,2Ir 

7,0s 

Ir 13 Ir 

u1,05 Ir 

IEC 947.4 / cl.10 

test 

0 

Ir 

13Ir 

3 

4 

5 

I 

LT ( ) !" Ir !" (1) 

IEC60 947-4 (2) 10 

! ( !" 3.5 ~ 6 ) 

ST ( ) !: 

!"#$% (13 x Ir) (3) 

!"# (4) 

INST ( ) !"#$%&'()$ 

(15 x In) (5) 

!"#$ IEC947-4.1 !"# 

!"#$%40% 

STR22ME 

(A) !"#$ (A) 

40 24 25.5 27 28.5 30 32 34 36 38 40 

50 30 31.5 33.5 35.5 37.5 40 42.5 45 47.5 50 

80 4851 54 57 60 64 6872 76 80 

100 60 63 67 71 75 80 85 90 95 100 

150 90 95 101 107 113 120 127 135 142 150 

220 132 140 148157 166 177 187 198209 220 

! 

 

! (7) !"# (LED): 

I < 1.05 x Ir 

I ≥ 1.05 x Ir 

 

! (8) !"#$%&'()!" 

!"#$% !&'()*+,-. 

 

!"#$ SDTAM ( !"#$% 

): 

!"#$%&'()*+, - 

! 

!"#$%& 

! ( !") 

!: 

24 ~ 72V DC, 24 ~ 48V AC 

110 ~ 240V AC 

!"# MN MX !"#$% 

 

Merlin Gerin 39


!" ( ) 

Compact NS400 ~ NS630 STR43ME !" 

E32566 

8 1 

2 3 

6 

E26987 

t 

1 

2 

STR 43 ME 

%Ir >Ir >Isd >Im 

test 

fault 

Io 

.71 .8 

.63 

.56 

.5 .8 

x In 

test 

+ 

- 

Ir 

.90 .93 

.88 .95 

.85 .98 

.8 1 

x Io 

tr 20 20 

10 10 

10A 10A 

Isd Im 

9 10 

8 11 

7 12 

6 13 

x Ir 

µ P 

> Ir 

> Im 

> Ih 

A 

tr 

tsd tm 

Ir I1 I2 I3 

Ir Isd Im 

li 

3 

4 

5 

fast 

class 

slow 

IEC 947-4-1 

0 

Ir Isd Ii 

I 

LT ( ) !"#$%&'(W 

! (1) 6 !"#$%&'( 

0.5-1 !" Ir 8 !"#$% 

! 0.8-1 

! (2) ! IEC 947-4 ! 

10A, 10 20 

STR43ME !" #$ 2 !" 

W 

!"#$ ( !"#$) ! 

!"#$%&'( 

!"#$ (4 !"#$%) 

!"#$% 

! 

!"#$%40% !"# 

IEC60 947-4.1 

ST ( ) !W 

! ! (%Ir) 

!"#$%&' Ir LED ! 

! 

LED !"#$%&: 

(LT ) !"# (>Ir) 

(ST !") (>Isd) 

( LED ) 

!"# ((>Ir) (>Im) ! 

!"#$% (>Ig) ) 

!"#$"%&'"#()*+,%- 

! LED !"#$%&'( 10 

!"#$%&'(%)*+,-.+/ 

(9) LED !"#$%&'()*LED 

!"#$%&'() 

Isd (3) 

! (4) 

INST ( ) !"#$%&'() (5) 

 

!"#$% (8) !"#$%& 

!( 73 ) !"#$%&'( 

 

! (6) ! (%Ir), (>Ir), (>Im) 

LED ! 

! 

!" #$%&'W 

!"# 

!" 

STR43ME !" 

!" (SDTAM) !"#$%&'()* +,- 

!"# 

!"# ( !") 

!"#$W 

24 ~ 72V DC, 24 ~ 48V AC 

110 ~ 240V AC / DC 

!"#$ MN MX !"#$ 

 

(COM) !" Digipact !"# ( ! 

) 

!"#$W 

 

!" ( ) 

!"#$ 

: !"#$%&'( )#$*+, 

SDTAM ! "#$%&'() 

 

! 

! ( !"#$) 

40 

Merlin Gerin

!" (NS100~630 !") 

046751 



!" 37kW !"#W 

!"#$%&'()*+,-"./ 

!"#$!% (2 ! IEC 947-4 

!"#$) 

!"#$%&'()*+,-./ 

(MCC) 

 

!"#$% MA MA !"# 

! 

! 

 

!"#$%&' 1.5 ~ 70mm 2 

!"# ( ) 

(A) In (65°C) 1.5 2.5 6.3 12.5 25 50 80 

!"#$ (A) Im 

6...14 x In 

041624 


Compact NS100...NS630 

!"# MA 

1.1 ~ 250kW (400V) !"# Compact 

NS100 ~ NS630 !"#$%&'() 

MA MA !"#$ %&'( 

!"# 

!" 

Compact NS400 ~ NS630 !"#$% 

MA !"#$%&'(MA 

! 

045198 



MA 

(A) In (65°C) 2.5 6.3 12.5 25 50 100 150 220 320 

Compact N/H/L NS100 

NS160 

NS250 

H/L NS400 


!"# ( ) 

! Im 

! (A) 6...14 x In 9...14 x In 9...14 x In 

Merlin Gerin 41

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


! 

E21272 

86087 

Compact NS100NA 

Compact NS100NA ~ NS250NA !"# 

NA !"#$%&'() NS100 ~ NS250 

! 

(1) 480V NEMA 

42 

!"# 

!"#$%&'()*+,-./01 

!" Compact NS100NA-NS250NA 

! 10kA !"#$%& 

Compact ! 

 

!"# IEC 947-3 

!"# (A) Ith 60 °C 

!"# (V) Ui m 

!"#$% (kV) Uimp 

!"# (V) Ue AC 50/60Hz 

DC 

!"# (A) Ie AC 50/60Hz 

220/240V 

380/415V 

440/480V (1) 

500V 

660/690V 

DC 

250V (1P) 

500V (2P) 

! Icm (kA ) ( !"#$) 

( ! 

!) (2) 

!"#$% Icw (A ) 1s 

3 s 

20 s 

!"# 

(A ) ( !) 

AC 

!"#$%& 

! 

 

AC 

DC 

!"# Vigi 

Vigirex 

!" 

/ ! 

!"#$ 

/ ! 

( !) 

( !) ! 

!"#$%& 

! 

! 

!"#$ 

!" 

!"# 

!"# 

! 

! 

!"# 

! ( !") 

!"# 

!"# $% $&' 

/ !"# 

!"#$ 

 

 

!"#$%&'()'(# 

!"#$%& 

! 

!" 

2/3 !FC 

W x H x D (mm) 4 !FC 

(kg) 3 !FC 

4 !FC 

AC22A 500V 

AC22A 690V 

AC23A 440V 

AC23A 500V 

DC23A 250V 

DC23A 500V 

Merlin Gerin

NS100NA NS160NA NS250NA 

2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 

100 160 250 

750 750 750 

8 8 8 

690 690 690 

500 500 500 

AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A 

100 100 160 160 250 250 

100 100 160 160 250 250 

100 100 160 160 250 250 

100 100 160 160 250 250 

100 100 160 160 250 250 

DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A 

100 100 160 160 250 250 

100 100 160 160 250 250 

2.6 3.6 4.9 

330 330 330 

1800 2500 3500 

1800 2500 3500 

690 960 1350 

 

50000 40000 20000 

5000 5000 

50000 40000 20000 

30000(50000-In/2) 20000(40000-In/2) 10000(20000-In/2) 

30000(50000-In/2) 20000(40000-In/2) 10000(20000-In/2) 

III III III 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 

140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 

1.5 1.6 1.8 

2.0 2.0 2.2 

Merlin Gerin 43

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


! ( ) 

E21272 

86083 

E45179 



(1) 480V NEMA 

(2) !W !"# 

(3) 8 

44 

Compact ! 

 

!"# IEC 947-3 

!"# (A) Ith 60°C 

!"# (V) Ui 

!"#$% (kV) Uimp 

!"# (V) Ue AC 50/60Hz 

AC 

!"# (A) Ie AC 50/60Hz 

220/240V 

380/415V 

440/480V (1) 

500V 

660/690V 

DC 

250V 

500V 

! Icm (kA ) ( !"#$) 

( ! 

!) (2) 

!"#$% Icw (A ) 0.5s 

1s 

3s 

20s 

! 

 

 

AC 

AC22A 500V 

AC22A 690V 

AC 

AC23A 440V 

AC23A 500V 

DC 

DC23A 250V 

DC23A 500V 

!"#$ 

! 

 

!"# Vigi 

Vigirex 

!" 

/ ! 

/ ! 

( !) 

( !) ! 

!"#$%& 

! 

! 

!"#$ 

!" 

!"# 

!"# 

! 

! 

!"# 

! ( !") 

!"# $% $&' 

/ !"# 

!"#$ 

 

 

!"#$%&'()'(# 

!"#$%& 

! 

!" 

3 !FC 

W x H x D (mm) 4 !FC 

(kg) 3 !FC 

4 !FC 

Merlin Gerin

NS400NA NS630NA NS800NA NS1000NA NS1250NA 

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 

400 630 800 1000 1250 

750 750 750 750 750 

8 8 8 8 8 

690 690 690 690 690 

500 500 500 500 500 

AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A 

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 

400 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 

DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A 

400 (1P) 400 (1P) 630 (1P) 630 (1P) - - - - - - 

400 (2P) 400 (2P) 630 (2P) 630 (2P) - - - - - - 

7.1 8.5 50 50 50 

330 330 330 330 330 

25000 25000 25000 

5000 6000 17000 17000 17000 

5000 6000 

1930 2320 4000 4000 4000 

 

15000 15000 10000 10000 10000 

15000 15000 2000 2000 2000 

6000(12000-In/2) 

4000(8000-In/2) 

2000 2000 2000 

6000(12000-In/2) 

4000(8000-In/2) 

III III III III III 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

140 x 255 x 110 140 x 255 x 110 327 x 210 x 147 327 x 210 x 147 327 x 210 x 147 

185 x 255 x 110 185 x 255 x 110 327 x 280 x 147 327 x 280 x 147 327 x 280 x 147 

5.2 5.2 14 14 14 

6.8 6.8 18 18 18 

Merlin Gerin 45

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


 

!"# (NS100~NS630) 

Compact !"#$%&'()*+,% 

!"#$%&'()*+ ,-.) 

!"#$% 

E21020 

E21293 

E18580 

! 

! 

 

 

E23958 

E18850 

E49661 

!"# 

push 

to 

trip 

Prisma ! 

 

041632 

!"# 

!: 

Compact NS250H !"#$ 

E21017 

/ !"#$% 

!"#$%&'() 

!" 

Compact ( !"#) 

!"#$ 

!"#$%&'()*+, 

!"#$%&'()*+ 

!"# $%&'()*&'(+, 

!"#$%&'()*+,-./01 

!"#$% 

 

!"#$%&'()*+, -./& 

! 

!"#$%&' 

!"#$%&'"#()&*+ , 

!"#$%&'()*+,-.% 

 

!"#$% 

!!" 

!"#$% 

!"# 

E21019 

E21018 

!"# 

!" 

46 

Merlin Gerin

E45151 041879 

!"# 


 

!"#$%& 

!"# (NS800~1250) 

E21282 


!"#$%&'()*+,-.#$% 

!"#$%&'() 

 

!"#$%: 

 

!: !" #$%&'() 

!"#!$%&'()*+ 

!"# 1 ~ 3 ! ( 5 ~ 

8mm) 

!"#$% ( !"#$%) 

 

!" 

Compact NS800-1250 !"#$%& 

!"#$%&'()*+, 

 

!"#$%&# 

!"#$ 

 

!"#$%&'()*+,-./ 

( !" # !) 

!"#$!"%&'()*+,-. 

!"#$%&'() !(*+, 

!"#$%&!'(: 

!"# 

!"#$%&'"() 

!"#$ 

!: !"#$%& 

E59226A 

E59227A 

 


E59278 

!"# 

!"# 

Merlin Gerin 47


! 

! 

044314 


! 

!"#$%&'()*+,-./0, 

!"# $%&'( 

 

OF ( / )W !"#$%#&' 

SD ( !)W !"#$%&W 

 

 

! 

!"#$!%&'()*+,-./ 

!"#$ !%&'() 

!"#$%&'( SD ! 

SDE ( !)W !"#$%&'( 

!"#$%&'( 

!"#$%&'( SDE ! 

SDV (Vigi !)W !"#$%& 

!"Vigi !"# SDV ! 

CAM ( !"#$%)W !"#$ 

 

!"# IEC60 947-5 

 

OF, SD, SDE SDV W 

!"#$%&'()*+(,- ( 

! SDV Vigi ) 

Compact NS80...1250 !"#$%& 

!"#$%&'()* 

!"#$%&" SDE SDE 

/ W !"#$%&'()* 

!"W !"#$%&'()* 

( !"#$%&') 

Compact NS100 ~ NS1250 !"#$%& 

!"# 

!"# (A) 6 5 

! 100 mA, 24V 2 mA, 15VDC 

AC DC AC DC 

! (IEC 947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14 

! (A) 24V 6 6 2.51 5 3 5 1 

48V 6 6 2.50.2 5 3 2.50.2 

110V 6 50.8 0.0552.50.8 0.05 

220/240V 6 4 52 

250V - - 0.3 0.03 5 - 0.3 0.03 

380/415V 6 3 5 1.5 

440V 6 3 51.5 

660/690V 6 0.1 

! (NS100~630) 

044313 


!"#$%&'() !* 

!"# (MN) 

!"#$%&'()!"*+,-$ 

!"#$ 

!"#$%&' 0.35 ~ 0.7 ! 

 

!" 0.85 !"#$%&'( 

 

!" MN !"#$ IEC 947-2 

 

MN !"#$ 

!"#$% ≤ 200ms !" 

250V DC MN !"#$: 220/240V AC 

48V DC MN !"#$ 48V AC 

! (MX) 

!"#$ 0.7 x Un !"#$%& 

≥ 20ms !"#$%& 

 

!"MN MX !"#$%& 

!" 

MN MX !" ( !") ! 

!"#$%&'()*+, 

W 

Compact NS100...630 !"#$ 50% 

!"# 

!" 

!"#$%& MX, MN 

!"#$ 1.5mm 2 

! 



AC 

(MX) < 10VA < 10W 

(MN, MNR) < 5VA < 5W 

! (ms) < 50 < 50 

DC 

48 

Merlin Gerin


! 

 


! 

!"#$%&'()*+,-./ 

!"#$%!&'()*+,- 

(MX) !"#$%&' (MN) !" 

!"# (MN + !) 

!"#$%&'()*+,-./0 

OFF !"#$%!&'()*+%, 

 

!"#$%&'( 

E59433A 

 

 

E46553A 

 

 

E46554A 

 

 

10 12 

056421 

MX !"# 

 

 

3 6 

C2 

D2 

D2 

MX 

MN 

 

 

MN 

C1 

D1 

D1 

!"# (MX) 

MX !"#$ %&'()*%+,- 

MX !"#$%&'() OFF 

 

V AC 50/60Hz 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 - 240/277 - 380/480 - 500/550 

V DC 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 

! 

0.7-1.1 Un 

!"# 

0.85-1.1 Un 

(VA W) : 200 

: 4.5 

Un !"# $ 50ms ± 10 

!"# (MN) 

MN !"#$%&!' 35%- 

70% MN !"#$%&' MN 

!"#$% $&'()*+,-. 

!"#$%&'()*+,-./ 

!"#$%&'( 85% !" 

!" 

 

V AC 50/60Hz 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480 - 500/550 

V DC 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 

! 0.35-0.7 Un 

 

0.85 Un 

(VA W) : 200 - : 4.5 

Un !"# $ 90ms ± 5 

MN ! 

!"#$%&'()*+,-./0 

MN !"#$%& MN !" 

!"#$%&'()*+,-./0 

!"#: ! " 

 

100/130 - 200/250 

V AC 50/60Hz /DC 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480 

! 0.35-0.7 Un 

 

0.85 Un 

(VA W) : 200 - : 4.5 

Un !"# $ 0.5s - 0.9s - 1.5s - 3s 

0.25s 

Merlin Gerin 49


! 

Compact NS100 ~ NS630 ! 

047313 

!"#$%&'( )*+,-./0: 

!"#$%&'( 

!"#$ ! 

!"# 

 

!"#$%&'()%& 

/ !"#$%&' 

!"#$% 

!" 

!"#$%&'()*+',-./ 

MN MX !"#$%&'()*+ 

 

!"#$%&'()* 

! (T ) 

(9) !"#$%&'"() 

on, off 2 !" 

!" 9 !"# 

! off 

!" 

!"#$%&'()*'/ 

!"#$%&'()* 2.5mm 2 

 

off ! 

Compact NS400 NS630 !"#$ 

on off !"#!$%&'()* 

! 

!!"# Compact NS250H 

E21006 

MERLIN GERIN 

compact 

NS400 H 

Ui 750V. Uimp 8kV. 

Ue 

(V) 

220/240 

380/415 

440 

500/525 

600/690 

Icu 

(kA) 

100 

70 

65 

40 

35 

cat B 

Icw 6kA / 0,25s. 


IEC 947-2 

UTE VDE BS CEI 

UNE NEMA 

In = 400A 

1 2 3 4 5 6 

I ON 

charged 

2 

 

! MT100 ~ MT630 

! (ms) < 600 

< 80 

( / ) 4 

! (V) DC 24/30 - 48/60 

110/130 - 250 

AC 50/60Hz 48 (50 Hz) - 110/130 

220/240 - 380/440 

DC (W) ≤ 500 

≤ 500 

AC (VA) ≤ 500 

≤ 500 

! ( + !"#$%&'() x 1000 440V ) 

manu 

auto 

O 

push OFF 

I 

push ON 

1 

E21300 

50 

40 

10 

9 

8 

1 !"# ( !"#) 

2 !"# 

3 !"#$ ( ! ) 

4 ! ( ) 

5 ! ( !) 1 ~ 3 !"# 5 ~ 8mm 

( !) 

6 !"# 

7 I ( ) 

8 O ( ) 

9 / !"#$%"#&'()*+,- 

10 !" (Compact NS400/630) 

7 

30 

20 

15 

10 

6 

4 






0,1 0,2 0,3 0,50,7 1 I/In 

50 

Merlin Gerin


! 

! 

E21295 

E28443 

OF1 SD SDE OF2 

E28444 

OF1 OF2 OF3 SD SDE 

E59283A 

MN/MX OF SD 

commande ! 

rotative 

MN/MX 

télécommande ! 

ou 

commande 

rotative ! 

