The Collected Works of EDITH STEIN ON THE PROBLEM OF EMPATHY

More documents

Recommendations

Info

Notes l. English translation: Phenomenologl of Perception, trans. by Colin Smith (Nen'York: 'fhe Humanities Press, 1962). 2. English translation: The Nature of Sympathy, trans. by Peter Heath (London: Routledge and Kegan Paul, 1954). 3. Edmund Husserl, Ideas: General Introduction to Pure Phenomenologl, trans. by W. R. Boyce Gibson (second edition; New York: The Macmillan Company, 1952). References in brackets are to the sections in this edition to which E. Stein seems to be referring. 1. Cf. Ideas, op. cit., Section 60. 5. Cf. p. 23 of the original; p. 22 this ed. 6. Cf. p. l0 of the original; p. I I this ed. 7. cf. p. l0 of the original; p. 10 this ed. 8. Cf. p. 46 of the original; p. 44 this ed. 9. Cf. p. 46 of the original; p. 42 this ed. 10. Cf. p.47 of the original; p. 43 this ed. I l. Cf. p. 44 of the original; p. 40 this ed. 12. Cf . p. 46 of the original; p. 43 this ed. 13. Loc. cit. 14. Cf. p. 48 of the original; p. 44 this ed. 15. Cf. p. 7l of the original; p. 63 this ed. 16. Cf. p. 95 of the original; p. 84 this ed. 17. Cf . p. 108 of the original; p. 97 this ed. 18. Cf . p. 83 of the original; p. 73 this ed. 19. Cf. note 3. 20. I cannot hope in a fen'short words to make the goal and method of phenomenology completely clear to anyone who is not familiar n'ith it, but must refer all questions arising to Husserl's basic work, the Ideen. 21. 'I'he use of the term "primordiality" for the act side of experience may attract attention. I employ it because I believe that it has the same character as one attributes to its correlate. I intentionally suppress my usual expression, "actual experience," because I need it fbr another 121
1r, Edith Stein l{otes t23 phenomenon and wish to avoid equivocation. (This othcr phenomenott is "act" in the specific sense of experience in the fr>rm of "cogito," of "bein g-turned-torvard. ") 22. Of course, going over past expericnces usually is an "abr-6g6" of the original course of experience. (In a feu'minutcs I can recapitulate the vears.) This phenomerron itself merits an investigation of its "t :::;tt 23. On the concept o[ neutralization, ci. Husserl's Ideen, p. 222ff. [Section 109] 24. It has been stressed repeatedlv that the "objectification" of the ernpathized experience, in contrast rvith my
Page 1 and 2:
The Collected Works of EDITH STEIN
Page 3 and 4:
vi Edith Stein 4. -I'he Controversy
Page 5 and 6:
l,,,n .n. undersrandi ,r,rlno.u.!r,
Page 7 and 8:
xiv Edith Stein problem of empathy
Page 9 and 10:
xvlll Edith Stein enological standp
Page 11 and 12:
xxii Edith Stein Tr an s I ato r' s
Page 13 and 14:
ON THE PROBLEM OF EMPATHY Foreword
Page 15 and 16:
4 Edith Stein What t an be leli if
Page 17 and 18:
8 Edith Stem primordially given, i'
Page 19 and 20:
I2> 12 Edith Stein physical individ
Page 21 and 22:
16 Edith Stein Br.rt it seenls to m
Page 23 and 24: 20 Edith Stein The Essence of Acts
Page 25 and 26: 24 Edith Stein cheer me up.) Here,
Page 27 and 28: 28 Edith Stein experiences we only
Page 29 and 30: \JUl clearlt conscious motive for
Page 31 and 32: Chapter III The Constitution of the
Page 33 and 34: 40 Edith Stein soul. But, as we alr
Page 35 and 36: 44 Edith Stein usually comes up in
Page 37 and 38: 48 Edith Stein The psychic is in es
Page 39 and 40: 2 Edith Stein f unloading very well
Page 41 and 42: Edith Stein Constitution of the P s
Page 43 and 44: Edith Stein by empathic presentatio
Page 45 and 46: 62 Edith Stein as a physical bocly
Page 47 and 48: 66 Edith Stein (h) The Foreign Liui
Page 49 and 50: 7() 7'dith Stein n o n - p sy c h i
Page 51 and 52: 74 Edith Stein C onstitution of the
Page 53 and 54: 78 Edith stein Constitution of the
Page 55 and 56: 82 Edith Stent Wehavealreadyportray
Page 57 and 58: Edith Stein C onstitution of the P
Page 59 and 60: Chapter IV Empathy as the Understan
Page 61 and 62: 105> Edith Stein absolutely as the
Page 63 and 64: 98 Edith Stein 3. The Constitution
Page 65 and 66: 02 Edith Stein Empathy as the Under
Page 67 and 68: 106 Edith Stein center or the "1" k
Page 69 and 70: I l0 Edith Stein teristic:s to be d
Page 71 and 72: ll4 Edith Stein Empatfu as the Unde
Page 73: l 18 Edith Stein taken so literally
Page 77 and 78: 2b Edith Stein ?q na cit..p.57f. '
Page 79 and 80: 130 Edith Stein experiences is plai
Page 81 and 82: 134 phenomenological reduction xiv,
show all

The Collected Works of EDITH STEIN ON THE PROBLEM OF EMPATHY

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?