SDV 

MN/MX 

télécommande ! 

ou 

commande 

rotative ! 

SDV 

CAF1 

CAF2 

CAO1 

CAO2 

OF1 

OF2 

OF3 

SD 

MN 

! or 

MX 

SDE 

! 

NS80H-MA 



Compact NS80 ~ NS630 !"#: 

 

!"#$%&'()*+,-.*/ 

W 

!"#$%&'() 1.5mm 2 

!"#$ 2.5mm 2 !"# !"#$%&'()*+,- 

E18585 

E18586 

E21397 

E21398 

!"# 

bloc 2 

bloc 1 OF2/SDV 

OF1 SDE/MT 

SD MT 

MN/MX 


!"#$ 

!"# 1-3 !"# 9 ! 

!"#$%&'(): 

( !") !"#$%& ( 

!" #$) 

( !) !"#$%&'() 

2.5 mm 2 !"# 

!"#$%&' 

Compact NS400/630W ! STR53UE 

!"#$%&'()*+,- 

!"#$%&'()*+ 

!"#$% 1 ~ 3 !"#$ 9 

!"#$%&'()*+,-./ 

!"# 

bloc 3 

bloc 2 OF3/SDV 

bloc 1 OF2 COM 

OF1 SDE/MT T 

SD MT 

MN/MX 


E18587 

9 !"#$% 

Merlin Gerin 51


! 

044316 

045349 

! (NS100~NS630) 

Compact NS250L !"# 

Compact NS250L !"# 

!"# 

!W IP 40 

 

W 

! 

O ( ) I ( ) 3 !"# 

! 

! off !" 1 ~ 3 !" 

5 ~ 8mm ( !) 

!"# 

!"#$%&'()*+,-.%/0 

!"# 

!: IP55 

 

W 

! 

O ( ) I ( ) 3 !"# 

!"#$%&'()* 

!"#$%&'() 

! off !" 1 ~ 3 !"# 

5 ~ 8mm ( !) !"#$%&'( 

 

 

!"#$%&'() 

 

!"# 

VDE !"#$%!&'()* 

Compact NS100…630 

!"#$%&'()W 

!"# (MCC) W 

!"#$%&' 

!"#$%&'()* 

!W IP43 

!"#$ CNOMO E03.81.501N 

IP 54 

 

!"# 

VDE !"#$%&'() 

!"#$%W 

!"#$%&'()*+, 

!"#$%&'()*+, -. 

!"#$%&'()*+, 

!"#$%&'(")*+,-./ 

!"#$%!W 

Compact NS100/250: 185 ~ 600mm 

Compact NS400/630: 210 ~ 625mm 

Compact NS100…630 

!"#$%&'()*+,-./01 

E45159 


! 

!"#$: 

!"# 

!"# 

!": 

!"#$% 

VDE !"#$%&!'()*+, 

!"#$% Compact NS 

!"# 

! IP 40, IK 07 

!"#$%&'(): 

!"#$ 

!" 

O (OFF), I (ON) !"#$ 

!"#$%&'( 

1 3 !"#$ %& OFF 

!"#$ 5-8mm ( ) 

!"#$%&' 

!"#$%&'()*+,-: 

!"#$ (MCC) : 

!" (ON) !" 

!"#$%&' 

!"# (IP 43, IK 07) 

!"#$ CNOMO E03.81.501, IP 

54, IK 07 

E45161 

!"# 

! IP 55, IK 07 

!"#$%&'()*+,- !" 

!"#$ 

!"#$%&: 

!" 

O (OFF), I (ON) !"#$ 

!" #$%&'()* 

1 3 !"#$ %& OFF 

!"#$ 5-8mm ( ) 

!" (ON) !"#$%& 

!"#$%&'(: 

!"#$%&'() ( !") 

!"#$ ( !") !" 

!"#$%&"#'(#)*+,- 

!" 

!"#!$%&'()"*+,- 

!"#$%/ !" 218/605mm 

!"#$% Compact NS 

52 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


! 

! "# 

! (NS100 ~ NS630) 

!"#$%&'()* IEC 60947- 

2 

!"#$%&' 5 - 8mm ( ! 

) 

E18621 

E18613 

E18620 

ON 

I 

profalux 

O 

OFF 

!"# 

!"# 

!"#$%&'#()*&+ ! 

! ! NS100…630 

! !" 

! 

! 

!"#$ 

! 

! ! 

+ 

MCC 

! 

! 

! 

!" 

! 

! ! 

!"# ( !") 

(1) !"#$%&'()*+,-./0 

E45194 

!"#$%"&' 

IEC 60947-2 !"# OFF !"#$ 

!"#$ 3 !"#$%& 5-8mm ( !") 

E45159 

!"#$%#&'()*+ 

! ! 

! OFF !" 

OFF ON !" 

!"# 

OFF ! 

OFF ON + 

CNOMO !"# 

OFF ! 

OFF ON + 

!"# OFF 

!"# 

!"#$%&'()*+,-./ ON 

!"#$%&'() 

!!"#$%&' 

Merlin Gerin 53

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

ON 

I 

reset 

OFF 

O 


! 

! 

!"#$%&'()*+, 

E21287 

! NS100…630 

! !"#$ 

! ! 

( !") 

2 1 

E21399 

I 

ON 

ON 

I 

tripped tripped 

reset 

I 

O 

ON 

ON 

I 

O 

OFF 

OFF 

!"#$%&'()*+,-./ 

!"#$%&'()* +,-"& 

! 

Compact !"#$%&'() 

!"#$ %&'()*+,-./0 

!"#$%&'() *+'()," 

!"#$%&'()*+,-. 

reset 

O 

OFF 

O 

OFF 

E26766 

ON 

I 

O 

OFF 

048287 

!" 

!" 

Compact NS100…630 

 

!"#$%&'()*+, 

 

!"#$%&'()*+,-&'./ 

!W IP 40 

! 

W 220 ~ 550V AC 

 

!"# Compact NS630L 

041892 

!"#$ 

! 

!"# 5A 


!"#$%&W 

 

100A: 1.6VA 

!"#$% ! Diaplact EI EP 150A: 3VA 

( !"#) !"#$ 

250A: 5VA 

 

400/630A: 8VA 

!"#$%&'( 

!W IP 40 

!"#$%&' 

!"#$%& Compact NS160H 

54 

Merlin Gerin


! 

045212 

!"# Imax 

!" 


 

!" 

!"#$%& ( 3 !") 

Imax !" 

!"#$%&'() ( ) 

 

!"#$%& 

!"#$%&'()* 

!"#$%&'()*()+ 

!"#$ 4 !" (90° ) 

!W IP 40 

!"#$%&'()*+,-./ 

! 

!"W 

W 4.5 

Imax !": 

: ± 6% 

!"#$%& 15 !"#$% 

 

!"#$ Compact NS250L 

041896 

!"# 


 

!"#$%&'()*+ (TN-S TT 

) 

Vigi !"#$ ( 30 ) ! 

! 

!"#$%&'() 

!"#$%&'()*+,-./0 

 

 

!"#$%&' 

!: IP 40 

!"# 

! 

!W 100, 200, 500 1000mA 

W -50 +0% 

W 5 ~ 10s 

!W 200 ~ 440V AC 440 ~ 550V AC 

!"#$% Compact NS250H 

047035 

!"#$% 

!"#$% Compact Masterpact 

 

!" 

!"#$%&'( 5 9V !" 

!" #$%&'()*+,-./0 

!"#$%& '()!*+ 

052172 

!" 

!" 

!"#$ %&'()*+,-.( 

!"#$W 

!" 

!" 

!"# 

W 110 220V AC, 50/60Hz (2 ! 

) 

!" 

Merlin Gerin 55

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


! 

! 

!"# Compact NS 

E23936 

E23935 

E21265 

O OFF discharged 

O OFF discharged 

2 

2 

∅5 .8 

∅5 .8 

O 

O 

push OFF 

push OFF 

I 

I 

push ON 

push ON 

1 

1 

E23938 

ON 

I 

O 

OFF 

 

! IP 43 

!"#$% 

!" Vigi !"#$ 

!"# 

!"#$%&'()* 

4 !"# !"# $ 

Vigi !"#$%&'()!"# 

!"#$ !% ( ) 

E22039 

40 

80 

120 

0 

AA 

!"#$%& 

4 !"#$%&' 

 


E21267 

!" Vigi !"# 

push 

to 

trip 

!"#$%&'()*+, ( ! 

) ! 

!"#$%&'()*+ 

! 2 !"#$%&' 

!"#$%&'( 

!"# !$ 

!"#$ Vigi !"#$%&' 

 

!"# !"#$%&"'() 

!" !"#$%& ( ) 

56 

Merlin Gerin


! 

E18595 

!"# 

DEP. POMP 

D E P. P 

push 

to 

trip 

O 

Compact NS ! Telemecanique 

!"#$%&' no. AB1-W 

Compact NS80: 8 

Compact NS100…250: 8 

Compact NS400…630: 16 

E18596 

! 

!"#W 

! 

!"# 

!"#$% 

!"# 

!"#$% 

!"#$%&'( 

!" 

!"# 

! 

! 

 

Compact Vigicompact (2P, 3P 4P) 

!"#$% 

!"#$!"%&'()*+,- 

Compact Vigicompact NS250 

NS630 !"#$%& 

!"#$W 

!"#$W 

! 

!"#$%& '()*+, 

CNOMO ! 

!"# 

!"#$%&'( ) 

!"#$W 

!"# 

!"#$%"&'(")*+,- 

!"# 

!"# 

/ !"#$%& 2 ! ( 

) 

 

!" L x H x D 

Compact NS100/160 300 x 400 x 200 

Vigicompact NS100/160 400 x 500 x 200 


Compact NS630 600 x 800 x 275 

Vigicompact NS250/630 

! L x H x D 



Compact NS250 270 x 540 x 235 



Merlin Gerin 57

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

I 

ON 


- ! 

E26806 

QN 

N 

I 

QR 

R 

O 

!"#$%&'()*+, -./ 

!" 

N !"#$%& 

R !"#$%&'()*+, 

!" 

!"#$%& ( !") ! 

!"# $%&'()*+,"- 

!" 

!"#$% ( !"#) ( 

!") 

E21287 

!"#$% 

!"#$%&' 

!"#: 

Compact NS100...250 (3 4 ) 

Compact NS400...630 (3 4 ) 

!"# 1 2 !"# 

5 ~ 8mm 

!"#$%"&'() 

E21399 

!"#$%&'( 

I 

ON 

ON 

I 

: 

Compact NS100...630 (3 ) 

NS800-1250 

!"#$%&'("&)*+,- 

I 

ON 

I 

ON 

tripped tripped 

reset 

O 

O 

OFF 

OFF 

reset 

O 

OFF 

O 

OFF 

E26766 

! 

ON 

I 

reset 

O 

OFF 

!"#$%&'()*+ 

! 2 !"#$%&' !( 

!" 

!": 

!"#$%&'()*+" ( 

!) 

!"#$% ! 

O 

OFF 

E33943 

! : 

!"# Compact !"#$%& 

Compact NS100...250 


!"#$%&'(" 

!"#$%" Compact !"# 

!"#$%&/ ! 

!" 

 

#$!%&'()*+,-. 

58 

Merlin Gerin

MERLIN GERIN 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

Test 

MERLIN GERIN 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

Test 

UN 

UN 

UR 

test 

UR 

test 

0,5s 

QN 

0,5s 

QR 

!"#$% 

053042 

053060 

053058 

!"#$% 

 

!"# 

!"#$%&'(: 

1 - QN !"#$%&'() 

 

2 - QR !"#$%&'()* 

 

3 - !"#$% 

4 - !"# IVE 

!"#$%&: 

5 - !" ACP 

6 - BA UA 

: 

7 - ! ( !) 

E32699 

! 

!"#$%&'()%*+(,-. 

!"#$%&'()*+ 

4 

3 

1 

2 

E32700 

! !"#$ %&'()%*+(,- 

!"#$ Merlin Gerin !"# 

0 . OFF 

0 . OFF 

MERLIN GERIN 

N R 

N 

ON / I 

OFF / O 

fault 

ON / I 

UN = O 

OFF / O 

fault 

UN = 1 

R 

stop 

manu 

R 

N 

BUS 

MERLIN GERIN 

N R 

N 

ON / I 

ON / I 

OFF / O 

OFF / O 

R 

5 

stop 

manu 

auto 

6 

fault 

fault 

UN = 1 

UN = O 

N R 

STOP generator 

E32701 

! !"#$%&'()*( !" 

) !"#$%&'( 

7 

Merlin Gerin 59


!"#$% ( ) 

!"# 

E27106 

!" #$!%&'()*+,- 

(A) !N !R 

12.5…100 

12.5…160 

12.5…250 

160…400 

250…630 






N/H/L/NA 

N/H/L/NA 

N/H/L/NA 

N/H/L/NA 

N/H/L/NA 






N/H/L/NA 

N/H/L/NA 

N/H/L/NA 

N/H/L/NA 

N/H/L/NA 

!"#$%&' 

Compact NS100 ~ NS250 NS400 ~ NS630 

!" #$!%&' (3 4 ) 

! 

! ( !"#$%&'()") 

Vigi !"#$%& (1) 

Vigirex !"#$%&'() 

! 

! 

! AC 48 ~ 415V 50/60Hz 48 ~ 415V 50/60Hz 

440V 60Hz 

440V 60Hz 

DC 24 ~ 250V 24 ~ 250V 

! AC 500VA 500VA 

DC 500W 500W 

!"# 800ms 800ms 

! 5000 5000 

! -25°C ~ +70°C (50°C, 440V / 60Hz) 

!"#$ 

!"#$%&'() 

!"#$!%&'()%*+(,- 

! OF + SD (+ SDV) 2 x OF + SD (+ SDV) 

!"#$ 

! 

!"# $ (2) (2) 

!"# (2) (2) 

!"# MN MX MN MX 

! 

! – – 

!"#$ 

 

 

 

! (3) (3) 

!"#$%& 

 

(1) Vigi !"#$%&#'()*+,& 

(2) Vigi !"#$% !"& '()* 

(3) !"#$ 

60 

Merlin Gerin


!"#$% ( ) 

!" 

!"#$%&' 

E32702 

!"#$%&' Compact !" 

!"#$%&'()*+,-.'/ 

(IVE) !"#$%&'()*+,- 

!"#$%& 

: 

!"#$ Compact !"#$ 

!"#$: 

/ !"# 

!"# 

!" 

! ( Compact NS) 

!"#$ ( !"#!$%&') 

!"#$% 


 

!"#$%" Compact NS ! 

!"#$%&' ()*+, 

: 


Compact NS400...630: 

!"#$%&' Compact NS100 ... 

250 !"#$%& 

!"#$%&'()* Compact 

NS100...250 

!"# $ Compact NS100...250 

!"#$%& '()* 

: 

Compact NS100...250: 350 x 300 mm 

Compact NS400...630: 440 x 390 mm 

! 

E26283 

!"#$%&'()*&+,*&- 

! 

!: 

Compact NS100...250: 45 mm 

Compact NS400...630: 52.5 mm 

E32703 

 

!"#$%&' IVE 

!"#$ !"#$%&' IVE 

!"#$% 

: !"# !"#$%& 

: !" #$!%&'( SDE 

!"# 

!: 

24 ~ 250V (Compact NS) 

48 ~ 415V, 50/60Hz - 440V 60Hz 

(Compact NS) 

IVE !"#$ %&'() !* 

 

Merlin Gerin 61

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

Test 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

Test 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

Test 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

Test 


!"#$% ( ) 

!"# 

!"#$ %&#'()*+,-. 

ACP ! BA/UA !"#$ 

!" 

 

!": 

!"#$%&'( (ACP) 

E32705 E32704 

MERLIN GERIN 

0 . OFF 

MERLIN GERIN 

MERLIN GERIN 

UN 

0 . OFF 

N R 

N 

ON / I 

OFF / O 

fault 

stop 

manu 

N R 

UR 

UN = O 

ON / I 

OFF / O 

fault 

UN = 1 

auto 

test 


!"#$%&'()*+,'(- 

!"#$% 2m !"#$% 

!"# 

MERLIN GERIN 

0 . OFF 

MERLIN GERIN 

0 . OFF 

R 

BUS 

BUS 

MERLIN GERIN 

N UN R UR 

N UN = O 

ON / I 

OFF / O 

fault 

ON / I 

OFF / O 

fault 

UN = 1 

auto 

R 

stop 

manu 

test 

N R 


customer 

connection ! 

!" ACP 

053060 

!" ACP : 

!"#$%"&'()*+#, 

!"#$% P25M ! 

BA UA !"#$% &' 

 

!"#$%&' 

: 

!"#$%"&'() !&'* 

!"# !$%&'( IVE ! 

!"# 

! 

220 ~ 240V 50/60Hz 

380 ~ 415V 50/60Hz - 440V 60Hz 

: 

!" ACP !"#$%&'() 

 

62 

Merlin Gerin

053058 

 

UA 

BA UA 

!"# Compact NS100 ~ NS630 

4- 

! 

!"#$%&'(! 

!"#$%&'() 

( !" #$!%&'()) 

! 

!"#$%&'()* 

!" 

 

!"#$%&'()*+ 

 

!"# 

 

!"#$%& 

 

! P25M !"# $% 

!"#$%&' ( 

 

!"#$%&'()*)+ 

!"#$%&'()* 

!"#$% 

! 

!"#$%& ' ( !"#$%&) 

!"# 

!"#$%&'()*+, 

!"#$%&' ( !) 

! ( !"#) !"#$%&'()* + 

!"#$%&'!" 

 

!"#$%&'()* 

 

! 

! (1) 

 

! 

220 ~ 240V 50/60Hz 

380 ~ 415V 50/60Hz - 440V 60Hz 

(1) ACP IVE !"#$%&'()*+,-.$/01234$/5$6$/,-0789:; 8?@$A12B-07()*+ BC 

!"#$ 

 

 

Merlin Gerin 63


!"#$% 

!"# ( ) 

BA/ACP 

! BA 

! BA Compact !"#$ 

! ( !"# UN !"#$ 

!"#$%&'!"#$) 

! 

!"#$%& ACP !"#$ 

ACP IVE !"#$%&'()* 

!"#$ !% & !' ()* 

!"#$%&'()$*+,- 

!"# BC !"#$%&'( 

! 

220 ~ 240V 50/60Hz 

380 ~ 415V 50/60Hz - 440V 60Hz 

E30184 

MERLIN GERIN 

compact / masterpact 

BA automatism 

220/240 V 50/60 Hz 

N 

UN 

stop 

manu 

ON/I 

OFF/O 

fault 

reset 

R 

auto 

UR 

ON/I 

OFF/O 

fault 

t2 

s 

N 

15 30 

60 

120 

240 

8 

4 

0.1 

2 4 t1 

1 8 s 

UN = 0 0.5 

15 

0.1 30 

0.5s 0.5s 

UN = I 

R 

 

4 !": 

! 

!"#$%&"# 

!"#$%&'( 

( !" #$!%&'()) 

!"##$: 

t1 0.1 30 

t2 0.1 240 

!"#$: ! "#$% 

!"#$%&: 

: 

– !"#$%&'()*+,- ( : 

!"#) 

– !"#$%&'"#()*+,-. 

! 

: 

– !"#$%& 

!": 

!"#$%&' P25M !" 

BA UN 

N 

R 

! BA 

 

!": 

QN: !"#$%&'( Compact 

QR: !"#$%&'( Compact 

t1: !"#$#% UN QN !" 

 

t2: !"#$#% UN QR !" 

 

64 

Merlin Gerin

4 !"#$%& 4 !"#$%& ( !) 

4 !"#N ( !"# 

!) 

E27107 

E21108 

E30187 

QN 

QR 

! 

! 

N 

I 

R 

O 

4 !" N UN 

! 

UN ( ! > t1) !" 

! 

QR 

 

 

 

! ~ 1s 

QN 

 

t > 0,5 s 

! 

t > 0,5 s 

QN 

 

QR 

 

QN 

 

! 

QR 

 

! 

! 

N 

I 

R 

O 

!"#$%& QN QR !" 

BA !"#$%& 

! 

! 

N 

O 

R 

I 

4 !"# 

!"#$%&'()*+,!-.$ 

!"#$% 

UN t > t2 !"#$%& 

QR 

 

4 !"#R ( !"#$ 

!) 

t > 0,5 s 

E32708 

4 !"#R !" UR 

QN 

 

QN 

 

QN 

 

t > 0,5 s 

QR 

 

QR 

 

! 

! 

N 

O 

R 

I 

4 !"# 

Merlin Gerin 65


!"#$% 

!"# ( ) 

E30183 053059 

! UA 

MERLIN GERIN 

compact / masterpact 

UA automatism 

220/240 V 50/60 Hz 

N 

stop 

manu 

N 

UN 

ON/I 

OFF/O 

fault 

! UA 

reset 

 

R 

auto 

test 

R 

UR 

ON/I 

OFF/O 

fault 

!": 

QN: !"# Compact !"#$%& 

QR: !"# Compact !"#$%& 

t1: !"#$#% UN ! QN ! 

 

t2: !"#$#% UN ! QR ! 

 

t3: QN !"#$%&'( QR ! 

 

t4: QR !"#$%&'() QN 

! 

t5: QN !"#$%&'()*+,-./0 

t4 

s 

t2 

s 

N 

5 10 

15 

20 

30 

2 

1 

0.5 

15 30 

60 

120 

240 

8 

4 

0.1 

STOP 

UN = 0 

240 300 t5 

160 360 s 

120 480 

60 600 

UN = I 

generator 

2 4 t1 

1 8 s 

0.5 

15 

0.1 30 

5 10 t3 

2 15 s 

1 20 

0.5 30 

R 

UA Compact !"#$% 

: 

!"# UN !"#$%&' 

!" 

!"#$ 

!"#$%&'()* 

!"#$%&'()*+, -.! 

 

! 

!" ACP !"#$% ACP 

IVE !"#$%&'()*+, 

!"#$ % & '()* 

!" #$!%&'()*$+, 

!"#$% BC !"#$%& 

!"#$ 

 

! 4 !": 

! 

!"#$%&"# 

!"#$%&'( 

( !"#$"%&) 

!"##$: 

t1: 0.1 - 30s 

t2: 0.1 - 240s 

t3: 0.5 - 30s 

t4: 0.5 - 30s 

t5: 60 - 600s 

!"#$%&'(!)*: ! 

!"# 

!: !"#$%&'()*+ 

!"#$ %& !'($ ) 

! 

UA !" Batibus 

!"#$%&'()W 

!" ( !"#$%&) 

!"#$%!&'$ 

!"#$%&'( ( !"#$ 

) 

!"# 

!"#$% ( !"#$%) 

! 

220 ~ 240V 50/60Hz 

380 ~ 415V 50/60Hz - 440V 60Hz 

!"#$%&: 

: 

– !"#$%&'()*+, ( : 

!"#) 

– !"#"$%&: 

UR ! ( !"#$) ! 

!"#$%&'()* 

: 

– !"#$ 

– !"#$%&' 

– !"#$%&'()* 

3 !"#$%&: 

!"#$%&'()*+,-+ 

!"#$%&'()*+$%,- 

! 

!"#$%&'( ( !"#) 

120s 180s 

!"#$%&'()*+,-./0 

!"#$%& 

66 

Merlin Gerin

4 !"#$%& 4 !"#$%& ( !) 

4 !"#N ( !"#$ 

!) 

E27107 

 

QN 

QR 

E30185 

! 

! 

N 

I 

R 

O 

!"# 

E30187 

4 !"#N UN 

! 

UN ( ! > t1) !" 

! 

QR !"#$% 

 

 

! ~ 1s 

!"# 

t > t4 

! 

UR t < 120s 180s 

QN 

 

QN !"#$% 

QN 

 

 

t > t3 

! 

! 

N 

I 

R 

O 

!"# 

!"#$%& QN QR !" 

! UA !"#$% 

QR 

 

4 !"# 

!"#$%&'()*+,!-.$ 

!"#$% 

QR 

 

! N R 

! !"# 

O I 

UN t > t2 !"#$%& 

E30186 

4 !"#R ( !"#$ 

!) 

4 !"#R UN 

QR !"#$%& 

!"# 

t > t4 

UR t < 120s 180s 

QN 

 

QN !"#$% 

QN 

 

t > t3 

!"#$% 

UN t > t5 !"#$%&' 

QR 

 

QR 

 

!"# 

! 

! 

N 

O 

R 

I 

!"# 

UR 

 

!"#$ 

Merlin Gerin 67


!"#$% 

!"# 

!"#$% 

 

BA/UA 0.35 Un ≤ U ≤ 0.7Un 

UA 0.5 Un ≤ U ≤ 0.7Un 

BA/UA U ≥ 0.85 Un 

!"#$%&'() 

!" (A) 8 

! 10mA 12V 

AC 

! (ICE 947-5-1) AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13 

! (A) 24V 8 7 5 6 8 2 

48V 8 7 5 5 2 - 

110V 8 6 4 4 0.6 - 

220/240V 8 6 4 3 

250V 0.4 - 

380/415V 5 - - - 

440V 4 - - - 

660/690V - - - - 

68 

Merlin Gerin

!"#$%&' 



!"#$% 

 

! 

!"#$% 70 

!"#$%&'( 75 

!"# 76 

!" 78 

! 80 

!"#$ 81 

82 

400Hz 86 

Merlin Gerin 69

Compact: !"#$% 

! 

!"# 

Compact NS100…NS250 

TM16D / TM16G 

 

TM25D / TM25G 

E28452 

10 000 

5 000 

E28453 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

TM16D : 12 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

TM25D : 12 x In 

.2 

.1 

.05 

TM16G : 4 x In 

.2 

.1 

.05 

TM25G : 

3.2 x In 

.02 

.01 

.005 

déclenchement !: réflexe : 

t t < 10ms 

.02 

.01 

.005 


t t < 10ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

TM32D / TM40D / TM40G 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

TM50D / TM63D / TM63G 

I / Ir 

E28454 

10 000 

5 000 

E28455 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

TM40G : 

2 x In 

TM40D : 12 x In 

TM32D : 12,5 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

TM63G : 

2 x In 

TM63D : 8 x In 

TM50D : 10 x In 

.02 

.01 

.005 


t < 10ms 

ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10ms ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

70 

Merlin Gerin

TM80D / TM100D 

TM125D / TM160D 

E28456 

10 000 

5 000 

E28457 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 


Im = 12.5 x In 


Im = 8 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

TM160D 

8 x In 

TM125D 

10 x In 

.02 

.01 

.005 

!: 

t < 10ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10ms 

ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

E28458 

TM200D / TM250D !": 78 

!: 73 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

t(s) 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

Im = 5 … 10 x In 


t t < 10ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

Merlin Gerin 71


! 

!"# ( ) 

Compact NS100…NS250 ( ) 

STR22SE - 40…100A 

STR22SE - 160…250A 

E28459 

10 000 

5 000 

E28460 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

Ir = 0.4…1 x In 

2 000 

1 000 

500 

Ir = 0.4…1 x In 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

Im = 2…10 x Ir 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

Im = 2…10 x Ir 

.2 

.1 

.05 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 


t < 10ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10ms 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

STR22GE - 40…100A 

I / Ir 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

STR22GE - 160…250A 

I / Ir 

E28409 

10 000 

5 000 

E28410 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

Ir = 0.4…1 x In 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

Ir = 0.4…1 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Im = 2…10 x Ir 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Im = 2…10 x Ir 

.02 

.01 

.005 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

reflex tripping !: : 

t < 10ms 

.02 

.01 

.005 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

reflex tripping !: : 

t t < 10 10ms 

72 

Merlin Gerin


STR23SE 

 

STR53UE 

E28461 

10 000 

5 000 

E28462 

2 000 

1 000 

500 

Ir = 0.4…1 x In 

t(s) 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Im = 2…10 x Ir 

.02 

.01 

.005 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 


t < 10ms 

!: 

t < 10ms 

!": 78 

!: 73 

Compact NS reflex !"# 

Compact NS !"#$%&' reflex 

!"# !"#$%&' ! 

!"#$%&'()*+,-."/0 

! !"#$ !"#$%&' 

!"#$%&'( !"# 

!"#$%&'(reflex !" NS 

!"#$%& 

20 

10 

STR22SE160 

TM160D 




t 

(ms) 

8 

7 

TM16D...TM100D 

6 

5 

NS100-NS160 

4 

3 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 

Merlin Gerin 73 

kA eff


! 

!"# ( ) 

Compact NS800...NS1250 

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 

10 000 

5 000 

Ir = 0,4…1 x In 

10 000 

5 000 

Ir = 0,4…1 x In 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

tr = 0,5...24 s 

200 

100 

50 

tr = 0,5…24 s 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Isd = 1,5…10 x Ir 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

I 2 t OFF 

0 

I 2 t ON 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

0 

Isd = 1,5…10 x Ir 

.02 

.01 

.005 

.02 

.01 

.005 

Ii = 2…15 x In . OFF 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30 

x Ir 

x In 

74 

Merlin Gerin


! 

!"#$%& 

Compact NS400 NS630: STR53UE !" 

!"# 

E28371 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

Ig = 0.2…1 x In 

t(s) 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

I 2 t OFF 

I 2 t ON 

0.4 

0.3 

0.2 

0.1 

.002 

.001 

.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30 

I / In 

Merlin Gerin 75


! 

!"#$ 


MA1.5…MA80 

 


MA2.5…MA100 

 

E28466 

10 000 

5 000 

E30212 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

tenue thermique !"#$ 

thermal withstand 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

Im = 6…14 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

Im = 6 …14 x In 

.2 

.1 

.05 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

.02 

.01 

.005 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / In 

déclenchement ! réflexe : 

t < 10ms 

ms 


MA150 and MA220 

 

STR22ME - 40…220 A 

E28467 

10 000 

5 000 

E28370 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

tenue thermique !"#$ 

MA220 

MA150 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

Ir 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Im = 8 …13 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Im = 13 x Ir 

classe 10 (IEC 947-4) 

.02 

.01 

.005 


t < t < 1010ms 

.02 

.01 

.005 

reflex tripping ! : 

t t < 10ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / In 

.002 

I = 15 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

76 

Merlin Gerin


MA320…MA500 

 

STR43ME class 10 A 

E28468 

t(s) 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

tenue !"#$ thermique 

thermal withstand 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / In 

Im = 6.3 ... 12.5 x In 


reflex t t < 10ms tripping: 

t < 10 ms 

t(s) 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

Isd = 6…13 x Ir 

STR43ME class 10 STR43ME class 20 

E28369 

.002 

Ii = 10.4xIn 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

class 10 A 

! 

t < 10ms 

!" 

!" 

E38879 

10 000 

5 000 

E38946 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

class 10 

200 

100 

50 

class 20 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Isd = 6…13 x Ir 

!" 

!" 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Isd = 6…13 x Ir 

!" 

!" 

.02 

.01 

.005 

.002 

Ii = 10.4xIn 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

! 

t < 10ms 

.02 

.01 

.005 

.002 

Ii = 10.4xIn 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300 

I / Ir 

! 

t < 10ms 

Merlin Gerin 77


!"#$%&'( 


!"#$ 40°C !"#$%&' 

!"#$%&'()/ !"# 

Ir !"#$%&'()*+W 

!"#$%& 

!"#$%W 

Vigi 

!" 

!"# 

!"#$ 

/ !"#$%& 

W 

!" 

!"#$ 

/ !"#$ Vigi ! 

!"#$%&'()*W 

 

 

TM16 ~ TM125 1 

TM160 ~ TM250 0.9 

! Compact 

(A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 

16 16 15.6 15.2 14.8 14.5 14 13.8 

25 25 24.5 24 23.5 23 22 21 

40 40 39 38 37 36 35 34 

63 63 61.5 60 58 57 55 54 

80 80 78 76 74 72 70 68 

100 100 97.5 95 92.5 90 87.5 85 

125 125 122 119 116 113 109 106 

160 160 156 152 147.2 144 140 136 

200 200 195 190 185 180 175 170 

250 250 244 238 231 225 219 213 

Compact NS100 ~ NS250 TM-D TM-G 

(A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 

16 16 15.6 15.2 14.8 14.5 14 13.8 

25 25 24.5 24 23.5 23 22 21 

32 32 31.3 30.5 30 29.5 29 28.5 

40 40 39 38 37 36 35 34 

50 50 49 48 47 46 45 44 

63 63 61.5 60 58 57 55 54 

80 80 78 76 74 72 70 68 

100 100 97.5 95 92.5 90 87.5 85 

125 125 122 119 116 113 109 106 

160 160 156 152 147.2 144 140 136 

200 200 195 190 185 180 175 170 

250 250 244 238 231 225 219 213 

78 

Merlin Gerin


!"#$%&'( 

Compact NS !"# 

!"#$%&'()*+$,-. 

!"#$%&'()*+,-./0 

 


!"#$%&'()*+,- 

W 

Vigi 

!"# 

!" 

!"#$ 

/ !"# !"#$ 

!"W 

!" 

!"#$ 

/ !"#$%&W 

Vigi 

!"#$%&'( !" 

!"#$%W 

!"#$%&'()*+,-./0123456/789 

NS100N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 

In : 40 ~ 100A 

Ir 1 1 1 1 1 1 1 


In : 40 ~ 160A 

Ir 1 1 1 1 1 1 1 


In : 100A 100 100 100 100 100 100 100 

Ir 1 1 1 1 1 1 1 

In : 160A 160 160 160 160 160 160 160 

Ir 1 1 1 1 1 1 1 

In : 250A 250 250 250 237.5 237.5 225 225 

Ir 1 1 1 0.95 0.95 0.90 0.90 

 

NS100N/H/L STR22SE/GE 40 ~ 100 1 

NS160N/H/L STR22SE/GE 40 ~ 160 1 

NS250N/H/L STR22SE/GE 100 /160 1 

NS250N/H/L STR22SE/GE 250 0.86 

Compact NS400 NS630 !"#$%&'()*+,-./0123456/789 

!"#/ !"#$%&' 

!"#$%W 

!" 

!"# 

!"#$ 

!"#/ !" !W 

Vigi 

!"# 

!"#$%&W 


In: 400A 400 400 400 390 380 370 360 

Io/Ir 1/1 1/1 1/1 1/0.98 1/0.95 1/0.93 1/0.9 

/ In: 400 400 390 380 370 360 350 340 

! Io/Ir 1/1 1/0.98 1/0.95 1/0.93 1/0.9 1/0.88 1/0.85 


In: 630A 630 615 600 585 570 550 535 

Io/Ir 1/1 1/0.8 1/0.95 1/0.93 1/0.9 1/0.88 1/0.85 

/ In: 570A 570 550 535 520 505 490 475 

! Io/Ir 1/0.9 1/0.88 1/0.85 1/0.83 1/0.8 0.8/0.98 0.8/0.95 

 

NS400N/H/L STR23SE 53UE 0.97 

NS630N/H/L STR23SE 53UE 0.9 

W Visu !Compact NS630 

Vigi !"#$%&' Vigirex 

 

Compact NS !"# ( ) 


!"#$%&'()*+,-./0 

!"#$%&'() 

40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 

NS800N/H/L 800 800 800 800 800 800 800 



Merlin Gerin 79


! 

! 2000m !"#$%&'() 

!"#$%&'()*+,-.%/0 

!"#$%&'()*+,-./01 

2000m !"#$% 

!"#$%& 


(m) 2000 3000 4000 5000 

! (V) 3000 2500 2100 1800 

!"# (V) 690 550 480 420 

40°C ! (A) 1 x In 0.96 x In 0.93 x In 0.9 x In 


! (m) 2000 3000 4000 5000 

! " (V) 3500 3150 2500 2100 

!"# (V) 750 750 700 600 

!"# (V) 690 590 520 460 

40°C !"#$ (A) 1 x In 0.99 x In 0.96 x In 0.94 x In 

80 

Merlin Gerin


!"#$ 

Compact NS !"# 

W/ (P/pole) 

mΩ/ (R/pole) 

Compact NS100 - NS250 TM-D TM-G 

!"# ! 

3/4 Vigi Vigi 

(A) (N, L3) (L1,L2) 

NS100N/HL 16 11.42 2.92 0 0 0 0 0 

25 6.42 4.01 0 0 0.1 0 0 

40 3.42 5.47 0.10 0.05 0.2 0.1 0.1 

63 2.17 8.61 0.3 0.15 0.4 0.1 0.1 

80 1.37 8.77 0.4 0.2 0.6 0.1 0.1 

100 0.88 8.8 0.7 0.35 1 0.2 0.2 

NS160N/HL 80 1.26 8.06 0.4 0.2 0.6 0.1 0.1 

100 0.77 7.7 0.7 0.35 1 0.tv2 0.2 

125 0.69 10.78 1.1 0.55 1.6 0.3 0.2 

160 0.55 13.95 1.8 0.9 2.6 0.5 0.5 

NS250N/H/L 125 0.61 9.45 1.1 0.55 1.6 0.3 0.3 

160 0.46 11.78 1.8 0.9 2.6 0.5 0.5 

200 0.39 15.4 2.8 1.4 4 0.8 0.8 

250 0.3 18.75 4.4 2.2 6.3 1.3 1.3 

Compact NS80 - NS630 MA 

!"# ! 


(A) (N, L3) (L1,L2) 

NS80H 1.5 93.3 0.21 

2.5 89.6 0.56 

6.3 75.6 3 

12.5 2.24 1.4 

25 2.24 1.4 

50 1.04 2.6 

80 0.94 6.02 

NS100H/H/L 2.5 148.42 0.93 0 0 0 0 0 

6.3 99.02 3.93 0 0 0 0 0 

12.5 4.05 0.63 0 0 0 0 0 

25 1.66 1.04 0 0 0.1 0 0 

50 0.67 1.66 0.2 0.1 0.3 0.1 0.1 

100 0.52 5.2 0.7 0.35 1 0.2 0.2 



NS400H/L 320 0.12 12.29 3.2 1.6 6.14 1.54 1.54 

NS630H/L 500 0.1 25 13.99 7 15 3.75 3.75 


W/ (P/pole) 

mΩ/ (R/pole) 

Compact NS100 - NS630 

!"# ! 


(A) (N, L3) (L1,L2) 

NS100N/H/l 40 0.84 1.34 0.1 0.05 0.2 0.1 0.1 

100 0.468 4.68 0.7 0.35 1 0.2 0.2 


100 0.36 3.58 0.7 0.35 1 0.2 0.2 

160 0.36 9.16 1.8 0.9 2.6 0.5 0.5 


250 0.28 17.56 4.4 2.2 6.3 1.3 1.3 


NS630N/H/L 630 (1) 0.1 39.69 6.5 3.25 19.49 5.95 5.95 

(1) !"#$%&'() 570A 

!" 

W/ (P/pole) 

mΩ/ (R/pole) 

Compact NS800 - NS1250 

! ! 

NS800N/H/L 45/60 0.025/0.039 

NS1000N/H/L 60/100 0.025/0.039 

NS1250N/H 130 0.026 

Merlin Gerin 81


 

E28801 

!"#$ 

!"#$%&' ()"*+, 

!" 

!"#$%&'()*+,-./ 

Icc 

prospective 

Isc 

Isc peak 

limited 

Isc 

Isc peak 

 

actual 

current 

limited 

Isc 

Isc 

tc 

prospective ! 

current 

prospective 

Isc 

Isc 

Compact NS !"#$%&'()*+ 

!"#$ ( !"#$%&'(' 

!"#$%&'()*+,-'./. 

) 

t 


Compact NS !"#$%&'())* 

!"#$%!&'()*+,-./, 

!"#$%& Ics = 100% Icu 

Ics IEC 947-2 !"#$%&W 

!"#$% 3 !"# = 100% 

Icu 

!"#$%&'()W 

!"#$%&'( 

!"#$%&'()*+, 

!"#$% 

!"#$%& 

!"#$%%&'()*"+,-. 

 

 

!"#$%&'()* 

! 

!"#$%&&'()*+,-./+ 

!"#$ 

! 

!"#$%&'#()* 

! 

!"#$%&'( !)*+,-./ 

!"#$%&'() * +,-. 

!"#$%&'()*+$,-%&' 

!" #$%&'() $*+ ,- 

!"#$% 

!"#$%&' ()*+,-./ 

82 

Merlin Gerin


 

380/415V !" 

! 

E28469 

200 

100 

kÂ 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

N 

N 

H 

H 

L 

L 






TM32...250 

 

E28470 

10 

8 

7 

6 

5 

4 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

5 

E 

N 

N 

kA rms eff 

NSA160 

TM25 

TM16 

3 

2 

5 

3 

2 

A S 

10 6 

5 

3 

2 

2 2 

10 8 N 

E 

N 

10 7 TM25 

N 

N 

NSA160 

H 

H 

H 

L 

L 

L 






TM32…250 

10 5 

TM16 

5 

3 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA kA rms eff 

Merlin Gerin 83


 

! 

380/415V AC 

380/415V AC 

300 

300 

kA 

200 

100 

80 

70 

60 

50 

40 

30 









kA 

200 

100 

80 

70 

60 

50 

40 

30 









20 

20 

10 

8 

7 

6 

5 

4 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA rms 

10 

8 

7 

6 

5 

4 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA rms 

!" 

380/415V AC 

660/690V AC 

10 9 

10 9 

5 

5 

3 

2 

10 8 

5 

3 

2 







3 

2 

10 8 

5 

3 

2 







A 2 s 

10 7 150 

5 


L NS800L 

A 2 s 

5 

10 7 150 



3 

2 

3 

2 

10 6 

10 6 

5 

5 

3 

2 

3 

2 

10 5 

10 5 

5 

3 

2 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA rms 

5 

3 

2 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA rms 

84 

Merlin Gerin

! 

!"#$%&'()*+,-./01 

( !"#$%&'()*+,- 

)= !"#$ 

!"# ( ) 

(A 2 s) 1 Ω !"#$%& 

!" 

!"#$%&' 

!"#$%&'()*+, (Cu Al) 

!"#$%&'()*+,-. ! 

mm 2 !"#$% A 2 s ! 

1 

!"#$% 150kA rms ( 330kA) 

NS250L !"#$%&$'()*+ 

 

W 30kA ! ( !"#$%&' 

) 

2 

10mm 2 Cu/PVC !"# NS160N 

 

W 

!"#$%&'() 1.32 10 6 A 2 s 

NS160N (Icu = 35kA) !"#$%&'( 

!"#$ 6 x 10 5 A 2 s !"#$% 

!"# 

(mm 2 ) 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 

PVC 2.97 10 4 8.26 10 4 2.12 10 5 4.76 10 5 1.32 10 6 3.4 10 6 8.26 10 6 1.62 10 7 3.31 10 7 

5.41 10 5 1.39 10 6 3.38 10 6 6.64 10 6 1.35 10 7 

PRC 4.10 10 4 1.39 10 5 2.92 10 5 6.56 10 5 1.82 10 6 4.69 10 6 1.39 10 7 2.23 10 7 4.56 10 7 

7.52 10 5 1.93 10 6 4.70 10 6 9.23 10 6 1.88 10 7 

Merlin Gerin 85


400Hz 

Compact NS, Compact C 

400Hz !"# 

Masterpact 

440V 400Hz: 

! 


1.2kA 


4.5kA 


10kA 


10kA 

!" (MN/MX) 

Compact NS100-630 

400Hz !"#$%&' 125V 

!"#$% !"#& 400Hz 

( !"#) !"#$%&' 

!"#$ 

U (V) 400Hz !"# !" 

110/127V Thomson 110 BHz or 10kΩ-2W 

General Instrument W06 

Semikron SKB at 1,2/1,3 

220/240V Thomson 110 BHz or 22kΩ-8W 

General Instrument W06 

Semikron SKB : 1,2/1,3 

380/420V Semikron SKB : 1,2/1,3 33kΩ-15W 

: !"#$%&'()*+,-./0 

E27172 

U volt 

400 Hz 

R 

MN/MX 

125 V DC 

86 

Merlin Gerin

!"#$%&' 



!" 


 

!" 88 

88 


NS100 ~ 250 

!" 89 

!" 93 

94 

96 


NS400~ 630 

!" 100 

!" 102 

103 

104 


!" 108 

113 

! 115 

!"#$%&'( 116 

!"#$ 119 

!" 141 

Compact NS ! 149 

Merlin Gerin 87

O 

OFF 

ON 

I 

OFF 

ON 

I 


 

Compact NS80H-MA (70 kA, 380/415V) 

!" 

Compact NS80H MA 

push 

to 

trip 

Compact NS80H / ! 

! ( ) 3P3t 

MA1,5 

MA2,5 

MA6,3 

28106 

28105 

28104 

MA12,5 

MA25 

MA50 

MA80 

28103 

28102 

28101 

28100 

 

! 

!" (1 ) 

3P 

28034 

!"# 

! ( ) 

OF SD 

OF SD ( ) 

29450 

29452 

! 

!"# 

AC 50/60Hz (V) MX MN 

48 

110/130 

220/240 

380/415 

440/480 

28070 

28071 

28072 

28073 

28074 

28080 

28081 

28082 

28083 

28084 

DC (V) MX MN 

!"# 

ON 

I 

24 

48 

110/125 

250 

MN 220/240V AC ! 

 

MN 250 DC 

! 220/240V 50/60Hz 

!"#$ 

!"#$ 

MCC ! 

28075 

28076 

28077 

28078 

28085 

28086 

28087 

28088 

29421 

28088 

29427 

28050 

28051 

28054 

O 

OFF 

!"# 

 

 

!"#$%& 

!"#$ 

28052 

28053 

 

! 

2 ! 

1 ! 

! "#$ 

3 !"#$! %&' 

100 !" 

DIN 

28055 

28056 

29336 

29370 

29314 

28040 

88 

Merlin Gerin

Ir 

.8 

.95 

.7 

.98 

.63 1 

xIn 

Ir 

.85 .9 

.8 

.95 

.7 

.98 

.63 1 

xIn 

Im 

4 5 

3 

6 

2 

8 

1.5 10 

xIr 

Im 

4 5 

3 

6 

2 

8 

1.5 10 

xIr 

90 

Ir 

Im 

Ir 

Im 

test 


 

Compact NS100N (25kA, 380/415V) 

Compact NS160/250N (36kA, 380/415V) 

!" 

Compact NS100/160/250N =TM-D !" 

.85 .9 

push 

to 

trip 

Compact NS100N L ! 

3P 2t 3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM16D 

TM25D 

TM32D 

TM40D 

TM50D 

TM63D 

TM80D 

TM100D 

29625 

29624 

29627 

29623 

29626 

29622 

29621 

29620 

29635 

29634 

29637 

29633 

29636 

29632 

29631 

29630 

29645 

29644 

29647 

29643 

29646 

29642 

29641 

29640 

29655 

29654 

29657 

29653 

29656 

29652 

29651 

29650 

29661 

29660 

Compact NS160N L ! 

3P 2t 3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM80D 

TM100D 

TM125D 

TM160D 

30623 

30622 

30621 

30620 

30633 

30632 

30631 

30630 

30643 

30642 

30641 

30640 

30653 

30652 

30651 

30650 

30663 

30662 

30661 

30660 

Compact NS250N / ! 

3P 2t 3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM125D 

TM160D 

TM200D 

TM250D 

31623 

31622 

31621 

31620 

31633 

31632 

31631 

31630 

31643 

31642 

31641 

31640 

31653 

31652 

31651 

31650 

31663 

31662 

31661 

31660 

Compact NS100/160/250N STR22SE !" 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

40 

100 

29772 

29770 

29782 

29780 

push 

to 

trip 

STR 22 DE 

alarm105 %Ir 50/60Hz 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

40 

100 

160 

30773 

30771 

30770 

30783 

30781 

30780 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

100 

250 

31772 

31770 

31782 

31780 

Merlin Gerin 89

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


 

Compact NS100/160/250NA ! 

Vigicompact NS100N (25kA, 380/415V) 

Vigicompact NS160/250N (36kA, 380/415V) 

!" 

Compact NS100/160/250NA ! 

Compact NS100NA / ! 

! 2P 3P 4P 

100 29619 

29629 

29639 


! 2P 3P 4P 

160 30619 

30629 

30639 

push 

to 

trip 


! 2P 3P 4P 

250 31619 

31629 

31639 

Vigicompact NS100/160/250N TM-D !" 

Vigicompact NS100N / !" Vigi MH (220~440V) 

3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM16D 

29935 

29945 

29955 

TM25D 

29934 

29944 

29954 

TM32D 

29937 

29947 

29957 

TM40D 

29933 

29943 

29953 

TM50D 

29936 

29946 

29956 

TM63D 

29932 

29942 

29952 

TM80D 

TM100D 

29931 

29930 

29941C 

29940C 

(Vigi NS 80) 


29951 

29950 

29961 

29960 


3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM80D 

TM100D 

TM125D 

TM160D 

30933 

30932 

30931 

30930 

30943 

30942 

30941C 

30940C 



30953 

30952 

30951 

30950 

30963 

30962 

30961 

30960 


3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM125D 

TM160D 

TM200D 

TM250D 

31933 

31932 

31931 

31930 

31943 

31942 

31941C 

31940C 



31953 

31952 

31951 

31950 

31963 

31962 

31961 

31960 

Vigicompact NS100/160/250N STR22SE !" 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

40 

100 

29972 

29970 

29982 

29980 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

40 

100 

160 

30973 

30971 

30970 

30983 

30981 

30980 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

100 

250 

31972 

31970 

31982 

31980 

90 

Merlin Gerin

Ir 

.8 

.95 

.7 

.98 

.63 1 

xIn 

Ir 

.85 .9 

.8 

.95 

.7 

.98 

.63 1 

xIn 

Im 

4 5 

3 

6 

2 

8 

1.5 10 

xIr 

90 

Im 

4 5 

3 

6 

2 

8 

1.5 10 

xIr 

Ir 

Im 

Ir 

Im 

test 


 

Compact NS100/160/250H (70kA, 380/415V) 

!" 

Compact NS100/160/250H =TM-D !" 

.85 .9 

push 

to 

trip 


3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM16D 

TM25D 

TM32D 

TM40D 

TM50D 

TM63D 

TM80D 

TM100D 

29675 

29674 

29677 

29673 

29676 

29672 

29671 

29670 

29685 

29684 

29687 

29683 

29686 

29682 

29681 

29680 

29695 

29694 

29697 

29693 

29696 

29692 

29691 

29690 

29701 

29700 


3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM80D 

TM100D 

TM125D 

TM160D 

30673 

30672 

30671 

30670 

30683 

30682 

30681 

30680 

30693 

30692 

30691 

30690 

30703 

30702 

30701 

30700 


3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM125D 

TM160D 

TM200D 

TM250D 

31673 

31672 

31671 

31670 

31683 

31682 

31681 

31680 

31693 

31692 

31691 

31690 

31703 

31702 

31701 

31700 

!" STR22SE Compact NS100/160/250H STR22SE !" 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

40 

100 

29792 

29790 

29802 

29800 

push 

to 

trip 

STR 22 DE 



! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

40 

100 

160 

30793 

30791 

30790 

30803 

30801 

30800 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

100 

250 

31792 

31790 

31802 

31800 

Merlin Gerin 91

Ir 

.8 

.95 

.7 

.98 

.63 1 

xIn 

Ir 

.85 .9 

.8 

.95 

.7 

.98 

.63 1 

xIn 

Im 

4 5 

3 

6 

2 

8 

1.5 10 

xIr 

Im 

4 5 

3 

6 

2 

8 

1.5 10 

xIr 

90 

Ir 

Im 

Ir 

Im 

test 


 

Compact NS100/160/250L (150kA, 380/415V) 

!" 

Compact NS100/160/250L =TM-D !" 

.85 .9 

push 

to 

trip 

Compact NS100L / ! 

3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM16D 

TM25D 

TM32D 

TM40D 

TM50D 

TM63D 

TM80D 

TM100D 

29715 

29714 

29717 

29713 

29716 

29712 

29711 

29710 

29725 

29724 

29727 

29723 

29726 

29722 

29721 

29720 

29735 

29734 

29737 

29733 

29736 

29732 

29731 

29730 

29741 

29740 


3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM80D 

TM100D 

TM125D 

TM160D 

30713 

30712 

30711 

30710 

30723 

30722 

30721 

30720 

30733 

30732 

30731 

30730 

30743 

30742 

30741 

30740 


3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM125D 

TM160D 

TM200D 

TM250D 

31713 

31712 

31711 

31710 

31723 

31722 

31721 

31720 

31733 

31732 

31731 

31730 

31743 

31742 

31741 

31740 

Compact NS100/160/250L =STR22SE !" 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

40 

100 

29812 

29810 

29822 

29820 

push 

to 

trip 

STR 22 DE 



! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

40 

100 

160 

30813 

30811 

30810 

30823 

30821 

30820 


! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

100 

250 

31812 

31810 

31822 

31820 

92 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 


 

Compact NS100/160/250N/H/L 

Vigicompact NS100/160/250N/H/L 

!" 

/ !"# = / !"# + !"# 

3P 

4P 

!"#$ 29237 29238 

: 

RCs 3P 3x 29235 

4P 4x 29235 

RC 3P 4P 

: 29239 29240 

3P RCs 2x 29235 

RCs 1x 29236 

4P RCs 2x 29235 

RCs 2x 29236 

!" = / !"# + !" 

2P (3P frame) 3P 4P 

Compact 29288 29289 29290 

: 

2P 1x 29265 

3P 1x 29266 

4P 1X 29267 

!"# 3P/4P 1x 29270 

!" 3P 1x 29321 

4P 1x 29322 

! 2P 2x 29268 

3P 3x 29268 

4P 4x 29268 

3P 

4P 

Vigicompact 29291 29292 

: 

3P 1x 29266 

4P 1X 29267 

!"# 3P/4P 1x 29270 

!" 3P 1x 29321 

4P 1x 29322 

! 3P 3x 29269 

4P 4x 29269 

! 

3P 

4P 

!"#$% &'()*+,-. 29332 29333 

: 

3P ( ) 1x 29306 

4P ( ) 1x 29307 

!" 3P ( ) 1x 29308 

4P ( ) 1x 29309 

!"#$% &'()*+, 

: 3P ( ) 1x 29306 

4P ( ) 1x 29307 

! 6 1x 29328 

!"# = / !"# + !" 


Compact 29298 29299 29300 

: 

!" 2P 1x 29288 

3P 1x 29289 

4P 1X 29290 

!"# 2P/3P/4P 1x 29282 

!"# 2P/3P/4P 1x 29283 

3P 

4P 


: 

!" 3P 1x 29291 

4P 1X 29292 

!"# 3P/4P 1x 29282 

!"# 3P/4P 1x 29283 

Merlin Gerin 93

push 

to 

trip 

Im 

.85 .9 

4 5 

.8 

.95 3 

6 

.7 

.98 2 

8 

.63 1 

1.5 10 

xIn 

xIr 

90 

Ir 

Im 

test 


 


! 


Ir STR 22 DE 

/ !"#$% 


NS100N 29000 29003 29008 

NS100H 29004 29009 

NS100L 29005 29010 







+ 

!" TM-D 

3P 2t 3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+rN 

TM16D 29025 29035 29045 29055 

TM25D 29024 29034 29044 29054 

TM32D 29027 29037 29047 29057 

TM40D 29023 29033 29043 29053 

TM50D 29026 29036 29046 29056 

TM63D 29022 29032 29042 29052 

TM80D (1) 29021 29031 29041 29051 29061 

TM100D (1) 29020 29030 29040 29050 29060 

TM80D (2) 30423 30433 30443 30453 30463 

TM100D (2) 30422 30432 30442 30452 30462 

TM125D 30421 30431 30441 30451 30461 

TM160D (3) 30420 30430 30440 30450 30460 

TM160D (4) 31422 31432 31442 31452 31462 

TM200D 31421 31431 31441 31451 31461 

TM250D 31420 31430 31440 31450 31460 

!" 

! 3P 3t 4P 3t, 4t, 3t+rN 

STR22SE - 40 A 29072 29082 

STR22SE - 100 A 29070 29080 

STR22SE - 160 A 30470 30480 

STR22SE - 250 A 31470 31480 

STR22ME - 40 A 29173 

STR22ME - 50 A 29172 

STR22ME - 80 A 29171 

STR22ME - 100 A 29170 

STR22ME - 150 A 30520 

STR22ME - 220 A 31520 

: 

SDTAM 110/240 V AC/DC 29424 

SDTAM 24/48 AC/24/72/DC 29430 

STR22GE - 40 A (NS100) 29076 


STR22GE - 160 A (NS160/250) 30475 


TM-G 

3P 2t 3P 3t 4P 4t 

TM16G 29145 29155 29165 

TM25G 29144 29154 29164 

TM40G 29143 29153 29163 

TM63G 29142 29152 29162 

MA 

3P 3t 4P 3t 

MA2, 5 29125 

MA6, 3 29124 

MA12, 5 29123 

MA25 29122 

MA50 29121 

MA100 29120 29130 

MA150 30500 30510 

MA220 31500 31510 

! NA 


NA (NS100) 29200 29201 29202 

NA (NS160/250) 30456 30456 30457 

94 

Merlin Gerin


 


+ Vigi 

3P 

4P 

NS 100/160 ME 29212 29213 

(1) NS 100 NS 100/160 MH (220 ~ 440V) 29210 29211 

(2) NS 160/250 NS 250 MH (220 ~ 440V) 31535 31536 

(3) NS 160 3P !"#$%4P Vigi 29214 

(4) NS 250 

Merlin Gerin 95


 


 

! 

( ) 

 

2 

2 

!"# 

! 1.5 ~ 95mm 2 ; ≤ 160 A 3 

! 4 

10 ~ 185mm 2 ; ≤ 250 A 3 

4 

185 !"#$%& 2 

!"#$%&' 10 

!"#$% 3 

6 1.5~35mm 2 4 

! 

!"#$ ( !") 

160A (40°C) 6 S ≤ 10mm 2 

250A (40°C) 9 S ≤ 10mm 2 

: !"#$%&'() 

29235 

29236 

29242 

29243 

29259 

29260 

29348 

29241 

29248 

29249 

07100 

07101 

! 

!"# 3 

4 

!" 3 

4 

 

3 P 

4 P 

2 3 !" 

!"#$ 

! 120mm 2 3 

4 

! 150mm 2 3 

4 

! 185mm 2 3 

4 

2 3 !" 

!"#$ 

! 150mm 2 3 

4 

! 185mm 2 3 

4 

2 3 !" 

! 

(1 ) 3 P 

4 P 

(1 ) 3 P 

4 P 

! U≥600V 

!" 

3P 

+ ! 4P 

! 6 

29261 

29262 

29263 

29264 

31563 

31564 

29252 

29256 

29253 

29257 

29254 

29258 

29504 

29505 

29506 

29507 

29321 

29322 

29323 

29324 

29326 

29327 

29329 

2 !" ( !"#) 3 P 

4 P 

29330 

29331 

96 

Merlin Gerin

manu/auto 

O 

A 

push ON 

I 

1 

2 


 


 

! 

Digipact ! 

! ( ) 

OF SD SDE SDV 29450 

OF SD SDE SDV 29452 

TM MA SDE 29451 

!"# 

AC 50/60Hz (V) MX MN 

24 29384 29404 

48 29385 29405 

110/130 29386 29406 

200/280 29387 29407 

380/480 29388 29408 

525/600 29389 29409 

DC (V) MX MN 

12 29382 29402 

24 29390 29410 

30 29391 29411 

48 29392 29412 

60 29383 29403 

125 29393 29413 

250 29394 29414 

MN 48V AC ! 29420 

: MN 48V DC 29412 

! 48V 50/60Hz 29426 

MN 220/240V AC ! 29422 

: MN 250V DC 29414 

!" 220V/240V 50/60Hz 29427 

!"# 

AC 50/60Hz (V) MT100/160 MT250 

48/60 29440 31548 

110/130 29433 31540 

220/240 29434 31541 

380/480 29435 31542 

DC (V) MT100/160 MT250 

24/30 29436 31543 

48/60 29437 31544 

11/130 29438 34545 

250 29439 31546 

!"# 29449 

Ronis ! "#$ 

Compact NS !"#$%& 

Compact NS 100/160/250 OF,SD SDE 29453 

!"# (SDE !"#$%& ) 

Compact NS !" / !"#$% 

Compact NS 100/250 29296 

/ !"#$ 

Compact !"#$% + !"# 

MT100/160 220-240V AC+communicating OF,SD,SDE 29441 

for Compact NS100/160 

MT250 220-240V AC+communicating OF,SD,SDE 31549 

for Compact NS250 

!"#$ 

!" 

! (A) 100 160 250 

3P 29455 30555 31565 

4P 29456 30556 31566 

!" I 

! (A) 100 160 250 

3P 34849 34850 34851 

!"#$ 

! (A) 100 160 250 

3P 29457 30557 31567 

4P 29458 30558 31568 

!"# 

3P 29459 

4P 29460 

! "#$ 

29325 

Merlin Gerin 97

O 

O F 

ON 

I 

O 

OFF 

ON 

I 

push 

to 

trip 

O 

O F 

ON 

I 

push 

to 

trip 

O 

reset 

O F 

I 

ON 

O F 

ON 

I 


 


 

! 

!"# 

!"# 

!"#$ 

MCC ! 

CNOMO 

!"#$% 

!"#$% 

!"#$ 

!"#$%&'(#)* 

ON 

I 

O 

OFF 

29337 

29339 

29341 

29342 

29338 

29340 

29343 

 

!"#$ 

profalux 

!"=E !"F 

Ronis 1351B.500 

Profalux KS5 B24 D4Z 

1 

2 ! 

!"#$% 3 !"# 

 

 

 

!"#$%&'() 

29344 

41940 

42888 

29345 

29346 

29370 

29371 

29369 

 

!"#$%&'() 

29354 

!"=E !"F 

!"#$%&'( Ronis 1351B.500 

(2 !"#) Profalux KS5 B24 D4Z 

29344 

41950 

42878 

! 

! 

! 

Vigi 

!"#$%&'()*+,-"IP40 

Vigi !"# IP40 

29315 

29316 

29317 

29318 

/ ! 

 

!" 

! 

! 

1 9 !"#$ ( !"#) 

1 9 !"#$% ( !") 

2 !"#$ 1 ! 

9 !"#$% ( + ) 

!"#$ 

!" 3P 

4P 

2 IP40 

! 

! ! 

Vigi 

! ( !") 

2 !"#$ ( L ) 

!"#$ 

!" FC/RC 2P 

3P 

4P 

2 !"#$%& 

Vigi 

! ( !"#) 

!"#$% 

! ( !) 3P/4P 

! ( !") 

29319 

29375 

29273 

29274 

29275 

29272 

29276 

29277 

29271 

29284 

29285 

29286 

29287 

29265 

29266 

29267 

29268 

29269 

29270 

29282 

29283 

98 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

- 


 


 

 

!" 

 

10 ! 

 

12 ( !"#) ( / ) 

NS100N/H/L M6 

NS160/250N/H/L M8 

100 !" 

!"# IP54 

Compact NS100/160 




! IP55 

Compact NS100/160 




 

!" 

29313 

29312 

29234 

30554 

29314 

29463 

29464 

31571 

31572 

29465 

29466 

31573 

31574 

43362 

!" 

! ( ) 

34547 

34546 

Merlin Gerin 99

test 

push 

to 

trip 

alarm 

%Ir 

105 

Ir Im .9 .93 4 5 

.63 .8 

. 8 .95 3 6 

.85 .98 2 8 

.5 1 

.8 1 1.5 10 

x In 

x Io 

x Ir 

Io 

push 

to 

trip 

Ir 

Im 

test 

test 

alarm 

%Ir 

105 

Ir Im .9 .93 4 5 

.63 .8 

. 8 .95 3 6 

.85 .98 2 8 

.5 1 

.8 1 1.5 10 

x In 

x Io 

x Ir 

Io 

push 

to 

trip 

alarm 

%Ir 

105 

Ir Im .9 .93 4 5 

.63 .8 

. 8 .95 3 6 

.85 .98 2 8 

.5 1 

.8 1 1.5 10 

x In 

x Io 

x Ir 

Io 

Ir 

Im 

Ir 

Im 


 

Compact NS400/630N (45kA, 380/415V) 

Compact NS400/630H (70kA, 380/415V) 

Compact NS400/630L (150kA, 380/415V) 

!" 

Compact NS400/630N !"# 

STR23SE (U ≤ 525V) 


Compact NS630N / !"45mm 

3P 

32693 

32893 

4P 3t, 4t, 3t+rN 

32694 

32894 

STR53UE (U ≤ 525V) 


Compact NS630N / !"45mm 

3P 

32699 

32899 

4P 3t, 4t, 3t+rN 

32700 

32900 

STR 23 SE 90 

Compact NS400/630H !"# 

STR23SE (U ≤ 525V) 


Compact NS630H / !"45mm 

3P 

32695 

32895 

4P 3t, 4t, 3t+rN 

32696 

32896 

STR53UE (U ≤ 525V) 



3P 

32701 

32901 

4P 3t, 4t, 3t+rN 

32702 

32902 

STR 23 SE 90 

Compact NS400/630L !"# 

STR23SE (U ≤ 525V) 


Compact NS630L / !"45mm 

3P 

32697 

32897 

4P 3t, 4t, 3t+rN 

32698 

32898 

STR53UE (U ≤ 525V) 



3P 

32703 

32903 

4P 3t, 4t, 3t+rN 

32704 

32904 

STR 23 SE 90 

Compact NS400/630H/L MA !"#$% &' 

MA320 



MA500 



3P 

32750 

32751 

3P 

32950 

32951 

100 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


 

Compact NS400/630H (70kA, 380/415V) 

Compact NS400/630NA ( !) 

Vigicompact NS400/630N (45kA, 380/415V) 

!" 

Compact NS400/630H MP !"#$%&' 

MP1 



MP2 



MP3 


3P 

32742 

32942 

3P 

32743 

32943 

3P 

32944 

Compact NS400/630NA ! 


Compact NS630NA / !"45mm 

3P 

32756 

32956 

4P 

32757 

32957 

Vigicompact NS400/630N 

STR23SE (U ≤ 525V) Vigi MB (220-440V) 

Vigicompact NS400N / ! 

Vigicompact NS630N / !"45mm 

3P 

32733 

32933 

4P 3t, 4t, 3t+rN 

32734C (Vigi NS 400) 

32934C (Vigi NS 630) 

Merlin Gerin 101

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


 

Compact NS400/630N/H/L 

!" 

/ !"# = / !"# + !"# 

RC 

: 

3P 

32477 

3P !" RCs 2x 

RCs 

1x 

4P !" RCs 2x 

RCs 

2x 

4P 

32478 

32475 

32476 

32475 

32476 

!" = / !"# + !" 


: 

Vigicompact 

: 

 

!"# = / !"# + !"# 

3P 

32538 

3P 1x 

4P 

1x 

! 3P/4P 1x 

!" 3P 1x 

4P 

1x 

!"# 3P 3x 

4P 

4x 

3P 

32540 

3P 1x 

4P 

1x 

! 3P/4P 1x 

!" 3P 1x 

4P 

1x 

!"# 3P 3x 

4P 

4x 

4P 

32539 

32516 

32517 

32520 

32562 

32563 

32518 

32518 

4P 

32541 

3P 

4P 

Compact 32542 32543 

: 

!" 3P 1x 32538 

4P 1x 32539 

!"# 3P/4P 1x 32532 

!"# 3P/4P 1x 32533 

3P 

4P 


: 

!" 3P 1x 32540 

4P 1x 32541 

!"# 3P/4P 1x 32532 

!"# 3P/4P 1x 32533 

/ !"#$% : 52.5mm 70mm = !"#$%& 45mm + 

Compact Vigicompact NS400/630/N/H/L !" 45mm 

!"#$%&'()*+,$%-./0*&1234 52.5 70mm 

!"#$% 

52.5 mm 3P 32490 

4P 32491 

70 mm 3P 32492 

32516 

32517 

32520 

32562 

32563 

32519 

32519 

4P 32493 

! 

!"#$% &'()*+,- 

3P 32588 

4P 32589 

: 3P ( ) 1x 32584 

4P ( ) 1x 32585 

!" 3P ( ) 1x 32586 

4P ( ) 1x 32587 

!"#$% &'()*+, 

3P 32591 

4P 32592 

: 3P ( ) 1x 32584 

4P ( ) 1x 32585 

! 6 1x 32571 

102 

Merlin Gerin

tr 

tm 

Ir Im I 

Io 

Ir Im I .9 .93 4 5 4 6 

.63 .8 

. 8 .95 3 6 3 8 

.85 .98 

8 2 10 

.5 1 

.8 1 

1.5 12 

x In 

120 

.3 

60 

.2 .2 

test 

30 

.1 .1 

15 240 0 0 

tm .3 

(s) 

push 

to 

trip 


 


 

/ !"#$ 







3P 

32403 

32404 

32405 

32803 

32804 

32805 

4P 

32408 

32409 

32410 

32808 

32809 

32810 

STR 53 UE 60 75 90 105 %Ir 

cu r.set x Io 

tr 240 

(s) at 1.5 Ir 

2 

1.5 10 

pick-up x Ir 

on I 2 t o f 

pick-up x In 

+ 

!" STR23SE (U ≤ 525V) 

!" STR53UE ( ) 

STR53UE F (U ≤ 525V*) 

!" STR53UE ( ) 

STR53UE FT (U ≤ 525V) 

STR53UE FI (U ≤ 525V) 

STR53UE FTI (U ≤ 525V) 

!" STR43ME 

STR43ME F 

STR43ME FI 

3P, 4P 3t, 4t, 3t+rN 

32420 

3P, 4P 3t, 4t, 3t+rN 

32424 

3P, 4P 3t, 4t, 3t+rN 

32425 

32426 

32427 

ZSI 32442 

COM 32441 

3P, 3d, 

3P, 3t, 

32430 

SDTAM 110/240 V AC/DC 29424 

SDTAM 24/48 V AC / 24/72 V DC 29430 

32431 

SDTAM 110/240 V AC/DC 29424 

SDTAM 24/48 V AC / 24/72 V DC 29430 

COM 32441 

STR53UE STR43ME !"# 32434 

+ Vigi 

MB 220 ~ 440V 

3P !" 4P Vigi 

!"#$ 

3P 4P 

32455 

32456 

32457 

* : STR53UE F !ZSI/COM !" 

Merlin Gerin 103

Compact : 

 


 

! 

( ) 

 

!"# 

2 

2 

1 35 ~ 300mm 2 3 

4 

32475 

32476 

32479 

32480 

2 85 ~ 240mm 2 3 

4 

! 

!"# 3 

4 

!" 3 

4 

52,5mm 3 P 

4 P 

70mm 

3 P 

4 P 

2 3 !" 

!"# 

! 240mm 2 3 

4 

! 300mm 2 3 

4 

2 3 !" 

!"#$ 

! 240mm 2 3 

4 

! 300mm 2 3 

4 

2 3 !" 

! 

45mm (1 ) 3 P 

4 P 

45mm (1 ) 3 P 

4 P 

32481 

32482 

32484 

32485 

32486 

32487 

32490 

32491 

32492 

32493 

32500 

32501 

32502 

32503 

32504 

32505 

32506 

32507 

32562 

32563 

32564 

32565 

52.5mm (1 ) !" 3 P 32582 

4 P 32583 

! 6 32570 

2 !" 52,5mm 3 P 32576 

( !"#) 4 P 32577 

70mm 3 P 32578 

4 P 32579 

104 

Merlin Gerin

manu/auto 

O 

push O F 

A 

I 

push ON 

1 

2 

Compact : 

 


 

! 

! ( ) 

OF SD SDE SDV 

OF SD SDE SDV 

29450 

29452 

Digipact ! 

!"# 

AC 50/60 Hz (V) MX MN 

24 

48 

110/130 

200/280 

380/480 

525/600 

29384 

29385 

29386 

29387 

29388 

29389 

DC (V) MX MN 

12 

24 

30 

48 

60 

125 

250 

MN 48V AC ! 

: MN 48V DC 

! 48V 50/60Hz 

MN 220/240V AC ! 

: MN 250V DC 

!" 220/240V 50/60Hz 

!"# 

AC 50/60Hz (V) MT400 MT630 

48/60 

110/130 

220/240 

380/415 

440/480 

32639 

32640 

32641 

32642 

32647 

32839 

32840 

32841 

32842 

32847 

DC (V) MT400 MT630 


24/30 

48/60 

110/130 

250 

!"# ( Ronis ! "#$) 

 

!"#$%& 

Compact NS400/630 OF,SD SDE 

!"# 

29382 

29390 

29391 

29392 

29383 

29393 

29394 

32643 

32644 

32645 

32646 

29404 

29405 

29406 

29407 

29408 

29409 

29402 

29410 

29411 

29412 

29403 

29413 

29414 

29420 

29412 

29426 

29422 

29414 

29427 

32843 

32844 

32845 

32846 

32649 

32648 

32551 

Compact NS ! / !"#$% ( !) 

Compact NS 400/630 

! / !"#$% ( !) 

29296 

!"#$ 

Compact NS !"#$% + !"# 

MT400 Compact NS400 220-240V 

AC+OF,SD,SDE ! 

MT630 Compact NS630 220-240V 

AC+OF,SD,SDE ! 

!" 

3P 

4P 

32652 

32848 

! (A) 400 630 

32655 

32656 

32855 

32856 

!" I 

! (A) 400 630 

3P 

!"#$ 

! (A) 

34852 

400 

34853 

600 

3P 

4P 

32657 

32658 

32857 

32858 

!"# 

3P 

4P 

32659 

32660 

! "#$ 

32566 

Merlin Gerin 105

O 

O F 

ON 

I 

O 

OFF 

ON 

I 

push 

to 

trip 

O 

O F 

ON 

I 

push 

to 

trip 

O 

reset 

O F 

I 

ON 

O F 

ON 

I 


 


 

! 

!"# 

!"# 

!"#$ 

MCC ! 

CNOMO 

!"#$% 

!"#$% 

!"#$ 

!"#$%&'(#)* 

ON 

I 

O 

OFF 

32597 

32599 

32606 

32602 

32598 

32600 

32603 

 

 

!"#$ 

profalux 

!"=E !"F 

Ronis 1351B.500 

Profalux KS5 B24 D4Z 

1 

2 ! 

!"#$% 3 !"# 

 

 

 

!"#$%&'() 

32604 

41940 

42888 

32605 

29346 

29370 

32631 

32621 

 

!"#$%&'() 

32614 

!"=E !"F 

!"#$%&'( Ronis 1351B.500 

(2 !"#) Profalux KS5 B24 D4Z 

32604 

41950 

42878 

! 

! 

! 

Vigi 

!"#$%&'()*+,-"IP40 

Vigi !"# IP40 

32556 

29316 

32558 

29318 

/ 

 

 

!" 

! 

! 

1 9 !"#$ ( !"#) 

1 9 !"#$% ( !") 

3 !"#$ 1 ! 

9 !"#$% ( + ) 

!"#$ 

!" 3P 

4P 

2 IP40 

! 

! ! 

Vigi 

! ( !") 

2 !"#$ ( L ) 

!"#$ 

!" FC/RC 3P 

4P 

2 !"#$%& 

Vigi 

! ( !"#) 

!"#$% 

! ( !) 3P/4P 

! ( !") 

32560 

29375 

29273 

32523 

32525 

29272 

32526 

32527 

32521 

32534 

29285 

29286 

29287 

32516 

32517 

32518 

32519 

32520 

32532 

32533 

106 

Merlin Gerin

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

- 


 


 

 

 

100 !" 

STR 43 ME STR 53 UE 

 

 

!"# IP547 


Vigicompact NS630 and Vigicompact NS400/630 

! IP557 

Compact NS400 and NS630 


29314 

32434 

32553 

32552 

32663 

32664 

32665 

32666 

 

!" 

43362 

!" 

! ( ) 

34547 

34546 

Merlin Gerin 107


 

Compact NS800/1000/1250/N/H 

!"#$ 

! 

!"#$%Micrologic 2.0 ! 

Compact NS N 

Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 




Compact NS H 

Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




!"#$%Micrologic 5.0 ! 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 





Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




!"#$% 

3P 

4P 




108 

Merlin Gerin


 


!"#$ ( ) 

! 

!"#$ + !"# ( ) Micrologic 2.0 ! 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 

NS800 NS33466A NS33469A 




Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




!"#$ + !"# ( ) Micrologic 5.0 ! 

!"#$ + !"# ( ) 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 





Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




3P 

4P 




Merlin Gerin 109


 


!"#$ ( ) 

! 

!"#$ + !"# ( ) Micrologic 2.0 ! 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 

NS800 NS33466B NS33469B 




Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




!"#$ + !"# ( ) Micrologic 5.0 ! 

!"#$ + !"# ( ) 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 





Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




3P 

4P 




110 

Merlin Gerin


 


!"#$ ( ) 

! 

!"#$ + !"# ( ) Micrologic 2.0 ! 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 

NS800 NS33466C NS33469C 




Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




!"#$ + !"# ( ) Micrologic 5.0 ! 

!"#$ + !"# ( ) 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 





Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




3P 

4P 




Merlin Gerin 111


 


!"#$ ( ) 

! 

!"#$ + !"# ( ) Micrologic 2.0 ! 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 

NS800 NS33466D NS33469D 




Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




!"#$ + !"# ( ) Micrologic 5.0 ! 

!"#$ + !"# ( ) 


Icu=50kA at 220/415V 3P 4P 





Icu=70kA at 220/415V 3P 4P 




3P 

4P 




112 

Merlin Gerin


 


 

 

! 

!"# + (4 x 240mm 2 ) 

! 

3P (3 ) PA33640 

4P (4 ) PA33641 

! 

3P 

4P 

PA33628 

PA33629 

!"#$ 

3P (3 ) PA33642 

4P (4 ) PA33643 

!"#$%& 

3P (3 ) PA33644 

4P (4 ) PA33645 

! 

3P/4P (3 ) PA33646 

4P/4P (3 ) PA33646 

! 

3P 

4P 

PA33596 

PA33597 

 

3P 

4P 

PA33622 

PA33623 

!"# 

220mm 2 3P (6 ) PA33013 

4P (8 ) PA33014 

300mm 2 3P (6 ) PA33015 

4P (8 ) PA33016 

! 

! 

OF, SD, SDE 6A - 240V PA29450 

 

PA29452 

! 3 OF 1 SD 1 SDE 

!"# 

MX MN MN !" 

R ( ) ( ) 

12V DC 

PA33658 

Rr 

24-30V AC/DC PA33659 PA33668 

48-60V AC-DC PA33660 PA33669 PA33680 

100-130V AC/DC PA33661 PA33670 PA33684 PA33681 

200-250V AC/DC PA33662 PA33671 PA33685 PA33682 

240-277V AC PA33663 

380-480V AC PA33664 PA33673 PA33683 

Merlin Gerin 113


 


( ) 

 

!"#$%& 

!"#$%&'( 

3 ! PA44936 

!"#$%&' 

3 ! PA32631 

!"#$%& 

!"#$% 

I on 

tripped 

reset 

0 OFF 

'() 

! CNOMO PA33866 

! Profalux Ronis 

OFF PA33869 PA33870 

OFF ON PA33871 PA33872 

! ( ) PA33868 PA33868 

! 

2 !"#$%&'() PA33890 

! 

2 !"#$ (6A-240V) 

 

 

PA33882 

PA33883 

! 

( ) !"#$%! & PA33717 

!: PA33718 

- ! ( ) 

- ! 

 

!"# PA46996 

114 

Merlin Gerin

MERLIN GERIN 

MERLIN GERIN 

MERLIN GERIN 

Test 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

Test 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

Test 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

0 . O F 

0 . O F 

0 . O F 

MERLIN GERIN 

Test 

multi 9 

P25M 

60V 

AC3-IEC292-1 

0 . O F 

MERLIN GERIN 

N 

stop 

manu 

stop 

manu 

N 

stop 

manu 

MERLIN GERIN 

R 

N 

fault 

UN 

ON / I 

O F / O 

MERLIN GERIN 

stop 

manu 

fault 

UN 

ON / I 

O F / O 

N UN 

fault 

ON / I 

O F / O 

MERLIN GERIN 

R 

UN 

UR 

UN = O 

ON / I 

ON / I 

O F / O 

O F / O 

fault 

fault 

UN = 1 

auto 

test 

N 

R 

test 

R 

auto 

test 

fault 

UR 

ON / I 

O F / O 

R 

.8 

.7 

.63 

Ir 

.85 .9 

4 5 

.95 

3 

.98 

2 

1 

1.5 

xIn 

fault 

UR 

ON / I 

O F / O 

0,5s 

N 

STOP 

Im 

6 

8 

10 

xIr 

UN = 1 

test 

R 

fault 

UN = O 

UR 

ON / I 

O F / O 

0,5s 

UN = 1 

UN = O 


UN = 1 

UN = O 

generator 

Ir Im 

R 

R 

R 

0,5s 

BUS 

R 

0,5s 

BUS 

.8 

.7 

.63 

Ir 

.85 .9 

4 5 

.95 

3 

.98 

2 

1 

1.5 

xIn 

Im 

6 

8 

10 

xIr 

Ir Im 


 


!"# 

!"#$% 

! 

!"#$% NS100...250 29354 

NS400...630 32614 

!"#$%&'( NS100...250 29369 



! 

!"#$%&'()* 

2 1 Ronis 135, 500 41950 

Profalux KS5 B24 D4Z 42878 

!"#$% 

! 

 

!"#$%& 

4 

+ IVE / 24/250 V DC 48/415 V AC 50/60 Hz 

! ! ( !") 440 V 60 Hz 

NS100...250/NS100...250 (**) 29351 29350 

: 29349 29349 

IVE (*) 29356 29352 

! 2 OF + 2 SDE 4 x 29450 4 x 29450 

NS400...630/NS100...630 (**) 32611 32610 

: 32609 32609 

IVE (*) 29356 29352 

! 2 OF + 2 SDE 4 x 29450 4 x 29450 

!" NS100...250 1 x 32618 1 x 32618 

!"# 220/240 V AC 380/415 V AC 

50/60 Hz 50/60 Hz 

440 V 60 Hz 

!"# 

7 

6 

1 

N N 

N N 

N R 

5 

3 

2 

ACP + ! BA 

: ACP (*) 29363 29364 

! BA (*) 29376 29377 

ACP + ! UA 

: ACP (*) 29363 29364 

! UA (*) 29378 29380 

ACP + ! UA (Batibus) 

( !) : ACP (*) 29363 29364 

! UA Batibus (*) 29379 29381 

! / ! 

NS100...250 /NS100...250 250 A 3 P 29358 

4 P 29359 

NS400...630 /NS400...630 630 A 3 P 32619 

4 P 32620 

8 

6 

3 

!"#$% 

1 ! N (1) 

+ 1 R (2) 

+ 2 ! (3) 

+ 1 (4) IVE (5) (8) 

+ 2 !"# ( !"#$) 

+ 1 NS100...250 ! 

! ( NS400...630 NS100...250) 

+ ! (6) 

2 x (1 OF + 1 SDE) Compact NS100...630 

+ 1 Compact NS100...630 ( ) !"# (7) 

+ !"#$ ( !"#$) 

9 

10 

11 

IVE !"#$ %& 

!"#$ 

1 !"#$%&'()* 

+ 1 ACP (9) BA ! (10) 

+ 1 ACP (9) UA ! (11) 

+ 1 ACP (9) UA ! (Batibus) (11) 

: ACP BA/UA !"#$%&'!( 

12 

IVE ! !"#$ACP BA UA !"#$ 

(*) !"#$%&'()*+ BA/UA !"#$$%&ACP IVE !"# $%&'()*#+ 

(**) !"#$%&'()*+ !"#$ !%&' 

N R 

Merlin Gerin 115


 

!"#$%&'( 

C1 

(NS100~NS250) 

Qn ! Qr 



!" 1 !" 1 

1 1 

! 1 ! 1 

220/240V AC 220/240V AC 

MT100/160 29434 MT100/160 29434 

220/240V AC 220/240V AC 

MT250 31541 MT250 31541 

380/480V AC 380/480V AC 

MT100/160 29435 MT100/160 29435 

380/480V AC 380/480V AC 

MT250 31542 MT250 31542 

! 29450 2 ! 29450 2 

! 29349 1 

IVE 29352 1 

ACP 1 

220/240V AC 29363 

380/415V AC 29364 

! 1 

BA 

220/240V AC 29376 

380/415V AC 29377 

UA 

220/240V AC 29378 

380/415V AC 29380 

!"#$ !"#$ 

3P 29289 1 3P 29289 1 

4P 29290 1 4P 29290 1 

!"#$ 29236 !"#$ 29236 

3P 3 3 

4P 4 4 

W ACP; BA; IVE !"#$%&'()*+,-. !"#$%&' 2 

W IVE; ACP; BA UA !" #$%&'() 

* !"#$%&'()*+%",-./01 

116 

Merlin Gerin


 

!"#$%&'( 

C1-C2 

 

Qn ! Qr 



!" 1 !" 1 

1 1 

! 1 ! 1 

220/240V AC 220/240V AC 

MT400 32641 MT100/160 29434 

220/240V AC 220/240V AC 

MT630 32841 MT250 31541 

380/480V AC 380/480V AC 

MT400 32642 MT100/160 29435 

380/480V AC 380/480V AC 

MT630 32842 MT250 31542 

! 29450 2 ! 29450 2 

!"# 29270 1 

! 32609 1 

IVE 29352 1 

ACP 1 

220/240V AC 29363 

380/415V AC 29364 

! 1 

BA 

220/240V AC 29376 

380/415V AC 29377 

UA 

220/240V AC 29378 

380/415V AC 29380 

!"#$ 1 !"#$ 1 

3P 32538 3P 29289 

4P 32539 4P 29290 

!" 32618 1 

!"#$ 32476 !"#$ 29236 

3P 3 3P 3 

4P 4 4P 4 

W ACP; BA; IVE !"#$%&'()*+,-. !"#$%&' 2 

W IVE; ACP; BA UA !" #$%&'() 

* !"#$%&'()*+%",-./01 

Merlin Gerin 117


 

!"#$%&'( 

C2 

(NS400~NS630) 

Qn ! Qr 



!" 1 !" 1 

1 1 

! 1 ! 1 

220/240V AC 220/240V AC 

MT400 32641 MT400 32641 

220/240V AC 220/240V AC 

MT630 32841 MT630 32841 

380/480V AC 380/480V AC 

MT400 32642 MT400 32642 

380/480V AC 380/480V AC 

MT630 32842 MT630 32842 

! 29450 2 ! 29450 2 

! 32609 1 

IVE 29352 1 

ACP 1 

220/240V AC 29363 

380/415V AC 29364 

! 1 

BA 

220/240V AC 29376 

380/415V AC 29377 

UA 

220/240V AC 29378 

380/415V AC 29380 

!"#$ 1 !"#$ 

3P 32538 3P 32538 1 

4P 32539 4P 32539 1 

!"#$ 32476 !"#$ 32476 

3P 3 3 

4P 4 4 

W ACP; BA; IVE !"#$%&'()*+,-. !"#$%&' 2 

W IVE; ACP; BA UA !" #$%&'() 

* !"#$%&'()*+%",-./01 

118 

Merlin Gerin

Compact: / 


 

103 

 

!"# 

30 

15 

!"# 

≤32 

30 

15 

X 

120 

X 

100 

X 

100 

X 

60 

206 

48,5 

48,5 

Y 

(a) 

∅4 

Y 

∅4 

Y 

Z 

64,5 

70 

80 

84 

100 

45 

90 

(a) !" 

! 

A B C 

A 

X 

X 

26 

60,5 

X 

30 

68,5 

X 

30 

68,5 

Z 

B/C 

71 

81 

Y 

29 

14,5 

Y 

92 

46 

Y 

 

! 

X 

97 

X 

18 

48,5 

MERLIN GERIN 

O F F 

1,5 ➞ 50 mm 2 

32 

Y 

29,2 29,2 

Z 

push 

to 

trip 

Merlin Gerin 119

X 

X 

Compact: / 


!"# 

 

7,5 

! 

28,5 

65,5 

60° 

tripped 

ON 

I 

60° X 

O 

OFF 

4,2 

X 

X 

30 

68,5 

Y 

Z 

82,5 

112 

47,5 

80 

90 

45 

Z 

85 43 

86 

Y 

!"# 

 

75 

37,5 

7,5 

! 

45° 

7,5 

60° 

∅50 

4,2 

75 

4,2 

X 

37,5 

X 

60° 

∅4,2 

Z 

mini 175 

maxi 590 

longueur !" de P11 l'axe - = 109 P11 _ 109 

Y 

72 

36 

Y 

MCC !" 

! 

120 

69,2 

7,5 

X 

4,2 

60 

120 

X 

45,8 

100 

1 to à 3 maxi 

116 ± 2 

Y 

Y 

51,7 

100 

: 

!"#$%&'( )*+,- 

∆ ≥ 100 + (h x 5) 

h 

∆ 

120 

Merlin Gerin

X 


 

Compact NS100-NS630 

 

 

2P, 3P 4P 

E21504 

E21502 

E21503 

H1 

H3 H5 H7 

X 

X 

H 

H2 

H4 

H6 

Z 

P1 

P2 

P4 

Y 

L1 

L 

(a) 

(b) 

(c) 

L2 

Y 

L 

 

!"# 

2P, 3P 

4P 

E21507 

K1 

K 

K1 

K1 

E21508 

K1 K1 K1 

K2 

K 

G1 

X 

G5 

X 

G 

∅T 

G4 

∅T4 (d) 

Y 

Y 

!"# 

2P, 3P 

4P 

E21511 

U (e) 

K1 

K 

E21512 

K2 

K 

G1 

X 

X 

G 

∅T 

Y 

Y 

Merlin Gerin 121

A 

X 

X 


 


 

! 

 

!"#$%"&'( 

A B C 

E21600 

E21601 

E21603 

E21604 

X 

C 

C1 

X 

C2 

C3 

X 

C2 

C3 

Z 

B/C 

P5 

P6 

Y 

R1 

R 

Y 

R2 

R4(3P) 

R5(4P) 

Y 

!"# 

E21608 

E21609 

E21602 

X 

C6 

C7 

X C21 

C20 

Z 

P6 

Y 

R6 

R7 

Y 

R12 

R13 

!"# Compact NS 70 

mm C C1 C2 C3 C6 C7 C20 C21 G G1 G4 

NS100/160/250N/H/L 29 76 54 108 43 104 34 86 62.5 125 70 

NS400/630N/H/L 41.5 116 92.5 184 53 146 46.5 126 100 200 113.5 

mm G5 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 K K1 

NS100/160/250N/H/L 140 80.5 161 94 188 160.5 321 178.5 357 17.5 35 

NS400/630N/H/L 227 127.5 255 142.5 285 240 480 237 474 22.5 45 

mm K2 L L1 L2 P1 P2 P4 P5 P6 R R1 

NS100/160/250N/H/L 70 52.5 105 140 81 86 111* 83 88 14.5 29 

NS400/630N/H/L 90 70 140 185 95.5 110 168 107 112 31.5 63 

mm R2 R4 R5 R6 R7 R12 R13 ØT ØT4 U(e) 

NS100/160/250N/H/L 54 108 143 29 58 43 86 6 22 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 71.5 143 188 46.5 93 63 126 6 32 ≤ 32 

* P4 = 126 mm Compact NS250N/H/L. 

 

!"#$%&'()*+,-./ 

∆≥ 100 + (h x 5) 

(a) !" 

(b) !" 

(c) ! 

(d) !"#$%&'() 2 !"# 

! 

(e) !"#$%&'()U ≤ 20 mm 

(Compact NS100-NS250) 

h 

∆ 

122 

Merlin Gerin

X 


 

Vigicompact NS100-NS630 

 

 

2P, 3P 4P 

X 

X 

H9 

H11 H13 H15 

H8 

H10 

H12 H14 

Z 

P1 

P2 

P4 

Y 

L1 

L 

(a) 

(b) 

(c) 

L2 

Y 

L 

 

!"# 

2P, 3P 

4P 

K1 

K 

K1 

K1 

K1 K1 K1 

K2 

K 

G7 

G1 

G 

X 

G9 

X 

G6 

G8 

∅T 

∅T4 (d) 

Y 

Y 

!"# 

2P, 3P 

4P 

U (e) 

K1 

K 

K2 

K 

G7 

G1 

X 

X 

G 

G6 

∅T 

Y 

Y 

Merlin Gerin 123

A 

X 

X 


 


 

! 

!"# $%& 

A 

B 

R1 

R 

C1 

X 

C 

C4 

X 

C2 

C3 

C5 

Z 

B 

P5 

P6 

Y 

R1 

R26 

R1 

Y 

R26 

R4 (3P) 

R5 (4P) 

R2 

!" 

R7 

R6 

C7 

X 

C6 

C18 

C19 

Z 

P6 

Y 

R27 

R11 

!" Compact NS 70 

mm C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C18 C19 C20 C21 G G1 G6 G7 G8 G9 H8 H9 

NS100/160/250N/H/L 29 76 54 108 86 37 43 104 71 68 34 86 62.5 125 137.5 200 145 215 155.5 236 

NS400/630N/H/L 41.5 116 92.5 184 147.5 37 53 146 132 68 46.5 126 100 200 200 300 213.5 327 227.5 355 

mm H10 H11 H12 H13 H14 H15 K K1 K2 L L1 L2 P1 P2 P4 P5 P6 R R1 R2 

NS100/160/250N/H/L 169 263 235.5 396 253.5 432 17.5 35 70 52.5 105 140 81 86 111* 83 88 14.5 29 54 

NS400/630N/H/L 242.5 385 340 580 337 574 22.5 45 90 70 140 185 95.5 110 168 107 112 31.5 29 71.5 

mm R4 R5 R6 R7 R11 R12 R13 R26 R27 ØT ØT4 U(e) 

NS100/160/250N/H/L 108 143 29 58 58 43 86 14.5 29 6 22 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 143 188 46.5 93 58 63 126 32 47 6 32 ≤ 32 

: 

!"#$%&'()*+,-./ 0 

! : ∆ ≥100 + (h 5) 

* P4 = 126 Compact NS 250N/H/L 

(a) !" 

(b) !" 

(c) ! 

(d) !"#$%&'() 2 !" 

!" 

(e) !"#$%&'()U≤20 mm 

(Copmact NS100~NS250) 

h 

∆ 

124 

Merlin Gerin

X 


 

!"#$ 


 

( !) 

N 

M 

Z 

( 

* ) 

2P, 3P 4P 

K1 

K1 

K1 

H17 

G11 

X 

X 

H16 

G10 

( 

* ) 

P7 

P8 

P9 

P4 

Y 

L1 

L 

L2 

Y 

L 

! ( !) 

N 

M 

2P, 3P 4P 

H19 

X 

X 

X 

H18 

( 

* ) 

( 

* ) 

Z 

P7 

P8 

P9 

P2 

P4 

P12 

Y 

L6 

L7 

L8 

Y 

L6 

L9 

L10 

(*) !"#$% 

 

M ( ) 

M ( ) 

2P, 3P 

K1 

K 

4P 

K2 

K 

3P 

K1 

K 

4P 

K2 

K 

G11 

G13 

G11 

G13 

X 

X 

X 

X 

G10 

G12 

G10 

G12 

∅T 

Y 

K5 

K6 

Y 

K5 

K7 

∅T 

Y 

K11 

K12 

Y 

K11 

K13 

! ( !"# ) 

3P 

K21 

U 

K20 

4P 

K22 

K20 

! N ( !"# )= ! 

2P, 3P 4P 

K1 

K2 

K 

K 

G21 

X 

X 

G20 

∅T 

Y 

Y 

G15 

G14 

X 

X 

Y 

Y 

∅T 

!"#$%&'()*+ 

Merlin Gerin 125

X 


 

!"#$ 


!" #$%&'()*+ 

( !"#$) 

!"#$ 

2P, 3P 4P 

K1 

K K 

K2 

K K 

∅T6 

G16 

X 

G15 

X 

G14 

G17 

∅T 

Y 

K1 K1 

K1 

Y 

K1 K1 

!"#$ 

2P, 3P 4P 

K1 

K K 

K2 

K K 

G18 

G15 

G14 

∅T 

X 

G19 

X 

∅T5 

Y 

K1 K1 

K1 

Y 

K1 K1 

 

! 

35 !" 

!"#$ %&'() 

X 

C11 

C17 

Z 

P44 

Y 

R9 

R8 

mm C11 C17 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 H16 H17 H18 H19 K K1 

NS100/160/250N/H/L 103 42.5 95 190 87 174 77.5 155 66 61 132 122 82 79 164 158 37.5 75 102.5 205 103.5 210 17.5 35 

NS400/630N/H/L 155 42 150 300 137 274 125 250 101 100 202 200 126 252 75 150 157.5 315 140 280 22.5 45 

mm K2 K5 K6 K7 K11 K12 K13 K20 K21 K22 L L1 L2 L6 L7 L8 L9 L10 P2 P4 

NS100/160/250N/H/L 70 54,5 109 144 74 148 183 35 70 105 52.5 105 140 92.5 185 216 220 251 86 111* 

NS400/630N/H/L 90 71.5 143 188 91.5 183 228 50 100 145 70 140 185 110 220 250 265 295 110 168 

mm P7 P8 P9 P12 P44 R8 R9 U(f) ØT ØT5 ØT6 

NS100/160/250N/H/L 27 45 75 32 123 74 148 ≤ 32 6 24 30 

NS400/630N/H/L 27 45 100 32 147 90 180 ≤ 32 6 33 33 

* P4 = 126 Compact NS 250N/H/L 

: 

!"#$%&'($)*(+,-./ 

∆ ≥ 100 + (h 5) 

(f) 

!"#$%&' U ≤ 20mm (NS100~NS250) 

126 

Merlin Gerin

( * ) 


 

!"#$ 


 

(*) !"#$% 

2P, 3P 

4P 

N 

M 

K1 

K1 

K1 

H17 

G11 

X 

X 

X 

H16 

G10 

P7 

P8 

P9 

Z 

P4 

Y 

L1 

L 

L2 

Y 

L 

( 

* ) 

 

!===( M ) 

2P, 3P 

K1 

K 

4P 

K2 

K 

3P 

!"# M ( ) 

K1 

K 

4P 

K2 

K 

G11 

G13 

G11 

G13 

X 

X 

X 

X 

G10 

G12 

G10 

G12 

∅T 

Y 

K5 

K6 

Y 

K5 

K7 

∅T 

Y 

K11 

K12 

Y 

K11 

K13 

! ( !"# ) 

3P 

U 

K21 

K20 

4P 

K22 

K20 

G21 

X 

X 

G20 

∅T 

Y 

Y 

Merlin Gerin 127

X 


 

!"#$ 


! 

== !"#$%&'( 

R9 

R8 

X 

C11 

C17 

C16 

C13 

(mm) 

mm 

C11 C13 C16 C17 G10 G11 G12 G13 G20 G21 

NS100/160/250N/H/L 103 82.5 55 42.5 95 190 87 174 37.5 75 

NS400/630N/H/L 155 82 122.5 42 150 300 137 274 75 150 

Z 

P44 

: 

Y 

R33 

R34 

!"#$%&"'()*&+,-./ 

∆ ≥100 + (h 5) 

mm 

H16 H17 K K1 K2 K5 K6 K7 K11 K12 

NS100/160/250N/H/L 102.5 205 17.5 35 70 54.5 109 144 74 148 

NS400/630N/H/L 157.5 315 22.5 45 90 71.5 143 188 91.5 183 

mm 

K13 K20 K21 K22 L L1 L2 P4 P7 P8 

NS100/160/250N/H/L 183 35 70 105 52.5 105 140 111* 27 45 

NS400/630N/H/L 228 50 100 145 70 140 185 168 27 45 

mm 

P9 P44 R8 R9 R33 R34 ØT U(f) 

NS100/160/250N/H/L 75 123 74 148 74 148 6 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 100 147 90 180 74 148 6 ≤ 32 

* P4 = 126 Compact NS250N/H/L 

h 

∆ 

(f) 

!"#$%&'( U ≤ 20mm (Compact NS100~NS250) 

128 

Merlin Gerin

X 

X 

X 


 


!"# 

 

3P 

4P 

H22 

H20 

H21 

X 

X 

H23 

Z 

P33 

P32 

Y 

L12 

L11 

L1 

L 

L2 

Y 

L 

!"# 

!"# Vigi 2 !" 

R9 

R8 

X 

C23 

X 

C11 

C22 

C17 

C16 

Y 

R14 

R15 

C13 

Z 

P45 

Z 

P45 

Y 

R33 

R34 

(mm) 

mm 

C11 C13 C16 C17 C22 C23 H20 H21 H22 H23 L 

NS100/160/250N/H/L 103 82 56 42.5 29 76 62.5 97 45.5 73 52.5 

NS400/630N/H/L 155 82 122.5 42 41.5 126 100 152 83 123 70 

mm 

L1 L2 L11 L12 P32 P33 P45 

NS100/160/250N/H/L 105 140 91 45.5 178 143 145 

NS400/630N/H/L 140 185 123 61.5 250 215 217 

: 

!"#$%&"'()*&+,-./ 

∆ ≥100 + (h 5) 

mm 

R8 R9 R14 R15 R33 R34 

NS100/160/250N/H/L 74 148 48.5 97 74 148 

NS400/630N/H/L 90 180 64.5 129 74 148 

h 

∆ 

Merlin Gerin 129

X 

X 

X 

X 

X 


 


! 

 

3P 

L12 

4P 

H20 

H23 

60° 

DD 

I 

60° X 

O 

H24 

60° 

DD 

60° 

I 

O 

X 

Z 

P34 

P35 (a) 

P36 (b) 

P37 (c) 

! 

(a) sans serrure 

(b) avec serrure Ronis + clef 

(c) avec serrure Profalux + Yclef 

L15 

L 

L11 

L1 

!"# $%& 


L2 

Y 

L 

(a) !" 

(b) Ronis 

(c) Profalux 

X 

C23 

X 

C22 

C23 

C22 

C4 

Z 

P43 

Y 

R14 

R15 

C5 

Z 

P43 

!"#$ 


Y 

R26 

R1 

R14 

R15 

R9 

R8 

X 

C11 

X 

C11 

C17 

C17 

C16 

C13 

Z 

P44 

Y 

R9 

R8 

Z 

P44 

Y 

R33 

R34 

!"# Vigi !"#$%&'() *+#, 

MCC !"#$ 

 

L8 

L7 

!"# 

L12 

H24 H10 

X H9 

X 

G38 

G39 

P42 ±2 

11~3 à 3 maxi 

Y 

Y 

K14 

K15 

130 

Merlin Gerin

X 

X 

 

!"#$%& !"#$ ( !"#) 

!"#$%&' !"#$%&' 

P38-126 (NS100/250) P38-122 (NS100/250) 

P38-150 (NS400/630) P40-150 (NS400/630) 

L14 

L13 

L12 

60° 

I 

H24 

H26 

O 

X 

H25 

60° 

Z 

P38 

Z 

P40 

Y 

! 

45° 

L12 

∅T7 

H24 

G36 

G37 

Y 

X 

∅T6 

(mm) 

mm 

C4 C5 C11 C13 C16 C17 C22 C23 G36 G37 G38 G39 H9 H10 H20 H23 H24 

NS100/160/250N/H/L 86 37 103 82.5 55 42.5 29 76 36 72 41 100 60 120 28 73 9 

NS400/630N/H/L 147.5 37 155 82 122.5 42 41.5 126 36 72 51 145 83 160 40 123 24.5 

mm 

H25 H26 K14 K15 L L1 L2 L7 L8 L11 L12 L13 L14 L15 P34 P35 P36 

NS100/160/250N/H/L 37.5 75 50 100 52.5 105 140 69 120 91 9.25 37.5 75 55 121 155 156 

NS400/630N/H/L 37.5 75 72.5 145 70 140 185 85 160 123 5 37.5 75 66.5 145 179 180 

mm 

P37 P38 P40 P42 P43 P44 R1 R8 R9 R14 R15 R26 R33 R34 ØT6 ØT7 

NS100/160/250N/H/L 164 ≥185* ≥248* 125 89 123 29 74 148 48.5 97 14.5 74 148 4.2 50 

NS400/630N/H/L 188 ≥209* ≥272* 149 112 147 29 90 180 64.5 129 32 74 148 4.2 50 

(*) ≤ 600 

 

!"#$%&"'()*&+,-./ 

∆ ≥100 + (h 5) 

h 

∆ 

Merlin Gerin 131

X 

X 


 

!"# 

 

!"#$%& == !"#$%&'(# 

H9 

H11 H13 

H15 

H9 

H11 H13 

H15 

H8 

H10 

H12 

H14 

H8 

H10 

H12 

H14 

Z 

P1 

P2 

P47 

Z 

P1 

P2 

P4 

 

!"# 

2P, 3P 

K1 

K 

K1 

K1 

4P 

K1 K1 K1 

K2 

K 

G7 

G1 

X 

G9 

X 

G 

G6 

G8 

∅T 

∅T4 (d) 

Y 

Y 

!"# 

2P, 3P 

4P 

U (e) 

K1 

K 

K2 

K 

G7 

G1 

X 

X 

G 

G6 

∅T 

Y 

Y 

132 

Merlin Gerin

X 

X 

! 

!"#$%&'()*+,' 

C29 

C30 

X 

C 

C1 

C28 

C27 

Z 

P6 

Y 

R 

R1 

R16 

R17 

C29 

C30 

X 

C22 

C23 

C28 

C27 

Z 

P43 

Y 

R16 

R17 

R14 

R15 

mm 

C C1 C22 C23 C27 C28 C29 C30 G G1 G6 G7 G8 G9 H8 H9 H10 H11 H12 H13 

NS100/160/250N/H/L 28 76 28 76 56.5 124 30 78.5 62.5 125 137.5 200 145 215 155.5 236 169 263 235.5 396 

NS400/630N/H/L 41.5 116 41.5 126 56.5 185.5 30 122 100 200 200 300 213.5 327 227.5 355 242.5 385 340 580 

mm 

H14 H15 K K1 K2 P1 P2 P4 P6 P43 P47 R R1 R14 R15 R16 R17 ØT ØT4 U(e) 

NS100/160/250N/H/L 253.5 432 17.5 35 70 81 86 111* 88 89 137 14.5 29 48.5 97 46.5 93 6 22 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 337 574 22.5 45 90 95.5 110 168 112 112 162 31.5 63 64.5 129 64.5 93 6 32 ≤ 32 

Merlin Gerin 133


 


!"#!$% 

! 

! 

E47972B 

(1) 

E47973A 

163,5 

254 

X 

327 

508 

200 

X 

100 

205 

107,5 

Z 

F 

99,5 (3P) 

169,5 (4P) 

Y 

99,5 

(1) !" 

! 

 

 

E47898A 

Y 

4 Ø6,5 

E47899A 

Y 

4 Ø6,5 

200 

X 

100 

X 

100 

200 

99,5 (3P) 

169,5 (4P) 

99,5 

99,5 (3P) 

169,5 (4P) 

99,5 

134 

Merlin Gerin


! 

 

!"# 

E59368 

(A) 

(B) 

(C) 

124 

(1) (2) 

150 

(2) 

E47901A 

 

A 

194 (3P) 

264 (4P) 

194 

Y 

E59201B 

B 

194 (3P) 

264 (4P) 

194 

Y 

201 (1) 

X 

X 216 (1) 

266 (2) 

107,5 

140,5 

146,5 

Z 

F 

E59200A 

C 

194 (1) 

244 (2) 

194 (3P) 

264 (4P) 

Y 

194 

97 (1) 

122 (2) 

108 (1) 

133 (2) 

119 (1) 

144 (2) 

181 (1) 

100,5 (1) 

90,5 (1) 

X 

(1) 

(2) 

71 (1) 

121 (2) 

95,5 (1) 

108 (2) 

35,5 (1) 

60,5 (2) 

Merlin Gerin 135


 


! 

!"# 

 

(A) 

(B) 

(D) 

124 

(1) (2) 

180 

(2) 

E47954 

E47955A 

60° 

R80 

195 

X 

60° 

24 

X 

107,5 

25 

154,5 

160,5 

189,5 

229,5 

F 

Z 

 

A B D 

E47901A 

194 (3P) 

264 (4P) 

194 

Y 

E47957 

194 

Y 

E47956A 

194 (3P) 

264 (4P) 

Y 

194 

X 216 (1) 

266 (2) 

X 

201 (1) 

100,5 (1) 

X 

201 (1) 

100,5 (1) 

(1) 

(2) 

194 (1) 

244 (2) 

97 (1) 

122 (2) 

108 (1) 

133 (2) 

181 (1) 

90,5 (1) 

130 (1) 

90,5 (1) 

!"# 

 

 

E47959A 

E47958A 

60° 

Y 

R100 

E47960A 

Y 

Ø51 

X 

60° 

X 

24 

X 

25,5 51 

24 

Ø5 

F : 

 

605,5 

212,5 

Z 

F 

25 

: 

X Y 3 !"#$%& 

Z !"#$% 

25 

25,5 

51 

136 

Merlin Gerin


!"#$% 

 

3 4 

 

! ! 

: 47 

Merlin Gerin 137


!"#$% 

 

3 4 

 

 

! 

! 

! 

: 47 

138 

Merlin Gerin


 

Compact NS100-NS250 / NS100-NS250 

Compact NS400-NS630 / NS400-NS630 

!"#$% 

! 

!" 

#$!%&' NS100~NS250 

E38893 

E38894 

97 

48,5 

97 

48,5 

X 

X 

29 

76 

Z 

145 


to 


Y 

156 

Y 


to 


!" 

#$!%&' NS400~NS630 

E38895 

E38896 

129 

64,5 

129 

64,5 

X 

X 

41,5 

126 


to 


Y 

Y 

210 NS400 

to 


Z 

217 

Merlin Gerin 139

X 

X 


 


!"#$% 

!"#!$%& '() 

===== !"# 

156* 

185 

210** 

9* 9* 

24,6** 

175 

X 

87,5 

75 75 

150 

Z 

133* 

157** 

Y 

9.25* 9,25 9.25* 9,25 

5** 5** 

325 

61,5 

156* 

185 

210** 

295 295 

46,5 

* Compact NS100/250 

** Compact NS400/630 

!"#$ %&'()* 

 

3P 

4P 

X 

X 

Z 

P5 

Y 

L16 

L17 

L 

Y 

L16 

L18 

Y 

L 

! 

3 ! 4 ! 

X 

C3 

X 

C3 

C2 

C2 

R2 

Y 

R19 

Y 

R2 

R18 

Y 

R19 

Y 

R2 

mm 

C2 C3 L L16 L17 L18 R2 R18 R19 P5 

NS100/160/250N/H/L 54 108 52.5 140 245 280 54 89 140 83 

NS400/630N/H/L 92.5 184 70 185 325 370 71.5 116.5 185 107 

(mm) 

G50 G51 H20 H21 H22 H23 H42 H43 H44 H45 H46 K25 K35 K36 

NS100/160/250N/H/L 138 285 62.5 97 45.5 73 60 120 145 300 30.5 156 210 300 

NS400/630N/H/L 180 360 100 152 83 123 60 120 189 378 68.5 210 283 400 

(mm) 

L31 L32 P7 P8 P9 P32 P33 P50 P52 P54 Ø T9 Ø T10 U 

NS100/160/250N/H/L 110.5 354 27 45 75 178 143 23 85 21 9 6 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 150.5 466 27 45 100 250 215 23 99 21 9 6 ≤ 32 

140 

Merlin Gerin


 


! 

!"#$ 

314 312 

352 354 

D1 

C1 

92 94 12 14 22 24 32 24 

CE 

I d 

D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 72 74 82 84 

OF1 OF2 OF3 

SDE 

MN (1) 

(2) 

MX SD 

D4 

C2 

91 

11 

21 

81 

CD 

311 

351 

D4 

C2 

91 

11 

21 

81 

!"#$%&'( 

VT 

GY 

GY 

VT 

314 312 352 354 

Z11 e + 

T1 R1 

D1 C1 

92 94 12 14 22 24 32 34 

84 

A2 

A4 

B4 

CE 

BK 

GN 

OR 

WH 

GN 

RD 

YE 

VT 

YE 

VT 

YE 

D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 72 74 82 84 

OF1 OF2 OF3 

déclencheur trip unit (3) (3) 

SDE 

MN (1) 

(2) 

MX SD 

I d 

D4 

C2 

91 

11 

21 

RD 

GN (4) 

SDV 

31 71 81 A1 

CD 

311 

351 

Z12 e- T2 D4 

R2 

C2 

91 

11 

21 

YE 

YE 

BK 

RD 

YE 

VT 

82 84 

WH 

GN 

RD 

YE 

VT 

71 

CAF1 

CAF2 

CAO1 

BK 

RD 

GY 

VT 

GY 

GY 

VT 

Z11 e + 

T1 R1 

BK 

GN 

OR 

trip déclencheur unit (3) 

WH 

RD 

BL 

BL 

OR 

BL 

GY 

YE 

YE 

VT 

GY 

GN 

RD 

SDV 

YE 

YE 

GY VT 

31 

Z12 e- T2 

R2 

31 

WH 

RD 

BL 

BL 

OR 

BL 

GY 

GY 

GY VT 

WH 

OR 

BL 

B2 A2 A4 B4 

MT 

BK (4) 

BK 

GN 

L1 

31 

A1 

L1 

 

CAF = !"#=( !) 

CAO = !"#=( !) 

CE = !"#$% 

CD = !"#$% 

MN = ! 

MT = !"# 

MX = ! 

OF = !"#=(AS100/250 OF3) 

SD = !"# 

SDV = !"#$% 

SDE = !"# 

!"#$%&'()*+,)*- 

CD, CE !"#$%&' 

CAO, CAF !"#$% 

 

(1) MN MX 

(2) / !"#$ SDV OF2 

!"#$%&'()!*+,-./0 

!"# 

(3) !"#$%& STR53UE ( ! 

!") 

(4) !"# 

! : 

VT : 

YE : 

RD : 

BK : 

GN : 

GY : 

WH : 

OR : 

BL : 

Merlin Gerin 141


 


!"# 

E43834 

!"#$%&'( 

CN1 - CN2 + 

CN2 - CN2 – 

F1 

 

Q : Compact NS100 NS630 

SDE : !"# 

MT : !" # 

F1 : !"#$%&#' 

H1 : !"#$ 

H2 : !"#$%&' 

F : ! 

O : ! 

( ! 150ms) 

F !"# 

 

 

 

F 

O 

H2 

(1) (2) : !"#$%&'( 

A2 A4 B4 

!"#$% !"#$% 

RD 

WH 

OR 

BL 

!"# ! ! 

Q 

! 

82 84 

SDE 

(2) 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

!"# 

BK : 

BL : 

GN : 

OR : 

RD : 

WH : 

(1) 

81 

BK 

A1 

GN 

L1 

A1 

L1 

E43827 

!"#$%& 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 

F 

O 

 

Q : Compact NS100 NS630 

SDE : !"# 

MT : !"# 

F1 : !" MN/MX !" 

 

H1 : !"#$ 

H2 : !"#$%&' 

F : ! 

O : ! 

( ! 150ms) 

F !"# 

 

 

 

A2 A4 B4 

H2 

!"#$% !"#$% 

RD 

GN (1) 

WH 

OR 

BL 

!"# ! ! 

! 

82 84 

SDE 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

!"# 

BK : 

BL : 

GN : 

OR : 

RD : 

WH : 

BK (1) 

81 

BK 

A1 

GN 

L1 

A1 

L1 

142 

Merlin Gerin


 


!"# 

 

!"#$%&$'()*+ ' 

!"#$ 

! ! 

E59040B 

E59041A 

! 

MN : ! 

MX : ! 

Merlin Gerin 143


 


!"# 

! 

!"# ( !) 

E59296A 

E59043A 

MN/MX 

D1/C1 

OF1 

11 12 14 

D2/C2 

OF2 

21 22 24 

91 

92 

94 

SD 

81 

82 

84 

SDE 

CAF2 

531 

542 

544 

CAF1 

541 

532 

534 

OF3 

21 

32 

34 

22 

24 

OF2 

OF1 

31 

12 

14 

522 

CAO2 

11 

511 

524 

512 

514 

CAO1 

521 

OF3 

31 32 34 

SD 

91 92 94 

CAF1 CAF2 CAO1 CAO2 

531 541 511 521 

532 542 512 522 

534 544 514 524 

81 

82 

84 

SDE 

! 

OF3 / OF2 / OF1 : ! 

SDE : !"#$% 

( !" #$%&) 

SD : !"# 

( !) 

CAF2/CAF1 : ! 

( !) 

CAO2 / CAO1 : ! 

( !) 

144 

Merlin Gerin


 


!"#$% 

BA 

!"#$%&' 

E33075 

N 

R 

E439681 

N 

R 

auto stop 

23 22 

1 

3 

5 

1 3 

5 

14 13 16 15 11 12 10 9 5 7 6 8 

Q1 

Q2 

2 

4 6 

2 4 6 

ACP 

E43969 f 

2 N O L 17 18 20 21 

R E 25 

24 N O L 

9 10 R E 25 

N 

R 

(KR) 

(KT) 

23 22 

17 18 20 21 

24 N O L R E 25 

BA 

11 12 13 14 15 16 10 9 8 7 6 5 

20 21: 

!"# 

( !"#$) 

N 

R 

1 

11 12 13 14 15 16 

IVE 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

 

Q1 : !"#$%&'()*+ 

 

Q2 : !"#$%&'()*+ 

 

ACP : !" 

BA : 

IVE : !"#$%&' 

: 

!"#$%&'()*+,-#./0 

!"#$%&' ( 

!"# ! $%& 

UN UR !": !"Q1 Q2 

1 5 !"#$ 

Merlin Gerin 145


 


!"#$% 

E27121 

UN 

I 

KT 

O 

O 

UR 

I 

KR 

QN 

QR 

I 

O 

I 

O 

I 

O 

T1 

0.1...30 s 

500 ms 250 ms 

T2 

500 ms 250 ms 

0.1...30 s 

 

UN : !"#"$ 

UR : ! " 

KT : !"#$%&' 

KR : !"#$ 

 

QN : !"#$ 

QR : !"#$ 

: 

UR !"#$%& (KT UN) ! 

!"#$ 

KR !"#$%&'( (KT UN) 

KR !"#$%& '()* 

! 

b O : ! 

b I : ! 

b : I O 

146 

Merlin Gerin


 


!"#$% 

UA 

!"#$%&' 

E43918 

N 

R 

E43965 

N 

R 

auto stop 

23 22 27 26 28 

30 29 31 

1 

3 

5 

1 3 

5 

14 13 16 15 11 12 10 9 5 7 6 8 

Q1 

Q2 

2 

4 6 

2 4 6 

ACP 

24 N O L 

9 10 R E 25 

E43964 

A 

B 

C 

24 N O L 17 18 20 21 R E 25 

OI1 

UN 

24 N O L R E 25 

N / 

A=0 

A=1 3 

EJP/voluntary 

B=0 N=off 

B=1 N=on 

C=0 16=120s t max 

C=1 16=180s 

N 

R 

(KR) 

(KT) 

23 22 

17 18 20 21 

UA 

11 12 13 14 15 16 10 9 8 7 6 5 

20 21: 

!"# 

( !"#$) 

" " " " 

" " UN 

UA 

UA150 

29472 

29474 

29472 

29474 

29473 

29475 

N / ϕ 

220/240VAC 

50/60Hz 

N 

ϕ 

ϕ / ϕ 

220/240VAC 

50/60Hz 

ϕ 

ϕ 

ϕ / ϕ 

380/415VAC 

50/60Hz 

440V-60Hz 

ϕ 

ϕ 

N 

R 

1 

11 12 13 14 15 16 

IVE 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

A = 0 

A = 1 

1 L1 3 L2 5 L3 

Q1 

1 L1 3 L2 5 L3 

Q1 

ϕ 

ϕ ϕ 

1 L1 3 L2 5 L3 

Q1 

1 L1 3 L2 5 L3 

Q1 

ϕ 

ϕ ϕ 

1 L1 3 L2 5 L3 

Q1 

!UR 

!"#$%1 5 !UR 

 

Q1 : !"#$%&'() 

 

Q2 : !"#$%&'()*+ 

 

ACP : !" 

UA : 

IVE : !"#$%&' 

: 

!"#$%&'()*+%,$-./ 

!" 

Merlin Gerin 147

1 

1 

1 

1 


 


!"#$% 

(COM) 

E43966 

E43967 

24 N O L 17 18 20 21 

R E 25 

A 

B 

C 

OI1 

N / 

A=0 

A=1 3 

EJP/ 

B=0 N= 

B=1 N= 

C=0 16=120s t max 

C=1 16=180s 

+ 

24v Ov 

N 

R 

Ov 24v 

+ 

(KR) 

(KT) 

2 

3 

14 

15 

4 

5 

6 

12 

7 

13 

8 

9 

10 

11 

BBus 

24 N O L 17 18 20 21 

R E 25 

A 

B 

C 

OI1 

N / 

A=0 

A=1 3 

EJP/ 

B=0 N= 

B=1 N= 

C=0 16=120s t max 

C=1 16=180s 

+ 

24v Ov 

N 

R 

Ov 24v 

+ 

(KT) 

(KR) 

2 

3 

14 

15 

4 

5 

6 

12 

7 

13 

8 

9 

10 

11 

BBus 

b N ! 

A = 0 !"# 

A = 1 !"# 

BBUS !"#UA 

b ! 

v !"#$ 

B = 0 N 

B = 1 N ! 

v !"#$%& (T6) 

C = 0 T=120s 

C = 1 T=180s 

!T !"#$%&'() 

E30189 

UN 

I 

KT 

O 

O 

UR 

I 

KR 

KG 

SH 

QN 

QR 

I 

O 

I 

O 

I 

O 

I 

O 

I 

O 

T1 

0.1...30s 

120-180s 

T3 

0.5...30s 

T2 

10...240s 

T4 

0.5...30s 

T5 

60...600s 

 

UN : !"#"$ 

UR : ! " 

KT : !"#$%&#'( 

KR : !"#$ 

 

KG : !"#$% 

SH : !"# 

QN : !"#$ 

QR : !"#$ 

: 

UR !"#$%& (KT UN) ! 

!"#$ 

KR !"#$%&'( (KT UN) 

KR !"#$%& '()* 

! 

b O : ! 

b I : ! 

b : I O 

148 

Merlin Gerin


! 

Compact NS !"#$%& ( !) 

! 

1 ! 

NS 100 N 3P TM 100 

! !" !"#$ 

3 ( ) 

N 4 !" TM ( ) 

H 

!" SE 

L 

2 ! 

NS 100 N 3P SE 100 P 

MX 

! ! !" 

3 ( ) !" TM ( ) ! 

N 4 !" SE F ( ) 

H P 

L D 


! 

1 ! 

NS 400 N 3P SE 

! ! 

!"#$ 

N 3P ( ) SE !"#$ ( ) 

H 4P UE !"#$% 

L 

2 ! 

NS 

400 N 3P SE 

P 

MX 

! ! 

!"#$ 

N 3P ( ) SE !"#$ ( ) F ( ) 

H 4P UE !"#$% P 

L D 


! 

NS 800 N 3P MIC 2.0/5.0 MX 

! ! ! 

3P 

N 4P 

H 

L 

Compact NSD !"#$%& ( !) 

! 

NSD 100 K 20 ERH 

! ! ! 

Merlin Gerin 149


! 

Vigicompact NS !"#$%& '( ( !) 

! 

1 ! 

VIGI NS 100 

! 

2 ! 

VIGI NS 100 F MA 

! ! 

F 

P 

D 

Vigicompact NSD !"#$%& '( ( !"#$) 

! 

Vigicompact NSD 160 3P / 125 DE 

! ! ! 

3P: 3 DE: 

4P: 4 DE/A: 

 

Compact NS !"#$%& ( !") 

! 

NS 80 H 3P 50 ERH 

! ! ! 

H ( ) 3 ( ) 

NS 160 N 3P ME P 

MX 

! ! 3 !" ! 

( ) !" MA F 

N !" ME P 

H D 

L 

Compact NS !"#$%& ( !") 

! 

NS 800 N 3P MIC 2.0/5.0 MX 

! ! ! 

Compact !"#$% ! 

! 

ATS NS400 400 

!" 

!" 

 

! 

! 

! 

! 

ATS 

NS400 400 N 

3P 

-BA 

(AC 220V) 

!" 

!" 

 

! 

! 

! 

/ 

!"# 

N 

H 

L 

 

3P 

4P 

!" 

 

BA/UA 

! 

 

(AC 220V / AC 380V) 

150 

Merlin Gerin

NOTES 

Merlin Gerin 151

NOTES 

152 

Merlin Gerin

!" ( ) !"#$%&'()*+ 

! 

 

 

 

!"E ) 

!"#$% 

!"#$%& ' 8 

! 17 

: 100004 

: (010) 6590 6907 

: (010) 6590 0013 

!" 

!"#$%& ' 8 

! 21 

: 100004 

: (010) 6590 6907 

: (010) 6590 0986 

!" 

!"# 299 

!"# A 9 

: 200051 

: (021) 6235 1333 

: (021) 6235 1238 

!" 

!"# 30 

! 306 

: 710002 

: (029) 720 3222 

: (029) 720 3509 

!"#$% 

!"#$%& 5 

!" 1112 

: 830002 

: (0991) 282 5888-1112 

: (0991) 284 8188 

 

!"#$ 636 

1 303 

: 215005 

: (0512) 6522 1287 

: (0512) 6522 1287 

!"# 

!"#$ 123 

!"#$ 14 D 

: 650032 

: (0871) 364 7549 

: (0871) 364 7552 

!" 

! "# 403 

!"#$% 31 

: 510095 

: (020) 8732 0138 

: (020) 8732 1929 

!" 

!"# 2 

! 17 A 

: 210016 

: (025) 481 4815 

: (025) 481 4816 

!"# 

!"#$%&125-127 

! 1710-1711 

: 300074 

: (022) 2840 8408 

: (022) 2840 8410 

!"# 

!"#$ 19 

! " 0601 

: 361012 

: (0592) 504 8393 

: (0592) 504 8208 

!"# 

!"# 

!"#$% 17 

: 518001 

: (0755) 2584 1022 

: (0755) 8208 0250 

!" 

!"#$%& 15 

1502 

: 430033 

: (027) 8571 2588 

: (027) 8571 2688 

!" 

!"# 78 

! 516 

: 310003 

: (0571) 8527 1466 

: (0571) 8527 1305 

!"# 

!"#$ 59 

!"# 24 C 

: 266071 

: (0532) 579 3001 

: (0532) 579 3002 

!"# 

!"# 218 

!" 519 

: 350003 

: (0591) 781 3070 

: (0591) 781 2764 

!" 

! " 30 

!" 31 

3108-28 

: (00852) 2565 0621 

: (00852) 2811 1029 

!" 

!"#$%& 219 

!"# 14 B, C 

: 110015 

: (024) 2396 4339 

: (024) 2396 4296 

!" 

!"# 308 

! 27 B, C, D 

: 610017 

: (028) 8652 8282 

: (028) 8652 8383 

 

!"#$ 66 !" 

!"#$ B B 1107 

: 250063 

: (0531) 606 5156 

: (0531) 606 5016 

!"# 

!"#$ 1 

!"#$%& 833 

: 315010 

: (0574) 8771 6067 

: (0574) 8772 4576 

!"#$% 

!"#$%& 

!"#$%&'( 76 

!"#$ 12 

: 100086 

: (010) 6263 8210/11 

: (010) 6263 8212 

!"# 

!"#$%& 68 

!" 1603 

: 400010 

: (023) 6383 9706 

: (023) 6383 9707 

!"# 

!"#$%& 68 

!"# 2205 

: 116001 

: (0411) 282 2690 

: (0411) 282 2692 

 

!"#$ 1104 

!"# 918 

: 230011 

: (0551) 429 1993 

: (0551) 429 1166-918 

!"# 

!"#$ 386 

! 1200 

: 410007 

: (0731) 511 5858 

: (0731) 511 7878 

!"#$%&'() 

!"#$%& 

!" 1954 ! 

!" ( !) 

: 200030 

: (021) 62831227 

: (021) 62811847 

!"#$%&'( 800 810 1315 

(010) 6788 8904

!"#$%&'( 

!"#$ 

Schneider Electric China 

www.schneider-electric.com.cn 

!"#$%& ' 8 

! 17 

: 100004 

: (010) 6590 6907 

: (010) 6590 0013 

17/F, Landmark Building 

8 North Dongsanhuan Road 

Chaoyang District Beijing 100004 

Tel: (010) 6590 6907 

Fax: (010) 6590 0013 

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0(1 

!"#$% !"#$% 

✃ !"#$%&' 

SC DOC 016-LV 2003.07

Compact NS å¡å£³å¼å ³80 ~ 1250A

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Compact NS å¡å£³å¼å³80 ~ 1250A